***
Только переступив порог нового жилища, решила сразу же набрать Кима. Он, как по мне, за этот переезд переживал больше чем я и Захар вместе взятые. - Да, Давон, прилетели. Да, заселились. Нет, Захар пока у меня, завтра документы в университет занесет и узнает насчет общежития, – я решила действовать на опережение, пока из него не посыпались вопросы как из рога изобилия. В этой суматохе еще и переодеваться пыталась, чуть не проехав носом по диагонали всей прихожей. – Захар! Забери своё барахло с порога! - Аврора-ним, да у вас там веселье! – я прям услышала эту улыбку. – Завтра пообедаем в том кафе, что я тебе рекомендовал? Оно недалеко от отеля. Обсудим впечатления, рабочие моменты. - Впечатления пока скудные, я всего здесь два часа. Но, неплохо бы. Скинь точный адрес сообщением. - Хорошо, до завтра. - Пока. Я устало плюхнулась на кровать наконец переведя дыхание. За стенкой, в прихожей, было слышно копошение малого. И судя по тихим матюкам, он что-то все-таки забыл. Ну что ж, добро пожаловать.***
Раннее утро в Сеуле полно гомона простых прохожих, срабатывающих сигнализаций и февральских ветров. Приняв банные процедуры, протерла запотевшее зеркало ванной комнаты. Усталость. Вот что я вижу в отражении. Безмерная усталость. Сколько она со мной? Постоянная спутница или недавняя гостья? Я перевела взгляд на свои руки: тремора нет. Пара старых шрамов на ладонях, сбитые костяшки, сухая кожа и отсутствие маникюра. Это не руки ухоженной женщины. Они не умеют рисовать. Техника нанесения макияжа им незнакома. Давно забыли игру на гитаре. Но они умеют выживать: знают, как держать пистолет; уверенно бросают ножи; достаточно сильные, чтобы ударить. Они – не подводят. Защищают. Им цены нет. Я усмехнулась. Бывшего мои мысли позабавили бы. Саша всегда говорил, что при моей внешности, сложно не казаться другим людям маленькой девочкой, которую хочется защищать. Правда, потом добавлял, что я данное впечатление опровергаю достаточно быстро. «Тебе не хватает женственности.» «Надень то розовое платье, что я подарил тебе.» «С длинным рукавом лучше – татуировку не видно. Ми же все-таки к родителям идем.» «Сколько их? Шрамов?» Стоит ли говорить, что я ненавижу розовый? Из зеркала на меня смотрела двадцативосьмилетняя женщина. Красивая: медовые длинные волосы, прямой нос с маленькой горбинкой, полные губы, четкие скулы, брови вразлет, глаза лесной зелени. Но уставшая: прическа требовала укладки, на носе десяток веснушек, губы и скулы обветрены, брови нахмурены, глаза потухли. Пошла бы работать в следствие, если бы знала, что эта работа из меня душу вынет? Хах, побежала бы. Несмотря ни на что, она того стоила. Но сейчас … Спустя пять лет … Сейчас она требует слишком многого. Поэтому, я и здесь: за хренову тысяч километров от дома. В попытке разобраться в себе. Безуспешной, пока что. После завтрака и разбора чемоданов, отправляюсь на встречу к Давону. Ресторан и вправду оказывается достаточно близко от отеля, буквально пара минут, и уже вижу махающего мне корейца. - Аврора-ним, проходи сюда, - машет на занятый угловой столик, - как раз меню принесли. Здравствуй поближе, приятно увидеться наконец-то вживую. Поздоровавшись, сделав заказ, села напротив него внимательно уставившись в ответ. И правда, за тот год что мы общались, хоть и было пару видеозвонков, но уже порядком всё подзабылось. Недоверчиво улыбаюсь, смотря на него. Какова вероятность, что из десятков тысяч людей, зарегистрированных в приложении, мне в напарники по практике разговорного корейского достанется именно вот этот? Ким Давон. Преподаватель юридического факультета Сеульского национального университета. Который уж очень слаб в английском (что мы уже исправили), и заинтересован в криминальной психологии других национальностей (культур). Именно благодаря этой заинтересованности я и имею работу на будущие полгода в Сеуле в роли приглашенного лектора. Божий замысел, не иначе. - Учебный год начнется уже в марте, так что в запасе есть только две недели. Хоть и основной упор твоих лекций будет в практическую сторону, но основы нужно будет студентам предоставить для записей. Набросай план лекций на месяц, отдельно терминологию и сбрось мне на е-мейл. Лекции предоставлены студентам как дополнительный, а не обязательный курс, так что аншлагов не жди. Хлебнув горячего какао, я махнула, мол, понимаю. Такие перспективы меня, если честно, радуют: дополнительные лекции не предусматривают экзаменов или проверочных работ, объем работы по двенадцать часов в неделю, а оплата равна трехмесячному заработку дома. Однозначно, это лучше, чем ничего. В отделе по особо тяжким я в полугодичном отпуске, за все неиспользованные выходные месяцы в течении пяти лет работы. А тут хоть какое-то занятие. Можно было бы и без этого, всё это время просто перекатываться из стороны в сторону на кровати. Но, во-первых: пролежни – это не гуд; а во-вторых: боюсь начнется бабский марафон «сама создам себе проблему, сама сижу её решаю». - Захар уже занес документы? - Да, с утра. - Сильно недовольна? Все-таки из-за него ты здесь застряла. - Почему я здесь застряла понимаю: ему восемнадцать только в конце августа будет, до того времени он считается несовершеннолетним и ему нужен опекун. Здесь разницы с нашим законодательством нет. Единственное что бесит: где мы, а где Южная Корея! Ничего поближе видимо не нашлось! Давон улыбнулся на мои возмущения: - Это я так понимаю сарказм? - Это именно он, господин Ким. - Смотри на это с позитивной стороны, это могла быть Австралия. Или Мексика. По крайней мере вы оба знаете язык, что порядочно упростит пребывание здесь. - Мексика звучит ужасно. - Беспокоишься? - У тебя самого двое сыновей. Отпустил бы? – вижу нахмуренные брови. – Можешь не отвечать. Проблема не столько в расстоянии, хотя тоже не последний аргумент, сколько разница в культурах. Я бы сказала, пропасть. Ему будет тяжело приспособиться. - Ты как-то говорила, что он интересуется кей-поп культурой. - Кей-поп – это не вся Корея, а только малая ее часть, идеально отшлифованная и показанная на ТВ. Мне ли тебе это объяснять? - Ну … Профессию он выбрал соответствующую – режиссура? - Угум. Шоу-бизнес. – Последнее выходит с шипением. В том, что мы распаковываем чемоданы именно здесь, есть доля и моей вины: прекрасная память способствовала к этому времени выучить английский, немецкий, итальянский и корейский языки. А там и Захар по инерции подтянулся. Правда выучить язык ему оказалось мало, нужно еще и жить сюда переехать. Знала бы чем закончатся мои хобби, занялась бы вышивкой, ей-богу. - Будешь смотреть квартиры? - Завтра займусь. Арендодателю нужно предоставить справки о трудоустройстве, доходах, семейном статусе и рекомендации. Полюс внести денежный залог. Займет время. - Не спеши пока, имеется мысль на этот счет. Увидев у меня на лбу знак вопроса, Давон решил все-таки уточнить: - Есть на примете старый знакомый, который на два-три месяца должен улететь в Штаты по работе. Личность эксцентричная и слегка придурковатая, но в том и прелесть давних друзей, правда? У него там два представителя семейства кошачьих, которых он не может никак пристроить. - Чего так? - Они из милых домашних котят превращаются в озлобленные комки шерсти на чужой территории. Плюс одна из этих прелестниц на сносях. Домработницу они на дух не переносят, а кататься через весь Сеул и заниматься котятами никто не согласен. Ты ведь кошатница? - Угум, на собаку при нашем темпе жизни с Захаром времени нет, а коты довольно самостоятельные животные. - Я уже говорил Сухёну о тебе, но нужно предварительно встретиться. Пока оплачивала счет, в знак благодарности за дополнительные (опять) хлопоты, господин Ким уже договорился о встрече на сегодня. - Послезавтра вылет, поэтому нужно решить эту проблему как можно скорее. Двадцать минут с тремя пересадками метро плюс тридцать минут на такси объясняют дороговизну лифта жилого комплекса, на котором мы сейчас поднимаемся – район элитный и от того, достаточно отдалён от центра города. - Большая шишка? - В некоторых кругах – несомненно. Управляющий сети ресторанов национальной кухни. Ли Сухён, сорокапятилетний ресторатор, внешне представлял из себя человеческое воплощение кумамона, хоть по энергичности не уступал пятнадцатилеткам. Низенький, полненький, глаза на выкате, улыбчивый и довольно суетливый. В первую очередь представившись Луне и Пеле, получив одобрительное «мур» и обтирание моих лодыжек в ответ, мне показали квартиру, хотя тут уместнее слово «апартаменты». Стало ясно, что хоть хозяин дома одинок и трудяга, но к своим девочкам относится с особыми нежностью и вниманием: есть когтеточки, миски для еды чистые, наполнитель свежий, на полках рядом с кормом стоят витамины и лекарства. Оговорив цену аренды (откровенно мизерную, учитывая качество жилплощади, но беря во внимание двойную скидку, которые мурчат у меня на коленях), записав контактные номера господина Ли, администрации комплекса, ветеринара и подписав документы о конфиденциальности и неразглашении личных данных жильцов дома, хоть последнее немного озадачило, я получила запасной ключ и код от квартиры. - Не удивляйтесь, бумажную волокиту в Корее холят и лелеют, а приватность здесь на вес золота. В комплексе проживает несколько знаменитостей, поэтому … Как там говорят? «Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе». На этаже две квартиры: моя и господина Мина, с которым вы максимум сможете пересечься на общих балконах. Парень он вежливый и спокойный, вечеринок не устраивает, да и вообще, появляется здесь довольно таки редко, проблем быть не должно. Человек творческий, шум не любит, личную дистанцию ценит, поэтому не навязывайтесь, если фанатка. - Господин Мин знаменитость? - Мин Юнги? Вы слышали о БТС? Спросите лучше, кто о них не слышал.