how could i forget?

— Нет, ни за что. Выбирайся сам, понятно? — тихо, но резко проговорила Таен в трубку. На ней была одна лишь пижама, ведь на дворе стояла глубокая ночь. Девушка пыталась говорить тише, чтобы не разбудить ребят за стенами. — Таен-а, я вот ведь… что, у тебя часто что-то прошу?.. Если не ты, то никто, понимаешь?.. Я же не могу остаться тут… — язык Чимина заплетался, очевидно, от выпитого алкоголя. — Вызови такси! Неужели ты предлагаешь мне взять машину без спроса в два часа ночи? — Таен-а, ты меня разочаровываешь… Придется идти пешком… — в трубке что-то зашуршало, девушка раздраженно зажмурилась и резко поднялась с постели. — Жди меня там, ясно? Останешься у меня в долгу, — она сбросила звонок.       Девушка знала, почему Чимин побоялся вызывать такси и, тем более, водителя компании — потому что никто не должен увидеть его пьяным в стельку. Всего пару недель проходили съемки шоу, в котором участвовал друг, а в конце, конечно, группы решили устроить вечеринку. И хоть Чимин уверял всех, что вернется вечером, звонок Таен глубокой ночью ее не сильно удивил. Единственное, она надеялась, что парня кто-то подвезет или, по крайней мере, он позвонит кому-то другому, но, видимо, пьяный разум Чимина обошел стороной номера старших, имеющих водительские права, и остановился на Таен.       Девушка пошарилась по шкафу в темноте, дабы отыскать хоть какую-то теплую вещь, повертела первую попавшуюся в руках и накинула ее на себя, выходя из комнаты. Длинные пижамные штаны ничуть не смущали при том, что Таен вообще не собиралась выходить из машины. Она очень тихо открыла дверь и так же тихо ее закрыла, пройдясь по залу в сторону коридора. Девушка бесшумно переобулась и взяла из маленького ящика в прихожей ключи от общей машины, которой нежелательно было пользоваться без предупреждения ответственного стаффа. Рука крепко зажала ключи, оберегая комнату от бренчащего шума, и Пак наконец вышла на улицу, заперев за собой дверь.       Таен давненько не садилась за руль, но этому навыку невозможно было разучиться. Она отжала сцепление и наконец выехала из гаража, несмотря на камеры у входа. Оставалось только надеяться, что никто их особо не проверяет.       Прохладный воздух бил в открытое окно, трепля прядки волос. Таен заметила в машине слишком знакомый запах, но все никак не могла понять, где она его ощущала. Еле заметный и будто даже преследующий ее с улицы, он, очевидно, исходил из бомбера на несколько размеров больше. Она быстро догадалась, в чем дело, посмотрев на свою куртку под фонарями — ею оказалась старый бомбер Чана. Девушка тревожно выдохнула. Почему из всех вещей именно это? Когда вернусь, выброшу ее к черту. А пока Таен на секунду зарылась носом в мягкий материал, вдыхая любимый запах и чувствуя за это укол совести.       Девушка искренне надеялась, что адрес, названный Чимином, окажется правильным и без ошибок, потому что сама не с первого раза поняла, что бормочет Пак. Она ехала до дороге между частными домами, вглядываясь в номера, но нужный коттедж оказался чуть дальше от других, практически в зарослях деревьев. Таен остановила машину неподалеку у входа и стала набирать Чимина, подозревая, что парень не возьмет трубку из-за громкой музыки, которую было слышно с улицы. Гудки начинали бесить, потому что из их продолжительности выходил тот факт, что Таен придется искать друга самостоятельно. Она понятия не имела, есть ли в этом доме SKZ, потому что намеренно не спрашивала у Чимина о его коллегах по шоу. После трех звонков, ждать уже было нечего. Девушка открыла дверь, вступая на газон перед домом.       Она коротко постучалась и позвонила в маленький звонок, быстро поняв что это также бесполезно. С минуту Таен помялась у входа, все еще на что-то надеясь, а следом осмотрела задний двор. Стальная дверь ворот оказалась закрыта с внутренней стороны, а сама территория огорожена забором. Не полезу. Ее охватило жуткое раздражение, которое чуть не заставило вернуться в машину и уехать, но в последний момент девушка осмотрела ограждение по сторонам — рядом стоял мусорный бак, на который можно было бы опереться. Таен глубоко вздохнула и огляделась по сторонам. Он будет должен мне по гроб жизни. Девушка задрала ногу и залезла на ящик, а следом перешагнула забор и повисла на нем с другой стороны. Высота выглядела внушительной, но не зря же прошли все эти годы спортивной подготовки. На газон заднего двора падал свет, означая, что там есть либо высокие окна, либо, что более вероятно, раздвижная дверь. Таен наконец оказалась перед дверью и открыла ее, выпуская наружу еще более громкую музыку.       Как ни странно, людей было не так много. Скорее всего, часть уже разошлась, а остальные сидели по местам, допивая свой алкоголь. Так делал и он. Таен замерла на пороге — Чан сидел на отдельном кресле в окружении нескольких людей и пялился в пустоту, потому что, судя по почти пустой квадратной бутылке, он уже хорошенько напился. Ноги сами понесли Пак в ту сторону, но разум тут же их остановил. Девушка огляделась — естественно, Чимина в этой комнате не оказалось. Конечно, она пойдет искать его в другую, но сначала…       Таен присела перед парнем на корточки, привлекая его взгляд. Тот медленно вернул фокус в зрение и проморгался, будто не верил своим глазам. — Где твои друзья? — Чан зажмурился, пытаясь сообразить ответ на вопрос. Его румяное, безумно красиво лицо вызывало дикое желание расцеловать каждый его миллиметр. Таен соскучилась слишком сильно, как всегда. — Не знаю… Кажется, где-то здесь, — девушка развернулась к столу и взяла в руки бутылку. — Ты выпил все это? Ты же не пьешь, — она осмотрела тару, вскинув брови, и поставила обратно. — Что это на тебе? — парень решил не отвечать на вопрос и притронулся к черной вещи на Таен. — Моя? — Твоя, — девушке очень не хотелось объяснять, почему она на ней. Чан усмехнулся и взял со стола бутылку, допивая остатки. — Я отвезу тебя домой, Чан, — парень сморщился от виски на языке и помотал головой. Он снова поставил бутылку на место и обхватил Таен за оба запястья. Девушка опешила, а тот потянул ее на себя, усаживая к себе на колени. Почувствовав знакомое тепло, Пак совсем не могла сопротивляться, поэтому просто панически оглядела присутствующих в комнате. В полутьме мало что можно было разглядеть, поэтому девушка лишь понадеялась, что их точно так же не разглядят. — Отпусти, Чан… — тихо выдавила она, возвращая вытаращенные глаза на него. Тот лишь наполовину прикрыл веки, с удовольствием глядя на девушку и все еще сжимая ее запястья. Он не ответил и в следующую секунду приблизился, зарывшись носом в шею девушки и жадно вдыхая запах ее кожи. Кристофер отпустил ее кисти, перемещая ладони на талию девушки. От такого по телу Таен пробежали мурашки, а в груди загорелся знакомый огонек, она провела ладонью по его непослушным темным волосам. — Зачем ты приехала? Нравится мучать меня, Таен? — Чан поднял на нее взгляд темных глаз. Девушка ошарашенно глядела на него. Это ты мучаешь меня сейчас. Она поморщилась, словно от боли — так и было, больно — и опустила глаза на его губы. Нет, нельзя, нельзя… — Я приехала за Чимином, — попыталась объяснить она, но от того, насколько Чан приближался, вместе с запахом алкоголя, сила голоса все больше пропадала. — Мне надо найти… его…       Парень разорвал зрительный контакт и опустил голову, ухмыльнувшись. Таен на секунду закрыла глаза, будто прошла целое испытание. Его рука поглаживала спину девушки, а вторая очерчивала живот — уйти просто не хватало сил. Чан оторвал руки и сложил их на обивку ладонями вниз, с некоторым вызовом глядя на девушку. Таен медленно встала и остановилась перед ним. Парень опустил голову, все еще усмехаясь. Девушка сдвинулась с места и, словно ударенная током, пошагала в другую комнату. Это было более освещенная кухня, на которой находилось больше людей, чем в зале. На глаза попался Минхо, который смеялся, разговаривая с Джисоном. Таен немного резко схватилась за его куртку. По его виду можно было сказать, что он не слишком рад видеть девушку. — О, господи… — Из вас есть кто-то трезвый? Вы хоть знаете, что ваш лидер там в стельку? — она начинала выходить из себя, потому что Ли Ноу тоже оказался не самым трезвым на этой вечеринке. — Что? Чан? — удивился Джисон. — Слушай, тебя это вообще не должно волновать, ясно? Сколько херни ты ему сделала, а все-равно приперлась сюда, сталкерша сраная, — Таен резко откинула от него руки. Она знала, что сейчас голос будет дрожать он накатывающих слез. — Минхо, не заводись, — буркнул Хан. — Мы вызовем такси или… водителя… Не переживай, Таен… — Чанбин здесь? Или Феликс? — сейчас они показались ей самыми ответственными из группы. — Наверху, — проговорил Джисон, указывая на лестницу.       Девушка быстро поднялась по ступенькам, надеясь, что и Чимин окажется на втором этаже. Единственная открытая дверь впускала гостей в небольшое помещение с мягким диваном и рабочим столом, на которых устроилось с десяток людей. Феликс, завидевший Таен, тут же встал с места, убрав в карман телефон и подбежал к ней, пока другие передавали друг другу что-то похожее на сигарету, но девушка догадалась, что внутри явно не табак. — Таен? — удивленно проговорил Енбок. — Чан там внизу… он выпил целую бутылку виски и, надеюсь, что хотя бы ты присмотришь за ним, — Таен собрала всю силу в кулак, чтобы проговорить это обыденным тоном. Феликс вытаращил глаза. — Чан напился? Серьезно? Это очень странно, еще два часа назад я видел его трезвым. Эм… Да, конечно, я присмотрю за ним и вызову нам машину, — от Феликса, кажется, не пахло алкоголем, и Таен была уверена, что парень ничего не принимал. Это ее сильно успокоило. — Спасибо тебе. Мне надо найти Чимина, — произнесла она. — О, он, кажется, в ванной, — парень указал на противоположную от лестницы дверь, около которой несколько людей пили что-то из бумажных стаканчиков, и сбежал вниз, видимо, собираясь к Чану. Дверь ванной оказалась приоткрыта, а оттуда доносились громкие и вполне знакомые звуки. Таен открыла ее до конца и с сожалением посмотрела на Чимина, скривившегося над унитазом. — Ну тебя и развезло, — сказала она, на что побледневший друг слабо мотнул головой и улыбнулся, увидев свое спасение в лице Таен. Он встал и умылся ледяной водой, издавая протяжные вздохи человека, которому явно плохо. — Ты даже не представляешь, в каком ты долгу передо мной, Пак Чимин, — она повела друга за собой, пока тот мог, пошатываясь, но ходить сам. Они медленно спустились по лестнице. — Я готов платить его всю жизнь… Только увези меня домой… Йик… — икнул парень опускаясь с последней ступеньки. С первого этажа доносились голоса, заглушающие музыку. — Оставьте меня в покое… — низкий и слишком спокойный тембр явно принадлежал Чану. — Чан, нам пора домой! — а этот Феликсу.       Таен остановилась на пару секунд вслушиваясь в голоса, и понимая, что в зале что-то происходит, и в этом точно участвуют исчезнувшие с кухни мемберы SKZ. Она повела Чимина туда и на секунду остановилась. Друг встал тоже и выгнул бровь. — Ты все еще здесь… — вздохнул Ли Ноу. Чан встал с места, на удивление твердо. — Почему ты грубишь, Ли Но? — недовольно пробормотал ожидающий у двери Чимин. — Минхо… — старший пригрозил ему указательным пальцем и направился в сторону девушки. — Я ухожу, окей? — проговорила Таен, выставляя перед собой руки, и быстрыми шагами направилась к двери. — Нет, не уходишь, — произнес Чан, сделав еще шаг навстречу. Феликс сделал попытку остановить его, но та с треском провалилась. Кристофер вышел за девушкой на улицу, на которой уже светало, и с некоторой силой схватил ее за руку, останавливая на месте. — Чан, отпусти, что за херня с тобой?! — воскликнул Чимин. — Я хочу знать только одно… — начал парень. — Чимин, возьми ключи, я сейчас приду, — как можно спокойнее проговорила девушка, протягивая руку и понимая к чему все идет. Ошарашенный Чимин помедлил, но все же взял брелок и скрылся за воротами заднего двора. — Что ты делаешь, а? — Таен с силой отбросила его пальцы. — Просто скажи это. Ты снова трахаешься с Юнги? — потребовал Чан. Девушка на секунду зажмурилась. — Да, — соврала она, активно кивая головой и переводя снова подкатывающие слезы в злость. Парень остановился и замер. — Что еще? — одна слезинка все-таки упала на присвоенную куртку Чана, что парень сразу заметил. Он отвел взгляд и помотал головой, складывая руки в карманы. — Нет. Я не верю. Если бы ты не хотела все закончить, ты бы сказала правду… — пробормотал он, сам не уверенный в собственных словах. — Нет, Кристофер, это правда. Все, что мы сделали — это одна большая ошибка и… — голос Таен подрагивал, но она держалась, чтобы не начать плакать. Слова застряли в горле, девушка даже попыталась прокашляться, чтобы способность говорить такие болезненные слова к ней вернулась. — …и я жалею, ясно? Я жалею.       Чан глядел на нее таким чистым, но абсолютно разочарованным взглядом. От одного взгляда на его лицо становилось в миллион раз больнее. — Отлично, — лишь произнес парень, и Таен не сдержалась. — Меня все это достало! Я устала врать себе и вообще всем вокруг! Я устала чувствовать себя хреново! Ты ведь все понимаешь, разве у тебя не тоже самое? — выкрики Таен очень походили на оправдания. Парень стоял, опустив голову в пол и все еще держа ладони в карманах. — Так уходи, — коротко ответил тот. Девушка на секунду замерла, а следом стерла дорожки из слез, которые тут же нарисовались заново, и несколько раз кивнула, убеждая себя, что такой ответ Чана в данной ситуации идеален. — Да… — Таен всхлипнула, оглядела Криса последний раз и повернулась в сторону ворот. Грудь разрывалась от постоянного сдерживания слез, а сейчас плакать и кричать правду хотелось в сто раз больше. — Хорошо… — пробормотала она и наконец открыла ворота. Дверь с глухим стуком закрылась. Таен на ватных ногах дошла до машины, около которой стоял Чимин. Внутри грудной клетки все кололо так сильно, что хотелось согнуться и лечь прямо на асфальт. Ощущение было похоже на жутчайшую усталость — от себя, от окружающих людей, от жизни в целом. Друг стоял, наблюдая за ее действиями, его взгляд казался более трезвым, чем несколько минут назад. Девушка оперлась одной рукой о машину, потому что стоять прямо не было никаких сил. — Все в порядке, — произнесла она, глубоко вздохнув. — Теперь все в порядке, — Таен потянула за ручку, чтобы сесть, но Чимин остановил ее, обняв за плечи. Это не могло не сорвать замок терпения, не дающего рыданиям вырваться. Одной из самых неприятных в этом спектре чувств являлась обида. Обида на себя за то, что все это устроила и, в конечном итоге, сделала больно Чану. В какой-то мере даже обида на него за то, что не остановил ее, но это несправедливо. Он хотел сделать лучше, он нашел в себе силы прогнать Таен, и она должна быть за это благодарна. Молча разрушить все было намного проще, чем поговорить с ним в жизни, соврав не один раз прямо после такого короткого взаимодействия, заставившего вспомнить каждую минуту рядом с Чаном. Она должна была с самого начала быть готова к этому, но, как оказалось, к этому невозможно подготовиться, ведь слишком много всего случилось. — Хочешь, поедем, куда скажешь, — предложил парень в надежде хоть как-то помочь. Он отодвинул ее от себя за плечи и заглянул в заплаканное лицо. — Хочешь, махнем в другой город? Прямо сейчас, — девушка отрицательно помотала головой. — Садись, — произнесла она и села за водительское сидение. — Заедем в круглосуточную забегаловку.       Чимин поджал губы и отправился на свою сторону. Таен протерла глаза, выехала на дорогу и прибавила газу, широко, раскрывая веки, дабы лучше видеть из-за непрекращающихся слез.       Автомобиль несся по пустым дорогам по направлению к первому попавшемуся открытому месту со столами и стульями. Ехать в общежитие категорически не хотелось, хотя там, скорее всего еще все спали, потому что никто еще не позвонил двоим сбежавшим. Девушка завела машину на стоянку и заглушила мотор. — Зайдем на минутку, — сообщила она, и Чимин тут же согласился. Как только ребята зашли в пустой зал, первым делом девушка заказала большой стакан воды со льдом для друга. Ему точно сейчас не помешает обильное питье. Они сели в самом конце зала, подальше от окон. Чимин тут же принялся залпом выпивать жидкость. — Ты молодец, Таен, — произнес он после. Взгляд девушки оставался на светлой поверхности стола. Эти слова ее совсем не утешали. — Таен-а, — позвал друг. — Не надо, — немного резко ответила она, нахмурив брови. Пальцы сами схватили со стола зубочистку и разломали ее на две части. Чимин замолчал, а немного погодя Таен снова подала голос. — Я соврала.       Слеза упала в уголок губ. — О Юнги? — боязливо поинтересовался друг и опустил взгляд. Девушка медленно подняла глаза на него. Чимин же посмотреть в ответ не спешил. — Ты подслушивал? — выгнула бровь Таен. — Чимин, — окликнула она, когда не получила никакой реакции. Тот лишь нервно отпил из стакана. Девушка некоторое время помолчала, разламывая зубочистку на кусочки. — В тот вечер, год назад, ты вряд ли помнишь. Тогда я пила антидепрессанты и намешала их с ликером. Тогда это случилось впервые, — Чимин ошарашенно поглядел на подругу, с остервенением ломающую следующую палочку. — Мне так иногда хочется… Освободиться от этого груза. Рассказать вам все, что я скрывала. Но все это касается не только меня. Да и я почти уверена, что вы разочаруетесь во мне. — Вовсе нет. Как бы мне не было странно все это слышать… Может, я и не до конца понимаю, почему так получилось с Юнги или с… Чаном, но я прекрасно понимаю, почему ты молчала. Никто из нас не станет тебя винить, — парень вытащил из ее пальцев переломанную деревяшку и положил ее на стол к другим таким же. — Не знаю, будут ли так думать остальные, — Таен с благодарностью посмотрела на него. — Но спасибо тебе.       Скорее всего, поезжай они сразу домой, девушка чувствовала бы себя хуже. Слова Чимина не просто успокоили, но и сбросили часть груза вины за Юнги. В мыслях все еще мелькало выражение лица Чана, когда девушка ударила его лживыми колкими словами. Казалось, теперь это лицо будет сниться ей в кошмарных снах, после которых обычно трудно прийти в себя.

***

      Чанбин постукивал костяшками пальцев по столу, скрывая легкую нервозность. Сынмин грозно на него посмотрел, нахмурив густые брови из-под челки. — Хен, может, успокоишься уже? — не выдержал младший. — Он просто спит. — Он вообще не спит, Сынмин-и. А тут аж до обеда, — оба старались говорить негромко. — Чан же напился вчера, — Бин встал и прошелся по залу. — Только не ходи к нему. — Если он не выйдет через час, я зайду. — С ним Феликс, не мешай, — Сынмин выставил вперед указательный палец и присел на небольшое кресло. — Чем это я им помешаю? — Чанбин явно принял предупреждение как вызов — он же лучший друг Чана! Младший укорительно глянул на него, а через пару секунд из двери вышел сам Кристофер. Вид у него был вполне обычный, лишь немного помятый после алкогольной вечеринки. Он дошел до раковины на кухне под пристальным наблюдением друзей и налил в стакан воды, выпив ее и прополоскав горло. — Собрались на тренировку? — хрипло спросил лидер. Двое переглянулись. — Да… А ты… как себя чувствуешь? — замялся Чанбин. — Сносно, — коротко ответил Чан и открыл холодильник. Из комнаты вышел уже собранный Енбок и плюхнулся на общий диван. — Чан, то, что было вчера… ты… — начал было Чанбин. — Бин, — окликнул его Феликс. — Давайте не будем о плохом, — попытался разрядить обстановку Сынмин. — Просто насчет Таен… — Лучше тебе помолчать, Чанбин, — в комнате наконец прозвучал низкий голос лидера.       В комнате повисла тишина. Вернувшись ночью в общежитие, Чанбин узнал от Феликса лишь то, что «Чан и Таен кажется разошлись насовсем». Этой информации было слишком мало, чтобы судить о ситуации, но, кажется, от самого старшего ничего нельзя было добиться. — Извини, хен, — проговорил Бин. — Идем, ребята нас уже ждут, — от слов Феликса Чан наконец сдвинулся с места и сразу удалился в ванную. Чанбин тут же взглянул на Енбока. Тот укорительно поджал губы. — Что она с ним сделала? — Пока ты так к ней относишься, хен, тебе никогда не наладить с Чаном общий язык, — проговорил Ли. — Но ты ведь сказал, что они разошлись. — Думаешь, он этого хотел? — Сынмин давно понял, в чем дело. Чанбин устало вздохнул. — Таен приехала за Чимином-хеном. Джисон сказал, что она ворвалась на кухню и спросила, есть ли из нас кто-то трезвый, потому что, как оказалось, в зале сидел напившийся Чан. Она нашла меня наверху и попросила за ним приглядеть, а когда спустилась в следующий раз, Минхо снова завел свою песню. Таен и Чан вышли на улицу и минут пять о чем-то говорили. Я ничего не слышал, но в итоге нуна уехала в слезах, а Чан… — Енбок говорил почти шепотом, пока из ванной слышался плеск воды. — Ему тяжело, но он все держит в себе, как всегда. Так что хватит напоминать ему обо всем, дубина! — Феликс закончил мыслью, к которой и вел. — Я понял, — пробубнил Бин. — Он ни в чем не виноват и Таен уж тем более, просто прими, что это случилось независимо ни от кого. Они миллион раз могли все закончить, но не сделали этого, — Чанбин выставил руки на бока и уставился в окно. Слова Феликса было трудно принять, потому что парень уже привык винить в этой связи Таен, но, похоже, младший был прав.       После тренировки Чанбин пришел на студию без ребят, зная, что в ней, как всегда, уже работает Чан. Он приоткрыл дверь, заходя в помещение, на что лидер лишь коротко обернулся на него, смотря из-под любимой кепки. — Нужна помощь? — спросил младший, присаживаясь на место позади кресла Чана. — Я думаю над текстом сейчас, так что нет. — Мм, — выразил понимание Чанбин и огляделся по сторонам, ища тему для разговора, который должен привести к главному обсуждению. — Ты что, шторы новые повесил? — Они тут давно. — Может, за кофе сходим? — Я занят, Бин. — Понятно… — Чанбин сделал паузу. — Наше шоу уже вышло. Видел сегодня? — Крис не ответил, переписывая заметки на большом листе. Улыбка энтузиазма медленно спала с лица младшего. Повисла тишина. — Хен, можно спросить? — решился наконец парень. — Смотря что, — легко ответил Чан. — О ней, — старший снова молчал. — Ее больше нет. Вы все можете выдохнуть, — он все еще не отворачивался от монитора, черкая на бумаге. — Она ведь нужна тебе? — в ответ прозвучало лишь знакомое молчание. — Ты… любишь ее?       Чан на секунду остановил взгляд усталых глаз на одной точке и снова продолжил работу. — Хен… — Зачем тебе это? Какая теперь разница? Вы ведь так хотели, чтобы она исчезла, а теперь достаете меня этими глупыми вопросами, — ручка со слабого размаху полетела на стол, и Чан наконец повернулся к другу лицом. — Да, я хотел, чтобы ты все закончил, но только потому что у вашей связи были хреновые последствия. Разве ты не сделал бы тоже самое?! — Никогда, — замотал головой хен. Чанбин задумался, прокручивая в голове ситуацию. Чан никогда бы не давил, как бы не боялся за нас. Он сделал бы все по-другому. — Ты прав, — признал друг. — Но поверь, я просто хочу, чтобы ты был в порядке. Мы все хотим. — Спасибо, я в порядке, — Кристофер снова отвернулся к монитору. — Феликс сказал, что Таен попросила его присмотреть за тобой. И что, если бы не она, никто бы и не знал, что ты перебрал. Может, не такая она и легкомысленная, как я думал, — Чан не ответил. Чанбин точно знал, что тронул его своими словами. — Если хочешь, я скажу ей это лично! — Нет. — Тогда что я могу сделать? — с минуту в шумоизолированной комнате звуки издавало только жужжащее оборудование. — Идем за кофе, — наконец сдался старший и повернулся. Друг довольно улыбнулся, вставая с места. — Приставучий, — добавил Чан и пропустил младшего в проем двери.