Пойманный с поличным/Caught in the Act

Перевод
PG-13
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 652 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 17 Отзывы 27 В сборник

Действие I: Глаза

Настройки
Примечания:
      Завтра воскресенье, а это значит никаких съемок. И также это значит, что трио «Вместе с Мамой» будут сидеть в «Кошачьем ударе» с пятым заказом саке. Усахара уже был пьяным вдребезги. Он повторил излюбленную фразу «хочу быть смешным, чтоб девки вешались» около четырех раз, и это изрядно действовало Урамичи на нервы. И, боже, отчего же эта надоедливая крольчатина так хочет наклоняться вплоть к лицу Урамичи каждый раз, когда она хочет ему что-то сказать?       Куматани же решил, что здесь его помощь не нужна. Даже наоборот — он смотрел на это всё, как на самую интересную телепередачу, которую когда-либо видел. Сегодня вечером кого-то ударят.       Прежде чем Урамичи смог остановить Усахару, тот выпил еще одну чашку саке, хлопнул рукой по столу и в который раз за ночь наклонился чуть ли не впритык, на целых два дюйма ближе к лицу Омоты. Слишком близко, безумно близко. — Урамичи-сааааан… Вот что вы мне прикажете делать? Ну скажите, что мне делать?! — сердито закричал этот краснолицый придурок. Его слова выходили расплывчатыми, и Омота почувствовал горячее дыхание на своем лице. — Просто не обращайте на него внимания, Урамичи-сан. Еще немного и он потеряет сознание, — наконец-то прокомментировал Куматани, и Урамичи последовал его совету. — Урамичи-сан… — Игнор. — УРАМИЧИ-СААААН! — Игнор. — Урамичи-сан, — Тобикичи ткнул Омоту в щеку и засмеялся. Игнор. — Браатик Урамичи… Хе-хе, — Глаз Урамичи дернулся. Этот идиот с каждой минутой истощает все его жизненные силы.       Усахара, что все еще наклонялся к нему, на мгновение замолчал. Он пристально посмотрел на сенпая, как будто старался решить ну уж очень трудную математическую задачу. Внезапно, этот пьяный дурак совершил немыслимое: схватил Урамичи за лицо. — Эй-эй, ну не игнорируйте меня! — Сам Урамичи уже смотрел на него с легким потрясением.       А Куматани лишь ухмылялся и отпил сакэ, напоминая пригородную даму, что услышала самые пикантные новости из города.       Двух. Он ударит двух. — Урамичи-сан, а вы знаете, что у вас красивые глаза? И чертовски длинные ресницы. — Ч-чё? — Но правда… Вы горилла со смазливым личиком, и я это ненавижу! — Если так ненавидишь, то отпусти меня и возвращайся на свое место. — Нееет! Вы симпатичный! — Я слышал. А теперь отпусти, идиота кусок. Куматани, сделай что-нибудь! — В ответ, Мицуо только рассмеялся.       Убийство. Лучший выход из ситуации — это убийство. — Не отпущу! Вы знали, что у вас красивые глаза? — О, никогда такого не было и вот опять? — Но Урамичи-сааан… Вы же знаете, что ваши глаза особенно красивые, когда вы работаете с детьми? — … — Нет? Так и думал. Но обычно, ваши глаза очень страшные и это также ужасно! Вам следует перестать так пялиться на людей! Просто! Взять! И прекратить! — Тогда кончай нести бред. — Урамичи-сан, ну не смотрите на меня так! Это же отвратительно! — Почему? — Потому что мне больше нравится смотреть на ваши красивые… — Усахара не успел закончить фразу. Наконец-то, он вырубился. Урамичи вздохнул с облегчением. — И что мы будем с ним делать? — спросил Омота, глядя на спящего Тобикичи — Просто оставьте его в таком состоянии. Я доведу его. В любом случае, извините за это, Урамичи-сан. Иногда он… такой, — сказал Мицуо с озорным блеском в глазах. — Тебе действительно жаль? Ты вообще ничего не сделал. — Зато было очень интересно.        Урамичи впился в него взглядом. — Не люблю это говорить, Урамичи-сан, но ваш смертельный взгляд сейчас не сработает.       Омота вздохнул, чувствуя себя окончательно опустошенным. — Мне нужно еще выпить. — Я заплачу. В качестве благодарности.       Студия MHK — [ПОНЕДЕЛЬНИК] — Знаешь, Куматани, сегодня я просто посмеялся над Урамичи-саном, но он не смотрел на меня так, как обычно… — Повезло же тебе. — А?
Примечания:
238 Нравится 17 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)