Theman.co.uk
1 августа 2021 г., 23:17
– высветилось на экране мобильного в тактическом чехле.
За глаза их прозвали однояйцевыми близнецами, намекая на неразлучность и единомыслие: пострелять, посмолить гашиша, приударить по мальчикам. На этом сходство между танкистом Тайроном Донованом и зенитчиком Ли Чином заканчивалось.
Лейтенант Донован – массивный мулат, бессменный чемпион полка по борьбе. Как свойственно большинству из людей, способных одним движением сломать шею ближнему, во все остальные моменты времени он был весел и незлобив. Капрал Ли Чин, шустрый англокитаец с волосами, обесцвечиваемыми в полевых условиях неким колдовским народным способом, казался вечно что-то замышляющим из-за природного прищура. За это (пока не покорешался с Донованом) ему периодически прилетало, – чаще поделом, чем нет, – и он мстил, жёстко и пакостно, но аккуратно.
А лечил последствия спортивного и неспортивного их поведения полковой хирург, капитан Джон Ватсон. У него для каждого бойца находилось приветное ухо и доброе слово, в связи с чем многие считали его своим другом. Не были исключением и «близнецы». Кого считал другом сам Ватсон, не знал никто.
После Кандагара часть Пятого Нортумберлендского отправили на ротацию, так что двое из упомянутых персонажей вкушали заслуженный отдых. Причём даже не в казармах, а на хате у сестры Донована. Она работала в полиции, крутила амуры с экспертом-криминалистом, чья жена много моталась по командировкам, и тогда её место радостно занимала Донован-младшая.
Это сулило безбрежные перспективы если не во всех общих интересах «близнецов», то уж по крайней мере на две трети. Ладно, наполовину, – с поправкой на технический уклон британского коноплеводства.*
Посему, Ли Чин предложил сосредоточиться на третьем интересе.
- И ведь кто-то ж ЭТО трахает! – процедил он с завистливым вздохом.
- Мм? – Тайрон, наконец, залепил языком беспонтовую, чисто символическую самокрутку.
- На голубом глазу объявить себя самым дорогим мужчиной Великобритании. В буквальном смысле – голубом, и в переносном тоже. Вот, полюбуйся.
- Он что, принц Уэльский? – гоготнул Тайрон.
- Ну да, ну да, только что не титулованный. Да посмотри же!
Пепел с самокрутки упал на экран.
- Мдааааа… На такого встанет даже у евнуха.
Теперь взоржал уже Ли.
Как известно, в особо крупных масштабах эгоизм перерастает в альтруизм, и план поиметь принца созрел мгновенно.
Ватсон. Раненный в плечо еще в ходе гильмендской операции, он должен был уже быть на ходу – с той жаждой жизни, которая известна только сбежавшим из-под венца от безносой леди.
- Док!! Как ты жив, старина?! – прогудел Донован в другой айфон в таком же камуфле. Его положительный образ и воинское звание больше подходили для переговоров с капитаном.
- Жив, – нечитаемо-бодро ответил Ватсон. – Какими судьбами?
- На ротации. Слушай сюда! Которого числа тебя подстрелили? У тебя, почитай, сегодня второй день рождения.
- У меня и первый день рождения сегодня, строго говоря, – голос в трубке улыбнулся ироничней. Хорошо.
- Тогда с нас подарок! Подваливай через два часа, – Донован назвал адрес сестры.
Ли перекошенно, предупреждающе зашипел. – Через три, – истолковал Тайрон. Шипение усилилось, но вполуха расслышать китайский английский он не успел.
- Да брось, какой ещё подарок? – смутился скромный док.
- Какой! Королевский! – загромыхал лейтенант. Капрал постучал ему пальцем по черепу, рискуя собственным. Из-за буклированной шерсти на голове звука не получилось. – Всё! Нет времени объяснять! Ты должен быть при параде, оно того стоит.
- Зачем? – рыбина уже срывалась с крючка.
- Когда увидишь, пожалеешь, что не генерал, – приговорил Донован и нажал отбой.
Примечания:
* Историю "царицы морей" колониальной империи обеспечила корабельная пенька.
Фон сайта Шерлока – https://ibb.co/CKQJvkj