А в остальном, прекрасная Мон Мотма, всё хорошо, всё хорошо!
7 августа 2021 г. в 15:15
Примечания:
Как и в оригинальном тексте, некоторые строки по количеству слогов ощутимо больше соседних. Поэтому читайте это стихотворение под звуки "Прекрасной маркизы": будет легче вжиться в ритм.
Мон Мотма (воодушевлённо):
Алло, алло, Мадин, какие сводки,
Как битва в космосе идёт?
Верно ль я слышала: вы рвёте импам глотки,
И хвост поджал имперский флот?
Крикс Мадин (преувеличенно радостно):
Всё хорошо, прекрасная Мон Мотма,
Всё хорошо, и мы горды!
Спокойно всё среди повстанцев стойких,
За исключеньем… ерунды.
Мы даже вам не сообщали:
Два крестокрыла потеряли…
А в остальном, прекрасная Мон Мотма,
Всё хорошо, всё хорошо!
Мон Мотма (начиная сердиться):
Алло, алло, Мадин, скажите ясно!
Мне что-то трудно вас понять:
Как можно посреди Альянса
Два крестокрыла потерять?!
Крикс Мадин (пытаясь её успокоить):
О, то пустяк, прекрасная Мон Мотма!
Укол булавочный, а не удар!
Всё дело в том, что вдруг в одном ангаре
Заполыхал нечаянно пожар…
Вился огонь, как наше знамя,
Но не о том веду я речь:
Ведь если всё объяло пламя,
Как крестокрылы уберечь?
Мон Мотма (с нарастающей тревогой понимая, что это только ягодки):
Алло, алло, Мадин! Как я, в волненье
Повстанцев храбрые сердца!
Подробно ж дайте объясненье
Всё — от начала до конца!
Крикс Мадин (мысленно застонав):
Ах, как сказать бы вам, прекрасная Мон Мотма…
Нет вовсе нашей в том вины!
Всегда у нас везде порядок образцовый,
Да "помогли" со стороны…
Во всех ангарах взрывы были:
Имперцы базу разбомбили…
А в остальном, прекрасная Мон Мотма,
Всё хорошо, всё хорошо!
Мон Мотма (севшим голосом, со смесью гнева и испуга):
Алло, алло, Мадин, оставьте шутки!
Ведь этого не может быть!
Нашли нас импы? Нет уж, дудки,
Они умеют лишь грозить!
Крикс Мадин (уныло звякнув превосходными имперскими наручниками):
Увы, серьёзен я, прекрасная Мон Мотма.
Вам отвечаю не из штаба — из тюрьмы…
Не помогла нам от имперцев маскировка,
И их разведкой обнаружены все мы.
Нас флот имперский окружил,
Из турболазеров крушил,
Прорвать кольцо мы не смогли —
Не взмыли даже от земли!
Меня со штабом взяли в плен:
Ждём незавидных перемен…
Наводкой били нас прямой,
Стояли пыль и дым стеной,
В ангарах пламя — сущий ад,
Все наши корабли горят…
А в остальном, прекрасная Мон Мотма,
Всё хорошо, всё хорошо!
Примечания:
Люблю Империю. А стебаться над Альянсом люблю ещё больше!