Безумный как шляпник

Перевод
NC-17
Завершён
114
переводчик
якринж бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 38 084 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник

Часть 8

Настройки
На следующий день все упаковывали свои вещи, все были в приподнятом настроении, смеялись и шутили, и даже Имир пообещала устроить еще одну ночевку в ближайшее время, чтобы все развеселились. Эрен напевал, глядя на часы над камином, которые показывали десять утра, задаваясь вопросом, когда прибудет Чеширский кот, Эрен улыбнулся Энни, которая время от времени бросала на него взгляды, но он продолжал собирать вещи Леви, все время наблюдая, как его прекрасная Алиса разговаривает и шутит с Армином, который пытался помочь ему ходить, это заставило Эрена усмехнуться… совсем немного… еще немного… и Эрен выполнит свое обещание… Звук дверного звонка заставил всех посмотреть на дверь, именно Эрен встал и подошел к двери, чтобы открыть ее, когда он это сделал, улыбка на лице Эрена была ужасающей и безумной, но человек с другой стороны просто рассмеялся над этим и крепко обнял его… — Шляпник! — женщина громко рассмеялась, привлекая всеобщее внимание к этой паре… — Чешир… — с усмешкой сказал Эрен, крепко обнимая девушку, а затем отпустил ее, чтобы она могла поправить рубашку. — Заходи, я хочу познакомить тебя с моей Алисой… — сказал Эрен, втаскивая ее в дом, закрывая за собой дверь, и все это время брюнетка хихикала, когда он втаскивал ее внутрь. — Ханджи?! — растерянный, но радостный крик Леви заставил Ханджи перестать хихикать и посмотреть на мальчика с волосами цвета воронего крыла, который стоял, заставив ее ахнуть и побежать к Леви, крепко обнимая его, заставляя мальчика счастливо смеяться над этим. — О Боже! Это действительно ты! Я уже давно тебя ищу! Куда ты исчез, маленький манчкин? — всхлипнула Ханджи, крепко обнимая Леви, заставляя подростка напевать и похлопывать ее по спине, пытаясь успокоить. Их момент был прерван звуком прочищаемого горла, заставившим обоих посмотреть на Энни. — Вы… знаете друг друга? — спросила Энни немного растерянно, она может сказать, что все в комнате были немного растеряны, даже Имир! Единственным человеком, который, казалось, совсем не удивился, был Эрен… но Эрен не в счет, потому что он сумасшедший… и всегда улыбается как сумасшедший, даже если он смущен. — Конечно! — отозвался Леви со счастливой улыбкой, которая растянула его лицо, отражая Ханджи, которая выглядела сумасшедшей от того, насколько широкой была ее улыбка… теперь они знали, почему Эрен назвал ее Чеширский кот… о, боже… еще один Эрен. — Мы уже давно друзья. — Сказал Леви с широкой улыбкой, заставив всех посмотреть друг на друга и пожать плечами, выдавая собственные маленькие улыбки. — Почему бы нам не устроить чаепитие… чтобы все могли получше узнать друг друга? — напевает Эрен, направляясь на кухню. Он слышал возбужденные крики Ханджи и Имира при слове «чаепитие»; это заставило Эрена широко улыбнуться… его чаепития были своего рода знаменитыми. Итак, после того, как они собрали вещи и уселись в гостиной, Ханджи и Леви радостно разговаривали и обменивались информацией, Леви, к его радости, сказали, что его друзья скучали по нему во время его отсутствия, что они искали его повсюду все лето, и что если Ханджи скажет им, что она была той, кто нашел его, они сойдут с ума! Она рассказала ему о помолвке Нанабы и Майка и их свадьбе через три месяца, о том, как Нанаба шесть раз предлагала Майку, прежде чем он согласился, что заставило Леви рассмеяться. Она также рассказала ему, как Эрвин планировал записаться в армию после окончания колледжа в этом году, как он был уволен, чтобы получить пулю в задницу! Это только заставило Эрен фыркнуть и прокомментировать Ханджи о том, насколько Эрвин был военным, поэтому она могла ожидать, что он вернется к ней домой в мешке для трупов, как в прошлый раз… что заставило всех смутиться, глядя на этих двоих, как на сумасшедших… Безумного смеха Ханджи было достаточно, чтобы вывести их из этого состояния. Ханджи также рассказал Леви о том, как Эрд и Гюнтер начали путешествовать по всему миру, как они сейчас в Италии. О ребенке Петры и Олуо, который на подходе, Леви счастлив, что все его друзья были счастливы. Друзья Леви узнают, что Ханджи и Леви были соседями, а затем стали друзьями после того, как Ханджи часто нянчилась с Леви в прошлом. — Как ты познакомилась с Эреном? — спросил Леви у Ханджи, задаваясь вопросом, как его подруга познакомилась с его женихом и почему она не рассказала ему об Эрене, потому что Ханджи любила говорить о своих друзьях почти без остановки. Это заставило Ханджи сделать паузу, а затем вздохнуть, она чувствует, как каждый глаз в комнате смотрит на нее. — Я встретила его, когда ему было пятнадцать, — сказала она, делая еще один глоток из своей чашки. — К тому времени он был беглецом, люди хотели его смерти. — Она увидела подозрение в глазах Энни, когда та взглянула на Эрена, заставив Ханджи вздохнуть. — Его отец… его отец был богат… и наркоманом, ну, почти вся его семья была. И его отец был немного зол, что Эрен смог спасти свою мать, тайно вывез ее из дома без ведома семьи. — Это заставило Леви взглянуть на Эрен с грустной улыбкой, его возлюбленная рассказала ему о событии, которое привело к его смерти, это заставило Леви задохнуться от желания крепко обнять Эрена и никогда не отпускать. — Когда они узнали об этом… его отец был в ярости… и его брат, он воспользовался этим как шансом избавиться от Эрена, в конце концов, Эрен был гением, который окончил среднюю школу в возрасте 10 лет… Ревность была сильным мотивом для его брата, чуть не убив его… но Эрен смог убежать, пока не стало поздно… Я нашла его и смогла вылечить. После этого он ушел, чтобы его отец не нашел его, и я была втянут в еще большую неразбериху, дала ему свой номер и сказала, чтобы он звонил, когда захочет… Не видела его уже много лет. — сказала Ханджи с усмешкой, брошенной в сторону Эрена, заставив мужчину замурлыкать и слегка улыбнуться в ответ. При этом все в комнате молчали, можно уронить солому сена и услышать, как она падает на пол, как будто кто-то только что уронил молоток, Энни сглотнула, взглянув на Эрена, который не обращал на них никакого внимания, обнимая Леви, когда молодой человек прыгнул в объятия Эрена, выслушав его историю… она чувствовала себя дерьмово за предположения, просто потому, что Эрен ведет себя как сумасшедший девять раз из десяти, это не дает ей права бросать обвинения направо и налево… Эрен вел себя так, чтобы защитить себя… какое она имеет право судить о книге по обложке? Она хотела извиниться, но знала, что Эрен воспримет это не очень хорошо. — Почему… почему у Эрена эта… эта странная любовь… к Алисе в Стране чудес? — это Марко, он всегда хотел знать, почему у Эрена эта странная одержимость всем, что связано с «Алисой в стране чудес», но он не мог произнести слово «одержимость» прямо, не оскорбив Эрена… Ухмылка на лице Эрена сказала Марко, что Эрен знает, о чем говорил подросток. Они все могли видеть удивленное выражение на лице Ханджи, поэтому все знали, что Ханджи не упустил смысла слов Марко, она просто пожала плечами и посмотрела на Эрена, на этот раз ответил Эрен, в его глазах было ликование… — Когда я был маленьким… моя мама часто рассказывала мне эту историю… Мне всегда казалось забавным, как это подробно описывает мою жизнь… до того, как я стал шляпником, после того, как стал шляпником… Я родился в сумасшедшем мире… эта история стала для меня напоминанием о том, что в этом новом мире все немного сумасшедшие… навязчивая идея, за которой я не прочь последовать, — последнее предложение было произнесено с ухмылкой, которая заставила мальчика заерзать и покраснеть от смущения. Легкая улыбка заиграла на губах Леви, заставив Эрена безумно ухмыльнуться… они все этого не знали, но этот мир безумен… безумный и ни один здравомыслящий человек не может жить в нем, все немного сумасшедшие внутри, что бы они ни говорили, чтобы обмануть вас… неважно, сколько они ходили на терапию, неважно, сколько они ходили в свои церкви исповедоваться, неважно, как сильно они пытались быть перфекционистами и убеждать других людей в том, что они в здравом уме… что такое здравомыслие, если это не было чем-то переоцененным… люди могут решить, что значит здравомыслие, без того образа, который общество бросает им в лицо. — Итак, мисс Леонхарт, я думаю, у вас есть ко мне несколько вопросов, верно? — спросила Ханджи, глядя на девушку, о которой идет речь, заставляя ее оторваться от своих мыслей и повернуться к Ханджи, и несколько раз моргнула, чтобы собраться с мыслями, когда она это сделала, она неловко пошевелилась и вздохнула при этом… — Да… Я хотел спросить о демоне в особняке Йегеров…. Зачем ты поднялась туда? — спросила Энни, бросая напряженное молчание на всех, кто сидел в комнате. Ханджи долго смотрела на Энни, затем одарила ее самоуничижительной улыбкой и пожала плечами. — А почему бы и нет? — сказала Ханджи, слегка посмеиваясь над взглядом, который Имир бросает в ее сторону. — У меня был брат, знаешь? Его звали Моблит… он был убит титанами… Я была ребенком; Я не могла вынести жизни в этих стенах… только не снова… — прошептала она, заставляя всех напрячь слух, чтобы услышать последнее, что она сказала. — Итак, я пошла в особняк, все говорили, что на холме есть демон… Я пошла туда, ожидая, что меня убьют, но демон решил заключить со мной сделку… ремонт его особняка в обмен на избавление от титанов раз и навсегда… он сдержал слово, за одну ночь он убил всех титанов до последнего… он выполнил свою часть сделки, я выполнила свою… жители деревни… все взрослые помогали ремонтировать особняк, в основном из-за страха, что «это» обратится к ним, если я не выполню свою часть сделки, а еще потому, что они чувствовали, что это их ответственность за то, что произошла резня Йегеров… После того, как я выполнила свою часть сделки, мои родители не захотели оставаться здесь, главным образом потому, что люди начали относиться ко мне как к сумасшедшему, а еще потому, что оставаться было слишком больно… поэтому мы ушли… — Ханджи вздохнула, заставив подростков смотреть друг на друга, а не на Ханджи. — Почему они напали на нас? Я имею в виду титанов… — спросил Армин, желая знать все, он уже слышал версию Эрена, и теперь хотел услышать версию Ханджи… он хотел знать, кто были эти монстры и где был тот демон, который жил на холме. — Они были монстрами… каннибалами, которые питались плотью других, и они хотели отомстить… есть и другие причины, о которых мы не знаем, — начала Ханджи, из-за чего остальные почувствовали себя нехорошо, каннибализм?! Боже милостивый! Они задавались вопросом, что бы случилось, если бы Ханджи не пошла в особняк Йегеров… ничего хорошего, это точно… — Эрен сказал, что демон сбежал из особняка… Если это так, то куда он делся? — спросила Криста дрожащим голосом, прячась за Имир, которая крепко обняла подругу. Это заставило Ханджи остановиться и посмотреть на Эрена, пытающуюся сдержать смех, Эрен бросил на нее удивленный взгляд и пожал плечами, тихо мурлыча, когда почувствовал, что его прекрасная Алиса села к нему на колени, чтобы устроиться поудобнее… — Не знаю… ушла до того, как он сбежал… хотя я не думаю, что мы должны беспокоиться о чем-то подобном… Особенно если демон покинул деревню раз и навсегда, — сказала Ханджи, заставив некоторых подростков вздохнуть с облегчением… Стук в дверь заставил всех моргнуть и посмотреть на дверь… — Ты кого-то ждешь? — Спросила Ханджи, глядя на дверь, в которую теперь колотили, заставляя подростков подпрыгивать… — Насколько я знаю, нет… — ответила Имир, увидев, как Эрен с мрачной ухмылкой посадил Леви в инвалидное кресло… О, Эрен. Ах ты хитрый пес! Она надулась на это, Эрен всегда веселится больше, чем она. — Я открою, — сказал Эрен, направляясь к двери, чтобы открыть ее, но увидел только обезумевшего Кенни. — Чем я могу вам помочь, сэр? — спросил Эрен, открывая дверь для Кенни, из-за чего пожилой мужчина без приглашения вбежал внутрь… Как грубо! Подумал Эрен, приподняв бровь, но пожал плечами и закрыл за собой дверь. — Отец? Что происходит? — спросил Леви, увидев Кенни с темными мешками под глазами и бледным лицом, с облегчением смотрящего на сына. — Что-то случилось? — спросил Леви, немного повернувшись, заставив Кенни сглотнуть и открыть рот… — Твоя сестра… ее убили… — сказал Кенни, заставив Леви ахнуть от ужаса, остальные подростки встали и начали кричать, расспрашивая Кенни о том, что произошло. Ханджи встала со своего места и побежала к Леви, крепко обнимая рыдающего мальчика… Никто не замечает горящие глаза и безумную ухмылку…

***

Через два месяца после смерти Микасы, все в деревне Шингашина ходят по тонкому льду, смерть дочери Аккерманов в особняке Йегеров снова вызвала страх, страх, что демон, который жил внутри особняка, теперь свободен, что это причина всех этих бессмысленных смертей, это вызвало страх, особенно сообщение, написаное на стенах… Кто умрет следующим? Сообщение заставило страх пустить корни… особенно когда они еще даже не поймали убийцу… Два месяца Аккерманы страдали, Кенни, который начал пить сильнее, если он не работал очень много, он напивался до смерти, у него никогда не было времени на сына и жену, начал тратить свое время и деньги на поиски убийцы своей дочери, которого, что бы ни делала полиция, не могли найти… Кими перенесла это тяжелее всего, так как в конце концов ей пришлось принимать антидепрессанты, иначе она станет неуравновешенной и нападет на своего мужа или, что еще хуже, снова примет Леви за Микасу… она сходила с ума, каждый раз, когда видела Леви, она ворковала с ним. — Это платье такое милое, дорогая. Почему бы тебе не попробовать еще раз? . Посмотри на это! Это тебе очень пойдет! — Леви всегда чувствовал себя неловко из-за внимания, которое она ему оказывала, особенно когда она даже не видела его, особенно когда все, что она могла видеть — Микаса, а не ее пасынок, это заставляло Леви крепко обнимать Эрен и прятаться за куклой, это заставляло его жаловаться Эрену на то, как все вокруг него начинают сходить с ума. Это всегда заставляло Эрена безумно ухмыляться. Леви, с другой стороны, сошел бы с ума, если бы не Эрен, стоявший рядом с ним, Эрен, который всегда заботился о том, чтобы сводить его повидаться с друзьями, пойти и увидеть Энни, Армина, Марко, Имир, Кристу, Конни и Сашу. Который всегда приглашает Ханжи, и один или два раза она приводила всех его друзей из Сины… он был счастлив наконец-то связаться со своими друзьями… Что касается Эрена, то он прекрасно проводил время. Ему нравилось, как все вокруг него сходили с ума, ему нравилось, как все вокруг него начинают вести себя как их персонажи, нравилось, как все сходили с ума, когда падали в кроличью нору, наслаждались каждым криком, который Кими издавала каждый раз, когда он принимал форму Микасы и бродил по коридорам, нравилось, как Кенни расстраивался каждый раз, когда новая зацепка заводила его в тупик, нравилось, как его прекрасная Алиса с готовностью отдавала ему свою привязанность… нравилось, что время тикает, и был кто-то, кто должен был сорваться в любую секунду… ему это нравилось… Еще немного, и все будет принадлежать ему… Кими проснулась от звука плача, доносившегося из коридора, что заставило ее сесть и в страхе оглядеть комнату, все еще сонная. — Мама! Где ты? — Кими услышала крик Микасы, который заставил ее ахнуть, вскочить с кровати и побежать к двери спальни, не заботясь о том, что она разбудит Кенни. Она резко открывает дверь, которая в конце концов ударяется о стены, заставляя Кенни вскочить с кровати и закричать на нее. Кими было все равно, она увидела, что ее дочь оглядывается на нее из конца зала, ее дочь улыбнулась ей и побежала… заставляя Кими кричать и бежать за ней, сердце в горле, когда она начинает слышать, как кто-то поет… Кто Умрет Следующим? Снова и снова чуть не сводя ее с ума! Она услышала шаги позади себя и ускорилась, ее дочь в пределах ее досягаемости, ей просто нужно протянуть руку, и она поймает Микасу… Внезапно ее дочь исчезла, кто-то толкнул ее, и она падала… Последнее, что она услышала — безумный смех… Леви вздохнул в десятый раз, выкатываясь из кухни, ему так хотелось выпить воды и он не стал дожидаться возвращения Эрена, прежде чем пойти за водой. Он не знал, куда Эрен исчезал ночью, возможно, в ванную, или куда-то с друзьями, кто знает! Но было бы неплохо узнать, где он, ведь серийный убийца разгуливает на свободе! А Эрен разгуливал по Шингашине по ночам, как будто ему было наплевать на весь мир… он просто надеялся, что с мужчиной все в порядке. Леви услышал звук удара сверху, который заставил его изменить направление к лестнице, он поднял голову только для того, чтобы увидеть, как Кими падает с лестницы, что заставило Леви закричать от ужаса, когда она приземлилась у основания лестницы, ее голова была под странным углом… Когда он поднял глаза, у него перехватило дыхание, когда он увидел, что его отец смотрит на него, его отец, у которого кровь на белой рубашке. Леви задыхается от этого, и когда его отец сбежал по лестнице, Леви закричал и попытался уехать, его ноги не привыкли ходить даже спустя два месяца, поэтому он знал, что попытка бежать — самоубийство… — Леви! — Леви услышал крики своего отца, которые заставили его быстрее развернуться и закричать, когда он почувствовал, как кто-то отодвинул его кресло, заставив его потерять равновесие и упасть на пол… он начинает отползать только для того, чтобы почувствовать, как кто-то перевернул его, он увидел, как его отец смотрит на него с испуганным лицом, заставляя Леви метаться в надежде, что он сможет заставить отца отпустить его… — Леви, послушай меня! — закричал Кенни, тряся Леви, который скулил от страха. — Отпусти меня! Ты убил ее! — закричал Леви, когда он забился сильнее, заставив Кенни зарычать на это и попытаться крепко схватить Леви, чтобы успокоить его, но это только заставило его держать Леви за руки в жесткой хватке, которая заставила ребенка закричать. — Отпусти меня! Эрен! — закричал Леви, заставив Кенни вздохнуть… Безумный смех заставил Кенни замереть и оторвать взгляд от Леви… Только для того, чтобы увидеть куклу, сидящую у головы Леви… раньше его здесь не было… Кукла наклоняет голову, затем открывает рот в острой ухмылке, полной острых как бритва зубов. — Кто умрет следующим? — пропела кукла, заставляя Кенни вскрикнуть от ужаса, когда он увидел, как кукла подняла когтистую руку, он отпустил Леви, наблюдая, как его сын пополз в угол… Куклы нигде не видно… Это заставило Кенни встать на дрожащие ноги и оглядеться, страх охватил его сердце, когда он не увидел ничего, кроме темноты, он сделал шаг назад и наступил на что-то мокрое и скользкое, когда он посмотрел вниз, он увидел красное. — Что ты сделал?! — закричал Кенни на Леви, заставляя подростка съежиться в страхе, отступая в угол. — То, что должен… — сказал рычащий голос, заставив Кенни повернуться так быстро, что он поскользнулся и упал на землю, он застонал от боли и открыл глаза, только для того, чтобы его взгляд упал на высокого мужчину с горящими глазами и безумной ухмылкой… он показался знакомым… — Пока, пока! — сказал мужчина, помахав ему на прощание, прежде чем начать пинать его по голове. Все это время Леви со слезами на глазах наблюдал, как Эрен кого-то избивает… он не мог крикнуть Эрену, чтобы тот остановился, так как у него перехватило дыхание… он съежился в углу и захныкал, услышав крики своего отца. Когда Эрен остановился, он повернулся к Леви с горящими глазами, заставив мальчика издать сдавленный крик, когда он оттолкнулся еще дальше, только для того, чтобы стена остановила его, Эрен просто наклонил голову и ухмыльнулся, это заставило Леви думать о нем как о демоне… Он напуган… Это не его Эрен, не его жених, который сделал своей миссией высмеивать Леви каждую секунду дня… Это чудовище. Эрен направился к Леви, заставив мальчика всхлипнуть и закричать, когда он почувствовал на себе руки Эрена. — Отпусти меня! — закричал Леви только для того, чтобы руки схватили его за лицо и заставили его сосредоточиться на Эрене, который смотрел на него с бесстрастным пустым лицом. — Я должен был это сделать… — холодно сказал Эрен, заставив Леви вздрогнуть, и его слезы потекли сильнее.… — Ты ведь помнишь, верно? Я обещал тебе, что найду тебя снова, я обещал, что на этот раз буду защищать тебя… разве ты не помнишь этого… Капитан? — спросил Эрен, нежно проводя рукой по волосам Леви… — Я обещал убить их… до последнего… — Затем Эрен наклонился, чтобы поцеловать Леви, отчего у молодого человека перехватило дыхание, он прервал поцелуй и уставился на растерянное лицо Леви… … — Дерьмовое Отродье? … — Ты слышал?! Они поймали убийцу! — Да, я слышал, что это был Кенни Акерман… … — Я до сих пор в шоке от того, как он смог хладнокровно убить свою жену и дочь, какое чудовище… — Что случилось с самым молодым из Аккерманов? Прошло уже шесть месяцев… он убил и своего сына? … — Ты слышал? Йегеры возвращаются! Карла возвращается! — Карла? Разве она и ее сын не умерли тридцать лет назад? — Нет, нет! Она смогла убежать! Она возвращается со своей новой женой! … — Слышал, у нее был еще один ребенок, его тоже звали Эрен… — Подожди! Разве это не жених младшего Аккермана? … — Младший Аккерман возвращается с Йегерами… Разве это не жутковато? — Ну, мне все равно, если это означает, что мы избавимся от убийцы, верно? — Я знаю, но… … На подъездную дорожку въехала машина. Год назад в особняке Йегерев произошла трагедия Аккерманов… год спустя оставшиеся Йегери вернулись в свой дом… это заставило людей говорить об этом проклятом особняке, это заставляло их говорить о демоне, жившем на холме, это заставило их беспокоиться, заставило бояться, но оказалось, что демоном на холме был не кто иной, как Кенни Аккерман… который понесет заслуженное наказание… Год назад Кенни Акерман сошел с ума, начал убивать подростков, друзей его дочери, с тех пор как он переехал сюда… убив друзей дочери, он убил свою дочь… два месяца спустя его жена… чуть не убил своего сына, если бы жених мальчика не навестил его, чтобы проведать парня… Теперь Кенни Акермана в психиатрической больнице за его постоянные разговоры о демонах и Шляпнике и о том, что между ними… Дверь открылась, и на пороге появился мужчина лет двадцати пяти, с темными волосами и счастливой улыбкой. Он открыл за собой дверь только для того, чтобы красивая женщина лет тридцати с небольшим вышла и посмотрела на особняк мерцающими глазами, полными удивления и любви… — Ты молодец, малыш… — сказала другая женщина с темными волосами, сопровождаемая подростком, который напевал и улыбался, когда его глаза осматривали особняк… Ничего не изменилось… особняк все еще выглядел так же, как и год назад; он ухмыльнулся, хорошо. — Давай зайдем внутрь, тебе понравится… — улыбнулся подросток, заставляя женщин тепло посмотреть друг на друга, они кивают и идут вперед, оставляя пару позади себя. — Что думаешь, капитан? — ворковал более высокий мужчина, обнимая своего возлюбленного сзади, заставляя красавца с волосами цвета брюнетова крыла смотреть на него с ухмылкой. — Что случилось со мной, когда я был Алисой? …думал, что больше сюда не вернусь… — парень осмотрел особняк… это заставило мужчину рассмеяться и маниакально ухмыльнуться… — О, дорогой, ты всегда будешь моей «Алисой из подполья», — сказал мужчина с безумной ухмылкой, которая заставила подростка рассмеяться. Да… он всегда будет прыгать в кроличью нору…

КОНЕЦ

114 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)