ID работы: 11060966

The Cape / Плащ

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
744
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
744 Нравится 8 Отзывы 228 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В коридорах по вечерам было необыкновенно тихо. Призраки, в прямом и переносном смыслах, бродили по территории Хогвартса после войны. Даже после реконструкции, после того, как всё вернулось к «нормальному состоянию», в воздухе всё ещё висела пелена утрат. По мере того как шли месяцы, студенты постепенно оживали, особенно когда наступил Хэллоуин. Казалось, что почти все тогда были навеселе. «Хорошо им», — думала она. Сейчас был декабрь, и погода в этом году почему-то казалась холоднее. Гермиона приняла решение патрулировать Хогвартс в одиночку. Она часто предпочитала это, бродя в одиночестве по коридорам, кивая портретам и водя пальцами по хорошо знакомым каменным стенам. В каком-то смысле это её отрезвляло. Она чувствовала себя связанной со всеми теми, кого они потеряли в Битве. Гарри и Рон прошли курсы авроров, и она не винила их за это. Министерство и ей предлагало должность, но Гермиона отказалась. Она всегда мечтала сдать ЖАБА и получить «отлично» по всем предметам. Кроме того, она ещё не решила, чем будет заниматься после школы. МакГонагалл поняла это и по возвращении предложила ей стать Старостой. Она согласилась без колебаний — одна только мысль о том, что у неё будет своя спальня, привлекала её больше всего на свете. Кроме того, дополнительная ответственность займёт её. Быть занятой — это хорошо. Невилла выбрали Старостой, но он также был занят обучением у профессора Стебль и выращиванием множества растений, которых Гермиона никогда раньше не видела. Он часто бывал в теплице и никогда не задавал вопросов, когда она настаивала на обходе в одиночку. Гермиона думала, что он, наверное, понял причину, по которой она хотела побыть в одиночестве именно в это время. Приближались зимние каникулы, и Гермиона обдумывала свои планы на них. Она регулярно обменивалась письмами с Виктором Крамом, и он пригласил её в Дурмстранг на Рождество. После окончания учёбы он остался там, чтобы помогать тренеру команды по квиддичу, когда тот не был в разъездах. Предположительно, кампус красиво оформили к сезону, и, поскольку большинство учеников вернулось домой, там было относительно спокойно. Это звучало классно — провести немного времени вне Хогвартса. Единственное, что сдерживало её, так это разочарование Гарри из-за того, что Гермиона не проведёт каникулы с ним и Уизли, хотя он не мог винить её в том, что она хотела избежать каких-либо неловких разговоров об их с Роном разрыве. «Было бы неплохо сменить обстановку», — подумала она, завернув за угол и остановившись у входа в гостиную. И это определенно поможет ей отвлечься от мыслей о своих родителях, которые празднуют Рождество в Австралии, даже не подозревая, что у них есть дочь, которая скучает по ним. Она слегка нахмурилась, пробормотав пароль, и зашла внутрь. Тогда все было решено. На зимние каникулы она поедет в Дурмстранг.

***

Виктор был таким же, как и всегда. Ей нравилось его общество, но читать у камина в тишине, пока он сидит рядом и каждые двадцать минут задает ей вопрос, она не могла. Первые пару ночей это расслабляло, но вскоре ей стало немного скучно. — Пожалуй, я прогуляюсь, — объявила она. Виктор оторвал взгляд от своей книги (что-то о технике полёта в квиддиче, если судить по обложке) и вопросительно приподнял бровь. — Хочешь, составлю тебе компанию? — Нет, я буду в порядке. Спасибо. — Она покинула его комнату, вспомнив обратный путь в главный зал, когда он устроил ей небольшую экскурсию на днях. Бо́льшую часть времени она проводила в его частной резиденции, которая фактически являлась отдельным крылом замка. Были ещё два профессора, у которых были комнаты во флигеле, но они оба уехали на каникулы навестить свои семьи. Пока Гермиона бродила, от её внимания не ускользнул один важный факт — ей было разрешено находиться на территории замка. Тем не менее, после Войны многие магические учреждения пытались покончить со своей вредной политикой, направленной против маглов. Удивительно, но Дурмстранг оказался одним из лидеров этого движения, свергнув их нынешнего директора и наняв на его место ведьму-полукровку. Директриса Старкова много сделала для имиджа школы и, по слухам, была в восторге, когда Виктор рассказал ей о своих планах пригласить Гермиону в гости. Она подошла к проходу, который разделял две части замка друг от друга. Он был крыт вырезанными в камне арками и располагался прямо под открытым небом. Она посмотрела на своё лёгкое платье, вспомнив, что сняла кардиган при свете камина и оставила его на ручке кресла. Осмелится ли она бросить вызов холоду? Затем она заметила кого-то, сидящего под одной из арок, в тёмно-красном плаще Дурмстранга. Любопытство взяло верх. Она приготовилась к холоду и толкнула дверь. Приблизившись к фигуре, она увидела платиновые волосы и суровую осанку. — Драко? Он повернулся, и у неё на мгновение перехватило дыхание. Он выглядел лучше, чем в последней Битве. Он немного прибавил в весе и, возможно, даже вырос ещё на парочку сантиметров. В глубине души она всегда считала, что он мог бы быть по-настоящему красивым, если бы не его манера держаться. Увидев его в красном, она что-то почувствовала внутри. — Грейнджер? — Он выглядел удивленным, разглядывая её, хотя в выражении его лица не было ни капли враждебности. — Я… ах, я не знала, что ты перевёлся. Когда он не вернулся, она просто предположила, что он продолжил свои уроки в частном порядке. Гермиона подошла ближе, и он подвинулся на каменном выступе. Она села рядом с ним, немного взволнованная, увидев его острое и такое знакомое лицо. — Мама подумала, что для меня будет лучше закончить образование где-нибудь с меньшим… багажом. Она предпочитала Шармбатон, но мне отказали. Что-то о «нежелании связываться с ребёнком осужденного Пожирателя Смерти». Люциус Малфой в настоящее время отбывал десятилетний срок в Азкабане, и многие люди думали, что он ещё легко отделался. — Но они… это… твой испытательный… — она беспомощно замолчала. Он пожал плечами. — Несмотря на все ваши с Поттером усилия, не все смогли простить нас так легко. — Он помолчал, потирая левую руку. — Я их не виню. Гермиона понимающе кивнула, решив двигаться дальше. Она не могла извиниться перед ним или сказать, что он не виноват. Но она также не хотела, чтобы стало ещё хуже. Она подозревала, что он так же одинок, как и она. — Здесь лучше? — Не всегда, — ответил он. Больше никаких уточнений. Холодок пробежал по её спине. — Хотя и холоднее. — Она попыталась рассмеяться, но всё, что она увидела, было облачко её дыхания в ледяном воздухе. Внезапно Гермиону окутало тепло, и, подняв глаза, она увидела, как Драко закутывает её в свой подбитый мехом плащ. Запахло смолой и пряностями. Она еще глубже зарылась в него. — Спасибо. — Она вдруг почувствовала, что её щеки горят не только из-за холода. — Кстати, что ты здесь делаешь? — В его взгляде читалось искреннее любопытство. Накидка была такой длинной, что закрывала ноги. Драко определенно стал выше. — Меня пригласил Виктор. — Она улыбнулась. — Ах да, Крам. Один из самых порядочных людей здесь, хотя мне редко доводится общаться с ним, так как я не играю в квиддич. — О, нет? Ещё одно пожатие плечами. — Значит, ты с Крамом, да? — Он поднял бровь. — Всё совсем не так. Мы просто друзья. И… было бы слишком неловко, если бы я поехала к Уизли. Услышав это, Драко ухмыльнулся. — Неприятности в раю? Гермиона усмехнулась. — Мы с Рональдом едва пережили лето. Я думала, что всё изменится, но ошиблась. — Ну, я знаю, каково это — ошибаться. — Стыд на его лице бросился в глаза. — Я чувствую, что твоё присутствие здесь в некотором смысле — это судьба. Так что я могу извиниться. — В этом нет необходимости… Он оборвал её: — Так и есть. Здесь всё изменилось, но всё ещё очень много антимаггловских настроений. Некоторые ученики спрашивали меня о Тёмном Лорде, как будто они в восторге от него. Мне противно думать, что кто-то захочет этого после всего того, как… после того, что он… — Драко, ты не должен говорить об этом. Всё в порядке. — Гермиона протянула руку и положила её ему на плечо. — Я прощаю тебя. — Она сделала это давным-давно, даже выступая за него на суде. Но она никогда не говорила ему этого прямо в лицо. Его плечи облегченно опустились. — Спасибо. Я этого не заслуживаю, но спасибо. Она повернулась к нему и встретилась с взглядом серых глаз. — Каждый заслуживает второго шанса. — Ты действительно в это веришь? Гермиона кивнула. — Я это знаю. Возможно, впервые за долгое время она увидела настоящую улыбку Драко Малфоя. — Хочешь, я провожу тебя до восточного крыла? Гермиона кивнула и спрыгнула с каменного выступа обратно на дорожку, придерживая его плащ на себе. Они шли в уютном молчании, его рука то и дело касалась её плеча. Она окинула взглядом яркие огни и гирлянды, элегантно украшавшие коридоры. Венок с массивными ягодами остролиста трепетал, когда вокруг него порхали феи. Затем, когда они проходили мимо открытой комнаты, которая, похоже, предназначалась для какого-то музыкального класса, Гермиона случайно подняла голову. Веточка омелы торчала из балки, под которой она висела. Драко, казалось, заметил это одновременно с ней. Они посмотрели друг на друга и нервно рассмеялись. — Глупая, устаревшая традиция, — сказала Гермиона, слегка вздёрнув подбородок. — И правда устаревшая. — Он подошел чуть ближе. — Надеюсь, она не заколдована. — Она чуть приподнялась на цыпочки. — Это было бы очень прискорбно, — согласился он, слегка наклонившись вперед. Её взгляд переместился на его рот — и как она раньше не замечала, что его губы выглядят так соблазнительно? Прежде чем она успела сообразить, насколько глупой может быть эта ошибка, они уже целовались. Это должен был быть целомудренный маленький «чмок», что-то, чтобы умилостивить богов омелы, но… Гермиона оказалась прижатой к стене замка, она вцепилась в рубашку Драко, а пальцы ног сжались в туфлях, когда он с пылкой страстью прижимался губами к её губам. Это было дико и яростно, годы разочарования и враждебности выливались во что-то более глубокое. Всё закончилось слишком быстро, и она, задыхаясь, уставилась на него в изумлении. Она облизнула губы и постаралась не замечать, как он наблюдает за происходящим, словно хищник, поджидающий добычу. — Это было… — Да. — Он быстро развернулся на каблуках и пошёл прочь. Она ошеломленно смотрела ему вслед. — Драко, твой плащ! — Оставь себе! — Драко махнул рукой и быстро повернул голову, но не остановился. Он как будто пытался сбежать. Гермиона вернулась в комнату Виктора, всё еще закутанная в плащ Драко, слегка водя пальцем по нижней губе.

***

В течение следующих нескольких месяцев Гермиона брала перо и писала Драко больше раз, чем она могла сосчитать. Скомканные куски пергамента в мусорном ведре говорили о том, почему он никогда не получал сову. Она задумалась, было ли то же самое и с ним. Почему он просто ушёл, так поцеловав её? С тех пор, как Гермиона вернулась, она провела много ночей, думая об этом поцелуе, и, признаться честно, иногда даже с рукой в трусиках. Его плащ всё ещё лежал аккуратно сложенный на дне её чемодана, и она начала сомневаться, действительно ли в этом что-то было. Она отрицательно покачала головой. Это было глупо. Они были из разных миров — из этого ничего не могло выйти. Просто они оба почувствовали облегчение, увидев кого-то знакомого, и увлеклись моментом, вот и всё. Она скомкала свою последнюю попытку написать письмо и бросила её в мусорное ведро, прежде чем отправиться в класс. Весенние каникулы быстро приближались, и Гермиона не строила никаких планов. Гарри и Рон не получали отпусков до тех пор, пока официально не стали аврорами, и никто больше не упоминал о чём-нибудь забавном. Невилл отправился на пляж с таинственной дамой. Она не стала расспрашивать его о подробностях. Она осталась одна в гостиной и с удовольствием принялась навёрстывать упущенное, читая книги, так как всё время до этого она была занята своими школьными заданиями. Это был неплохой способ провести две недели, но довольно одинокий. В замке стало тихо после того, как все разошлись по своим местам. Только горстка студентов осталась, занимаясь в библиотеке или отрабатывая свои квиддичные тренировки — все они были отличниками. Совсем как Гермиона. Она улыбнулась, наблюдая, как пятикурсница пробирается к свободному столу, её стопка книг была почти с неё ростом. Прогулка по парку казалась как раз тем, что нужно. Она надела свой любимый сарафан — жёлтую муслиновую сорочку с нежными голубыми цветами, и туфли на плоской подошве вместе с кардиганом, чтобы не замерзнуть. Затем она схватила роман, который ей до смерти хотелось прочитать, прежде чем выйти на солнечный свет. В поле зрения не было ни души, и после небольшого блуждания она решила, что кусочек у озера будет хорошим местом, чтобы сесть и начать свою книгу. Но когда она подошла ближе к берегу, то заметила, что кто-то стоит у кромки воды. Кто-то с бледно-белокурой головой, одетый в тёмно-синюю рубашку-оксфорд и серые льняные брюки. Она не осмеливалась подумать об этом, но потом он обернулся. Это оказался Драко с застенчивым выражением лица. Гермиона обнаружила, что её ноги идут к нему, а книга почти забыта. — Я собирался написать… но не знал, что сказать. Его руки были засунуты в карманы брюк. Она отошла на безопасное расстояние и уперла руки в бока. — Значит, вместо этого ты явился без предупреждения? — Я знаю, что немного переборщил. Но я не был уверен, что ты согласишься встретиться со мной. — А почему я должна? — Она скрестила руки на груди. — Правильно, это справедливо. — Он выдохнул, как будто сдерживаясь. — Прости, что я убежал, Гермиона. Просто… я не знаю, как вести себя в этом новом мире. По правде говоря, я давно думал о том, чтобы поцеловать тебя. Задолго до того, как мне бы это позволили. И я знаю… — Он шагнул ближе. — Нет такой реальности, где я бы этого заслуживал. — Драко… — Так что, когда ты не оттолкнула меня, я вроде как начал терять контроль. Мне просто нужно было уйти, пока я не потерял его окончательно. — Насколько мы потеряли контроль? — Она улыбнулась. Страдальческое выражение на его лице сменилось чем-то явно более диким. — Ты… дразнишь меня, Грейнджер? — Может быть, — сказала она, сокращая расстояние между ними. — Или, может быть, я думала о том поцелуе каждую ночь с тех пор, как это случилось. Может быть, я столько раз бралась за перо, чтобы написать тебе. Может быть, я… Он прервал её своим ртом, его рука крепко обвилась вокруг её талии. Она отдалась этому чувству, пьянящий стон сорвался с её губ — она растворилась в нём. Мерлин, помоги ей, это было таким правильным. Его язык скользнул по внутренней стороне её рта, когда она открылась ему, углубляя поцелуй. Драко внезапно отстранился. — Ты в этом уверена? Гермиона кивнула. — Да. Я… я хочу тебя. — Она почувствовала, как дрожь пробежала по её спине от этого признания, устав от попыток быть рациональной. Это было самое живое ощущение за последние месяцы. — Чёрт, — он произнёс это слово так, словно не мог поверить в то, что она говорила. Его губы скользнули по её подбородку, вверх к уху и вниз по шее. — Ты же знаешь, я теперь Староста. У меня есть своя комната. И полный запас противозачаточного зелья, которое она не переставала принимать с лета. Его ухмылка была единственным ответом, в котором она нуждалась, прежде чем схватить его за руку и практически побежать обратно в замок. — Кстати, как ты сюда попал? — Я написал МакГонагалл. Я сказал ей, что хочу загладить свою вину, и она неожиданно одобрила мой визит. — Так вот как дети теперь это называют? — Она затащила его в Гостиную и развела огонь в камине. Драко остановился, положив руки ей на плечи. — Ты ведь знаешь, что я имел ввиду всё, что сказал в декабре? Гермиона помолчала, видя глубину чувств в его глазах. Затянувшаяся боль и трепет, вероятно, изрядная доля вины. — Я знаю.… всё, что мы можем сделать, это идти вперёд, Драко. С этими словами его лицо смягчилось, и он наклонился, чтобы поцеловать её снова, на этот раз медленно и благоговейно. Она чуть отстранилась, чтобы стянуть с себя кардиган и бросить его на диван. Очевидно, вида её обнаженных загорелых рук было достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю, потому что он притянул Гермиону к себе и начал целовать её шею, спускаясь к ключицам. — Не думаю, что смогу добраться до спальни, Грейнджер. — Его горячее дыхание обжигало её кожу. — М-м-м, всё в порядке. — Она вытащила палочку. — Акцио плащ! Плащ Драко вылетел из её комнаты и аккуратно опустился перед камином. — Он всё ещё у тебя, — сказал он. — Ты велел мне оставить его. — Что ты и сделала. — Блеск в его глазах дал ей понять, что он доволен тем, что она сделала. С этими словами Драко поднял Гермиону, вызвав возглас, прежде чем осторожно уложить поверх плаща. Он покрывал поцелуями её груди, всё ещё облачённые в лифчик, живот и, наконец, верхнюю часть бедра, где платье слегка задралось. Думаю, это даже лучше, чем я себе представляла. Гермиона счастливо вздохнула, не в силах придумать что-нибудь остроумное, пожалуй, впервые в жизни. Он стал медленно приподнимать её платье, целуя по пути обнаженную кожу. — Не могу дождаться, чтобы попробовать тебя на вкус. Теперь её платье было выше пупка, и прежде чем она успела понять, что он имеет ввиду, Драко уже стянул с неё трусики и раздвинул ноги. — Тебе не обязательно… — Она замолчала. Никто не делал этого раньше — ей даже в голову не приходило, что он может захотеть сделать это. — Тебе не нравится? —Просто… Ну, никто раньше не пробовал. Одного вида его ухмылки у неё между ног было достаточно, чтобы подавить любой нерешительный трепет. — Тогда тебе очень повезло, что я первый. Не успела она даже ответить, как его рот оказался там. Он начал с медленных, исследующих облизываний, как будто составляя карту языком. Её бедра сами собой дернулись, и его ладонь легла ей на живот, словно удерживая на месте. — Терпение, любовь моя. У тебя божественный вкус. Гермиона корчилась на полу, потрескивание огня было единственным звуком, который она могла слышать, когда он в прямом смысле этого слова вкушал её. То, как он дразнил и насмехался — ничто по сравнению с другими талантами его языка. К тому времени, как он сосал её клитор, она едва могла вспомнить своё собственное имя. Как раз в тот момент, когда она подумала, что достигла пика, он просунул один из своих длинных, элегантных пальцев внутрь неё. — Чёрт, — единственное, что она смогла выдавить, когда он начал ускоряться. Драко помолчал. — О, какой грязный рот, Грейнджер. Думаю, позже мы сможем найти ему другое применение. — Ох, заткнись и возвращайся к делу, — улыбнулась она, надавливая ему на голову и путаясь пальцами в его волосах. Она практически чувствовала, как он улыбается, продолжая, вводя в неё еще один палец и слегка сгибая их, чтобы коснуться внутренней стенки. Гермиона ворвалась в свой оргазм с потоком проклятий, таких сильных, что они заставили бы сбежать даже самого тёмного волшебника. Он не торопился, позволяя ей пережить это, с нежными маленькими поцелуями в пульсирующий центр, когда она приходила в себя. — Если это всё, что нужно, чтобы заставить тебя так говорить, я должен практиковать подобное почаще. Она покраснела, её щеки запылали. — Не знаю, что на меня нашло. — Я знаю. — Он подтянул её к себе и приполз, вынуждая Гермиону принять сидячее положение. — Это нужно снять. Она подняла руки, всё ещё немного ошеломленная, когда он стянул с неё платье. Затем Гермиона расстегнула лифчик и обнажилась перед ним. — Твоя очередь, — произнесла она. Гермиона не знала, что можно самодовольно раздеться, но предоставила это Драко Малфою. Он с мучительной скоростью расстегнул рубашку, прежде чем стащить брюки. Ее глаза расширились, когда она увидела его член. — О. — Что-то не так? — Вовсе нет. — Её щёки снова начали гореть. — Ты просто немного… — Его эго, конечно же, не должно было слышать этого. — Хорошо, что я тебя тогда согрел. Она упала на плащ, когда он навис над ней. Одного его взгляда было достаточно, чтобы она снова воспламенилась. Он прижался к ней и провел всей длиной по её половым губам, покрываясь влагой и дразня её клитор. — Готова, милая? Она кивнула, и он вошел внутрь. Постепенно Драко заполнял её, позволяя ей привыкнуть к его размеру. Растяжка сначала немного доставляла дискомфорт, но удовольствие намного перевешивало любую боль. Вскоре он полностью вошел в неё, и это было восхитительно. — Пожалуйста, — сказала она, сама не зная, о чём просит. Драко начал двигаться. Сначала он медленно переводил взгляд с её лица вниз, туда, где они соединялись. — Я никогда не думала, что у меня будет это… с тобой. Его глаза закрылись, когда он ускорил темп, и всё, что она могла сделать, это принять его, постанывая от восхитительных толчков. — Драко, — выдохнула она, впиваясь ногтями ему в спину. — Черт, Гермиона. Повтори ещё раз. — Он хмыкнул, на лбу выступили капельки пота. — Драко, Драко, Драко, — повторяла она тысячу раз, лишь бы он продолжал трахать её. Его голова склонилась к её голове, их пот смешивался, когда он двигался. Его рука блуждала по телу девушки, играя с её соском, а потом опустилась к клитору. — Я хочу почувствовать, когда ты кончишь мне на член, Грейнджер. — Да, — выдохнула она. Его палец надавил именно там, где ей это было нужно, и она упала с обрыва, открыв рот в безмолвном крике. — Черт побери, — выругался он, опустив руку рядом с ней, когда его бедра снова и снова врезались в неё. Его накрыл обжигающий порыв, губы нашли её шею, когда он успокоился и накачал её до краёв своей спермой. Гермиона не могла сдержать смех, который клокотал в ней после двух умопомрачительных оргазмов, слишком сильных, чтобы их вынести. — Просто смешно, как хорошо у тебя это получается. Он улыбнулся ей в лицо, еще раз быстро чмокнул и посмотрел в глаза. — А может, мы просто восхитительны вместе. Она сочла этот ответ приемлемым и прижалась к нему, пока он постепенно выходил, прижимая её к своей груди. Когда она проснулась, то не знала, как долго проспала. Только то, что спина страшно болела от долгого лежания на каменном полу. — Драко? — Она легонько ткнулась в него подбородком. — Что? — В следующий раз давай воспользуемся кроватью. — Отличная мысль, Грейнджер. Как насчёт того, чтобы сделать это прямо сейчас? Гермиона ухмыльнулась, когда он встал, поднял её на руки и понёс в комнату. Малиновый цвет его помятого плаща, казалось, светился в свете огня. Она не придавала большого значения таким вещам, как судьба, но этот плащ теперь занимал особое место в её сердце.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.