No Rest For The Wicked

***

Новости последних нескольких недель отвратительные. Захватывающие мысли, отталкивающие. Отвлекающие от работы. Хотя, дело в этот раз тоже отнюдь не невинное. Шерлок Холмс расследует убийства девушек-стриптизёрш. И за эти несколько дней они с Джоном уже побывали во всех злачных местах Лондона и навидались всякого. «Дело о шестидюймовых каблуках», как его, наверняка, назовёт Доктор Ватсон. У соседки одной из жертв драг-квин с каким-то «конфетно-букетным именем» (то ли Кэндис, то ли Черри — Шерлок не запомнил) в гримёрке включен маленький телевизор с ток-шоу. Пока она готовится к своему выходу на сцену, убирая салфетками черноту от потёкшей туши, низким голосом пытается сообщить обалдевшему Джону о том, где и с кем последний раз видела подругу, Шерлок отвлекается на едкий тон ведущего в телевизоре. Он сообщает, что новоиспечённая миссис Нортон времени зря не теряет и вовсю портит жизнь своего мужа, бизнесмена с некогда безупречной репутацией: парочка недавно была замечена в одном очень подозрительном клубе в Токио, в крайне сомнительном состоянии и компании известной бисексуальной актрисы и топ-модели. Хотя, на успешности Годфри Нортона это никак не сказывается, недавно он приобрёл контрольный пакет акций одной крупной фирмы и виноградники на юге Франции. На следующий день Холмс склоняется над трупом молодой брюнетки в Бартсе, видит её бледную шею и острые ключицы и пропускает фразу Молли о заключительных результатах экспертизы по характеру повреждений тела. Вечером, вместо того, чтобы еще раз сопоставить районы, в которых были найдены жертвы, с графиком работы основного подозреваемого, детектив просматривает ленту Твиттера и проходит по хэштегу с фамилией Нортон. Воспоминания о прошлых светских похождениях, таинственное воскрешение новобрачной, успехи супруга и тусовки со знаменитостями делают хорошую рекламу: пара становится популярной, за несколько дней в сети десятки новых фотографий. Опять Токио, Париж, Биарицц, Ницца. Фото с вертолёта. Штраф за вождение нового красного Aston Martin Superleggera на высокой скорости. Суперкар сдан в не очень срочный ремонт в связи с повреждениями кузова и для дальнейшей продажи. Огромный штраф оплачен. Даже после аварии на всех фотографиях Эта-невыносимая-Женщина улыбается или смеётся или, что еще хуже, трогает того мужчину за руки и плечи. И в целом, выглядит довольной. Ирэн из чертогов разума ухмыляется своей самой ирэнадлеровской улыбкой и произносит: «Да, я очень плохая девочка». Это совсем не то, что Шерлок ожидал слышать в связи со всей ситуацией. Детектив открывает глаза и пытается наконец-то свести все исходные и конечные точки в деле убитых девушек, когда его телефон издаёт этот звук. Я в Ницце совсем одна еще два дня. Поужинаем? ИА У меня дело. ШХ Так раскрой его для меня, мистер детектив. И поужинаем. ИА Точнее, позавтракаем, если ты быстро справишься. ИА Через двадцать минут Шерлок звонит Лэстрейду, чтобы выписать ордер на арест курьера, который убивал танцовщиц. На почте билеты в Ниццу ранним утром из Лондона.