Vulnerable(Book-1)

Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
leylahwang бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 15 879 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
6 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

~~11

Настройки
      Прошло три дня с тех пор, как я останавливалась у Гарри после пьяного срыва, и с тех пор я не видела его в баре. Во всяком случае, я не считала дни или искала его. Если бы я действительно хотела знать, что он делает, я всегда могла бы просто погуглить. — Джей, можешь передать мне коробку Miller Lite? — я кивнула, передавая ему ящик с пивом. Я стояла там, закусив губу, мои мысли блуждали. — Что тебя так отвлекло? — Что? — я повернулась к отцу, приподняв бровь — Меня ничего не отвлекло, -мой папа усмехнулся, вытирая руки о штаны, и встал из своего согнувшегося положения. — Джей, ты всю неделю кусала губу и делаешь это только тогда, когда у тебя что-то есть на уме, — я перестала кусать губу, вместо этого прикусила язык.       Он был прав, кусать губу — это нервная привычка, которую я приобрела давным-давно. — Ничего подобного, папа, просто кое-что личное, — мой отец покачал головой, зная меня лучше, чем это. — Это тот британец, не так ли?       Когда мы шли на кухню, он сказал: «Его не было в течение последних трех дней, а ты привыкла, что он приходит сюда каждый день». — Папа, это смешно. Мы с Гарри даже не друзья, — я отмахнулась от него, вымыв несколько стаканов, оставшихся после полуденной суеты. — Как ты скажешь, Джей, — мой папа подходит ко мне. — Когда ты снимешь повязку? — он кивнул на мою руку. — Ещё пару недель, доктор сказал, — я прислонилась к прилавку. — Что?       Я смотрю, как эти двое направляются к бару, глаза Гарри тут же встретились с моими. Я прищурилась, глядя на него, глядя, как он в замешательстве нахмурился. Его рука лежала на её пояснице, когда они сидели у самых дальних от нас стульев. Мой отец подошёл, поздоровался с ними и налил им напитки.       Я смотрю на свидание Гарри.       Было очевидно, что она была моделью по её высокой фигурке. У неё были длинные светлые волосы, локонами ниспадающие ей на плечи. На ней был самый легкий макияж, что создавало впечатление, будто на ней его нет. На ней был красный верх бикини в горошек и легкие джинсовые шорты с высокой талией. Она была красива, конечно, была.       На Гарри была футболка с надписью «Но, папа, я люблю его», что было странно, но не совсем для него, и пара шорт цвета хаки. Его жёлтые солнцезащитные очки находились на макушке. Я видела, как он что-то шепчет ему на ухо, заставляя её хихикать. Я хотела блевать, наблюдая за ними двумя. — Ревность тебе не по душе, детка, — прошептал мой отец, потянувшись рядом со мной за новой бутылкой водки. Я бросила на него смертельный взгляд, наблюдая, как он усмехается про себя.       Я не ревную. Меня это беспокоит? Конечно, но это потому, что это был Гарри, и я не хотела его видеть. Или, может быть, это потому, что она была моделью, а я не была поклонником этих фальшивых сук. Но я не ревновала. Я держалась на расстоянии, не желая иметь ничего общего с ними двумя. Я обслужила других клиентов, когда они вошли, немного поболтала.       Мой отец взял заказ Гарри и модели, за что я была благодарна. Гарри несколько раз пытался поймать мой взгляд, но я всегда отводила взгляд, находя другое место для сосредоточения. — Твой старик собирается уйти, — папа похлопал меня по плечу, и я немного запаниковала, мои глаза метнулись к ним. Папа заметил моё беспокойство. — Ты сама сказала, что вы даже не друзья, так что это не должно быть проблемой, верно? — он дразнил меня.       Он хотел, чтобы я сказала, что это неправда. Я показал ему палец, глядя, как он смеётся, уходя. — Не забудь запереться! Увидимся завтра! — и тут остались только я, Гарри и модель.       Я вздохнула, заметив, что до закрытия осталось два часа, и мне ничего не хотелось, кроме как выгнать их двоих. — Как ты, Дженсен? — голос Гарри застал меня врасплох, и я поплелась к их стороне бара, скрестив руки на груди. — Отлично, — я не стала спрашивать, как он, глядя, как модель смотрит между нами. — О, Рэйчел, это Дженсен, Дженсен, это моя подруга Рэйчел.       Я кивнула девушке, не желая иметь с ней ничего общего. Она фальшиво улыбнулась и протянула мне руку. Я сделала вид, что ничего не заметила, идя на кухню. Хорошо, может, я немного ревновала, но кто бы не стал? Эта девушка была моделью, а я просто… ну, я. Я застонала, прислонившись к раковине и ущипнув переносицу.       Я больше всего хотела, чтобы они ушли.       Когда я вернулась, Ракель, или как там её звали, уже не было. Гарри сидел один и теперь стрелял в меня глазами. Я ухмыльнулась ему. — Это было не очень мило с Вашей стороны, — он откинулся назад, скрестив руки на груди.       Я пожала плечами. — А что я. Куда делась Ракель? — небрежно спросила я, убирая стойку. Гарри вздохнул, качая головой. — Это Рэйчел, и ей пришлось уйти, потому что завтра у неё примерка, — я кивнула, вытирая противоположный конец стойки, делая вид, что нисколько не счастлива, что она ушла. — Значит, она модель, — я сказала слишком громко, когда подошла к столам. Гарри последовал за мной, стоя слишком близко с этой глупой ухмылкой на лице. — Что? — я стояла, уперев руки в бёдра. — Ты ревнуешь? — когда он спросил об этом, в его глазах появился странный блеск. Я слишком энергично покачала головой, не разжимая губ. — Ревность требует, чтобы я действительно любила тебя, а я этого не делаю, — я попыталась пройти мимо него, но он легко схватил меня за запястье, повернув меня, чтобы посмотреть на него. Я посмотрела вниз на то место, где наша кожа встретилась, чувствуя, как эта искра электричества пролетает сквозь меня. — Я тебе нравлюсь, ты просто не признаешь этого, — он отпустил моё запястье, снова скрестив руки на груди. Я хотела стереть самодовольное выражение с его лица. — Значит, ты привёл сюда Ракель, чтобы заставить меня ревновать? Чтобы посмотреть, как я отреагирую? — мы оба стояли, скрестив руки, теперь между нами очень мало места. — Не сказал бы этого, любимая. И это Рэйчел, — слова соскользнули с его языка, как масло, и я знала, что это ложь. Этот ублюдок привёл сюда тощую блондинку, чтобы заставить меня ревновать. — Ты чертовски смешон, Гарри! Ты тоже привел её сюда, чтобы заставить меня ревновать, чтобы увидеть, как я взволнована, — крикнула я, вскидывая руки в воздух, поворачиваясь, чтобы уйти. Гарри преследовал меня по пятам. — Это сработало, правда? — я повернулась, указывая пальцем на его грудь. Он был так близко, что я чувствовала запах алкоголя с каждым его вдохом. — Это не так! Я просто…       Гарри придвинулся ко мне, расстояние между нами теперь почти исчезло. Его ухмылка не сходила с его лица. — Ты что? — Гарри говорил тихо и медленно, заставляя моё сердце биться чаще. Наши дыхания были прерывистыми, когда мы смотрели друг на друга, его зеленые сферы впитывались в мои коричневые.       Я хотела поцеловать его, каждая часть меня хотела, когда он провёл языком по своим пухлым розовым губам. Я почувствовал, как наклоняюсь. — Дженсен?
6 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник