По ту сторону запрета

PG-13
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 890 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
      Бетти бежала так быстро, как могла. Джинсы давно пропитались каплями мутной воды. Кеды уже давно промокли в близлежащих луж. Разве в такой спешке можно заметить преграды на пути? Разве существуют преграды для любви?       Ливень что терроризировал жителей этого сектора несколько часов, уже прошёл, оставив жалкие крупицы своей мощи на асфальте и заросших мхом тропинках. Людей совсем не было и блондинка пожалела, что не надела на запястье часы. Что если он уже ушел? Что если она опоздала? Нет, нет, нет. Он дождётся. Нужно просто ускориться.              Бетти, уже выкладывавшаяся на всю, зашевелила ногами с еще большей скоростью. В боку невыносимо закололо, дыхание сбилось, ветер безжалостно хлестал по лицу. Она корила себя за столь поздний выход из дома.       Девушка затормозила у огромной стены, высотой не меньше 4 метров. По верху шла колючая проволока под электрическим напряжением. Сбежать было также невозможно как и поцеловать свой зад.       Она согнулась, опираясь руками на колени и отдышалась. Она дышала так тяжело и отчаянно, что грозилась выплюнуть легкие, а то и душу вместе с ними. После небольшой передышки она поправила светлые волосы, словно парень мог видеть её и тихо спросила:       — Джагхед?       Тишина с другой стороны стены разрывала Бетти сердце, разъедала душу. Она обессиленно села на мокрую траву, мгновенно превращая голубоватые джинсы в ярко синие, тихо нашептывая себе под нос ругательства. Девушка тяжело выдохнула и шмыгнула носом, готовая разрыдаться. Она опоздала.       — Не хнычь, дурочка, — с другой стороны послышался низкий, расслабленный голос.       — Ну ты и придурок, — Бетти вытерла накатившую слезу и в последний раз шмыгнула носом, словно снова пытаясь собрать все свои силы, — Я думала, что ты ушел.       — Куда мне идти? Я одинок, как волк отбившийся от стаи.       — Не говори так. У тебя есть я, — она не могла понять говорит ли парень с грустью или юмором. За время их знакомства голос парня никогда не дрожал и не выражал ровным счетом ни одной эмоции. Всегда расслабленный и ко всему готовый Джагхед Джонс.       — За стеной. Мы никогда не встретимся, — он на секунду затих, размышляя о дальнейших словах, — А если ты веришь в это, то ты просто наивная дурочка.       — Не правда, — тихо сказала девушка, — Я люблю тебя, Джагхед, и мы обязательно обнимемся когда-нибудь.       — Мечтать не вредно, — задумчиво заключил он, — Давай встретимся на этом сборище? Хотя бы увидишь, насколько я красив.       Бетти хихикнула.       Так называемое «сборище» или попросту Праздник 13-знака проходил 30 ноября и это был единственный шанс увидеть человека, не родившегося под одними звёздами с тобой. Тогда на площади собираются все. Люди по-прежнему отделены забором, но уже куда более низким и проглядываемым.       — Я буду ждать тебя прямо у забора в три часа, — он снова замолчал, что-то обдумывая, — И я тоже люблю тебя.       Девушка опустила глаза на промокшие кеды и слегка улыбнулась. Она начала теребить шнурок пальцами, пытаясь вытянуть хоть одну ниточку и унять волнение. Слышать такие слова безумно приятно, но непривычно. В голову сразу полезли разные мысли. Одна ужаснее другой и Бетти снова тяжело вздохнула.       — Что мучает твою прекрасную голову, принцесса? — голос парня снова не выражал ничего кроме расслабления. Кажется, он и вовсе не заинтересован в разговоре.       — Вдруг моя голова не покажется тебе такой прекрасной, когда ты увидишь её? Вдруг ты не захочешь обнимать меня?       — Что за глупости, Беттс? Если надо, я и этот забор перелезу, только не забивай себе голову всякой ерундой.       Девушка не знала наверняка, но думала, что сейчас он улыбался. Он всегда утешал её и она сама не заметила как потеряла голову за разговорами через стену. Бетти не видела его лица, но уверена — оно будет самым красивым, какое она когда-либо видела, осталось лишь проверить это на празднике.       — Ты будешь играть на сцене? — неожиданно робко спросил он.       — Да. Да, конечно, — она оживилась, желая поделиться с ним своими музыкальными успехами, — Мы с Полом сочинили просто прекрасную песню. Он будет на гитаре и главным солистом, а я на барабанах и на подпевке. Думаю, тебе понравится.       — Жаль, что я буду слушать какого-то там Пола, а не тебя, — впервые за долгие месяцы в его голосе проскочили нотки разочарования.       — Не расстраивайся, когда-нибудь ты сможешь услышать только мое пение, — Бетти рассмеялась, — А пока я делю это с Полом, тем более, ты бы слышал его голос, такой красивый и отточенный.       — Наверное, он и сам ничего, да?       — Ты такой говнюк, когда ревнуешь, — Бетти кинула в стену небольшой осколок кирпича, словно могла попасть в парня, — А я не люблю говнюков.       — Эх, получается, я пролетаю… — то ли с иронией, то ли с обидой ответил Джонс.       В кармане бомбера безжалостно завибрировал телефон. Бетти наспех вытащила его и ответила:       — Привет? Я занята… Просто занята… Ладно, я у Восточной стены. Сколько — сколько? Хорошо, заедешь за мной. Чмоки.       Блондинка засунула телефон в карман и вскочила на ноги.       — Я опоздала на репетицию. Пол в бешенстве. Увидимся на празднике, Джаг, — она побежала к дороге и остановилась в ожидании черной иномарки.

***

      — Волнуешься? — блондин осматривал её озадаченное лицо. Видимо, он счел это за страх сцены, но она боялась не этого. Бетти боялась идти к Нему. Бетти боялась встретиться с Джагхедом.       — Не очень, — девушка поправила жёлтое платье, не вязавшееся с пасмурной погодой конца ноября.       — По тебе заметно, — Пол встал и поправил бомбер. Он тоже был желтого цвета и на сцене они должны были исполнить роль влюблённых, поочерёдно поющих свою часть песни.       Вокруг было еще 11 групп с разных секторов и лишь по некоторым блондинка смогла угадать их принадлежность. Она посмотрела на часы и двинулась к месту назначения. Почти три.       Она наспех преодолела толпу и осторожно подошла к забору, осматриваясь на охранников вокруг. Затем она беспомощно оглядывала толпу, прикидывая, кто мог оказаться её любовью. Мысли настолько спутались, что она чуть не потеряла дар речи, заметив брюнета с прекрасной улыбкой, глядящего прямо на неё. Он не отрывал глаз и Бетти догадалась:       — Джагхед? — она направилась прямо к нему, вытягивая руки через забор. Один из охранников подошёл совсем близко и напомнил, что подобное карается законом.       — Кто ещё, принцесса? — он поправил чёрные волосы, что мешали ему. Парень не подходил к забору. Он стоял поодаль, держа руки в карманах бомбера.       — Ты такой… красивый, — на одном дыхании вымолвила Бетти.       — И ты… Очень красивая, Бетти, — он замолчал, словно проглатывая слова, а затем продолжил, — Ты удивительная.       Люди вокруг были так заняты просмотром шоу на сцене, что даже не замечали парочку, переговаривающуюся через ограждение. Вдруг тишину праздника разрезал голос Пола. Бетти обернулась и рванула к сцене — она совсем позабыла о времени за невинной болтовнёй.       — Добрый день, дамы и господа. Меня зовут Пол и я вместе с моей девушкой Бетти представляем Сектор Дев. Мы с гордостью принимаем честь открыть праздник в этом году и я надеюсь, что Бетти вот-вот взойдет на эту сцену.       Люди начали оглядываться, ища в толпе ту самую девушку Пола, но она уже взбежала по лестнице и с широкой улыбкой приглаживала волосы. Блондинка заметила недовольные глаза Джонса в толпе. Кажется, его расстроило, что Пол назвал её своей девушкой. Это же для образа! Она подумала, что разберется позже и села за барабаны.       Кеды тут же встали на педали и Бетти взяла в руки палочки. Сначала вкрадчиво и медленно заиграла гитара, создавая волну возгласов в зале. Затем Пол затянулся и прикрыл глаза от наслаждения. Выступления были его отдушиной в мире запретов и ограничений. Слова полились из его горла легко и чарующе.       Неужели, ты так и не спросишь меня?       Неужели, уедешь без ответа?       Бетти медленно застучала палочками. Её задачей было вклиниться в гармонию гитары и голоса напарника. Она пропустила нужную ноту, получив злой взгляд Пола, но тут же исправилась.       Мне не нужен ответ.       Я не стану читать его в твоих глазах.       Не стану искать среди полночных улиц.       Голос блондинки лился тише, но с тем же шармом. Люди в толпе раскрывали рты и перешептывались. Их песня произвела фурор, несмотря на ошибку.       Тебе не нужны слова.       Тебе не нужны деньги.       Тебе не нужен никто.       Никто кроме него.       Пол быстро перескочил с чарующей мелодию на тяжелую и бьющую по ушам. Она добавляла безысходности его словам палочками. Бетти лупила так сильно как могла.       Ты хотела отвлечься и я позволил.       Тебе стало лучше и ты упорхнула.       Голос Пола дрогнул, добавляя чувственности и отчаяния его песне. Он был вполне похож на парня с разбитым сердцем. Даже подозрительно сильно.       Бетти искала глазами Джагхеда и раз за разом натыкалась на его тяжелый, изучающий взгляд, вместо ожидаемого одобрения.       Ты не жалеешь никого.       Ни себя, ни меня.       Скажи мне эти три слова.       Скажи и я покину тебя.       Барабаны стихали, оставляя одинокую мелодию Пола. Осталась финальная часть. Девушка поднялась с места и подошла к его микрофону. Широко улыбнулась и наклонилась изображая игру на гитаре. Зрители ловили каждое их движение с открытыми ртами.       Я скажу.       И ты уйдешь.       Я скажу -       Лучше бы ты сдох.       Гитара замолчала и Пол выпрямился. Секунду было тихо, а затем послышались крики, свист и аплодисменты. Они поклонились, взявшись за руки и отправились за кулисы, а по дороге им встретилась следующая группа — те ненавидяще оглядели их, словно у тех забрали что-то важное. Разумеется, они же соперники и, кажется, забрали у всех остальных победу.

***

      Сидеть за кулисами было невыносимо. Бетти хотела увидеть его. Хотела столкнуться с его темными как море в шторм глазами, чтобы она всё объяснила, чтобы он назвал её принцессой, но их держали.       — Узнаете кто выиграл и пойдете, — говорил ведущий, — Я голосовал за вас ребята.       Наконец, на сцену вышла Дженна — президент всех секторов и что-то затараторила. Затем она позвала всех участников на сцену и объявляла призовые места.       — Давайте поблагодарим все команды громкими аплодисментами, — уже немолодая женщина со странной высокой прической зааплодировала первой, — А сейчас призовые места: 3 место — Сектор Козерогов, — снова полились аплодисменты и двое парней поклонились, а затем радостно удалились, — 2 место — Сектор Раков, мои поздравления, — девушка с невероятно писклявым голосом сделала реверанс и спустилась по ступеням к родителям, — И первое место — самое трогательное и милое выступление — Сектор Дев. Элизабет, Пол, не желаете ответить на вопросы репортёров?       Это был риторический вопрос, обращенный ко всем победителям. Нужно было отвечать. Они медленно подошли к микрофонам, держась за руки. Сейчас взгляд Джагхеда был грозным как никогда — он ревновал.       — На самом деле, являетесь ли вы парой? — спросила тощая девушка, держа свой блокнот второй рукой.       — Нет, это лишь образ, — Бетти встряла первой, — Мы просто коллеги.       — Есть ли у вас, в таком случае, молодой человек? — снова спросила она.       — Да, есть. Но в данный момент мы не можем быть вместе — он из другого сектора, — толпа охнула.       Неожиданно экран за нашими спинами загорелся и на нем всплыло видео. Все охнули еще громче. Дженна, являющаяся скорпионом, страстно целовалась с министром иностранных дел, который был весами. Видео произвело неожиданно мощный фурор. Люди начали кричать, выражать негатив и говорить о несправедливости. Дженна тоже возмущалась и кричала чтобы видео выключили. Бетти замерла.       — Ну же, беги к нему, Беттс, — шепнул Пол и она все поняла — это он запустил видео. Блондинка обняла его так крепко как только могла. В этот момент в её голове крутилась лишь благодарность. Она взглянула на бушующую толпу и заметила, как всегда спокойного, Джага, кажется, он успокоился. Бетти сбежала по лестнице, расталкивая людей. Прыгать через ограждения было трудно, учитывая короткое платье, но она не могла сдаться. До любимого человека было рукой подать. К счастью, охрана тоже была занята негодованием. В толпе началась давка. Люди бежали искать родных, точно так же, как она. Бетти потеряла одну из своих целей, когда напрыгнула на парня, который оказался прямо перед ней, обнимая как можно крепче. Джаг сразу же подхватил её и она склонилась к лицу, обхватывая его щеки и смотря на такие желанные губы.       — Ну и чего ты ждешь? — бесцеремонно спросил он.       Бетти впилась в его губы так страстно, что возможно летели искры. Этот человек дарил ей желание жить каждый день и сейчас, когда она может жить с ним рука об руку — все будет по другому. Все будет лучше.
Примечания:
7 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник