ID работы: 11035614

Имя на языке

Другие виды отношений
PG-13
Завершён
6
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник Скачать

One

Настройки текста

FOR MARXUN

      В Дорсет еду уже не я, а измученная незнакомка, сломанная игрушка. Апатия и диагноз от терапевта – вот мой груз, который я тащу с собой в дорогущем рюкзаке вместе с ноутом, телефоном и несколькими шмотками. Дополнительные опции – обкусанные от размышлений губы и изодранная в клочья кожица на пальцах, у ногтей.       Мне никогда не было так отвратительно, мерзко от жизни, от любви и от любимого. Полный режим Desperado, только со знаком минус. Боль вместо крови, мои анализы показывают, что ее уровень зашкаливает. Я боюсь лишний раз говорить, чтобы она не вылетела из меня –подобно пробке из бутылки с сидром –потоком слёз, слов, криков, вопросов. Поэтому чаще всего я дышу часто и мелко, боюсь вдохнуть разъедающую горечь из сердцевины тела и прикрываю глаза, чтобы не видеть чужие взгляды.       Мне прописывают капельницы с покоем и антибиотики с хорошим настроением. Я закидываюсь алкоголем и сигаретами, чтением книг и фильмами нон-стоп. Мне надо понизить уровень боли, надо просто выжить. Выжить от любви. После любви.       Содрали болячку. Была на мне кожа, да вся вышла. Теперь я без брони, без защиты, без покрова – вот она я, вся «боль и ушиб», берите! Хотя это так, ради красного словца. Брать уже нечего, взял тот, кто любил меня. Забрал почти все чувства, выжал досуха, до последней капли любви. Как забыть его лицо, его слова, его предательство, его всего?!Укусы стали бледными, ожоги почти незаметными. Я прячусь под объемной трикотажной толстовкой и хлопковыми брюками.       Мои накопленные средства ушли на билеты и жильё, заначки на черный день пригодились, чтобы подтвердить свою платежеспособность для оформления британской визы. Тут мне хочется пошутить про «черный день», но внутри опять поднимает голову боль-дракон, и я задерживаю дыхание, чтобы сделать ему «тише-тише», чтобы скрутился снова в кольца его хвост и не взрезал меня изнутри, как скальпелем.       Я занимаю еще денег у мужа подруги, у пары крупных заказчиков (я еще могу пошутить, что это инвестиция). Когда я вернусь, меня ждут одни долги. Да и к чёрту! Я еду в Дорсет утопить свое прошлое в соленом прибое.       Я глотаю таблетки и закрываю глаза, через пару часов поезд привезет меня из Лондона на южный берег Британии.

*****

      В Дорсете куда ни плюнь – то пляж, то достопримечательность. Даже вода своего рода достопримечательность: дюны, камни, утёсы, бухты. Многие видели древнюю магию, я уверена. Побережье усыпано небольшими городками и крошечными деревеньками. Названия звучат музыкой для моей души: Уэймут, Пул, Дочестер, Уэст-Бэй…       Старинная архитектура и совсем маленькие одноэтажные дома, садики, пабы, вывески, мелом написанные меню, сытная еда и набережные. Целые мили пляжей. Скалы, трава под ветром. Протоптанные благодарными ногами тропы. Атмосфера абсолютно потрясающая, как в британском кино, которое я люблю. Как в сложных детективах, где убийства и влюбленности случаются попеременно. Совсем другой мир, так остро не похожий на обжигающие просторы русского юга. Это другое море, детка. Атлантические ветра. Поэтому я здесь, хочу, чтобы ветер дул сквозь меня.       Сегодня я в Борнмуте. Несколько дней назад я сняла комнату в одном из домов в центре. И мне надо попасть на пляж, о котором я читала на одном из трэвел-сайтов. Я хочу три «в»: воды, ветра и воздуха. Но так устала, разгуливая по городу, что нет сил даже выстроить маршрут в гугл-картах, телефон виснет, информация путается.       Поэтому несколько минут собираюсь с духом, сканирую взглядом людей и выбираю наиболее симпатичного для себя человека. Это девушка возле паба, со стаканчиком в руке. У нее всё длинное: волосы, ноги и юбка. Джинсовка расписана анимешными персонажами. Медленно приближаюсь к ней и обращаюсь с вежливым приветствием, потом делаю паузу, вспоминаю слова, составляю предложение, проговариваю его с паузами: - I’m sorry, I need your help… Can you tell me,please… how can I get to the beach? Показываю название на экране смартфона. Она видит мои сведенные в заломе, как у Пьеро, брови, улыбается мне мягко и спокойно отвечает. Я не понимаю смысла, потому что слушаю ее произношение, залипаю на интонации. Мотаю головой, снова извиняюсь, прошу повторить чуть медленнее. - Slowly, please… Repeat again…       Мой английский без практики мало куда годится, но я стараюсь и даже немного общаюсь со случайной собеседницей. И гугл тоже помогает. Выдыхаю, прощаюсь, снова благодарю. Я помню, как британцы ценят вежливость. И любят открытки. Я подгадываю, чтобы попасть на пляж именно ближе к вечеру, когда рассасывается основная толпа, уходят семьи, дети, и всё достается таким одиночкам, как я.       Стою на песке и просто не могу справиться с нахлынувшими чувствами. Побережье одного из городков Дорсета – это была моя Фата-моргана, моя Альгамбра, мое волшебное королевство, мой Авалон!       Я не могу поверить в реальность момента. Она ускользает от меня, как эти волны. Чтобы не скатиться в страх, использую классический метод. Как понять, что ты не спишь? Ущипнуть себя, почувствовать боль телом. Нет, боли уже достаточно! Я скидываю кеды, погружаю ступни в песок, пальцами зарываюсь глубже, чтобы растоптать призрачную преграду, существующую только в моей голове.       Потом и вовсе падаю на колени, стягивая свой модный рюкзак с плеча, и свободно опускаю на песок ладони, тоже зарываюсь пальцами. Чувствую приятную шероховатость песчинок, тепло, накопленное за день, подкрадывающуюся прохладу из глубоких слоев. И затем я укладываюсь целиком, на спину. Слушая прибой, ласкаясь с песком.       Ладони и ступни погружены в песок, а уши наполняются моими слезами, как пустые ракушки водой.       Я была на пограничье своего сознания, не пыталась даже анализировать. Только ощущение песка, шебуршания, вечности, морского запаха, который словно истинный для меня. Мой любовник. Мой наречённый.       Я гуляю в полосе прибоя. Таскаю связанные за шнурки кеды в руках и достаю телефон только пару раз, чтобы сделать фото. Вспоминаю, что на небесах только и разговоров, что о море. Перебираю все детские эмоции от соленой воды, бескрайнего простора до самого горизонта. И плачу, плачу, плачу.       Отдаю воде свои слезы и историю своей любви, которая начиналась невероятно. Fabulous lovestory. «Мы познакомились…» - ах, да прочь стандартный пролог, давайте сразу к завязке. Он был страсть, радость, близость – мне под кожу, в глаза, в смех, в секс. - Детка, моя детка… - говорит он мне каждый день утром и ночью. Когда входит в меня, когда будит меня, когда встречает или звонит, целует или обнимает. Имя мое он часто произносит по слогам, словно распевается.       С ним мы жили-были рука в руке семьсот пятнадцать дней. Я чаще сидела на его коленях, чем на других поверхностях. Я спала на нём. А он руками своими держал меня крепко-крепко.       Этими же руками он держал меня за голову, когда трахался в мой рот. Когда сзади в меня входил его друг, оставляя своими пальцами и зубами ссадины на моей спине и бедрах. Этими же руками он сильно сжимал мои лицо, не давая отворачиваться от его губ, наматывал мои волосы на кулак и связывал мои запястья, чтобы усилить собственные впечатления.       Отличный сюжет для порно – вот такая кульминация нашей лавстори. Горячая штучка, которую жарят два красивых парня («Детка, тебе же нравится, - шепчет он, - ты же такая страстная, для нас двоих»). Только не порно это было, а уголовное дело с примесью каких-то колёс, которыми меня напичкали. Любовь, которой он покрыл меня, присвоил, осталась в моих воспоминаниях, а развязкой стало хоум-видео на его телефоне…       После терапии я даже смогла посмотреть его до конца и оценить паскудный замысел своего бывшего возлюбленного. После терапии я много что смогла, кроме возвращения к любви.       Присаживаюсь возле синего пляжного домика, одного из множества в стройной линии. Как дворецкие из английского романа. Готовые приютить, обогреть, дать просохнуть. Я хочу дружить с таким домиком. Здороваюсь с ним, киваю. Смотрю на свои руки, которые трясутся. Обломанные ногти, сухая кожа. Я поворачиваю их запястьями вверх – ожоги от сигарет, которыми я уменьшала концентрацию боли внутри. Тру ладонями лицо, пальцы вплетаю в волосы, сжимаю голову, царапаю ногтями кожу. Шумно выдыхаю, чёрт с ним с драконом-болью, пусть просыпается. Глаза уже режет от слёз.       Я не знаю, можно ли здесь курить. И спросить не у кого, людей очень мало и почти все у кромки воды. Я сижу дальше. Пусть я и туристка, но мне хочется быть native, обычным жителем. Просто работа такая - каждый день ходить на пляж и смотреть туда, где вода соединяется с небом.       Мое внимание привлекает собака, я не знаю названия породы, помню, что такая же милаха живет у премьер-министра Ирландии. Пёс пушистый, мощный, дурашливый, я расплываюсь в улыбке.       Слышу мужской голос, который кричит по-английски: - Дракон, дракон, иди сюда! – перевожу я, потом что-то еще… Но мое ухо уже не различает, потому что черноволосый мужчина, стоящий по колено в воде, говорит быстро и радостно. Он поправляет очки, смахивает с них брызги и смеется. Машет руками, словно приманивает этого «дракона» еще и так.       Пёс немедленно забегает в волны. «Ух, вот это имя у пёсика», - думаю я. Наблюдаю несколько минут, как эти двое расслабленно двигаются в прибое.       Отворачиваюсь от них вбок. И вижу, как с песка поднимается другой мужчина в чиносах и тонком хлопковом джемпере и неторопливо делает несколько шагов по направлению к той забавной парочке.       У меня взрывается сердце. Потому что это эльф, демон, рыцарь, колдун и бог. Взрослый Питер Пэн и выросший Маленький принц. Тот, кому посвящались все мои шёпоты и крики. Мольбы, которые только слышал мир, были о нем. Именно он снится мне с самого детства.       Он идет босиком. Как мальчишка. Как король.       Как объяснить его грациозную мягкость шага, спокойное достоинство и хулиганскую улыбку?!. Кажется, что он сейчас играючи крутанет фуэте на этом песке, а потом просто пойдет дальше. Одинаково эстетично прикурит сигарету или щелкнет в нетерпении пальцами, чтобы ему поднесли полмира и мятный леденец в придачу.       Он словно рисует своими ступнями узор на песке.       Его волосы такого странного белого оттенка. Они сияют пепельным светом Луны, заплетены в длинную свободную косу. Некоторые прядки выбиваются, нежно обрамляя линию челюсти.       И я с жадностью и благоговением смотрю на рельеф его лица, вглядываюсь в изумительный профиль, росчерк рта, округлость губ и силуэт тела. Его кожа светится, кажется мне. Он такой сияющий, хотя и нельзя назвать его солнечным. Вот как выглядит мой бог.       Я смотрю, как его руки ловит тот черноволосый весельчак в закатанных джинсах и худи, обнимает, прижимаясь. Он трясет головой, как их пёс, и дурашливо тыкается в шею блондину. Издает смешные звуки.       Я слышу, как он снова смеется и произносит фразу, я автоматически перевожу ее в голове: – Draco, calm down, take it easy.       Драко. Драко. Имя на языке. Его имя. Не «дракон» (dragon), как мне показалось в начале. Черноволосый говорил «Драко», которое мой пока не привыкший к английской речи слух, воспринял и домыслил как «Дракон». Но он дракон и есть. Гибкий, стремительный, он словно Хакку в анимагической форме из «Унесенных призраков» Миядзаки. Длинный, узкий, хищный, волшебный. Невероятный. – Draco, take it easy, - черноволосый кудряш продолжает гоготать, ловит блондина в прибое, подкалывает, подначивает, касается, гладит, тыкается губами и телом в него. Зазывает в веселье. Пёс скачет рядом, фыркает, подлаивает, подрыкивает.       «Ах, да что бы ты понимал, очароваш в очках, куда уж easy! - думаю я, расплываясь в улыбке. – Уверена, что у Драко большие проблемы с easy. У него, скорее, всё аbsolutly stunning! Но никак не easy!» Потом до меня доходит, что вот этот неугомонный весельчак как раз-таки в курсе, что у Драко получается лучше всего. Потому что я улавливаю их связь. Мне даже кажется, что я вижу нити, которыми они сплетены.       Теперь я с такой же жадностью рассматриваю партнера светлоликого демона моего сердца. Почему-то я чувствую его всем своим существом. Да и не удивительно! От него просто фонит силой, тащит феромонами мощи, добра и нежности. Вот он рыцарь так рыцарь, воин света, король Артур, доброе божество. Он олицетворение непоколебимого благородства духа и жажды справедливости. Этот растрепанный очкарик, он… он круче Супермена и его криптонита.       Я чувствую, что по одному только ленивому движению руки черноволосого Ла-Манш обмелеет, а рыбы выйдут танцевать, но он подчиняется только манящему его пальчику блондина. Пальчику, который и сам может легко стереть в прах мировое зло. А кудряш с удовольствием поможет.       В его глазах – любовь. Плещется, переливается, улыбается, нежит и ласкает Драко. Она даже лижет меня, окутывая покрывалом тепла и твердой, уверенной защиты. Я плыву в этой волне лодочкой, доверяясь и впитывая забытое ощущение ласки. Не знаю, сколько я сижу вот так, обняв коленки руками, не отрывая взгляда от этих мужчин. Любуюсь ими, наблюдаю, слушаю обрывки фраз, перевожу кусочки, хихикаю над их диалогами, движениями. Словно озаряюсь их близостью. Я совершенно точно зачарована ими обоими.       В какой-то момент разгибаю ноги и смотрю на свои пальцы, шевелю ими. С упоением рассматриваю ступню то левой, то правой ноги. Они покрыты сеточкой трещинок, царапинок, прилипшими песчинками. Тут я снова смотрю на эльфа и рыцаря. Внезапно думаю о том, как выглядят ступни Драко после прогулки босиком? Пачкаются ли они от песка, как у меня? Колют ли песчинки его кожу в кедах? Остаются ли песочные отпечатки на его коже?       Я так занята этими размышлениями, что это становится самым важным на сегодня. Я забываю о боли, о том, что я перенесла, о предательстве, насилии, борьбе… Я нежно думаю только о ступнях Драко.       И видимо не только я. Кудрявый очаровашка и Драко идут от линии прибоя к пляжному домику по соседству со мной. Вот же радость! Черненький ждет, пока мужчина устроится на ступеньках, потом опускается перед ним на колени и приподнимает обеими руками за ступню левую ногу Драко. Аккуратно стряхивает с нее песок, даже сдувает. Потом упирает пятку партнера в свое колено и массирует тому свод стопы, потом проходится по фалангам пальцев, трёт косточки и особенно внимательно ласкает мизинчик. При этом он смотрит в глаза светловолосому мужчине и уголки его рта приподнимаются. - Harry, please…Stop tickling me, - Драко слегка наклоняется вперед и ладонью гладит по щеке своего возлюбленного. И запросто задаривает его умилительными улыбками и гримасками. "О, так значит чёрненький - это Гарри", - думаю я. - Ohhhhh, my little finger…it’s all mine… - его шёпот, словно коктейль с игристым вином.       Они переговариваются, касаются друг друга. Гарри очищает Драко ноги от песка. Я слушаю и автоматически перевожу их негромкий разговор, и меня пронзает ощущение счастья. Я смотрю на Драко глазами великолепного Гарри и остро понимаю, каково это – любить. Чувствовать, когда тебя затопляет, заливает волнами нежности, качает и ласкает в ритме любовного прибоя. Я повторяю и повторяю его имя – Драко, Драко, Драко. По-русски, восторженно, нежно, яростно, просяще, мечтательно, оставляя себе это звучание. Я словно рассасываю его имя на языке и катаю во рту как леденец.       Ощущение, что прохладные руки расправляют внутри меня скомканные простыни, открывают окна, впуская внутрь атлантический морской воздух.       По всему похоже, что мужчины собираются уходить, прогулка подходит к концу. Они надевают одинаковые теннисные туфли, кличут пса (Prince) и ждут, пока он приблизится. Я вскакиваю, словно меня дергают за ниточки, как марионетку. Едва хватает сил не подойти к ним. Но я просто слежу за ними распахнутыми глазами, прижимая ладони к лицу. Они идут мимо, продолжая легко касаться друг друга. Кончиками пальцев к запястью, ладонью к лопаткам, носом в шею. Это как мелодия, которую они наигрывают друг с другом.       И вот тут наступает момент, который потом я много раз пересматриваю в альбоме своей памяти. Драко поворачивается и смотрит прямо на меня. Он останавливается. За ним останавливается Гарри.       Я стою перед ними, замерев, одинокая и растерянная, прошедшая сквозь боль, предательство, катастрофу любви, неправильный выбор... Чего я жду? Почему я вообще чего-то жду?..       Мужчина с самыми штормовыми глазами в мире.       Он смотрит так, словно счищает с меня проклятие.       Мой дракон-боль воет внутри, словно слышит свою пару, и обещает покинуть меня, чтобы найти любовь. Уйти, чтобы любовь могла найти я.       Их пёс подходит ко мне, тыкается влажным носом мне в руку.       Я чувствую покалывание в кончиках пальцев.       Я думаю о фениксе.       Это будет моя следующая татуировка.       Я ещё целый час провожу на пляже, где узнала, как мой Драко справляется с песчинками в своих кедах.       В Дорсете мне осталось только увидеть маяк Портленд-Бил и крикнуть с самого верха имя. Драко. Имя, сияющее любовью. Июль 2021
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.