Моя вина

— Что случилось? — спросила меня Сюзи, запуская руки мне в брюки и похотливо лаская меня. Я взял ее запястья и отстранил ее от себя. — Извини, но я должен идти, — сказал я. Я вышел из бара, свернул в переулок и пошел вперед. Я был так зол и сосредоточен на собственных мыслях, что не заметил, что в конце переулка стояли люди, пока знакомые голоса не заставили меня поднять глаза. Хосок и трое его приятелей-наркодиллеров стояли, прислонившись к Ferrari, а если быть точным — к моей Ferrari. Я невольно сжал кулаки, во мне поднималась неистовая волна ярости. — Ба, посмотрите, кто тут у нас! — крикнул Хосок, слезая с капота и двигаясь в моем направлении. — Папенькин сыночек, богатенький маленький мальчик, — сказал он со смехом. Остальные тоже заржали. Я их знал: два японца, покрытые татуировками с ног до головы и накачанные наркотиками по самую макушку, и один, латиноамериканец Круз, правая рука Хосок. — Ты пришел умолять меня вернуть твою машинку? — спросил меня Чон, широко улыбаясь. Я бы с удовольствием вмазал ему прямо сейчас, чтобы не видеть этой улыбки. — Машину, которую ты выиграл обманом, — ответил я спокойно. — Может быть, езда на хорошей машине поможет тебе научиться соблюдать правила. Ты же не хочешь снова проиграть 19-летней девчонке, правда ведь? Мне было очень приятно видеть, как мои слова подействовали на него: улыбка исчезла с лица, а вены на шее напряглись и вздулись. — Ты пожалеешь об этом, — сказал он с угрозой в голосе. — Держите его! — через мгновение приказал он. Я знал, что это случится, поэтому был готов. Как только ко мне приблизились двое наркодиллеров, я тут же нанес удар кулаком одному из них и улыбнулся, увидев, что сломал ему нос. Меня схватили сзади, но я отвел локоть и снова сильно ударил, на этот раз попав кому-то прямо в челюсть. Круз тоже направился ко мне, чтобы помочь своим, но дал мне шанс вмазать наркодиллеру номер один по левой стороне лица. И тут пришла моя очередь страдать. Кто-то ударил меня в правый глаз настолько сильно, что я покачнулся, но все же успел повернуться и пнуть того, кто пытался схватить меня за руки. Я сопротивлялся, но трое против одного — это было слишком даже для меня, тем более что Круз дрался не хуже Джина. Если бы мы были один на один, я бы прикончил его, но с двумя другими, держащими меня за руки, я не мог ничего сделать. Круз бил меня по ребрам, снова и снова, я давил в себе крик и желание придушить его голыми руками. Подошел Хосок, и я исподлобья посмотрел на него, давая понять, что просто так это не закончится. — Скажи своей младшей сестре, что я не забыл того, что случилось на гонках, — сказал он, и невинное лицо Ёнсу всплыло у меня перед глазами. Хосок схватил меня за волосы и приблизил свое лицо к моему. Он пах дешевым пивом и косяком. — И скажи ей, что когда я ее увижу, она мне тоже заплатит, только совсем по-другому… — продолжил он. Красные пятна поплыли у меня перед глазами. Мне захотелось убить этого сукина сына. — Я посмотрю, что там у нее между ног, Тэ, — сказал он, держа меня и не давая мне двинуть головой вперед, чтобы сунуть ему в нос так, чтобы он улетел ему в мозг. — И когда я это сделаю, это будет так грязно, что даже ты не захочешь к ней приближаться. — Я убью тебя, — предупредил я его. Три слова — твердое обещание. Он засмеялся и ударил меня кулаком в живот. Весь воздух, который был во мне, вышел из меня в этот момент, и мне пришлось наклонить голову вниз, чтобы откашляться и сплюнуть кровь изо рта. — Не появляйся здесь больше, или я убью тебя, — сказал он и отвернулся от меня. Меня снова ударили, на этот раз удар пришелся по зубам, и мне пришлось снова сплюнуть, чтобы не подавиться собственной кровью. Кое-как доплевшись до своей машины, я едва смог добраться до дома. Все спали, было уже далеко за полночь, но когда я поднялся в свою комнату, то увидел, что под дверью Ёнсу не было света. Не может быть, чтобы она до сих пор не вернулась. Я открыл дверь, не постучав, и увидел неразобранную кровать. Я чертыхнулся, входя в свою комнату и срывая с себя одежду, пытаясь справиться с болью. Эти ублюдки изрядно измолотили меня. Надо же было быть таким идиотом, чтобы сунуться в этот переулок одному — я сам нарвался на этих подонков. Я пошел в душ, чтобы смыть кровь и пот. Меня били в основном по ребрам и животу, так что эти синяки можно было скрыть под футболкой. Синяку под глазом и разбитой губе нужны были правдоподобные объяснения для отца, или мне придется избегать его до тех пор, пока следы не исчезнут. Дело в том, что я никогда не позволял бить себя по лицу, хотя иногда, когда участвовал в боях на ставки, кое-что мне все-таки перепадало. Выкинуть из головы угрозу Хосока в адрес Ёнсу было невозможно. Я не сомневался в том, что он был готов задушить ее голыми руками после публичного унижения. Мысль о том, что этот мерзавец может прикоснуться к ней, сводила меня с ума настолько, что мне пришлось взять себя в руки, чтобы не ударить кулаком по зеркалу, висевшему передо мной. Я быстро обтерся и надел спортивные штаны, но не стал надевать майку, потому что одна из ран еще немного кровоточила. Промыв рот водой, проверил, не выбиты ли у меня зубы. Губа перестала кровоточить и стала красно-фиолетовой, как и левый глаз, синяк с которого будет сходить дольше всего. Схватив мобильный телефон, я вышел из комнаты, намереваясь узнать, где, черт возьми, носит Ёнсу, и заодно взять лед, чтобы приложил его к ране. Пять минут спустя, когда я выходил из кухни с пачкой замороженного горошка на глазу и мобильным телефоном возле уха, я услышал легкий звук поворота ключа в замке, входная дверь открылась и появилась причина моего плохого настроения. Ее телефон вибрировал, но вибрация прекратилась, как только я сбросил звонок. Она посмотрела на меня, и удивление в ее глазах сменилось выражением ужаса. — Где, черт возьми, ты была? — спросил я, пристально глядя на нее. Ёнсу Кого я меньше всего ожидала увидеть, когда вошла в дом, так это избитого Тэхёна. Меньше чем за секунду удивление от его звонка уступило место ужасу. — Где, черт возьми, ты была? — спросил он, как обычно, пугающим тоном. Этот вопрос на мгновение вызвал у меня недоумение, но больше всего меня напугало то, как он выглядел. Его левый глаз был совершенно черным, губа разбита, и это было не самое худшее. На его обнаженном торсе я увидела синяки, которые уже начали прорисовываться на загорелой коже живота. Увидев эти раны, я на мгновение была парализована. Я почувствовала, как мое сердце забилось с бешеной скоростью, и меня охватила паника, от которой закружилась голова. Я не выносила вида ран и крови, поэтому в ушах у меня начало звенеть так, что мне пришлось на мгновение прислониться к двери. — Что с тобой? — спросила я приглушенным голосом. Я видела, как Тэхён сжал зубы и посмотрел на меня так, как будто я каким-то образом была виновата в этих травмах. — Я задал тебе вопрос, — сказал он, бросив пакет с замороженным горохом на стол у входа. Я тряхнула головой, тихо закрывая дверь. Мама и Дживон уже давно спали, и я не хотела их будить, что, казалось, совсем не беспокоило Тэхёна, учитывая, каким громким голосом он обращался ко мне. — Я была с Чимином, — ответила я, подходя к нему. Несмотря на желание убежать и не видеть эти раны, я не могла остаться равнодушной к его состоянию. — Джин и Хари присоединились к нам после того, как мы пошли за мороженым. Да какая разница? Ты себя видел? — Я протянула руку к нему и прикоснулся к синяку на животе. Его рука перехватила мою в районе запястья, он так крепко схватил меня, что стало больно. Я посмотрела на него и увидела в его глазах гнев и страх. — Зайди на кухню, мне нужно с тобой поговорить, — сказал он, увлекая меня за собой. Тэхён включил только маленькую лампочку в вытяжке над плитой, так что свет был тусклым, и сел на один из стульев около кухонного острова, не отпуская моей руки. Я видела, что каждое движение причиняло ему боль. — Ты не заметила ничего странного сегодня вечером? Может кто-то следит за тобой или что-то в этом духе? Такого вопроса я не ожидала. — Нет, конечно, нет, а что? — ответила я с недоумением. Он отпустил мою руку и отвернулся расстроенный. — Хосок не забыл о гонках. Он хочет отомстить тебе и без колебаний это сделает, — сообщил он, и тогда я начала понимать, о чем идет речь. — Это он тебя избил? — Он и трое его друзей, — признался он. — Боже мой, Тэхён! Четверо против одного? Я дотронулась рукой до его лица. Мои пальцы скользили по его небритым щекам, едва касаясь ран. — Ты переживаешь за меня, Рыжая? — спросил он насмешливо. Я заметила, как он изменился в лице, когда я прикоснулась к его ране, я ему сделала больно. Он взял мои ладони в свои. — Я в порядке, — добавил он. Я видела, как его глаза скользили по моему лицу. — Ты должен заявить на них. Мне было неловко от его взгляда. Я отошла и достала из холодильника первый попавшийся замороженный пакет. Лицо Тэхёна исказилось от боли, когда я приложила пакет к разбитому глазу. — На таких ребят не заявляют, но это не важно, — сказал он, отодвигая пакет с лица, чтобы смотреть на меня обоими глазами. — Ёнсу, отныне и до тех пор, пока все не успокоится, я не хочу, чтобы ты ходила куда-либо одна, слышишь меня? — предупредил он меня тоном старшего брата. Я отстранилась от него, не веря его словам. — Эти люди опасны, и они будут мстить нам. Мне все равно, даже если меня снова изобьют, я умею защищаться. А вот тебя они растерзают, если встретят одну без защиты. — Тэхён, они ничего со мной не сделают, они не будут искать себе на голову неприятности, только лишь потому, что я задела гордость этого засранца, — ответила я, игнорируя его недовольный взгляд. — Пока все не уладится, я не сведу с тебя глаз. Можешь реагировать на это, как хочешь. — Ты невыносим, ты знаешь это? — огрызнулась я. — Меня обзывали и похуже, — пожал он плечами и снова скорчился от боли. Я сделала несколько глубоких вдохов. — Приложи компресс на синяки, — посоветовала я ему с сочувствием. — Завтра ты будешь выглядеть ужасно, но если ты примешь аспирин и не будешь вставать с постели, то через два-три дня все пройдет. — Ты эксперт по побоям или как? — спросил он шутливо. Я пожала плечами. Той ночью мне снились кошмары. Утром я проснулась в плохом настроении. Мне хотелось закрыться в комнате и никуда не выходить. Но меня тревожило состояние Тэхёна. Я вдруг почувствовала, что переживаю за него. Мне очень не понравилось, как он общался с Чимном накануне за ужином. Но увидев его вечером после драки, позабыла о своей злости и праведном гневе. Чимин был со мной настоящим джентльменом. Я согласилась пойти с ним, потому что хотела забыть о Луке и о своей одержимости Тэхёном. Я приняла душ, и быстро оделась, и босиком спустилась на кухню, чтобы позавтракать. Там не было и следов Тэхёна. За столом сидели отчим и мама и о чем-то взволнованно говорили. — Доброе утро, — поприветствовала я их, направляясь к холодильнику, чтобы налить себе стакан сока. Минджу, помощница по хозяйству, готовила что-то ароматное, что чудесно пахло. Я подошла к ней, чтобы посмотреть и увидела, в кастрюле расплавленный шоколад. — Вкуснятина! Что ты готовишь? — спросила я. Минджу посмотрела на меня с улыбкой. — Именинный торт мистера Кима, — сказала она с радостью. Я обернулась к Дживону. — Поздравляю! Я не знала, что у Вас день рождения, — сказала я с извиняющейся улыбкой. Он повернулся ко мне. — Это не мой день рождения, это день рождения Тэхёна, — сказал он со смехом. День рождения Тэхёна… Не знаю почему, но я расстроилась, что не знала об этом раньше. — Он вышел в сад, пойди поздравь его, — сказала мама, — вчера он подрался с каким-то ублюдком, который хотел его ограбить, так что не пугайся, когда увидишь его лицо. Я кивнула в ответ, подивившись высоким способностям Тэхёна ко вранью, и вышла в сад. Он лежал, закрыв глаза солнечными очками, в тени на шезлонге. На нем были футболка и плавки, и, кажется, он дремал. Видимо он, как и я, плохо спал этой ночью. Я подкралась к нему. — С Днем Рождения! — закричала я со всей силы и засмеялась, увидев, как он подпрыгнул от неожиданности. — Черт! — воскликнул он, сняв очки и открыв свой тёмный глаз. Он взглянул на меня, сердитый и недовольный. — Находишь это забавным? — спросил он меня, отложив в сторону солнечные очки и встав. Я отступила назад. — Мне очень жаль, — извинилась я, подняв обе руки, но не смогла удержаться и расхохоталась снова, вспомнив, как Тэхён подпрыгнул от испуга. — Сейчас тебе действительно будет жаль, — сказал он и направился в мою сторону. Я побежала, но это было бесполезно. Секундой позже он уже крепко схватил меня и взвалил себе на плечо. Его лицо немного исказилось от боли. — Нет, Тэхён, пожалуйста! — орала я, изо всех пытаясь освободиться. Но он проигнорировал мои мольбы и прыгнул вместе со мной в бассейн. Я вырвалась только, когда мы оказались в воде, нагретой жарким летним солнцем. Теперь смеялся Ким. Мое белое платье прилипло к телу, хорошо, что под ним было черное белье. Тэхён тряхнул волосами жестом Джастина Бибера и подплыл ко мне. Секундой позже я уже оказалась загнанной в угол бассейна. — Ну, вот сейчас ты можешь извиниться за то, что чуть не довела меня до сердечного приступа в день моего двадцатипятилетия, — потребовал он, подойдя так близко, что наши тела оказались на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга. Я попыталась оттолкнуть его, но безуспешно. — Даже и не мечтай, — ответила я, получая удовольствие от завязавшейся игры. Он смотрел на меня, склонив голову набок, и вдруг я почувствовала его руки на талии. — Что ты делаешь? — спросила я, когда он прижал меня так близко к себе, что моя грудь касалась его. — Скажи, что тебе жаль, — сказал он хриплым голосом На его лице отразилось желание. Во мне боролись жажда удовольствия и страх: нас могли увидеть. Я покачала головой, и его руки переместились на мои бедра. Он внимательно наблюдал за мной, пока его пальцы отрывали мокрую ткань моего платья от тела и медленно поднимали его вверх по ногам. Он оголил их, и мои ноги обхватили его бедра. — Я не остановлюсь, пока ты не скажешь, — сообщил он, прижав меня к стенке бассейна. Я понимала, что как только скажу то, что он хочет услышать, он отпустит меня, а я этого не хотела. — Нас увидят, — сказала я шепотом. Я чувствовала, как горят мои щеки, и даже находясь под водой, как горит все мое тело. — Я позабочусь об этом, — сказал он, поднимая платье все выше и выше. Его взгляд переместился с моего лица на мое искаженное водой тело. Этот взгляд и руки, гладящие меня по спине, заставили меня вздрогнуть. Я чувствовала, как он возбужден, и думала только о том, чтобы наши губы снова встретились. — Хочешь, чтобы я остановился? — спросил он, приблизившись к моим губам, но не касаясь их. Я покачала головой и приблизилась к нему, чтобы он мог поцеловать меня. Я даже не заметила, как мои руки потянулись к его затылку, и я притянула его к себе, но в этот момент он резко отстранился. — Скажи мне, что тебе жаль, и ты получишь то, что хочешь, — сказал он. — С чего ты взял, что я хочу то, что ты можешь мне дать? — ответила ему я, буквально сгорая от желания в его объятиях. Он улыбнулся моему ответу. — Потому что ты вся дрожишь, когда смотришь на мои губы, — ответил он серьезно, прижимая меня к себе еще сильнее. — Я не собираюсь говорить тебе, что о чем-то сожалею, — предупредила я. — Ты невыносима, — сказал он и прикоснулся своими губами к моим. Наши тела сплелись в воде, а губы слились в страстном поцелуе. Его руки опускались все ниже и ниже вдоль моего тела и, когда они добрались туда, где никто и никогда не касался меня раньше, я ощутила себя, как будто летящей с обрыва. И в этот момент мы услышали, как открылась раздвижная дверь. Я отшатнулась от него. — Ребята, мы уходим! — крикнула мама из дома. Тэхён поднял руку, давая знать, что услышал ее, в его глазах не было и тени смущения. — Ты уже сказал ей, Тэ? — спросила мама. — Пока нет! — крикнул он в ответ с улыбкой. Мама посмотрела на меня, а потом на него. — Ну, ладно, поговорим об этом сегодня днем, развлекайтесь! — попрощалась она. Я обратилась к Тэхёну, как только она исчезла в доме: — Что именно ты должен мне сказать? Он снова притянул меня к себе. Я позволила ему сделать это, мои ноги все еще дрожали. — Родители подарили мне на день рождения четыре билета на Багамы. Они ясно дали понять, что хотят, чтобы ты поехала со мной, чтобы укрепить наши братско-сестринские отношения, — объявил он, лукаво улыбаясь. Я позвал Джина и Хари и хочу, чтобы ты тоже поехала, — сказал он, внимательно наблюдая за моей реакцией. — А как же наше решение быть просто друзьями? — спросила я, пытаясь понять, почему он передумал. — Оно в силе. Особенно сейчас, когда ты в опасности из-за меня, — твердо ответил он. — И поэтому ты хочешь, чтобы я поехала с тобой? Чтобы обезопасить меня от Хосока? — спросила я, задетая истинной причиной, по которой он приглашает меня с собой. Тэхён сжал губы. — Это одна из причин, но не главная, Рыжая, — ответил он, притягивая меня к себе и прислоняясь своим лбом к моему. Его взгляд парализовал меня. — Тэхён, что мы делаем? — спросила я в замешательстве. — Не строй никаких иллюзий, ладно? — ответил он, удерживая меня за талию. — Я не хочу, чтобы ты оставалася здесь, пока меня нет. То, что я сказал вчера, очень серьезно, они хотят отомстить тебе. — Тэхён… — попыталась возразить я, отстраняясь. Он мне не позволил. — Поедем со мной, мы хорошо проведем время, — сказал он, нежно целуя меня в губы. От этого ласкового жеста у меня мурашки пробежали по коже. — Я не могу делать это с тобой, — сказала я, уставившись на него. — Это просто смешно, мы не можем поладить между собой, но позволяем физическому влечению так затягивать нас… — Когда я вижу тебя, я не могу думать ни о чем другом, кроме как о том, чтобы касаться тебя и целовать, — признался он, поцеловав меня за ухом. — Я не могу сейчас ни с кем быть, — призналась я, слегка оттолкнув его. В ответ он обиженно посмотрел на меня. — А кто говорил о том, чтобы быть с кем-то? — спросил он. — Прекрати анализировать все и наслаждайся тем, что жизнь может тебе предложить, — сказал он спокойным голосом, но по глазам было видно, что он раздражен. Он противоречил сам себе, я видела это. Тэхён просто бабник, он хотел только одного, ему нужно мое тело и ничего больше. Почему бы мне не воспользоваться этим, если я хочу того же? — Надо договориться об условиях, — сказала я, положив руки ему на плечи. — Никаких обязательств, Тэхён, я только что вышла из отношений и не хочу снова пережить то, что случилось со мной и с Лукой, — твердо сказала я и увидела, как сжались его челюсти. — Свободные отношения? — спросил он. — Я думаю, ты первая женщина, которая попросила меня об этом, но ладно, я согласен. Тогда только секс? — спросил он, и я заметила холод в его глазах. Последний комментарий меня разозлил. — Придурок! — сказала я, пытаясь его оттолкнуть. — Что значит «только секс»? За кого ты меня принимаешь? Мне не двадцать семь, мне девятнадцать, и я не собираюсь с тобой спать! Он нахмурился. — Ты только что сказала, что хочешь свободных отношений. Что, черт возьми, ты думаешь, это значит? — спросил он разочарованно. Я посмотрела на него растерянно. Для меня свободные отношения были такие, какие у нас были сейчас — целоваться иногда, и все. Тэхён запутал меня, я ребенок по сравнению с ним, и я не могу играть с ним в эту игру. Тэхёна это не устроит, он захочет дойти до конца. С ним я зашла за три недели гораздо дальше, чем за девять месяцев с Лукой. — Ладно, забудь, — сказала я, чувствуя, что оказалась в неловком положении. Он смотрел на меня непонимающим взглядом. Правда, я сама не до конца понимала, чего хотела, но секс без обязательств — это точно не мое. — Ёнсу, мы не будем делать ничего, чего ты делать не хочешь, — сказал он нежно, растопив мои чувства. Он, казалось, понимал, что я чувствую, и меня беспокоила его способность читать мои мысли. Я залилась краской, мне хотелось провалиться сквозь землю. — Я предпочитаю быть просто друзьями, — сказала я не слишком убедительно. — Ты уверена? Друзьями? Я кивнула, уставившись в воду. — Ладно, — согласился он, — но ты ведь поедешь со мной на празднование дня рождения? Раз ты мой друг, то должна вести себя как друг, — сказал он, отпустив меня. Я смотрела, как он поплыл к бортику, подтянулся на руках и вылез из бассейна. Его последние слова, скорее всего, значили следующее: «Тебе страшно, я это знаю, я подожду, пока ты не будешь готова». Но зачем Тэхёну меня ждать? Остаток дня я провела в своей комнате, читая и пытаясь дописать один из своих рассказов. Я очень люблю писать и читать и мечтаю стать писательницей в будущем. Иногда я представляю себе, как стану известным автором, как буду путешествовать по всему миру, рекламируя свои книги. Моей маме не удалось ничего добиться в жизни, потому что она забеременела мною, когда ей было шестнадцать лет. Моему отцу тогда было всего девятнадцать, у него не было никаких перспектив в плане учебы, а только возможность участвовать в гонках. Мама часто напоминала мне, как тяжелоей было растить меня, поскольку она сама, по сути, была еще ребенком. Поэтому ей так хотелось дать мне все, чего ей самой не доставало. Университет, хорошая школа всегда были ее мечтой, а теперь она наконец-то это получила. Вот почему я всегда старалась хорошо учиться, занималась волейболом, с детства много читала и писала. Я хотела, чтобы она могла мною гордиться. В тот момент, когда я витала где-то далеко, глядя в большое окно моей комнаты, кто-то постучал в дверь. На пороге появилась мама с пакетом, на котором был изображен герб школы, в которой я буду учиться, и я поняла, что мое настроение будет испорчено на весь остаток дня. — Привезли твою форму, примерь ее и спустись, чтобы Минджу подогнала ее тебе по фигуре, — сказала она. — Кстати, скоро достанем торт, чтобы поздравить Тэхёна. Они не задувают свечи, как мы с тобой делаем в наши дни рождения, но пришло время изменить их традицию, — сказала она с улыбкой на лице. — Мам, я не думаю, что Тэхёну это понравится, — сказала я, представляя его сидящим за столом и загадывающим желание. — Чепуха, — бросила она, уходя и закрывая дверь. Я вытащила форму из сумки. Она была ужасна, как я себе и представляла. Юбка зеленого цвета в шотландскую клетку, из таких, которые запахиваются на одну сторону и застегиваются на небольшой ремешок на талии, и плиссировкой сзади. Она была мне длинна, ниже колен. К белой свободной рубашке, к моему ужасу, полагался зеленый с красным галстук в тон к серо-красно-зеленому джемперу. Носки тоже были зеленые и доходили до колен. Посмотрев на себя в зеркало, я не удержалась и состроила рожу. Оставшись в юбке и рубашке — это единственное, что можно было подогнать. Я вышла из комнаты в поисках Минджу. Как только я подошла к лестнице, появился Тэхён с телефоном у уха. Увидев меня, он округлил глаза и расплылся в насмешливой улыбке. Я с вызовом посмотрела на него, уперев руки в боки. — Извини, я вынужден прервать разговор, мне надо кое с кем переговорить, — сказал он, смеясь, и положил телефон в карман джинсов. — Думаешь, это смешно? — прошипела я на него, чувствуя, что мои щеки полыхают от стыда. Он приблизился ко мне, улыбаясь. — Думаю, это лучший подарок на день рождения, который ты могла бы мне сделать, Рыжая, — признался он. — Да? Давай я тебе и это тоже подарю? — сказала я, показав ему средний палец и оттолкнув его с прохода. Я направилась в холл, где меня ждали мама и Минджу. К моему неудовольствию, он последовал за мной. — Если ты пойдешь со мной на ужин сегодня вечером, я обещаю, что не вывешу фотографии, которые только что сделал, — прошептал он мне на ухо. Я разозлилась. Он достал меня уже своими шуточками. — Я сегодня ужинаю с Чимином, так что нет, спасибо, — ответила я, зная, что это его заденет. Я подошла к табуретке и встала на нее, чтобы Минджу удобнее было снимать с меня мерки. Тэхён лежал на диване и смотрел на меня задумчивым и холодным взглядом. — Подними руки, Ёнсу, — сказала мама, помогая Минджу с булавками. Я пыталась не замечать Кима, но мне это было очень трудно. Кроме того, я не могла выкинуть из головы наш поцелуй в бассейне и наш разговор. Я не была уверена, смогу ли устоять перед его близостью и прикосновениями, но одно мне было ясно — я не собиралась позволять ему использовать меня так, как ему заблагорассудится. Вот почему я встречалась с Чимином этим вечером. Мне хотелось весело провести остаток лета, насладиться компанией разных парней, не привязываться ни к кому и, прежде всего, забыть этого придурка Луку. — Ой! — вскрикнула я, почувствовав укол булавки в области бедра. Тэхён улыбнулся. — Стой спокойно, ладно? — попросила меня мама. Уже оставалось недолго, юбка была укорочена до уровня выше колен, а рубашка подколота таким образом, чтобы казаться более женственной. Пять минут спустя я уже была готова снять одежду и отдать ее Минджу, чтобы она подшила ее. Как только Тэхён встал, готовый идти за мной наверх, мама схватила нас обоих за руки и затащила на кухню. — Тэхён, сегодня твой день рождения, и ты должен задуть свечи, как это делаем мы с Ёнсу и все люди на свете, — сказала мама. Я повернулась к Киму и улыбнулась, увидев его выражение лица. Рядом со мной он выглядел намного старше. — Да зачем, не нужно… — попытался он открутиться. — Еще как нужно, — сказала мама. Дживон сидел на кухне с ноутбуком, в очках, вероятно, работал. Он улыбнулся нам, когда мы вошли. — Ты очень забавно выглядишь, Ёнсу, — сказал он, глядя на мою форму. — Еще бы, — с сарказмом сказала я. Мама усадила Тэхёна и принесла шоколадный торт, который приготовила Минджу. Было видно, что Тэ чувствует себя не в своей тарелке. Теперь уже я посмеивалась над ним. На торт была установлена свеча в форме числа 24, и мама зажгла ее. Секундой позже она запела, толкнув Дживона, чтобы он тоже присоединился. Я тоже подхватила песню, наслаждаясь положением Тэхёна. — Не забудь загадать желание, — напомнила я, прежде чем он задул свечу. Ким долгим взглядом посмотрел на меня и, задувая ее, все продолжал смотреть мне в глаза. Какое желание может загадать человек, у которого есть все? Тэхён Я до сих пор не мог понять, зачем пригласил Ёнсу провести выходные со мной на Багамах. Когда я увидел билеты, то сразу подумал о ней. В последнее время наши отношения более или менее наладились. Я не мог допустить даже мысли о том, чтобы оставить ее здесь одну. К тому же меня охватывала ярость всякий раз, когда я представлял ее рядом с кем-либо, кроме меня. Когда я думал о том, что Лука целых девять месяцев провел с Ёнсу, целовал и даже раздевал ее, у меня портилось настроение. Образы Ёнсу, отдающейся кому-то, но не мне, мучили меня ночью и днем. Я никогда не считал себя ревнивым человеком, поскольку никогда не хотел, чтобы девушка мне принадлежала. Но сейчас ревность к Ёнсу просто убивала меня. Больше всего меня в ней привлекало то, что она была сексуальна по своей природе. Неважно, как она была одета, неважно, с макияжем она была или без. Каждый раз, когда я ее видел, мое воображение тут же рисовало мне ее, стонущую от удовольствия. Но я пообещал себе, что больше не приближусь к ней, хотя мне это будет стоить чрезвычайных усилий. Хуже всего было то, что она начала доверять мне. Она больше не защищалась. К тому же сегодня вечером она встречается с Чимином, который никогда не упускает шанс, когда дело доходит до того, чтобы затащить девчонку в постель. Я не мог позволить ему прикоснуться к Ёнсу. Мне не нравилось, что она собиралась куда-то с ним в мой день рождения, я хотел, чтобы она была со мной. Мне хотелось показать ей самые красивые места в городе. Мне вдруг стало просто необходимо, чтобы она изменила свое мнение обо мне, я не мог выносить мысль о том, что не заслуживаю быть с ней. Неожиданно кто-то постучал в дверь. Я как раз заканчивал одеваться и крикнул, чтобы вошли. Когда я застегивал пуговицы на рубашке, то увидел глаза медового цвета, отразившиеся в зеркале. — Ты уже вернулась с ужина? — спросил я с иронией. — У тебя сегодня вечеринка по поводу дня рождения? — спросила она, игнорируя мой вопрос. Я повернулся к ней, пытаясь казаться равнодушным. — А ты думала, я буду сидеть дома и смотреть кино, сестренка? — Ты мог бы предупредить меня. Хари и Джин были уверены, что я иду с вами. Кстати, они внизу ждут тебя, — сказала она, скрещивая руки. Платье плотно обтягивало ее тело и всего пальцев на пять прикрывало нижнее белье. Я почувствовал, что мое настроение портится при мысли о том, что Чимин может запустить руку под это платье. — У меня нет времени на дискуссии, если ты хочешь пойти с нами, пойдем, ты в списке приглашенных, — сказал я, чеканя каждое слово и приближаясь к ней, — но твой дорогой дружок — нет, так что решай. Поскольку я дал себе обещание не прикасаться к ней, то хотя бы почувствую запах ее духов, которые меня так возбуждают. — Ты смотришь на меня так, как будто я виновата, но еще несколько часов назад я не знала, что у тебя день рождения. Чимин пригласил меня раньше, я не могу просто так отказать ему, — сказала она, недовольно и одновременно виновато. — Думаешь, он не знал? — спросил я раздраженно, понимая, что Чимин организовал все это специально. Я ничего не мог с собой поделать и положил руку ей на талию, а затем притянул ее к себе. — Пойдем, Рыжая, на мой день рождения, — попросил я ее, убирая волосы с плеча и нежно целуя его. Я улыбнулся, когда увидел, что по ее коже пробежали мурашки. По крайней мере, это вселяло в меня уверенность. — Ты хочешь, чтобы я пошла? — спросила она прерывающимся голосом, пока мои губы поднимались вверх, покрывая поцелуями ее шею. Хотел ли я, чтобы она пошла? Было ясно, что я не смогу прикоснуться к ней на этой вечеринке, поскольку никто не должен знать, что происходит между нами, но лучше пусть она будет со мной рядом, чем неизвестно где и с кем. — Конечно хочу, — сказал я через минуту. Она подняла ко мне лицо и подставила свои мягкие губы для поцелуя, но так быстро, что я даже не успел насладиться им. — Я приду после ужина, — сказала она, поворачиваясь, чтобы выйти из комнаты. — ЧТО?! — воскликнул я громче, чем это было необходимо, и потянул ее назад. — Техён, я не собираюсь его обманывать, я приду чуть позже. Кроме того, мне хочется пойти с ним на свидание, он мне нравится, — сказала она. Эта девушка меня доконает. — Делай что хочешь, — пробормотал я и, взяв ключи, обошел ее, чтобы выйти из комнаты. Раз ей дороже этот идиот Чимин, тогда я тоже не буду заморачиваться. Сегодня ночью я повеселюсь на всю катушку и выкину ее из головы. Вечеринка проходила в доме Майкла, одного из моих друзей, жившего по соседству. Он был хорошим парнем, моим другом по университету и часто предоставлял нам свой дом у озера для подобных празднеств. Хари и Ханна позаботились о декорациях. Дом был украшен черно-красными воздушными шариками и прочей декоративной чепухой. За более серьезные вещи отвечал Джин. Он и другие ребята обеспечили праздник алкоголем, едой и еще раз алкоголем. Когда я появился в дверях, все хором поздравили меня с днем рождения. Я поприветствовал всех и уже через пять минут все танцевали, дурачились, бросались в озеро и накачивались алкоголем. В качестве лучшего напарника я выбрал алкоголь, параллельно наслаждаясь обществом двух танцовщиц, которых специально пригласили на мой день рождения. Изредка я вспоминал о Ёнсу, но не так уж часто, поскольку было много отвлекающих факторов. Одна из танцовщиц, имя которой я не помню, не отходила от меня, другая же, довольно молодая, рыженькая, исчезла, как только ее выступление закончилось. Наверняка ни один человек в мире, ДНК которого содержит Y-хромосому, не оставил бы без внимания девушку, настоятельно пытавшуюся его соблазнить. Однако одним из моих правил было: «Не спать с танцовщицами, проститутками и подобного рода девицами». Поэтому я оттолкнул ее в сторону, стараясь, чтобы это не выглядело слишком грубо, и направился за дом. Оттуда можно было видеть озеро и отражение полной луны в воде. Многие из моих друзей, прихватив с собой девушек, весело прыгали в воду. Ко мне подошел Джин, облокотился на перила и пристально посмотрел на меня. Я вспомнил, как впервые увидел его. Он был намного шире меня в плечах и имел довольно устрашающий вид, хотя, слава богу, мы были одного роста. Я успел увернуться, прежде чем он чуть не вмазал мне по физиономии. Благодаря своей быстрой реакции я остался цел, а кулак Джина врезался в стену. С тех пор мы стали лучшими друзьями. — Спасибо за приглашение на Багамы, я никогда никуда не ездил с Хари. Мы наконец сможем побыть с ней одни, — сказал он с лучезарной улыбкой. Я кивнул, протягивая ему свое пиво. Путешествие… Каждый раз, когда я думал об этом, я вспоминал о Ёнсу. — Я понимаю, она твоя сводная сестра и все такое, но зачем ты ее пригласил, — спросил Джин, с интересом наблюдая за мной. — Я не хочу, чтобы Ёнсу оставалась здесь, пока Хосок точит зуб на нее из-за гонок. Я не могу позволить, чтобы с ней что-нибудь случилось, — ответил я. Джин повернулся спиной к озеру и посмотрел на меня очень серьезно. — Я видел, как ты смотришь на нее, Тэхён, — сказал он холодно. — Ты не можешь с ней встречаться, она твоя сводная сестра. Мы разговаривали об этом с Хари. Ёнсу не такая, как другие девушки, в конце концов, ты ее напугаешь. Я глубоко вздохнул, пытаясь сдержаться, чтобы не послать его куда подальше. Отчасти он был прав: Ёнсу была другой, я сам видел это в ее глазах, она была наивной и невинной, и я так легко мог навредить ей. — Я понимаю, о чем ты говоришь, но между нами ничего не будет, — ответил я, зная, что это неправда. — Мы просто друзья, мы живем вместе, у нас общие родители. Джин, похоже, принял на веру мое объяснение. — Ты сам знаешь, во что ввязываешься, — предупредил он, затем одним движением снял рубашку и побежал туда, где все купались. Мне тоже хотелось побежать с ним, но я боялся пропустить Ёнсу, ожидая, когда она вернется со своего нелепого свидания. Наконец, я увидел, как она входит под руку с Хари, и на ее лице появилась улыбка, когда она заметила меня. Она вся сияла, когда так улыбалась, и мне хотелось поскорее прижать ее к себе и поцеловать ямочку на ее левой щеке. — Поздравляю тебя еще раз! — воскликнула она радостно, подойдя ко мне. Хари с любопытством посмотрела на нас, а потом обратила свой взгляд на озеро, откуда Джин звал ее искупаться. — Вы пойдете? — спросила она, глядя на нас обоих. Ёнсу посмотрела на свою одежду и покачала головой. — Я не надела купальник, — сказала она, пожимая плечами. — Не будь ханжой, нижнее белье тоже подойдет, какая разница, — ответила Хари, схватив ее за руку и потянув за собой. Ёнсу в нижнем белье. Я занервничал, представив, что она обнажится перед моими изрядно выпившими на вечеринке друзьями. Ёнсу напряглась, почувствовав себя неловко. — Даже не вздумай, — сказал я, резко потянув ее к себе, так что она буквально впечаталась в меня. — Ай, Тэхён! — закричала она, отталкивая меня. — Я не хочу, Хари, но ты иди, увидимся позже, — добавила она. Я покачал головой, но не мог не улыбнуться. Хари была сумасшедшей, но я слишком любил ее, чтобы злиться на нее за то, что она хотела раздеть Ёнсу на глазах у всех. Я посмотрел на забавные веснушки Ёнсу. — Ты хорошо провела время на свидании? — спросил я, не в силах скрыть сарказм. Она загадочно улыбнулась. — Очень хорошо, но это не имеет значения. Я принесла тебе подарок, — объявила она, и я увидел, как засверкали ее глаза. Как же мне хотелось поцеловать ее. Я прислонился к перилам, внимательно наблюдая за ней: — Правда? Я боюсь того, что ты мне принесла. Я увидел, как ее лицо изменилось. Она занервничала. — Это безделушка, но, учитывая все, что случилось… — попыталась оправдаться она. Я смотрел на нее, не понимая. — Вот! Я купила это в маленьком магазинчике, это мой способ попросить у тебя прощения… Я взял маленькую упаковку и разорвал бумагу кремового цвета. Это была миниатюрная Ferrari, черная, как моя. — Взгляни на надпись, — попросила она, указывая на нижнюю часть машинки. На ней маленькими круглыми буквами было написано: «Извини меня за машину. Когда-нибудь ты купишь новую. Поздравляю! Ёнсу». Надпись была дерзкой и одновременно наивной, я не мог не рассмеяться. Ёнсу тоже засмеялась: — Я должна была тебе Ferrari, не так ли? — Я брошу тебя в озеро только за это, — сказал я, поднимая ее на руки. — Серьёзно?! Тэхён, не надо! — протестовала она, хохоча. — Прости меня, правда! — Ты извиняешься? — спросил я, медленно опуская ее и прижимая к себе, как и мечтал с того момента, как она ушла к Чимину. Я оглянулся и увидел, что вокруг никого нет. Все были либо на озере, либо в доме. Я прислонил ее к дереву. — То, что ты сделала, могло бы доставить тебе много неприятностей, если бы я не желал поцеловать тебя с того самого момента, как ты здесь появилась. Она занервничала, посмотрела мне в глаза, а я вспомнил, что сказал о ней Джин: Ёнсу не такая, как другие. Я провел пальцами по веснушкам, которые мне так нравились. Ее кожа была гладкой, как алебастр, и я наклонился и поцеловал ее. Я поцеловал ее щеку, потом ямочку на щеке, потом впадинку на шее. Она издала едва слышный вздох, и я больше не мог сдерживаться. Наши губы встретились, и, как всегда, тысяча ощущений овладели моим телом: волнение, теплота и глубокое, темное желание. Я почувствовал, как она тает в моих руках. Я чуть не умер от удовольствия. Она обняла меня за шею, еще больше приблизившись ко мне. Я больше не мог сдерживать свои руки. Как я хотел ласкать ее, заставить стонать от удовольствия и слышать, как она снова и снова повторяет мое имя. — Тэ… — произнесла она, задыхаясь. — Скажи мне остановиться, и я остановлюсь, — сказал я, глядя ей в глаза, которые сводили меня с ума. Она ничего не произнесла в ответ. Мои пальцы осторожно отодвинули край ее нижнего белья, и она издала прерывистый вздох. Она вся дрожала, я придерживал ее одной рукой, одновременно лаская другой. Минуту спустя мне пришлось прикрыть ее рот своим, чтобы никто не услышал ее стона. Она была прекрасна, и я понимал, что влюбляюсь, как идиот. Ёнсу Я позволила ему обнять меня, я дрожала и трепетала от удовольствия. Мне трудно было поверить, что все случилось так быстро. Я хотела остановить его. Я должна была остановить его, но почувствовав, как его руки касаются меня… Это было невероятно. — Ты прекрасна, — прошептал он мне на ухо после того, как прижал губы к моим, чтобы не дать вырваться моему стону. Я помню моменты, когда Лука пытался сделать со мной то же самое, но я всегда была очень категорична, он не мог даже прикоснуться ко мне. И вот теперь я позволила Тэхёну. Я совсем потеряла голову. — Думаю… мы должны вернуться в дом, — сказала я, поправляя платье. Почему мне вдруг стало так плохо? — Эй, — воскликнул Тэхён, схватив меня за подбородок и заставив посмотреть на него. — Ты в порядке? — Да, я просто… Я не ожидала, что это случится, — призналась я, глядя куда угодно, только не на него. — Мы увлеклись, я увлеклась, и мне жаль. Ты можешь вернуться к Ханне или к кому захочешь. Ты не должен оставаться здесь со мной, — сказала я, стараясь не показать ему, как я нервничаю. В глазах Тэхёна сверкнуло что-то недоброе. Я хотела, чтобы он обнял меня, чтобы остался со мной, чтобы мы стали влюбленной парой. Ким был тайной для меня, а я для него. Мне не хотелось, чтобы он понял, как я жаждала, чтобы он признался мне в любви или чтобы отвез туда, где мы могли бы быть одни, а не стояли здесь, прислонившись к дереву в разгар вечеринки. — Ты хочешь, чтобы я ушел к Ханне? — спросил он, отстранившись от меня и внезапно разозлившись. Может быть, он был расстроен тем, что я не хотела продолжения, а может, наоборот, что я хотела продолжения. — Да, иди к ней, — ответила я, глядя на пальцы ног, чтобы попытаться избежать его взгляда. — Ты не должен оставаться со мной, я уже говорила тебе — мы зашли слишком далеко, и это неправильно. Тэхён шагнул в сторону и оступился о камень. Я услышала, как он тихо чертыхнулся, а потом повернулся ко мне сердитый с холодными глазами. — Очень хорошо, — сказал он. Потом поднял руки и снял рубашку. Прежде чем я поняла, что он делает, он повернулся ко мне спиной и, скинув джинсы, побежал к озеру. Там все дружно приветствовали его появление. Мое хорошее настроение и чувство собственного достоинства канули в воду вместе с ним.