***
Эта ночь запомнится Хёнджину надолго: Вот он стоит в окутанном сумерками поле, вот он подходит к граничащему с полем лесу,"Я не вернусь сегодня домой" - мысль чёткая и ясная, но вот он слышит кукушку.***
"Разве кукушки кукуют поздним вечером...?" - пронеслось в голове юноши. Но затем идея вспыхивает алым пламенем перед глазами, затмевая всё.Спросить её. Перед тем, как уснуть навсгда он должен спросить её.
...
И он спрашивает.
Срывая голос он кричит те, казалось бы, часто используемые деревенскими слова, надеясь на скорую кончину: "кукушка, кукушка, сколько мне жить осталось?". И кукушка откликнулась. Вот только она не перестала куковать ни через минуту, ни через час... С тех пор повелось звать это поле кукушкиным криком. Местные сторонились отныне этого проклятого места, где до сих пор кричала кукушка.