ID работы: 11041369

Райнер

Джен
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Ты лжёшь! Отойди от меня! Держись подальше, ты, дьявол! — Карина почувствовала, как у неё свело живот, она отступила всего на шаг, пока не почувствовала, что её толкнули, ударив о стену позади неё, прежде чем она смогла упасть на пол. Она снова открыла глаза и посмотрела на Карла. Он выглядел так, словно был на грани паники, на его лице застыл гнев.       — Но Карл… — начала протестовать Карина, поднимая руку вверх. — Это не так уж плохо. У нас будет ребенок, я люблю тебя, мы можем…       — Ты хочешь, чтобы мне отрубили голову?! Моя жена, моя дочь, мои родители… ты убьёшь их всех, если они узнают! — крикнул Карл, кладя руки на плечи Карине и встряхивая её. — Ты думаешь, я люблю тебя? Я люблю свою жену! Ты просто теплое тело, пока она больна!       — А?.. — Карина слегка отпрянула, страх, поднимающийся в её животе при виде выражения лица Карла, колебался между ужасом, яростью и замешательством. — Но я думала…       — Избавься от этого ребёнка и никогда больше не позволяй мне видеть твоё лицо! — рявкнул Карл на Карину, выражение его лица стало злым. — Я сам прослежу, чтобы ты убралась отсюда, если откажешься, дьявол!       — Я не собираюсь избавляться от нашего ребёнка… — начала Карина, чувствуя, как сильные руки швыряют её на землю. Она посмотрела на того, кого называла любовником, на того, за кого хотела выйти замуж, на того, чьего ребенка носила в себе. Он отступил на шаг назад и пнул её по ребрам, Карина издала болезненный звук, прежде чем вздохнуть. –Остановись!       — Я не позволю тебе убить меня и мою семью! — сказал Карл, снова пнув её ногой. Карина издала ещё один сдавленный звук, её глаза горели, а по лицу текли слёзы. Она почувствовала руки Карла в своих волосах, он дёрнул её за них и уставился на неё. — Уходи. Сейчас. Уходи и никогда не возвращайся. Я собираюсь проследить за тем, чтобы тебя вышвырнули отсюда, вы, дьяволы, в любом случае, как пруд пруди, требуете работы. В тебе нет ничего особенного. Особенно для меня, ты просто дырка, которую можно трахать, пока моя жена больна.       Карина не ответила, вместо этого сглотнула и испуганно уставилась на Карла. Жена?.. Она не знала, что он женат, она думала, что он любит её… Ты спала с людьми, которых любила, не так ли? Он нахмурился из-за отсутствия её ответа.       — Я сказал, убирайся отсюда и никогда не возвращайся! — Он швырнул её обратно на землю, Карина дрожала, когда вставала. Она медленно попятилась, развернулась и убежала. Подальше от Карла, подальше от казарм, обратно в свой дом.       Только когда она удобно устроилась в своей комнате у себя дома, то позволила себе заплакать, убитая горем из-за того, что мужчина, которого она так сильно любила, избил её и оттолкнул.       Но она знала, что заслужила это. В конце концов, эльдийские дьяволы не заслуживали счастья.

***

      — Ты беременна?! — Карина знала, чего ожидать, её семья даже не знала, что она с кем-то встречается. Она точно не заявляла, что спит с мужчиной марлийцем. Она хотела выйти замуж за Карла и уехать на закат, но реальность обрушилась на неё, как тонна кирпичей.       — Не кричи, мама, — сказал Финн, положив руку на плечо Карины. Она взглянула на своего младшего брата и грустно улыбнулась ему. Однако он не улыбнулся в ответ, а просто сел рядом с ней на диванчик. Мать Карины покачала головой и провела рукой по волосам.       — Кто отец ребёнка? — Очевидный вопрос. У Карины скрутило живот. Что она собиралась делать? Сказать правду? Что бы подумала её семья о том, что она переспала с марлийцем и забеременела от него? Сдадут ли они её, чтобы защитить себя?       Никогда нельзя было предугадать, кого схватят. Даже сын доктора Йегера был отправлен на «небеса» пару лет назад из-за того, что был частью элдийских реставраторов. Конечно, спать с марлийцем и быть частью группы негодяев, пытавшихся свергнуть правительство, было совершенно другим… но правительство могло быть странным.       Ложь. Ей придётся солгать. Происхождение её ребёнка должно было остаться тайной.       — Он был рыбаком. Я встречалась с рыбаком. Но он был первым, кому я сказала, потом он ушёл и больше не вернулся… — Финн и её мать серьёзно посмотрели на неё, её мать покачала головой через несколько мгновений. Казалось, она купилась на это. Она взглянула на Финна. Он не выглядел убеждённым, но и не настаивал.       — Сбежал, как только узнал. Мужчины могут быть жестокими. Вот почему ты ждёшь, пока выйдешь замуж, чтобы быть близкой со своими партнёрами, Карина. — Карина закусила губу, но молча слушала мать. Конечно, мама была разочарована тем фактом, что она занималась сексом, а не только тем фактом, что она была беременна. — Что ты собираешься делать?       — Хм? — спросила Карина, чувствуя, как мир сжимается вокруг неё.       — Что ты собираешься делать с ребенком? — Карина вдохнула и затаила дыхание, глядя в пол. — Я думаю… возможно, в твоих интересах прекратить это, дорогая.       — Ты имеешь в виду?..       — Я тоже думаю, что это, скорее всего, хорошая идея, — поддержал Финн, Карина повернулась и посмотрела на него. — Это дало бы тебе время подождать, пока ты не почувствуешь себя более готовой быть родителем. Я могу записать тебя врачу. К тому же у тебя не будет клейма матери-одиночки, который ходил бы за тобой по пятам.       — Я не знаю… — Карина покачала головой. Она чувствовала, что начинает любить ребенка. Она определенно чувствовала то же самое всякий раз, когда говорила с Карлом.       Она любила своего ребёнка. Но любви было недостаточно в этом жестоком мире.

***

      Карина сидела одна в кабинете доктора Йегера, нервно переступая с ноги на ногу. Быть беременной и без партнёра и так было достаточно скандально. Никто во всей её семье не знал о Карле, как бы сильно она его ни любила и как бы отчаянно ни хотела выйти за него замуж. В конце концов, он был марлийцем, их отношения были незаконными.       Но в глубине души она знала, что он должен любить её. Иначе он не стал бы с ней спать, она была уверена. Секс — это то, чем ты занимаешься с людьми, которых любишь. Первый раз, когда они занимались любовью, был волшебным, и она так отчаянно хотела поговорить об этом со своими подругами.       Доктор Йегер вернулся в кабинет через несколько минут. Он вздохнул и вытер очки.       — Прости, что заставил тебя ждать, дорогая. Дома было неспокойно. Маленький Зик в наши дни доставляет массу неприятностей.       — Всё в порядке, доктор Йегер. — Доктор положил хирургические инструменты на стол рядом, подошёл к Карине и проверил её жизненные показатели, чтобы убедиться, что всё в порядке. — Это, хм… это не помешает мне иметь детей в будущем, верно?       Она должна была это сделать. Ещё не время, она не могла сейчас завести ребенка. Только когда она убедит Карла, что всё будет хорошо, и он поймет, что действительно любит её и что когда-нибудь, возможно, они смогут стать семьёй. Он просто ещё не был готов к ребенку, даже если у него уже была дочь, очевидно, что он не любил свою жену, потому что любил её.       — …Я не могу сказать наверняка, мисс Браун. Иногда фертильность женщины может быть поставлена под угрозу. — Карина нахмурилась и обхватила руками живот. Это было бы нормально? Никогда не завести ребенка, если что-то пойдет не так? — Сделать аборт гораздо проще, чем раньше. По крайней мере, теперь вы можете сделать это в кабинете врача. Уверяю вас, мои инструменты стерильны и безопасны.       …Ребёнок не сделал ничего плохого. Она была так взволнована, рассказав Карлу о совместной жизни. В ту ночь она фантазировала в своей комнате о Карле, держащем на руках их сына или дочь. Конечно, их отношения были незаконными… но всё же…? Чего она ожидала?       Карина начала скрипеть зубами.       — Доктор Йегер?.. — Она почувствовала, как её глаза начали слезиться, и обнаружила, что из носа немного капает. Она подняла руку, чтобы вытереть лицо, выражение его лица смягчилось, когда он отвёл взгляд от своих хирургических инструментов и посмотрел на неё.       — Я… я думаю, что хочу оставить его…       — О боже, всё в порядке. — Доктор Йегер подошёл к Карине и позволил ей крепко прижаться к нему, погладив её макушку. — Это зависит от тебя, хочешь ли ты оставить ребёнка или нет. Если ты решишь сделать это, я всё равно буду твоим врачом.       Карина всхлипнула и вытерла глаза, обнаружив, что готова продолжить плакать, цепляясь за своего врача.       Не он должен её утешать, это должен быть отец её ребенка.

***

      Её семья была разочарована тем, что она отказалась раскрыть личность отца ребенка, но через несколько месяцев они полностью оставили этот вопрос. Карина была счастлива, что рядом с ней есть такая заботливая семья, которая помогает ей в такое тяжёлое время.       — Как думаешь, это мальчик или девочка? — спросил Финн, потирая раздутый живот сестры. Карина тихо усмехнулась, почувствовав трепетное движение внутри неё, когда ребенок двигался. Он начинал проявлять раздражительность, особенно когда ей хотелось спать.       — Ну, я чувствую его вверху, так что, наверное, у меня будет маленькая девочка. Во всяком случае, они так говорят. Я хочу маленькую девочку. — Финн улыбнулся, когда почувствовал движения ребенка, его сестра погладила себя по животу. — Я хотела бы назвать её Лулу, если это девочка.       — Лулу Браун. Звучит мило. У тебя светлые волосы, но что, если у неё чёрные, как у меня? Маленькие чёрные косички подпрыгивают, когда девочки бегают… — Финн двинулся и сел рядом с сестрой, заложив руки за голову. — Я взволнован. Мы с женой, вероятно, подождем ещё несколько лет, но мы выбрали имена, очевидно, она планировала детские имена для обоих полов с детства. Что, если это мальчик?       — Если это мальчик, я не уверена, что мне больше нравится Райнер или Уолтер. — Финн рассмеялся про себя, Карина повернулась и приподняла бровь. — Что смешного, Финн?       — Я просто представляю, как ты назовёшь своего малыша Уолтером. Уолтер Браун. Второе мне нравится больше. — Карина прикусила щёку, разочаровавшись в младшем брате. Мудак. Он испортил имя. — Ах, но Лулу мне нравится больше всех. Надеюсь, у тебя там маленькая девочка. — Карина закрыла глаза и откинула голову назад, отдыхая и мечтая о своем ребенке, в то время как она чувствовала, как ребенок двигается внутри её живота.       Она тоже вроде как надеялась на маленькую девочку.

***

      «Это несправедливо», — думала Карина, идя по рынку. Её большой живот мешал ей выходить так часто, как хотелось бы; её ребёнок должен был родиться со дня на день. Было несправедливо, что её ребёнок оказался в ловушке в этой зоне интернирования, в то время как отец ребёнка мог свободно путешествовать по всему миру, куда бы он ни захотел, если пожелает. В гетто всё казалось таким маленьким. Было несправедливо, что у её ребёнка, по-видимому, были сводные братья и сёстры, о чём Карина не знала до того дня, пока не рассказала Карлу о своей беременности.       Было несправедливо, что весь мир назвал их эльдийским дьяволом. Даже если бы она сама была дьяволом, её ребёнок никак не мог им быть. Он был ангелом, она была в этом уверена.       Всё, чего она действительно хотела, — это то, что было лучше для её ребёнка. Что это было, она не могла быть до конца уверена. Но она знала, что её семья с нетерпением ждала того знаменательного дня, когда они все познакомятся с малышом. Его будут любить и баловать, насколько это возможно. Не слишком много, но достаточно.       Работа, которую она смогла найти, была трудной и не такой хорошей, как та, на которой она познакомилась с Карлом. Теперь она просто убирала дома для более состоятельных людей, которые задирали на неё нос. Их детям были предоставлены все возможности в мире.       Это заставляло её чувствовать себя неполноценной матерью из-за того, что она не могла дать своему ребенку весь мир. Она могла бы дать ему крышу над головой. Она могла бы дать своему ребенку еду, кров и так много любви.       Может быть, в конце концов этого всё равно будет достаточно.

***

      Лицо Карины было холодным и мокрым от всех пролитых слёз. Она знала, что роды будут болезненными, но не могла не встревожиться, и во время всего процесса ей просто хотелось избавиться от своих страданий.       Её Карла даже не было рядом, чтобы поддержать её. Она не удивилась. Но всё равно было больно. В конце концов, она любила его.       А может, и нет. Потому что, как только доктор Йегер вручил ей завёрнутый свёрток, она не была уверена, что когда-либо по-настоящему любила что-либо. По крайней мере, не по сравнению с крошечным человечком перед ней.       — Маленький мальчик. Поздравляю, мисс Браун. — Карина помнила, что хотела девочку. Но теперь она знала, что идеальный маленький мальчик никак не разочаровывает. Она поднесла ребенка к своему лицу и поцеловала его в лоб.       — Райнер. Мой милый, прекрасный маленький Райнер. — Райнер держал свои маленькие глазки закрытыми, Карина нежно гладила его пальцем по щеке. — Ты идеален. Самый красивый маленький человечек, когда-либо рождавшийся на свет.       Райнер не был дьяволом. Он не мог быть таким. Он был самым идеальным человеком, когда-либо рождавшимся. Карина была в этом уверена. Райнер зевнул и открыл глаза, слегка пошевелившись.       — О, мой дорогой. Я люблю тебя. — Карина позволила Райнеру прижаться к её груди, кормя его. Его глаза снова закрылись, он сосал несколько мгновений, пока не насытился. Райнер зевнул и снова моргнул Карине, прежде чем заснуть. Карина устало рассмеялась и прижалась носом к его груди.       — Однажды ты совершишь великие дела, Райнер. Я знаю, что ты это сделаешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.