ID работы: 11054800

я покажу тебе звёзды

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
302 Нравится 3 Отзывы 83 В сборник Скачать

•••

Настройки текста
Как человек, который никогда не ходил в походы до прихода в мир «Путь Гордого Бессмертного Демона», Шэнь Юань считал, что он начал понимать, что такое экспедиции за пределы дворца. В основном из-за его острого интереса к монстрам этого мира Ло Бинхэ предложил ему отправиться в поход и понаблюдать за ними, но, как подозревал Шэнь Юань, это было сделано скорее для того, чтобы они могли провести немного больше «времени наедине», вдали от банальных и утомительных дел демона и политики гарема. Даже лордам демонов время от времени нужен перерыв, даже если они являются неуязвимым главным героем. — Это была отличная еда, — удовлетворëнно вздохнул Шэнь Юань, доедая из своей чаши. Кулинарное мастерство Ло Бинхэ в превращении скучной походной еды в полноценное блюдо — это действительно то, с чем стоит считаться. Очаровательно то, как Ло Бинхэ наслаждался комплиментом Шэнь Юаня, как его губы изогнулись в довольной улыбке и как он уверенно приподнял подбородок, хотя он уже лучший в этом мире и не нуждался в дополнительном признании своих способностей. — Этот господин доволен, что А-Юань насладился едой, — сказал он, садясь рядом с Шэнь Юанем. Иногда Шэнь Юань не мог поверить, что Ло Бинхэ — настоящий, реальный человек, а не герой из самого отвратительного веб-романа, который он когда-либо читал. Не мог поверить, что сам Ло Бинхэ хотел иметь с ним что-то общее, не говоря уже о том, чтобы провести его по миру «Пути Гордого Бессмертного Демона», чтобы увидеть монстров. На самом деле, он и не мечтал, что однажды случайно попадёт в этот мир из-за таинственного вируса, который он нашёл в своём ноутбуке на следующий день после прочтения очередного ужасного обновления веб-романа и встречи с главным героем. Конечно, их первая встреча не была идеальной, так как Шэнь Юань испытывал странную смесь паники от того, что его переместили в другой мир, и волнения от встречи с Ло Бинхэ во плоти. Но, по крайней мере, Ло Бинхэ не убил его на месте за то, что он находился в его покоях, ведь это было личное пространство лорда демонов. В любом случае, после того, как ситуация была улажена, Шэнь Юань с помощью Ло Бинхэ смог найти дорогу домой, но не раньше, чем понял, что, возможно, немного влюбился в Ло Бинхэ. Как настоящей влюблëнностью, такой, когда бабочки в животе и не можешь перестать думать о нём. Учитывая несуществующую историю свиданий Шэнь Юаня, когда все его возлюбленные не подозревали о его существовании или просто не интересовались им, он не думал, что его чувства взаимны. Особенно если поставить Шэнь Юаня рядом с Ло Бинхэ, он уверен, что выглядит как слизняк рядом с богом. В любом случае, он понравился Ло Бинхэ достаточно, чтобы тот дал ему возможность вернуться в этот мир, «если А-Юань когда-нибудь почувствует себя одиноким», и Шэнь Юань, разумеется, проводил бóльшую часть своего времени здесь, в «Пути Гордом Бессмертного Демона», с Ло Бинхэ. — Есть ли что-нибудь, что А-Юань хотел бы сделать дальше? — спросил Ло Бинхэ. Шэнь Юань задумался. После целого дня прогулок по лугу вслед за парой Диких кошек с колючими хвостами, его конечности стали словно желе — не стоило пропускать день ног — и он уверен, что слышит, как его тёплая постель звала его, подобно сирене. Вместо этого он посмотрел вверх. За всё это время, что он провёл в походе с Ло Бинхэ, он не мог вспомнить, чтобы хоть раз взглянул на звезды. Шэнь Юань, выросший в городе, никогда не видел ночного неба, усеянного таким количеством звёзд, и даже Млечного Пути (а может, то, что он видел, было версией «Пути Гордого Бессмертного Демона»). — Можно нам сегодня поспать под звёздами? — спросил он. Он надеялся, что это не слишком странная просьба, хотя до сих пор Ло Бинхэ был довольно сговорчив с ним, если не сказать снисходителен к его маленьким просьбам. Брови Ло Бинхэ взметнулись вверх. Они оба знали, что Шэнь Юань предпочитал спать в палатке, когда они ходили в походы, и даже однажды упомянул, что ему не нравится идея, что что-то может упасть ему на лицо, пока он спит, несмотря на заверения Ло Бинхэ, что такого не случится благодаря защитным заклинаниям, которые он накладывал для их безопасности. Но прежде, чем Шэнь Юань успел подумать, что это глупый вопрос, Ло Бинхэ кивнул. — Конечно, — сказал он с мягкой улыбкой. Собрав все вещи и потушив костёр, Ло Бинхэ повёл их прочь от лагеря. Даже при свете звёзд всё ещё слишком темно, чтобы хорошо видеть, но благодаря демоническому зрению Ло Бинхэ и тому, что он всё время держал Шэнь Юаня за руку, последний ни о что не споткнулся. Они нашли подходящее место в нескольких метрах от предыдущего лагеря. Когда Ло Бинхэ убедился, что место безопасно, он наложил заслон по периметру, а затем разбил лагерь. — Вау, это… это что-то, — рассмеялся Шэнь Юань в благоговении и неверии, ложась на свою подстилку. Теперь, когда ему не нужно откидывать голову назад, небо выглядело ещё лучше. Оно буквально там, наверху, и гораздо лучше, чем та лампа с созвездиями, которую он импульсивно купил в свою комнату. Ло Бинхэ усмехнулся, сложив руки за головой. — А знает ли А-Юань названия созвездий на небе? — спросил он. — Или они отличаются от вашего мира? — Э-э… — Шэнь Юань делал всё возможное, чтобы найти Большую Медведицу, поскольку это единственное созвездие, которое он действительно знал, но трудно сказать, какое именно, когда на небе так много звезд. Примерно через минуту бесплодных поисков он смущëнно кашлянул. — Вообще-то, я не могу сказать, поскольку я не любитель астрономии. — Хм, да, — задумался Ло Бинхэ. — Этот господин вспомнил, что А-Юань упоминал о своём интересе к… Хацунэ Мику? — Не только к Хацунэ Мику, — быстро ответил Шэнь Юань, его щёки запылали. Ло Бинхэ усмехнулся, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Шэнь Юаня. — Среди других интересов, — поправил он. — А-Юань любит многое, и я нахожу это очень милым. — Ласковые нотки в его голосе заставили Шэнь Юаня покраснеть ещё больше, к удовольствию Ло Бинхэ. — Может, А-Юань хочет, чтобы я научил его названиям созвездий? — прошептал он, протягивая руку, чтобы коснуться руки Шэнь Юаня, лежащую между ними. Шэнь Юань кивнул. Он убрал руку, хотя и ненадолго, просто чтобы придвинуться ближе к Ло Бинхэ. Он собирался лечь с ним плечом к плечу, но Ло Бинхэ протянул руку, как будто он не против, чтобы Шэнь Юань его обнимал. Как будто он приглашает Шэнь Юаня пообниматься с ним. Этот жест заставил сердце Шэнь Юаня затрепетать в груди, как стая птиц. Все, что связано с отношениями с Ло Бинхэ, для него очень ново, поэтому иногда Шэнь Юань чувствовал себя немного ошеломлëнным. Как ему вообще могло так повезти? Неважно, что случайный незнакомец посмотрел на него дважды, но у Ло Бинхэ определённо есть жёны намного красивее, чем Шэнь Юань, а тут сам лорд демонов, который хотел обнять его и показать ему звезды. — Гэгэ, всё в порядке? — спросил Шэнь Юань, потому что он не хотел забегать вперёд с привязанностью Ло Бинхэ. Ло Бинхэ фыркнул. Он сел, обнял Шэнь Юаня и прижался поцелуем к его виску.  — Давай, не нужно стесняться меня, — сказал он, отбросив обычное личное местоимение «этот господин». — Нас только двое. Сердце Шэнь Юаня сжалось в груди. Он кивнул и головой лёг на руку Ло Бинхэ, а руками обхватил Ло Бинхэ. Воздух немного прохладный на вкус Шэнь Юаня, но Ло Бинхэ чувствовал тепло, прижимающееся к нему, так что это не так уж плохо. Ло Бинхэ позволил Шэнь Юаню устроиться поудобнее, его пальцы нежно погладили плечо Шэнь Юаня, а затем он указал на созвездие. — Вот это — Большая Скорпионовая Кобра, — сказал он, обводя пальцем его узор. — Обрати внимание, как она держит свои когти и поднимает хвост, словно для удара. — А, я думаю, это, должно быть, та, которую в моём мире называют Скорпионом. — Ну, они действительно похожи. — Ло Бинхэ указал на другое созвездие. — Вон там — Нефритовый Феникс, чьи крылья разделяют двух влюблённых, Деву и Бдительного Лучника. Шэнь Юань посмотрел на три созвездия, о которых сказал Ло Бинхэ, и медленно нахмурил брови. — Погоди, это же Альтаир и Вега? — спросил он. — Хм? — О, э… — Шэнь Юань задумался. — Пастух и Ткачиха. Ну, если у гэгэ есть разные имена для них, я полагаю, что история отличается… — он неуверенно замолчал. Ло Бинхэ хмыкнул. — Я не против послушать версию А-Юаня, — сказал он. — Было бы интересно узнать, есть ли ещё какие-нибудь сходства между нашими мирами. — Он посмотрел на Шэнь Юаня, и уголок его рта изогнулся вверх. — Я полагаю, это тоже трагическая история любви? — Да, это довольно грустная, — сказал Шэнь Юань и рассказал Ло Бинхэ эту историю. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз слышал её, поэтому он уверен, что упустил несколько деталей, но Ло Бинхэ внимательно слушал, не сводя глаз с Шэнь Юаня. — Я думаю, что это и в правду глупое наказание, что они могут видеться только раз в год, — тихо признался он. — Сколько времени у них есть, чтобы увидеться? Час? Минута? Достаточно, чтобы быстро узнать, что происходит в жизни друг друга? Шэнь Юань замолк, услышав смешок Ло Бинхэ. Он нахмурился и поднял голову, чтобы посмотреть на лорда демонов. — Что? — спросил он с горящими щеками. На губах Ло Бинхэ играет ухмылка праздного веселья. — А-Юань много думал над этой историей, — сказал он. — Значит, это любимая история А-Юаня? — Э-э… — Шэнь Юань прочистил горло. — Ну… когда я был маленьким, да. — Он не хотел признаваться, что каждый вечер перед сном просил маму рассказать ему эту сказку, поскольку это было неловко. Однако Ло Бинхэ, казалось, прочёл его мысли, потому что на его губах появилась ухмылка и он сказал: — Ах, значит, А-Юань романтик. Если бы это было возможно, щёки Шэнь Юаня бы засветились красным от смущения. — Н-не совсем? Я имею в виду, что мне нравится хорошая история любви время от времени… — он прервался и покачал головой. Ло Бинхэ всё ещё ухмылялся и, чем больше он пытался объясниться, тем сильнее он забавлялся, поэтому Шэнь Юань попытался прервать этот круг, зажав ему нос. Это сработало как волшебство. То, как удивление стёрло игривое выражение с лица Ло Бинхэ, того стоило. Шэнь Юань торжествующе улыбнулся ему, а затем лёг обратно. — А как насчёт Девы и Лучника? — спросил он. — Ну, они похожи, — сказал Ло Бинхэ, — но вместо того, чтобы иметь возможность видеться раз в год, Дева обречена на вечный сон, а Лучник заперт в тщетной попытке убить Нефритового Феникса, чтобы он мог пересечь Небесную реку и увидеть свою возлюбленную. Шэнь Юань уставился на Ло Бинхэ. — Я… Ох. Когда в его голосе прозвучало разочарование, рука Ло Бинхэ слегка сжалась вокруг него. — А-Юань расстроен? — обеспокоенно спросил он. — Я могу рассказать другую историю, если тебе от этого станет легче… — Нет, нет, — быстро ответил Шэнь Юань. — Я просто… удивлён. Но с другой стороны, так ли это? — пробормотал он. Учитывая, насколько отвратительным являлся мир братца Самолёта для «Пути Гордого Бессмертного Демона», у него нет причин удивляться тому, что история закончилась трагически. В конце концов, большинство преданий этого мира окутаны трагедией. Даже жизнь Ло Бинхэ — сплошная трагедия. Конечно, теперь он самое могущественное существо во всех трёх царствах, но многие аспекты его жизни были испорчены из-за сюжетной линии. Честно говоря, удивительно, что Ло Бинхэ всё ещё может держать себя в руках. Или нет? Шэнь Юань думал, что знал всё, что нужно знать о почерневшем главном герое, но с тех пор, как он пришёл сюда, он обнаружил, что узнает всё больше вещей о Ло Бинхэ. Он не думал, что молчал дольше, чем нужно, или что его рука нежно поглаживала щёку Ло Бинхэ, потому что Ло Бинхэ прижался к нему и сказал: — А-Юань предпочёл бы, чтобы мы поговорили о чём-то другом? — А? — Шэнь Юань моргнул. — О, нет. Ну, я не знаю. Меня всё устраивает, правда… — Всё в порядке, — сказал Ло Бинхэ, удивительно мягко. Он прижал руку Шэнь Юаня к своей щеке и поцеловал его ладонь. От этого жеста сердце Шэнь Юаня неудержимо затрепетало в груди. Шэнь Юань убрал руку. Ло Бинхэ снова повернулся к нему, губы приоткрылись, чтобы что-то сказать, но прежде, чем он успел вымолвить хоть слово, Шэнь Юань наклонился и поцеловал его. Он застыл от неожиданности, но его рот быстро смягчился, прижимаясь к губам Шэнь Юаня. Его рука скользнул вверх по его боку, притягивая его вниз, сокращая расстояние между их телами. Шэнь Юань уже целовал Ло Бинхэ, но не так, не лёжа сверху на главном герое, обхватив руками голову Ло Бинхэ, а ногами неловко обнимая его талию. Ло Бинхэ ощущался под ним очень твëрдым… и реальным. Иногда он думал, что всё это какой-то яркий лихорадочный сон, в котором он живёт своими собственными приключениями, но такие моменты, как эти с Ло Бинхэ, напоминали ему, что всё это очень реально. Шэнь Юань не может не нервничать каждый раз. В конце концов, Ло Бинхэ у него первый. — А-Юань, — прошептал Ло Бинхэ, отрываясь от губ Шэнь Юаня. Он тихо дышал, глаза полуприкрылись от желания, но пальцы на бёдрах Шэнь Юаня дрожали от того небольшого количества самоконтроля, что у него осталось. — Возможно, нам придётся остановиться сейчас, прежде чем я… — он замолчал. Желание скапливалось в животе Шэнь Юаня. Это уже не первый раз, когда он испытывал такие чувства от поцелуя с Ло Бинхэ. Хотя они ещё не перешли к тому, чтобы сделать это, так как Шэнь Юань всё ещё не чувствовал себя готовым к этому, он словно балансировал на грани между сдерживанием и желанием потерять контроль. И всё же, несмотря на нынешнюю ситуацию, он не может сдержать тихий смешок, подступивший к горлу. Шэнь Юань сел, руки Ло Бинхэ на его талии немного посопротивлялись движению, но потом расслабились. Он посмотрел на Ло Бинхэ, прищурив глаза, и сказал: — Гэгэ, как мы перешли от разговора о звёздах к этому? Ло Бинхэ фыркнул. — Это ты начал меня целовать, — проворчал он и посмотрел вниз. Шэнь Юань проследил за его взглядом. Да, если он, сидя на Ло Бинхэ, что-то заметил, то он действительно должен взять на себя вину за то, что это началось. — Но я должен признать, что смелость Шэнь Юаня сегодня… захватывающая, — проурчал он. Шэнь Юань ласково закатил глаза и наклонился, чтобы поцеловать Ло Бинхэ в лоб, прямо в демоническую метку. Это его любимое место для поцелуев, так как то, как он застаёт Ло Бинхэ врасплох, даже когда он вслух говорил, что собирался сделать именно это, очень приятно. В темноте не видно, но он уверен, что Ло Бинхэ покраснел. Шэнь Юань подумал, что это мило, что его можно обезоружить таким невинным жестом. — Если мы собираемся сделать это в первый раз, — сказал он, опускаясь на спину рядом с Ло Бинхэ, — то это должно быть в удобном месте. — Часть его поражена тем, как непринужденно он говорил на эту тему, хотя раньше его тревожила мысль о том, чтобы переспать с Ло Бинхэ. — По мне, так на природе не так уж и удобно, без обид. — Это можно устроить, — хмыкнул Ло Бинхэ, но его тон был игривым. Он приподнялся на локте, на его губах заиграла праздная улыбка, когда он смотрел на Шэнь Юаня. — Тогда продолжим смотреть на звезды? — Да, с удовольствием. Ло Бинхэ снова лёг рядом с ним и продолжил показывать ему звёзды.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.