Часть 6 «Тебе не в первой»
14 августа 2021 г., 20:10
Pow Рихард
— Бесполезное ничтожество! Тебя даже в школу нормально принять не могут! — Он снова распинается о том, какой я отвратительный. Чтож, ты не лучше, хочу тебе сказать.
— Я не виноват в том, что вы отправили меня в школу с некомпетентными сотрудниками, — отвечаю я. Его лицо багровеет, кажется, он сейчас лопнет от моей наглости. Интересно, вмажет или не осмелится?
— Умничать вздумал, выродок?! Скройся с моих глаз!— он падает в своё кресло и тут же опрокидывает в себя бутылку дешевого и совершенно омерзительного пива.
Мне два раза повторять не надо, я тут же ушел к себе, тут можно наконец-то выдохнуть. Я сел около двери, облокотившись головой на неё.
— Грег, мне кажется ты слишком строг с ним. Он ведь правда не виноват, — её голос дрожит, могу поклясться, что она сейчас сминает в руках свой фартук.
— Я все сказал, Мэри, скажи спасибо, что я не отправил его в закрытое военное училище.
Ага, как же, ты-то отправил бы меня.
Я стал дальше прислушиваться – тишина, через какое-то время хлопок двери. Значит ушёл.
Я облегченно выдохнул и, встав с холодного пола, улегся на кровать. Пошарив под ней, я достал старенькую гитару – подарок матери самое драгоценное, что у меня есть. Даже не знаю сколько она откладывала и в чем себе отказывала, чтобы купить ее мне.
«Когда-нибудь я стану таким же как они» — подумалось мне, когда я взглянул на стену с плакатами моих любимых групп.
Когда я играю — время останавливается. Больше не существует ни этой комнаты, ни мрачного Шверина, ни отвратного монстра, живущего за соседней стенкой. Есть только я и музыка. Я потерял счет времени, прикрыв глаза и перебирая разные знакомые мелодии.
— Мать твою, если ты не прекратишь, я зайду и сломаю эту адскую машину!— в дверь нещадно долбились. Вот черт, уже стемнело, а он вернулся.
Я тут же перестал играть и спрятал гитару на место.
День был относительно спокойный, но я ужасно вымотался...
Школа – самое отвратное место, которое только могли придумать. Уж я-то знаю, за моими плечами уже три заведения. Эта стала четвертой. Неприветливое старое здание встретило меня какофонией из голосов.
Каждый раз одно и то же, эти любопытные взгляды, перешептывания за спиной. Неужто я так выделяюсь среди вас – серой массы?
«Черт, только не забывай дышать. Тебе не в первой» — я успокаивал себя, как мог. Но видимо этого было не достаточно, руки предательски дрожали.
Наконец прозвенел звонок, вот оно, моё спасение. Сейчас сяду в самый конец, надеюсь там будет свободно, и буду сидеть тихо. Не тут-то было...
Я уже прошел к парте, благо она была свободна, сел и немного расслабился. Началась перекличка, так Джаклин, Джекерман, скоро должен быть я. Странно, она пропустила мою букву. Я уже начал подозревать что-то не то, но пока не подавал виду, мало ли, может не увидела?
Но когда она начала закрывать журнал, я понял, что надо что-то делать. И уж лучше бы я остался невидимкой с задней парты, нежели ушел с позором из кабинета.
От воспоминаний я поёжился, поплотнее укутываясь в одеяло.
***
В лицо ударил морозный воздух, щеки начали гореть. Еще только рассветало, а я уже выперся на улицу. Немного потоптавшись на месте в надежде встретить Джо и Ветра, я вздохнул и пошел по покрытой инеем дороге.
Вчера день выдался странным, но без каких-либо происшествий. Спасибо этому придурку, что в момент, как я пришел, он сходил и разобрался.
В кабинете меня встретил все тот же мужчина в кремовом костюме, кажется, герр Кёллер. Классный мужик вообще, хоть и упёртый местами. Ох, и долго я его уговаривал не называть меня моим настоящим именем.
— С какой стати я должен добавлять в журнал второе имя?В документах черным по белому написано только Цвен Круспе.
— А что сложного? Ведь это просто Рихард Круспе. — я старался держать зрительный контакт и улыбаться. Но он тоже не сдавался. Мы смотрели друг на друга, не отрываясь. В итоге, он выдохнул:
— Ладно Рихард, — он выдохнул и стал водить ручкой в журнале.
Я удовлетворенно улыбнулся и покинул кабинет директора.
В этот же день на всех тетрадках красовалось: «Richard ZK *»
***
Сегодня намного прохладнее, куртка совсем не греет. Как только на горизонте показалось грязно-серое здание, я тут же прибавил шагу.
Проходя по коридору, я заметил парня у окна.
«Меня, кстати, Пауль зовут» — пронеслось в голове. Первое, что я тут же приметил, была улыбка. Совершенно очаровательная улыбка, дарящая энергию, от неё самому хочется улыбаться. Открытое приветливое лицо, на вид ему лет пятнадцать, совсем не похож на ровесника. Глубокие карие глаза, смотрящие с детской непосредственностью. В завершении образа: пшеничные волосы, лезущие во все стороны.
Этот человек изначально не вызвал у меня каких-то подозрений, но как подсказывает мне опыт, не стоит полагаться на первое впечатление.
Я заметил какое-то движение в мою сторону.
«Вот черт, что же делать?» — Я вжался в стену и смотрел на Пауля.
— Привет, — поздоровался он.
«Блять, только дыши Круспе, все нормально. Он просто хочет поболтать, в этом нет ничего плохого»
— Привет, — выдавил я.
Я надеялся, что разговор ограничится лишь этим, но он посчитал иначе.
— Эм, как настроение?
«Все, успокойся. Хватит вести себя, как паралитик. Ты его не боишься, чего бояться-то? Думаешь я не вижу тебя насквозь? Ха, ты ошибаешься»
— Лучше всех, — в моем взгляде читался призыв к действию, вызов.
Он, вероятно, не ожидал от меня такого напора. Может быть я и правда переборщил, ведь никто просто так не улепётывает от собеседника.
В любом случае, мне же и лучше. Чем незаметнее я буду, тем меньше у меня будет проблем. Но он видимо думал иначе, весь урок Пауль крутился и пристально смотрел на меня. Неплохой номер с ручкой кстати говоря. Я старался не подавать виду, хоть и был в напряжении. К концу этой постановки я немного успокоился и уже не обращал внимания на его выходки.
— Не хочешь с нами в столовую?
«Не, это не мне» — мысль тут же пронзила голову, но я заметил обращенный взгляд карих глаз. Меня обдало жаром.
«Черт, у меня же совсем нет денег. Как я пойду с ними?»— я начал в панике искать оправдание, но в голову ничего не приходило. Ничего лучше, чем просто сорваться с места и побежать в туалет я не придумал. Так и поступил.
Находящиеся там парни были слегка удивлены – я достаточно шумно хлопнул дверью.
Мне было ужасно стыдно, но что я мог поделать? Идти и брать взаймы у человека, с которым знаком один день? Да и зачем ему вообще понадобилось звать меня с этим Кристофом?
Заходя в класс, я старался не сталкиваться с Паулем взглядом, хотя в этом не было нужды, он думал о чем-то своем. После звонка я выскочил одним из первых, мне срочно нужно было отвлечься. Я зашел в дом, было непривычно тихо.
— Ма, я дома.
Из спальни донеслось шуршание, оттуда вышла женщина с пучком на голове – моя мама. Что-то в её поведении меня напрягло, я подошел ближе и увидел её глаза припухшие от слез.
— Что этот мудак опять сделал?
— Цвен...Рихард, да ничего, все нормально, — она нервно улыбнулась и двинулась в сторону кухни. — Кушать будешь?
Я схватил её за запястье, она неслышно зашипела, поднесся руку к свету я заметил синяк. Ярость охватила меня разрушающей волной. Он снова за своё.
— Где он?
— Риш, я суп сварила, — её голос дрожал.
— Я спрашиваю, где он?
— Не стоит милый, он просто не рассчитал.
Осознание пришло резко, сегодня день зарплаты. Не обращая внимания на крики матери, я выскочил на улицу и отправился в бар неподалеку.
Ну конечно, он здесь. Сидит и беседует о чем-то с таким же пьяницей, как и он.
— А я ему говорю, ты сначала научись ровно красить, а уж потом за работу берись.
— Эй! — Он развернулся и тут же свалился со стула. Я удалился из бара потирая кулак.
Грег не заставил себя долго ждать и уже через пару минут как я вернулся домой дверь снова хлопнула.
— Посмотри, что этот выродок натворил! Как я завтра на работу по-твоему должен идти? — крик разлетелся по всему дому, отскакивая от стен.
— Грегори, милый, давай я с ним поговорю, не кричи пожалуйста.
— Не кричи?! Да я этому уёбку сейчас так лицо подправлю, что мало не покажется!
«Не подправишь» — подумал я, вылезая из окна с гитарой наперевес. Придется пару часиков посидеть где-нибудь. Надеюсь Джо примет в свою берлогу.
***
Утром я проснулся сам.
«Наверно он не уехал» — тут же пришло в голову.
Я осторожно открыл дверь и осмотрелся – пусто. Сделав все утренние процедуры, я направился на кухню. Мама вышла из спальни, она снова была молчалива. Но я знал это страшное молчание, она огорчена. Её и без того худое лицо казалось еще более несчастным в тусклом свете лампочки.
Она безмолвно поставила передо мной тарелку овсяной каши (терпеть её не могу и мама знает об этом) и стакан воды.
— А хлеб? — уточнил я.
— Грег должен был купить его по дороге из бара, но был занят своим разбитым носом, — ответила ледяным тоном она.
Я вздохнул и принялся есть вязкие хлопья.
— Ты знаешь, в следующий раз предупреди, как соберешься бить моего мужа,— продолжала она. — Я хоть в аптеку схожу.
То, как она назвала этого монстра, задело меня, но я не подал виду.
— Я всего лишь защищал тебя, — буркнул я.
— А о себе ты подумал? — не выдержала она. — Он мог ведь и сдачи дать! Я не смогу его все время сдерживать, его терпение тоже не резиновое!
Мама плюхнулась на стул и уронила голову на колени. Её плечи дрожали, а сама она еле слышно всхлипывала.
Блять только этого не хватало...
— Ма, — я опустился рядом с ней. — Все нормально, он мне ничего не сделает.
Женщина резко притянула меня к себе и сжала.
— Не смей, слышишь, не смей так подставляться, — шептала она. К горлу подкатил ком, я сглотнул его и отстранился.
— Все будет нормально, не переживай.
В школу я шел мрачнее туч, которые скопились над Шверином.
Я уже повесил свою куртку, поэтому отчаянно пытался согреться. Черт, так и заболеть можно. Быстрее бы наступила весна.
Вдруг в раздевалку ввалились двое, они громко смеялись и, кажется, не заметили меня. Мне бы их веселье и беззаботность. И без того плохое настроение ухудшилось еще больше, поэтому я как можно быстрее пошел на выход.
— О, Рихард, привет. Прости, не заметил. — Я задержал взгляд на его веселом лице всего лишь секунду. Такая же искренняя улыбка, как в день знакомства.
— Да пофиг, — ответил я и вышел.
Уже уходя, я услышал, как Кристоф меня передразнивает. Усилием воли я заставил себя не развернуться и не вмазать ему хорошенько. Парочка дегенератов.
***
Облокотившись на стену, я глубоко вздохнул. Еще один адский день в этом месте. Вот они, опять появились в поле моего зрения. Стоп, он что идет ко мне? Да нет, а хотя...
«Так веди себя нормально, Круспе. Ты примешь это испытание и поговоришь с ним. Надо иногда подпускать к себе людей» — сказал я себе.
Но подумать конечно проще, чем совершить, поэтому по звонку, который оглушил школу так вовремя, я забежал в кабинет.
Я слушал, что вещала фрау Бонне. У этой девушки был очень приятный мягкий голос и сама по себе она была довольно милой.
— Рихард.
«Да епт твою мать» — Он никак не отстанет. Я принялся выводить волны в тетради, складывалось впечатление что я что-то пишу. А Пауль никак не унимается, уже развернулся даже.
— Рихард.
Так ладно соберись, все нормально. Раз, два, три.
— Чего тебе? — Я постарался придать своему голосу абсолютное безразличие.
— Прости меня за вчерашнее.
«Что? А что вчера было-то такого?» — подумал я.
Он смотрел на меня выжидающе, но мой мозг никак не мог дать мне нужное воспоминание, где парень каким-то образом накосячил.
«Так, он вчера ко мне подошел, мы кое-как поговорили...» — Я уже начал паниковать, ладони вспотели. В такие моменты мой разум отключается и я творю невесть что.
Вот и в этот раз так получилось. Я просто вернулся к своим линиям на бумаге, даже не удосужившись что-то ответить.
«Точно! Он вчера убежал от меня, наверно за это извинился» — тут же пришло в голову. Я хотел уже улыбнуться ему или типо того, но он уже отвернулся. Щеки начали пылать, стало ужасно стыдно.
Весь день я старался не попадаться ему на глаза.
***
Я старательно укладывал свои волосы, стоя перед зеркалом. Уже почти семь, скоро меня должны забрать. Выходя из ванны, я столкнулся с ним. Вот только этого не хватало.
— Куда намылился уже, а? — пробурчал он, дыхнув в мою сторону обилием спирта.
— Не твоё дело.
— Передавай привет своим пидорам.
Я проигнорировал его и вышел на улицу, где меня уже ждали друзья.
Мы направлялись в бар на окраине города, куда стекались все те, кто не хотел жить по глупым правилам выдуманными такими же глупыми людьми.
Я был в прекрасном расположении духа. Группы, чьи выступления я сегодня слушал, были отпадны. Спустя несколько каких-то ужасно вкусных коктейлей, названия которых я не запомнил, чувствовался приятный шум в голове.
Именно поэтому, уже будучи в фургоне, я сначала не понял кого мы решили подвезти. Это был он и его друг. Я тут же посерьёзнел.
Пауль сел рядом со мной, от него пахло сигаретами и алкоголем. Я старался как можно сильнее вжаться в стенку машины, только чтобы эти двое не поняли, что это я. Некоторое время мы ехали молча, только Ветер отпускал какие-то шутки. Я даже расслабился. Неожиданно на мое плечо облокотилась голова, черт возьми Ландерса. Сердце стало стучать чаще, я шумно выдохнул. Успокойся Круспе, новые проблемы не нужны.
«Пусть ты этого не увидишь, но так я хотя бы заглажу вчерашний инцидент» — подумал я и уложил его к себе на колени.
Он лишь слегка вздрогнул и продолжил тихо посапывать. Я не знал куда деть свои руки и, не найдя ничего лучше, уложил их на Пауля. Вскоре мы все разговорились.
— Рих, ты что ли? — спросил Кристоф, как только я подал голос.
— Эмм, да.
— Здорово!
Шнайдер оказался классным парнем, мы много болтали о музыке, он очень часто шутил и я искренне смеялся , слегка придерживая Пауля, чтобы он не свалился.
Домой я пришел в отличном настроении.
Может быть все налаживается?
***
Этот день сразу пошел наперекосяк.
Я резко вскочил с кровати, уже светало. Чёрт! Собираться пришлось в спешке. Где мама?
Быстро выскочив из дома, я побежал на ближайшую остановку, ненавижу ездить на автобусах, но что поделать?
Транспорт пришел быстро, я опоздал всего лишь на пять минут урока и, к моей радости, учителя еще не было.
Пока я шел к своей парте, Кристоф перехватил меня и поздоровался.
«Ничего себе» — тут же подумал я.
Пауль выглядел очень помятым, но таким естественным, я невольно засмотрелся на него.
— Ты и тут спишь, Принцесс-ка? — я забыл, что он не знал о том, что произошло на выходных и его лицо вытянулось в недоумении.
Стало не по себе, зачем я вообще поднял эту тему. Из-за него говорю невесть что.
***
Я стоял в раздевалке и случайно взглянул на Пауля. Он расстегнул рубашку, обнажив свои хрупкие плечи, они были все в веснушках. Аккуратно сняв её, он оголил слегка загорелый торс с небольшой родинкой на правом боку. Внизу живота начало тянуть, я резко отвернулся.
— Слышь, как там тебя? — тон его голоса не предвещал ничего хорошего.
Я решил просто не обращать внимания, очередные задиры, сейчас отстанут. Я продолжил переодеваться.
— Ходят слухи, Р-и-ихард, что ты у нас любитель мужских задниц.
Его фраза раздалась эхом в голове.
Я начал паниковать, но внешне не подавал виду.
— Не понимаю о чем ты, — ответил я.
Следующие события произошли как в тумане. Удар, ещё один. Резкая боль пронзила живот, видимо попали в солнечное сплетение. Следующий пришелся на голову. Оглушительная боль пронзила затылок.
«Ты не должен, сдерживай себя» — Я порывался ударить в ответ, хотел постоять за себя, но понимал, что ничем хорошим это не закончится.
В тот момент я не особо заострял внимание на личности нападающего. Единственное, что прочно врезалось мне в память – его смех и омерзительная ухмылка.
Драка закончилась достаточно быстро, пришёл, кажется Кристоф, и разрулил ситуацию.
Пришлось отступить. Вставать было тяжело, я чувствовал напряжение в каждом участке своего тела. Я почувствовал, что на меня кто-то смотрит, разлепив веки, я столкнулся с беспокойными карими глазами.
" Черт, не смотри на меня так" — пронеслось в голове, Пауль будто бы услышав мот мысли быстро ушел.
Оперившись на правую ногу я, настолько быстро, насколько позволяли обстоятельства, собрал свои вещи и побежал прочь из раздевалки.
Осознание пришло чуть позже, чем хотелось бы. Боль отступила на второй план. Я не мог понять почему все произошло именно так. В голове крутилась лишь одна фраза:
«Как они узнали?»
Примечания:
* Прим. (Пер.)
Richard ZK = Richard Zwen Kruspe – Рихард Цвен Круспе
Контекст: «В этот же день на всех тетрадках красовалось: «Richard ZK»»