6 октября 1986.
Маги с удивлением наблюдали, как маленькая Кейтлин идёт по полупустым улочкам уже хорошо знакомой им деревни. С того момента, как девочка впервые повстречала мальчика-магла, прошло пару месяцев, и все это время Кейтлин не переставала учиться, посещать уже любимую лавочку на окраине деревушки и изучать всю доступную магловскую литературу. И в один солнечный день, девочка впервые решилась пройтись по манящим улочкам. Кейтлин не была трусливым ребенком, но уже в семилетнем возрасте она терпеть не могла шум и людей. С детства привыкнув к тишине и личному пространству, теперь ей было сложно заставить себя оказаться в толпе. Но она решилась и сейчас аккуратно, не спеша, запоминая дорогу, продвигалась по улочкам. Одетая в явно трансфигурированную одежду, максимально приближенную к магловской, девочка внимательно рассматривала витрины магазинов. Она старалась не встречаться взглядом с проходившими мимо людьми, но те и сами не стремились обратить внимание на ребёнка. Поняв это, Кейтлин облегченно выдохнула. Спустя пару улочек и несколько поворотов, девочка остановилась, удивленно вглядываясь в очередную витрину. Это был тот самый магазинчик, который ей показал тот гиперактивный и шумный мальчик-магл. — Привет! За спиной малышки раздался радостный голос. Не ожидая, что с ней кто-то заговорит, девочка подпрыгнула и тут же приняла боевую стойку. Палочку она не вытащила, прекрасно понимая, что она все равно ей не поможет. Но мальчик не понял, что его знакомая готова защищаться, и все так же широко улыбался. — Я давно тебя не видел! Вы снова приехали в нашу глушь? — взяв себя в руки, девочка лишь кивнула. — Отлично! Не хочешь сходить на площадь? Там сейчас много моих друзей со школы. Или тебе сказали ждать здесь? Мальчик нахмурился, вспоминая их прошлую встречу. Тогда он знатно получил от матери за то, что утащил незнакомую девочку неизвестно куда и тем самым сильно напугал. Девочка отрицательно замотала головой. — Тогда чего мы ждем? Пошли скорее! Снова совершенно бесцеремонно он схватил малышку за руку и потащил дальше по улице. Мальчик что-то говорил, но девочка не слышала. Она не паниковала так же сильно как в первый раз, но напряжение и испуг всё же отчетливо читались на её лице. На просторной площади действительно было много детей в точно такой же школьной форме, как и Арчи. Они весело бегали, кричали, играли в разные игры, а кто-то просто тихо сидел на бортике небольшого фонтана и читал учебник. Как это можно было делать в столь шумной обстановке, девочка не понимала. — Арчи! — крикнул один из мальчиков и направился в их сторону. — Вот ты где! Мы как раз собирались играть в салки. Ты с нами? — А то! — тут же воскликнул мальчик, при этом не отпуская Кейтлин. — Кто это? — Это моя знакомая. Она не местная и нечасто тут бывает. — Аааа… — понимающе протянул темноволосый мальчик. — Я Роберт! А тебя как зовут? Будешь играть с нами в салки? — девочка испуганно хлопала глазами, явно не зная, что на это ответить. «Что такое эти салки?» — Она не очень общительная, — спас положение Арчи. Он повернулся к девочке. — Мама объяснила, что ты не любишь шум. Смотри, там есть скамейка, думаю, там должно быть не так шумно. Может хочешь сперва посидеть там, а потом, если захочешь, присоединишься к нам? — девочка кивнула. — Странная она… — Она просто любит тишину, — тут же нахмурившись, ответил Арчи. — Зачем ты её притащил? Пошли лучше к остальным играть! — этот мальчик Кейтлин не нравился. — Сейчас, только провожу её. — Арчи будто и не заметил недовольный голос своего друга. Он энергично развернулся и повёл свою новую знакомую к очень уютной лавочке под большим деревом. Только после того, как он убедился, что его знакомую никто здесь не побеспокоит, он помчался к группе мальчишек у фонтана. Девочка искренне не понимала, зачем дети бегают друг за другом и пытаются поймать. Их движения и манёвры были хаотичны, нелогичны и совершенно ей непонятны. Но несмотря на это, девочка поняла, что её новым знакомым нравится столь нелогичное и странное времяпрепровождение. Они задорно смеялись, вскрикивали, а улыбки до ушей были столь заразительны, что девочка невольно и сама улыбнулась. Одна игра быстро сменялась другой, а Кейтлин всё продолжала наблюдать за маглами. Она не знала, сколько так просидела, но домой ей точно не хотелось. Тут на площади, девочка заметила знакомую женщину. — Арчи! — крикнула та, а мальчик-магл тут же остановился. — Мама! — как всегда, весело вскрикнул он и подлетел к женщине. — Пойдем скорее! Смотри, кого я снова встретил! Парень схватил свою маму за руку и потащил в сторону лавочки, где сидела Кейтлин. По мере того, как они приближались, улыбка на лице женщины медленно угасала, а на её место пришли беспокойство и недовольство. — Арчи! — вскрикнула женщина, как только убедилась, что не ошиблась в своих догадках. — Мне казалось, что ты в прошлый раз все понял! Как ты посмел снова без разрешения родителей утащить эту девочку в неизвестном направлении? А если её уже ищут?! — Но мама! Я спросил у неё, можно ли ей уходить? Она ответила, что можно. Она сама пошла со мной! — Это правда? — женщина обернулась к девочке. Кейтлин медленно кивнула. — Ох, тогда ладно, — женщина мило улыбнулась. — Я очень внимательно тогда тебя слушал! — гордо заявил мальчик. — Вижу, — женщина потрепала мальчика по волосам. — Поэтому я не стал настаивать на том, чтобы она играла с нами. Ты же говорила, что она не любит шум, вот поэтому она и сидит тут. Но может, ты всё же хочешь с нами поиграть? — Кейтлин отрицательно мотнула головой. — Твои родители не против, что ты тут без них? — девочка никак не отреагировала, лишь взглянула в тёмные глаза напротив. А что она могла ответить? Не рассказывать же совершенно незнакомому человеку, да к тому же маглу, о том, что происходит в стенах её дома? К тому же, Кейтлин все ещё боялась, что может сказать что-то, что покажется маглам странным. Пока девочка размышляла, как же поступить в сложившейся ситуации, женщина внимательно изучала её. От проницательного взгляда не укрылась ни зажатая поза, в которой сидела девочка, ни напряжение во всём теле. То, как поменялось выражение лица малышки, когда женщина упомянула её родителей, наталкивало на ужасные мысли. Хоть девочка и пыталась ничем себя не выдавать, но для опытной женщины, повидавшей в своей жизни немало, скрыть страх в глазах не получилось. — Скажи мне честно, — тяжело вздохнув, произнесла женщина. — У тебя есть родители? Девочка настороженно кивнула. — Хорошо. Они живут в этой деревне? Кейтлин помедлила минуту, но затем отрицательно замотала головой. — Ближайшее поселение далеко, — задумчиво протянула женщина. — Вы приехали из далека? Тут уже малышка отвечать не стала. Мало ли эта женщина надумает проверить, где живет Кейтлин. — Твои родители сейчас где-то в деревне? — девочка упорно молчала и вообще никак не реагировала на вопросы. — Ладно. Не хочешь говорить и не надо, настаивать не буду. Уже довольно поздно. Может тебя проводить? Кейтлин кивнула. — Я так понимаю, что тебе нужно к той лавочке на окраине деревни? Снова кивок. — Ладно, — женщина улыбнулась и взяв сына за руку, чтобы тот и не думал убежать, направилась в нужную сторону.* * *
— А когда Роберт выскочил из-за дерева, я думал всё! Попался! А он, представляешь? Споткнулся! На ровном месте… Кейтлин прекрасно могла себе это представить. Тем более, когда сама послала в парня заклинание подножки. Незаметно для окружающих, конечно же. Арчи активно жестикулировал и взахлёб рассказывал матери, как он сегодня ловко ушёл от погони. На дворе уже стоял ноябрь и тёплых дней становилось все меньше, а солнце уходило за горизонт всё раньше. Кейтлин уже месяц не нарушала сложившуюся традицию и пару раз в неделю приходила на площадь. Она всё также сидела на лавочке и наблюдала за детьми. К уличным забавам она так ни разу и не присоединилась. Её дар отчетливо давал понять, что делать этого не стоит. Не то, чтобы малышка была против. Миссис Новак тоже не изменяла традиции и появлялась на площади ровно в пять часов. Она вежливо здоровалась с Кейтлин, узнавала, как у неё дела, и не нужно ли ей что-нибудь, а затем вместе с сыном провожала её до окраины деревни. Сегодня же, события пошли немного по другому сценарию. — Не хочешь зайти к нам в гости? — ласково спросила женщина. Кейтлин резко остановилась, удивлённо взглянув на миссис Новак. Она никогда не видела дом маглов изнутри и, чего греха таить, в глубине души очень хотела посмотреть. — Выпьем чаю, перекусим. — продолжала уговаривать женщина. — Да! Давай! — Арчи тут же оживился. — Я покажу тебе свою коллекцию фигурок! — от громкого и резкого вскрика, Кейтлин вздрогнула. — Прости… — Арчи, сколько можно тебя просить не кричать так громко? Ну так что? Зайдёшь к нам в гости на чай? Кейтлин задумалась на пару минут, но переборов свой страх, всё же кивнула. — Отлично! — обрадовалась женщина. — Тебя не будут искать? Девочка отрицательно качнула головой. Другого ответа женщина и не ожидала. Она уже давно поняла, что малышка живёт без надсмотра родителей. Несомненно, они были. Девочка была ухоженная, хорошо одета и прекрасно воспитана, даже несмотря на то, что за всё время их знакомства не сказала ни слова. Но, похоже, родителям было не интересно, где их дочь и чем она занята. Миссис Новак ни разу не видела этих людей и в глубине души не хотела с ними когда-либо встречаться. Всё в поведении этой маленькой девочки просто кричало о том, что дома с ней обращаются не лучшим образом. — Может, ты всё-таки скажешь хотя бы своё имя? — неуверенно попросила женщина. — Если не хочешь, можешь не говорить, но просто очень сложно обращаться к тебе, не зная, как тебя зовут. — миссис Новак тепло улыбнулась. Кейтлин же в это время прокручивала в голове все возможные последствия и риски. Сильно ли навредит ей то, что эти маглы будут знать её имя? Может, стоит соврать? Она в любой момент могла прекратить это общение и, если что-то пойдет не так, она просто скроется в мэноре и не будет контактировать с этими людьми. А врать почему-то совершенно не хотелось. Этой женщине уж точно. — Анриэтта, — неуверенно, но чётко произнесла девочка. — У тебя очень необычное и красивое имя, — улыбка женщины будто стала ещё шире и теплее. — Оно тебе очень идёт! Девочка просияла. Впервые она не скрывала улыбку, и впервые услышала, что в ней есть хоть что-то хорошее. Хилари не нравилось в дочери абсолютно все, и девочка это отчетливо чувствовала. — Какое классное имя! — восторженно вскрикнул Арчи. — И ты умеешь говорить! — не менее радостно добавил он. — Арчи, — предупреждающее протянула миссис Новак. — Теперь мы просто обязаны выпить чай за знакомство! Пойдемте скорее, уже почти стемнело. — Она когда-нибудь рассказывала тебе, что дружила с маглами? — обратилась Гермиона к Гарри. Парень же внимательно наблюдал за тем, как женщина и двое детей не спеша идут по узким улочкам. Он повернулся к подруге и, поразмыслив минуту, ответил: — Нет. Она иногда говорила что-то на подобии: «у меня был знакомый который…», «я знала человека…», а про друзей или маглов ни слова. — Оно и логично, — подал голос Джей. — Это было бы сложно вплести в нашу легенду, ведь по ней мы жуткие затворники, просидевшие не один год вдали от всего мира. — А я все никак не могу понять, почему она с ними не разговаривает? Ладно с матерью, тут все понятно. Лишний раз провоцировать эту женщину не стоит, но эти маглы кажется очень даже ничего. — недоуменно произнёс Сириус. — Думаю, она боится сказать что-то лишнее. Как ты правильно заметил, с матерью она не общается. Единственные её собеседники — это книги и домашние эльфы. Плюс ко всему, она никому не доверяет и держится скованно. Она не знает, как правильно вести диалог с людьми, о чем говорить и как реагировать. Кейтлин умная и многое схватывает на лету. Сейчас она наблюдает и анализирует, а потом, возможно, начнёт общаться с этой семьёй, — озвучил свои наблюдения Снейп. — Ты прав, — кивнув, ответил Джей. — Мне всегда было очень сложно понять, как она просчитывает всё на несколько шагов вперёд? Как выстраивает все так, что в конечном итоге добивается своего? И это почти всегда не сиюминутный результат, а плод четко выверенных и обдуманных действий, которые можно понять только спустя месяцы, а то и годы. Работа на перспективу. Один только Драко чего стоит, — Джей усмехнулся, глядя на то, как Малфой залился краской. — А я говорила, что она неспроста давила на него ещё на третьем курсе! — тут же воскликнула Грейнджер. — Только не могла понять для чего ей это… — О том и речь. — На четвертом курсе, когда лже-Грюм чуть не задушил Малфоя, а Кейтлин вовремя вмешалась, я спросил у неё, зачем она помогает ему. Она ответила, что если все получится, то возможно на одного идиота в Британии станет меньше. — вспомнил вдруг Гарри. — И как? — спросил Сириус. — Ну… На его руке всё ещё нет Темной метки. Как по мне, это отличный результат, — невозмутимо пожав плечами, ответил гриффиндорец. — Хочешь сказать, что она специально подстроила все так, чтобы в нужный момент я пришёл к ней за помощью? — возмутился блондин. — Да. Думаю цель была такой. — Она не могла знать, что Тот-кого-нельзя-называть возродится! — Думаю, изначально она хотела вывести тебя из-под влияния отца и заставить думать собственной головой. А перед четвертым курсом немного изменила свои намерения. — ответил Гарри. — Летом того года, метка на моей руке постепенно начала темнеть. Она могла сделать из этого определенные выводы и подстраховаться. — заметил Снейп. — Она мной манипулировала! — воскликнул возмущенный слизеринец. — Добро пожаловать в клуб! — засмеявшись, ответил Гарри. — Брось. Скажи ещё, что ты против, что все сложилось таким образом. Или предпочитаешь ползать в ногах у этого урода с красными глазами? — Нет, но… — блондин нервно прошёлся рукой по идеально уложенным волосам. — Черт! Я не понимаю, как можно было все так просчитать?! — Расслабься, — теперь усмехнулся Джей. — никто не понимает и, скорей всего, не поймёт. Маги отвлеклись от своего разговора, когда очередное воспоминание закончилось и сменилось другим. Кейтлин сидела в незнакомой им кухне и не спеша попивала чай. Судя по тому, что маги смогли разглядеть, это явно был магловский дом. Ничем не примечательная маленькая комната. Самая обычная плита и духовка, деревянные стол и стулья. Большое количество разнообразной посуды, баночек со специями и поваренных книг. За окном было темно, но Гарри разглядел, что на улице уже лежит снег и сейчас идет довольно сильный снегопад. «Значит, уже наступила зима» — подумал гриффиндорец. Его спутники, кажется, тоже обратили на это внимание, но никто ничего не сказал. — Кажется, Арчи немного приболел. Пожалуй, не стану отпускать его в школу на этой неделе. Ещё не хватало перед праздниками разболеться, — устало произнесла миссис Новак. Она села за стол напротив Кейтлин и подлила той ещё чаю, а затем придвинула ближе вазу с конфетами. — Не стесняйся. Можешь есть сколько пожелаешь. Девочка лишь кивнула, но конфету так и не взяла. Однако придвинула к себе кружку с чаем. Женщина же снова внимательно всматривалась в малышку, пытаясь что-то для себя решить. — Анриэтта, знаю ты не любишь много говорить, — осторожно начала женщина. — Но не могли бы мы с тобой кое-что обсудить? — девочка мгновенно подобралась и напряглась. — Я пойму, если ты не захочешь отвечать, но прошу, поверь, я не желаю тебе зла. Я лишь хочу помочь и возможно что-то понять. Девочка кивнула. — Какие у тебя отношения с родителями? — Никакие, — ей даже думать не пришлось. С матерью она не разговаривала, а её крики она перестала воспринимать уже давно. — Ты плохо ладишь со своими родителями? — С матерью. Да. — Ох, вы живёте вдвоём? А твой отец? — женщина нахмурилась. — Я его не помню. Он давно умер, — безразлично ответила Куин. — Мне жаль, — искренне ответила миссис Новак. Малышка неопределенно пожала плечами. Как на эту фразу реагировать, она не знала. Собственная мать её никогда не жалела, а девочка отвечала ей тем же. — Прости, что спрашиваю, но я не могу не задать этот вопрос… Она плохо с тобой обращается? Кейтлин медленно отняла руки от чашки и откинулась на спинку стула. Её взгляд был прикован к лицу женщины. Она не понимала, как эта магла смогла понять, что происходит в её семье, если Кейтлин ничего не рассказывала и вообще почти с ними не разговаривала. А миссис Новак в очередной раз верно истолковала настороженные взгляд и мгновенно изменившуюся позу девочки. — Знаю, это не моё дело. Но я не могу не замечать некоторых вещей. Ты очень замкнутый ребенок, необщительный и ко всему относишься очень настороженно. За два месяца я ни разу не видела твою маму, и ты ничего о ней не говорила. А как только я начинала что-то спрашивать, ты сразу напрягалась и замыкалась в себе. А на прошлой неделе, когда ты помогала Арчи мыть посуду, я заметила… — женщина замялась. — Ты закатала рукава, чтобы не намочить их, и я заметила шрамы. Они относительно свежие… — Вы правы, это не ваше дело. Со своей матерью я как-нибудь сама разберусь. — Прости. Я просто думала, что могу чем-то помочь. — Вы ничего не можете сделать. А она уже давно перестала обращать на меня внимание. Те шрамы… это скорее исключение. — Она знает, где ты? — Нет, и надеюсь, что никогда не узнает. — Если тебе нужна будет помощь, или ты просто захочешь поговорить, ты всегда можешь прийти ко мне. Я помогу всем, чем смогу. — Кейтлин кивнула. — Не говорите Арчи. Не хочу, чтобы он знал. — Хорошо, но ты же понимаешь, что он не слепой и видит, что с тобой что-то происходит? — Да. Я сама с этим разберусь. — Ты не должна проходить через подобное одна. — Почему? — Потому что так не должно быть. То, что делает твоя мать, незаконно и неправильно! За избиение собственных детей лишают родительских прав! — Со своей семьей я буду разбираться сама, и вам не стоит даже пытаться в это лезть. — Ты кажешься очень самостоятельной. — Я сама о себе забочусь и уже довольно давно, — безразлично пожав плечами, ответила девочка. — Не хочу больше об этом говорить. — Как пожелаешь.* * *
— И представляешь, он согласился научить меня вырезать фигурки! Ты можешь себе это представить?! Завтра будет первое занятие! — Это здорово! — волшебница порадовалась за мальчика, потому что прекрасно знала, насколько сильно его увлекает эта тема. — А то! Правда, первое время я, скорей всего, буду читать какие-нибудь книги или просто смотреть, но потом я обязательно что-нибудь смогу смастерить! — Как он будет тебя учить, если он глухонемой? — Он умеет читать по губам. Главное — говорить не слишком быстро. К тому же он умеет писать, и у него много разных книг. Думаю, он сможет объяснить мне технику с их помощью. — А мама не против? — Нет, если это не будет мешать учёбе в школе и мои оценки не испортятся. Но я и так отличник, учеба мне легко дается. — Я рада за тебя. — Кейтлин искренне улыбнулась.* * *
— У меня кое-что для тебя есть. — Арчи вскочил с пола, на котором они сидели и рассматривали коллекцию деревянных игрушек. Мальчик вернулся в комнату спустя минуту и сел на свое место. В руках у него была раскрытая книга. — Ты же знаешь, что я очень люблю животных? — Кейтлин кивнула. — А ещё мистер Стивенсон обучает меня своему ремеслу? — девочка снова кивнула. — Так вот, — мальчик полез в карман и вынул из него какую-то небольшую фигурку, которую она до этого не видела. — Это тебе! Арчи протянул фигурку подруге, и она аккуратно её приняла. Это оказалась небольшая фигурка гепарда. Он не был выполнен столь же искусно, как остальные фигурки из коллекции Арчи. Кейтлин бы даже сказала, что фигурка выглядела по-детски. — Я сам её сделал! — гордо заявил парень, и Кейтлин изумленно уставилась на него. — Мистер Стивенсон позволил мне сделать свою первую игрушку из дерева в честь приближения Рождества. Я как раз на днях в библиотеке взял книгу про животных жарких стран и наткнулся там на гепарда. Ты про них знаешь? Они потрясающие! Там говорилось не только про этих животных, но и про тотем. Я не совсем понял, что это значит, но он вроде должен как-то защищать или что-то типа того. Вот послушай! Мальчик поудобнее положил книгу и, убедившись, что девочка слушает, принялся читать: — Данный тотем символизирует воинственность, стремительность, непредсказуемость и отвагу. Гепард – агрессивный и бесстрашный борец. Он способен жить и воевать в экстремальной ситуации. Независимый Гепард не нуждается в поддержке и, обладая недюжинной силой, способен быть воином – одиночкой, все решения он принимает самостоятельно. Мальчик закончил читать и снова взглянул на девочку. — Знаешь, я когда это прочитал, подумал о тебе. Я не совсем понимаю, что значит слово непредсказуемость, но ты точно очень самостоятельная. Просто я подумал, что он может принести тебе удачу и, не знаю, защитить? Я помню, какая ты была напуганная, когда мы только познакомились, и мне жаль, что это произошло из-за меня. А ещё я вижу, как на тебя иногда смотрит моя мама, и я прекрасно понимаю, что у тебя какие-то проблемы дома. Не знаю какие, но хочу верить в то, что этот тотем тебя защитит и придаст сил! Я верю в это! Девочка смотрела на парня перед собой и не могла поверить в то, что он говорит. Ей никто никогда не дарил подарков и, уж тем более, не пытался защитить. А тут мальчик-магл, который ничего не смог бы сделать в её мире, пытается отгородить её от проблем. По сути она ему никто, а он отдал своё первое творение ей. Он сделал его специально для неё. Это трогало до глубины души и вызывало странные чувства, которые девочка не могла понять и никогда до этого не чувствовала. — Мерлин… — поражено протянул Гарри. — Что? — спросил Драко. — Патронус Кейтлин – гепард. — Действительно, — кивнул Сириус. — Как думаешь, она использует это воспоминание чтобы его вызвать? — Вполне возможно. Я никогда об этом не спрашивал, но я точно знаю, что она всё ещё хранит эту фигурку. — Откуда? — поинтересовалась Гермиона. — Видел пару раз. — Гарри непринужденно пожал плечами. Уточнять где именно он её видел, парень не собирался. — Этот Арчи, конечно ни черта не понял в теме тотемов, но животного для Кейтлин подобрал поразительно точно, — заметил Снейп. — Да. С возрастом она действительно переняла все эти качества, — согласился Джей. — Думаете этот подарок мог как-то на это повлиять? — спросила Грейнджер. — Сомневаюсь. Думаю, это просто очередное невероятное совпадение в жизни Кейтлин. Тем временем воспоминание в очередной раз сменилось, и теперь группа магов оказалась в просторной комнате. Судя по всему, это была гостиная дома семьи Новак. У зажженного камина стояла наряженная ёлка, а уже знакомые маглы и сама Кейтлин сидели за шикарным столом и не спеша уплетали свой ужин. — Жаль, что ваш муж и старший сын не смогли приехать, — грустно заметила девочка. — Ничего страшного. Такое у нас не в первый раз. Они работают в компании, которая перевозит различные грузы, и поэтому редко бывают дома, а в праздники заказов очень много. — Зато в это Рождество ты с нами! — не унывал парень. Хотя было видно, что он расстроен тем, что его отец и брат не могут быть с ним в такой день. — Арчи прав! Не хотите ещё пирога? В этот момент в дверь постучали, и хозяйка дома, извинившись, энергично встала из-за стола и пошла открывать дверь. — Вы кого-то ещё ждете? — К нам обычно заходят мамины подруги и сестра отца с детьми, — ответил мальчик пожав плечами. — Они тебе не нравятся? — Да нет… Просто мама обычно начинает с ними болтать, а на меня особо никто не обращает внимание, — в коридоре послышался шум, и дети тут же смолкли. — Да что вы себе позволяете?! — услышали они возмущенный голос миссис Новак. — Убирайся с дороги, никчемная магла! — от голоса, доносившегося из коридора, у Кейтлин пробежали мурашки по всему телу. Она испуганно взглянула на Арчи и практически вжалась в спинку стула. — Вот ты где, маленькая дрянь! — взревела Хилари, как только вошла в гостиную и увидела Кейтлин. Разъяреная женщина в пару шагов оказалась рядом с дочерью и с силой выдернула из-за стола. Девочка испуганно вскрикнула и попыталась вырвать свою маленькую ручку из крепкой хватки. — Прекратите! Ей же больно! — испуганно вскрикнула миссис Новак, как только заметила, с какой силой была схвачена девочка. — Уйди с дороги! — прошипела волшебница. — Отпусти, — слабо произнесла Кейтлин, всеми силами стараясь не расплакаться. Она снова попытался выдернуть свою руку, но это лишь ещё больше разозлило её мать. — А ты вообще помалкивай! Неблагодарная тварь! Женщина отпустила тоненькое запястье. Кейтлин даже толком не поняла, что её больше не держат, как её щёку сильно обожгло. Хилари со всего размаху ударила дочь тыльной стороной ладони, расцарапав до крови кожу ребенка своими кольцами. Кейтлин, не удержавшись, от столь сильного и неожиданного удара вскрикнула и рухнула на пол, снося стул, стоявший рядом с ней. — Анриэтта! — испуганно вскрикнул Арчи и кинулся к девочке, но что-то непонятное отшвырнуло его в сторону. — Ты посмела назвать своё имя этим мерзким маглам?! Да как ты посмела?! — Прекратите немедленно! Как смеете вы бить ребенка? Собственную дочь! — Советую тебе заткнуться! Или я заставлю тебя замолчать! — волшебница вскинула палочку, явно угрожая миссис Новак. Но та, разумеется, не могла осознать в какой опасности находится. — Нет! — вскрикнул девочка. — Пожалуйста, не трогай их! — она еле как поднялась на ноги. На её щеке красовался длинный порез и пара мелких царапин. — Ты смеешь их защищать?! — она снова замахнулась на дочь, но её руку резко перехватила миссис Новак, защищая девочку. — Да как ты смеешь ко мне прикасаться?! — взревела женщина с такой яростью, что мать Арчи растерявшись шагнула назад. — Я научу вас, грязных маглов, уважать тех кто лучше вас! Авада Кедавра! — Нет! Маленькая девочка вскрикнула и кинулась в сторону Хилари и миссис Новак, но уже было поздно. Заклинание было произнесено, а палочка направлена в грудь испуганной женщины. Яркая зелёная вспышка осветила всю комнату и ударила точно в цель. Женщина покачнулась и, не произнеся ни звука, рухнула на пол гостиной. — Что ты наделала?…— на грани слышимости произнесла Кейтлин. — Мама… — Арчи на трясущихся ногах поднялся и кинулся к матери. — Что вы сделали?! — вскрикнул он, как только понял, что мама не реагирует на его голос и касания. Слёзы ручьём хлынули по его лицу. — Что вы с ней сделали!!! Женщина никак не отреагировала на истошный крик ребёнка. Она лишь подошла к собственной дочери, которая со слезами на глазах и невидящим взглядом уставилась на рыдающего мальчика и неподвижную миссис Новак. Она рывком поставила девочку на ноги и сильно сжала её посиневшее запястье. — Мама! — Арчи продолжал рыдать и трясти мертвую женщину за плечи. — Мамочка! — Авада Кедавра! — Нет!!! Кейтлин рванула к Арчи, но зелёный луч летел прямиком в ничего не понимающего мальчика, а резкий рывок уже уносил двух волшебниц как можно дальше от этого места. Последнее, что увидела девочка, это остекленевшие глаза маленького мальчика, что успел стать ей другом. Волшебницы оказались в гостиной их собственного дома. Хилари даже не пыталась смягчить аппортацию для Кейтлин, из-за чего та свалилась на пол, ничего перед собой не видя и стараясь сдержать тошноту, подступившую к горлу. — Ты убила их… Ты убила ни в чем не повинных людей… — не своим голосом произнесла девочка. — Одним маглом больше, одним меньше, какая мне с этого разница?! Но как посмела ты! Наследница древнего и благородного рода сидеть с этими мерзкими маглами за одним столом? Как посмела ты говорить с ними?! Как ты посмела выйти из дома? — Благородный?… — Кейтлин обреченно усмехнулась. — Избивать, пытать, морить голодом собственного ребенка — это благородно? Прости, кажется, я пропустила эту главу в одной из твоих чертовых книг. — Ты мерзкая, неблагодарная паршивка! Ты недостойна быть наследницей нашего рода! — Да и слава Мерлину, — Кейтлин зло взглянула на мать. — Я лучше умру, чем продолжу этот род! — Ах ты, мерзавка! Думаешь, ты познала все прелести пыток? Ошибаешься! Я научу тебя почитать нашу семью! Я вправлю тебе мозги! Круцио! Пронзительный детский крик разнёсся по всему дому. Боль была запредельной. Маленькие кости выкручивало, а голос почти сразу стал срываться на хрипы. Девочка корчилась и извивалась на полу, пытаясь хоть как-то уйти от боли, но ничего не помогало. — Ты никогда не покинешь этот дом, — произнесла женщина, опуская палочку и тем самым прерывая пытку. Девочка свернулась в позу эмбриона. — Я тебя ненавижу… — хриплым голосом ответила девочка, из последних сил стараясь держать глаза открытыми. Женщина лишь рассмеялась, от чего казалась совершенно сумасшедшей. — Мне не привыкать! Думаешь, тебя будет хоть кто-то любить? Ха, глупая, наивная девчонка! В этом мире не найдется человека, что не будет тебя бояться или ненавидеть! — Лучше убей меня… — Кейтлин, будучи безумно упертой с самого рождения, нашла в себе силы подняться на ноги. — Потому что иначе я не успокоюсь, пока сама не убью тебя. — стальной и уверенный голос девочки заставил Хилари искренне удивиться. А малышка продолжала стоять и без тени страха или сомнения ждать своей участи. — Эта решительность у тебя от него, — задумчиво произнесла женщина. — И я верю твоим словам, вижу по твоим глазам, что ты действительно готова эта сделать. Будь по твоему. Достойной наследницы из тебя все равно не получилось. Авада Кед… Всё произошло так быстро, что малышка не успела сориентироваться. Хилари в грудь угодил красный, непонятно откуда взявшейся, луч, и она отлетела в сторону камина. Кейтлин почувствовала на своей руке чужое прикосновение и, опустив голову, увидела Типли. Домовой эльф, не теряя ни минуты, с тихим хлопком унёс растерянную девочку далеко за пределы дома. — Типли, что ты делаешь? Ты же напал на свою хозяйку! Она убьет тебя! — у девочки начиналась истерика. Слишком много событий произошло за последний час. — Типли защищал свою маленькую Хозяйку! Типли не позволит ей погибнуть, даже ценой своей жизни! — гордо и уверенно заявил эльф. — Типли… — Кейтлин упала на колени, ударяясь о холодную промёрзлую почву. Она точно знала, что никогда больше не увидит этого отважного эльфа. — Маленькая Хозяйка, соберитесь! Вам сейчас нельзя отчаиваться! — из-за дерева вышел ещё один эльф. — Вам надо бежать! Бежать так далеко, как только возможно, и молиться, чтобы Хозяйка не стала вас искать. Дивир собрал всё, что может вам пригодится! — эльф протянул заплаканной девочке магловский рюкзак. — Он с чарами расширения, маглоотталкивающими и ещё парочкой защитных. Никто, кроме вас, не сможет взять его, воспользоваться или украсть. — Дивир, я не могу…— сквозь слёзы и всхлипы произнесла девочка. — Я не знаю мир маглов, а маги меня не примут. Мне некуда идти… — Вам нужно добраться до Исландии. Там у вашей семьи есть семейная ячейка в местном магическом банке, одном из отделений Гринготтс. Ваш отец в тайне от всех дал вам к ней полный доступ. Маленькая хозяйка, там должно быть много всего полезного. На первое время вам денег хватит, — эльф многозначительно посмотрел на рюкзак. — Но вам понадобится гораздо больше, да и артефакты не помешают. — Исландия? Это же безумно далеко. Как я туда доберусь? — девочка в очередной раз всхлипнула и огляделась. — А мы вообще где? — Это Национальный парк Секвойя в Калифорнии. Бегите, маленькая Хозяйка. Не позволяйте вашей матери испортить вашу жизнь. — Да что там портить? — волшебница обреченно усмехнулась. — Вы не имеете права сдаваться! — воскликнул эльф и протянул знакомую деревянную фигурку. Малышка впервые осознанно взглянула на своего собеседника и неуверенно протянула руку. Не веря в то, что держит ту самую фигурку деревянного гепарда, Кейтлин тяжело вздохнула, а затем, утирая слёзы, уверенно кивнула. — Удачи вам, маленькая Хозяйка. Эльф исчез с негромким хлопком, оставив маленькую девочку в тёмном зимнем лесу.