я знаю, ты ненавидишь кофе

Перевод
PG-13
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 184 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
571 Нравится 9 Отзывы 112 В сборник

Настройки
джейк действительно не так уж хорошо разбирался в кофе. это было не для него. разные виды бобов, разные сливки… для него все это было просто ненужным. так же, стоит отметить то, что ему действительно не нравится аромат, так почему именно он был в этой кофейне в десятый раз за три недели? да, он сам начал удивляться этому. только он знал почему. джеюн не был настолько идиотом, чтобы притвориться, что не знает, почему он был в этой кофейне в десятый раз за три недели. даже когда он сидел, потягивая кофе и стараясь не скривиться от горького вкуса, джейк точно знал настоящую причину, по которой он поворачивался спиной к окну, смотря в сторону передней части кофейни. и этой причиной был пак сонхун, бариста, который так ласково улыбался каждому посетителю, никогда не показывая, как он, должно быть, устал, пока готовил кофе, а после, общаясь с грубыми посетителями. он был терпеливым и милым, и джейк чувствовал, как сильно колотится сердце в грудной клетке при одном лишь взгляде на эту улыбку, даже, если она была не для него. он видел его раньше в кампусе, всегда тусовавшимся в своей маленькой компании. их называли «элитой»; «они» - простолюдины вроде джейка. сонхун и его друзья выглядели крутыми и неприступными, но никто из них не был злым, и все были хороши во всем. они были слишком совершенны, чтобы быть правдой, поэтому и получили название «элита». но юн никогда по-настоящему не думал о нем, ни о ком из них, особенно о том, что слышал от других. так было до тех пор, пока однажды джейк не вошел в кофейню со своим лучшим другом сону, который хотел выпить чашечку кофе, не увидел за стойкой сонхуна, выглядевшего обеспокоенным и общавшегося с неприятным клиентом. джейк даже не знал, что происходит, но, не задумываясь выступил, чтобы защитить бариста, сказав клиенту, что он может либо перестать то, что начал, либо ему придется иметь дело уже с другими людьми. клиент захлопнул рот и впился взглядом, но выпил кофе и продолжил свой путь. - спасибо. тебе действительно не нужно было это делать. - сказал сонхун тихим и вежливым голосом. джейку было трудно отвести взгляд от родинок на его лице. они всегда были у него? как он их раньше не замечал? - все в порядке. он был не прав. - ответил джейк и пак просто улыбнулся шире. - сегодня напитки за мой счет. что вы будете пить? и хотя сону и джейк сказали, что он не обязан этого делать, сонхун настоял на том, чтобы оба сделали заказ. когда они вышли из кофейни, сону с любопытством посмотрел на друга и начал диалог. - я думал, ты не любишь кофе? - я и не люблю. - шим ответил, а затем с улыбкой попробовал свой напиток. это было ужасно на вкус, но он все равно выпил. и вот, три недели спустя джеюн сидел в кофейне, в которой он, по сути, стал постоянным клиентом несмотря на его отвращение к кофе. это прожигало дыру в его бумажнике, но он все еще приходил сюда, надеясь, что, может быть, однажды он найдет тот, который ему понравится, и ему не придется скрипеть зубами. до сих пор ему не везло, но он не был готов просто взять и перестать… перестать ходить в это кафе. особенно потому, что сонхун начинал говорить с ним все больше и больше каждый раз, когда юн приходил. это были короткие небольшие беседы. сначала в основном вопросы о любимом кофе джейка. в конце концов, ему пришлось искать информацию, чтобы не мешать разговорам, но затем тема сменилась на школу. что изучал джейк? коммуникация. а что насчет сонхуна? спортивная медицина. в каком году они родились? оба в 2002. шим обнаружил, что у них действительно много общего, и ему очень нравилось общаться с сонхуном. но хотелось большего, чем просто поболтать. он хотел его номер. последние несколько дней джейк, сидя в кофейне и складывая кубики сахара на столе, провел в раздумьях, пытаясь понять, как бы ему заполучить его. когда он обдумывал, его немного подташнивало, хотя юн не был полностью уверен, что в этом виноват не кофе. он мог просто подойти и спросить его номер… не так ли? это было бы странно. наверное. сонхун, вероятно, сочтет его странным, попросит его уйти и запретит когда-либо входить в кофейню снова, а затем по кампусу распространятся слухи, что джейк вел себя дико, был сталкером, и... ладно, он сомневался, что пак будет настолько злым, чтобы сделать что-либо из перечисленного, но он действительно не мог перестать волноваться. так что нет. джеюн не мог просто подойти к сонхуну и попросить его номер телефона. ему нужно было скрывать это. может, ему удастся заставить сону сделать это за него. сону был довольно бесстыдным... внезапно перед джейком возникла чашка. моргнув, он поднял глаза, в недоумении взирая на стоящего перед ним бариста, засунувшего руки в карманы фартука и ярко сиявшего в свете фонарей. - я не… ничего другого не заказывал. - джейк опустил взгляд и придвинул чашку ближе к себе, уставившись в нее. - я знаю. это за мой счет - заверил сонхун, а затем с легкой веселой улыбкой добавил. - это просто горячий шоколад - затем он наклонился вперед и прошептал. - я знаю, что ты не любишь кофе. джейк почувствовал, как тепло распространяется по щекам и вверх, к кончикам ушей. он прочистил горло, сжимая в руках чашку с напитком. - как ты узнал? - ну, каждый раз, когда ты приходишь сюда, тебе требуется почти час, чтобы допить одну чашку. мне было интересно, когда ты поймешь, что мы так же продаем горячий шоколад и чай. джейк просто моргнул, потому что он, честно говоря, не подумал об этом, и пак прикусил губу, пытаясь сдержать улыбку, но ему это не удалось, и он засмеялся. честно говоря, говоря, это был один из самых красивых звуков, которые шим когда-либо слышал. - о, значит, ты мог избавить меня от страданий раньше, но ты этого не сделал. парень усмехнулся в ответ, надеясь, что хун знал, что джейка это не злит. сонхун только хихикнул, приподняв бровь. - мог, но было забавно видеть, как ты пытаешься проглотить весь этот кофе, который так ненавидишь. джейк улыбнулся. он ничего не мог с собой поделать, потому что улыбка сонхуна была заразительной, и это было довольно забавно, если бы он сам в этом признался. - что ж, спасибо за горячий шоколад. я учту это в следующий раз. - или ты можешь просто перестать приходить в место, которое явно не для тебя. предложил ему пак, и джейк почувствовал, как его сердце упало в пятки. - ну, я… - он не знал, что ответить, поэтому молча/нервно сделал глоток ароматного напитка. - я… - сонхун глубоко вздохнул, прежде чем вытащить руку из кармана. - у меня есть кое-что для тебя. он положил на стол перед джейком салфетку, которую тот, помедлив, взял в руки. - что..? - но затем, парень увидел написанные чернилами вместе с именем сонхуна числа и быстро взглянул на смущенного юношу. - это мой номер. - сонхун слегка улыбнулся ему, прикусив губу. - твой друг, сону, сказал мне, что ты этого хочешь. мне нужно вернуться к работе, но позвони мне. хун говорил, глядя на джейка еще некоторое время, прежде чем вернуться к стойке. джеюн просто смотрел ему вслед, его сердце прерывисто билось, а в животе кружились нервные, но счастливые бабочки. у него был номер сонхуна, и все благодаря вмешательству сону. позже ему придется как следует его поблагодарить. на данный момент, джейк сохранил номер хуна, внутренне желая прыгать и радоваться от счастья, и пообещал, что обязательно позвонит сонхуну позже.
Примечания:
571 Нравится 9 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (9)