We Found Love in a Hopeless Place

Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 16 798 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
47 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник

Часть 7: Прогресс

Настройки
      Феликс находился в стенах центра уже почти три месяца. Он добился определенных результатов с каждым из парней в группе, в которой он состоял. Со всеми, кроме одного. Минхо. С этим юношей было трудно найти общий язык. Феликс чувствовал себя некомфортно, ведь старший с острыми, как у кошки, глазами, до жути пугал Ли.       Феликс ждал в общей комнате, когда придут остальные. Под глазами у него были темные круги, белки зрачков приобрели красный оттенок, а щеки впали и выглядели исхудавшими. Лицо приобрело серый оттенок. В последнюю неделю Феликс стал есть гораздо реже, чем обычно, и мальчикам было трудно заставить его съесть хоть что-нибудь.       Феликс прокашлялся в локоть и откинулся на спинку стула, он был на грани потери сознания, так как давно ничего не ел. — Феликс? — Феликс промычал, повернув голову к Минхо, который вошёл в общую комнату и, увидев его осунувшееся лицо и услышав кашель, который вырвался из его ослабленного тела, бросился к нему, упав на колени перед младшим. — Ты в порядке? — забеспокоился Минхо, его руки застыли в воздухе, не зная куда их деть и с чего вообще стоит начать. Феликс кивнул, но заскулил, когда от резкого движения закружилась голова. — Когда ты ел в последний раз? — Феликс слегка пожал плечами. Минхо замялся, стараясь скрыть нарастающую тревогу в своих глазах. — Тебе нужно что-нибудь поесть. Пойдём, — Феликс покачал головой. — Я этого не заслуживаю... — Его голова была опущена, когда он говорил, нервно кусая нижнюю губу.       В голове Минхо что-то щелкнуло, и всё стало понятно. Стало ясно, почему у такого гурмана, как Феликс, может быть такое сильное расстройство пищевого поведения. Дело было не в том, что он не хотел, а в том, что он психологически не мог есть без ощущения, что заслуживает еды. — Феликс, ты действительно заслуживаешь еды. Я знаю, что там, где ты раньше жил, тебе говорили обратное. Но теперь ты здесь. Ты в значительно более безопасном и гораздо более любящем месте. Я знаю, что трудно идти против того, что говорят тебе эти установки, что были выгравированы в тебе неизвестно сколько лет назад, но я был в похожем положении, что и ты. Мой отец бил меня до потери сознания и говорил, что я не заслуживаю ни любви, ни еды. Хочешь знать, что я отвечаю на эти мысли сейчас? — Феликс шмыгнул и медленно кивнул, поднимая взгляд с пола на Минхо, с заинтересованностью смотря широко открытыми глазами, в которых поблескивали слёзы, скопившиеся в уголках глаз, застилая взор. — Я говорю им: «Пошли нахуй. Я заслуживаю того, чтобы меня любили. Я заслуживаю того, чтобы поесть.»       Феликс хихикнул. — Правда?       Минхо угукнул с небольшой улыбкой. — Ммм, теперь ты попробуй. — Пошел ты. Я заслуживаю любви и еды. — Минхо широко улыбнулся, крепче сжимая руки Феликса, которые он, не осознавая держал, всё это время. — Хороший мальчик! Теперь давай сходим поесть, и ты можешь говорить это, пока ешь. Это поможет.       Феликс встал рядом с Минхо, держа его руку, не желая отпускать его в ближайшее время.       Они вместе спустились в кафетерий. — Давай начнем с чего-то легкого. Например, с риса, фруктов и апельсинового сока. Ничего слишком тяжелого и жирного, пока твой желудок привыкает к еде.       Феликс согласился с Минхо, двое взяли подносы с едой и заняли столик в дальнем углу, за который они обычно садятся дружной компанией.       Феликс ковырял рис в чашке, раздумывая над этим вопросом. — Эй, — Феликс поднял голову, до сих пор держа руку Минхо, — у тебя получится. Попробуй сначала откусить маленький кусочек и говори «Пошли нахуй» мыслям и тем установкам каждый раз, когда они вылазят из своего склепа.       Феликс глубоко вздохнул и кивнул, подцепив ложкой немного риса, пробормотал тихое «Fuck you», прежде чем положить ложку в рот, говоря себе, что он заслужил это. — Эй, — снова произнёс Минхо, привлекая внимание Феликса, — ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили. Ты заслуживаешь есть вкусную еду. Всю еду, которую пожелает твоё сердце.       Сердце Феликса защемило, глаза заслезились, когда он, затаив дыхание, поблагодарил сидящего напротив него парня.       На следующий день Феликс присоединился к ребятам во время завтрака и сел напротив Минхо, мягко и застенчиво улыбнувшись. На его тарелке были панкейки и фрукты, легкие и простые, пока его желудок привыкал к приемам пищи. Остальные члены группы с затаенным дыханием наблюдали, как Феликс отрезает кусочек панкейка. — Пошли нахуй. — от услышанного были шокированы все сидящие за столом, кроме Минхо, — Я заслужил поесть. Я заслужил еду.       Минхо улыбался, как гордый родитель, пока Чан не ударил его по затылку. — Я рад, что он ест, но какого хрена ты учишь ребенка таким нецензурным выражениям, Ли Минхо!       Минхо надулся, смотря исподлобья на Чана. — Ты только что сматерился! Ёбаный лицемер, клянусь богом!       Чан ударил его снова, заставив Феликса хихикать, а Минхо ныть и потирать больное место.       В этот момент Феликс сделал выбор, который мог стоить ему их дружбы: он встал, обогнул стол и поцеловал Минхо в то место, куда ударил Чан. — Спасибо, — застенчиво прошептал он, да так тихо, что его услышали только сидящие за этим столом, после чего он сел обратно, уставившись на еду, и робко поднял голову, увидев покрасневшего Минхо, который держался за затылок, где Феликс оставил невесомый поцелуй, при этом умело игнорируя драматические поддразнивания Хёнджина.       Да, Феликсу здесь действительно начинало нравиться.       После обеда у Феликса была встреча с группой поддержки пищевого расстройства, где он сидел рядом с Чонином и рассказывал о том, как прошла его неделя. — С едой всё довольно тяжело. Мои родители всегда любили говорить мне, что я не заслуживаю есть, вознаграждая меня едой только тогда, когда считали, что я этого заслуживаю. Я не ел пять дней, пока кто-то не подошёл ко мне. Он сказал, что я заслужил и что я должен просто сказать мыслям и установкам: «Пошли нахуй. Я заслуживаю есть. Я заслуживаю еды.» Это помогло, и благодаря ему я немного поел вчера вечером и сегодня утром.              Вонхо улыбнулся и радостно похлопал вместе с остальными членами группы. — Спасибо, что поделился этим, Феликс. Я бы хотел сказать, что это, безусловно, значительное улучшение. Я очень горжусь тобой. На самом деле, я думаю, что мы все гордимся. Я также думаю, что некоторые из вас, а лучше всего все, смогут воспользоваться этим советом и применить его на практике в дальнейшем.       Феликс улыбнулся, прислонившись к Чонину, младший нежно погладил его по руке: — Я тоже горжусь тобой, Феликс-хён.       С довольной улыбкой Феликс закрыл глаза, наслаждаясь настигнувшим счастьем, прежде чем снова открыть их и выслушать рассказ следующего члена группы о своей неделе и трудностях, с которыми им пришлось столкнуться.
47 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)