Have You Seen the Stars Tonite? (Ты видел звезды сегодня ночью?)

Даже когда температура опустилась ниже нуля и в морозном воздухе декабря чувствовался запах снега, Гермиона оставалась на улице. Драко в джемпере с высоким горлом прислонился к дверному косяку их коттеджа и наблюдал, как она порхает по саду. Концы ее длинного шарфа болтались возле бедер, пока она осматривала клумбы. В конце осени она потратила пару недель на то, чтобы переделать сад для зимовки, укрыв цветы и добавив дюжину чар. Драко подозревал, что если бы не сложность объяснений местным жителям, она превратила бы весь сад в тропическое святилище с помощью чар и заклинаний. Однако Гермиона старалась не слишком бросаться в глаза своей магией, даже когда дело касалось ее любимого, увитого плющом коттеджа и огороженного стеной сада. У них были вторые по величине розы в деревне, подтверждающий это кубок, но не более. — Ничего из того, что может привлечь излишнее внимание, — часто повторяла Гермиона. Драко удивлялся, как ей могло быть хоть немного тепло, но точно знал, что лучше не звать ее в дом. Она отрывалась от своих цветов только тогда, когда была готова и ни минутой раньше. Он знал, что это было особенное для нее место, поэтому ему лучше не вмешиваться. Он также не мог винить ее в таких желаниях, потому что понимал важность мест, которые у тебя не могут отнять и в которых только ты устанавливаешь правила. Он достаточно долго жил под чужими ограничениями и понимал, как драгоценно жить только по своим собственным правилам. Гермиона заслуживала того же, поэтому он никогда не отнимал у нее удовольствия от сада. Он надеялся, что она вернется до того, как окончательно продрогнет. Они так и не удосужились отремонтировать коттедж после того, как Драко купил его для Гермионы, поэтому камины без дополнительного источника тепла даже с магией не смогли бы достаточно согреть девушку. Качая головой и забавляясь, он поставил чайник, а затем достал кружку и любимый чай Гермионы, чтобы она могла выпить его, как только вернется. Он устроился в кожаном кресле за письменным столом, стоящим в углу гостиной, и зажег керосиновую лампу, чтобы ярче осветить бумаги. Несколько праздничных открыток все еще оставались без ответа: от Поттера и Уизлетты, от пяти или шести дюжин других Уизли, от Блейза и Пэнси, сестер Гринграсс, Дорин из Отдела Магических существ и других. А также оставались приглашения, которые нужно было обсудить. Гвен и Эди из чайной комнаты хотели, чтобы они пришли на вечер дегустации гоголь-моголя, пообещав, что только в двух рецептах были особые полезные для здоровья ингредиенты от Эди; Бетси Бримбл наконец приняла печальные подношения «Старика» Найджела Пакетта в виде варенья, а также предложение руки и сердца, так что была запланирована вечеринка по случаю их помолвки. Драко откинулся на спинку кресла, потягивая густое темное какао из тяжелой кружки ручной работы, которую он приобрел на крытом рынке. В вихре праздничных вечеринок и торжеств, которые запланировали жители Фейт-Ин-Харт, было одно событие, которое он точно не хотел бы пропустить. Юная Джилли Миллберн закончила учебу и давала концерт со своей группой средневековой музыки. «Музыканты-медиевисты Холт и Хит» обещали зажигательный вечер с музыкой нескольких веков, с современными — по крайней мере, немного более современными, чем обычно, — рождественскими гимнами и праздничными песнями в качестве специального бонуса. И Драко с нетерпением ждал возможности увидеть, как Джилли справляется с гигантским контрабасом, на котором она играла. Он был почти на фут выше нее. Он услышал движение на кухне, за которым последовал звон чайной ложки, и улыбнулся, бросая приглашение от Джилли поверх стопки. — Чувствуешь свои ноги? — спросил он через плечо. — Чувствую, спасибо за беспокойство, — Гермиона прислонилась к спинке его кресла и поцеловала в макушку. — Хотя мой нос замерз. Чувствуешь? Драко не смог подавить вскрик, когда Гермиона уткнулась носом в местечко за его ухом. Чувствовалось, будто она потерла кубиком льда о его кожу. Зарычав в притворном раздражении, он потянулся, чтобы усадить ее к себе на колени. На пол выплеснулось немного чая, но он проигнорировал это, безжалостно щекоча Гермиону. Она взвизгнула, держа свою кружку подальше от них обоих, и задрала ноги в воздух. — Малфой, ты придурок! — Ага, мне говорили, — сказал он, прежде чем смягчиться, забрать у Гермионы кружку и поставить на стол. Он поцеловал девушку в кончик носа и скосил глаза, когда она скорчила гримасу. — Я уже начал задаваться вопросом, не придется ли мне вытаскивать тебя из сада с помощью Левикорпуса, — сказал он. — Если бы ты осталась там дольше, мы бы пропустили рождественские песни. Не то чтобы это такая уж большая потеря для меня, знаешь ли. Гермиона прищурилась и ткнула Драко в грудь. — После всей проделанной мной работы, чтобы научить тебя нескольким песням? Не думаю, Драко Малфой. Мы пойдем, и ты будешь петь. У тебя великолепный голос. Тебе стоило петь в школьном хоре. — Ну, я был занят. Толкал пуффендуйцев, раздавал приказы Крэббу и Гойлу, меня преследовала ты... — Это не было преследованием. — Меня преследовала ты и твои дружки. Если бы я пел в хоре, меня бы постоянно атаковали орды отчаявшихся, заискивающих девушек, и правда, у кого еще такой... Ай! — он потер грудь в том месте, куда она ткнула его особенно сильно, ее ногти впились в его джемпер. Усмехнувшись, он поцеловал ее в щеку. — Хорошо, хорошо. Все тот же старый спор, победителей нет. Впрочем, не важно. Я обещал, что эта поездка станет особенной. Пей свой чай и собирайся. Мы должны встретиться с Алтеей в отеле через двадцать минут.

~*~

Гермиона взяла Драко под руку и напевала, пока они гуляли по деревне, возвращаясь обратно в коттедж после исполнения рождественских гимнов на главной улице. Она положила голову ему на плечо. — Чудесно было снова всех увидеть, — сказала она. — Даже Фриза? Она усмехнулась, дергая его за рукав. Не спрашивая, чего она хочет, Драко обнял ее за плечи и продолжил идти. Гермиона обняла его за талию под толстым шерстяным пальто. — Даже Фриза, — сказала она. — Он станет очень ответственным молодым человеком, когда окончит свой курс. Когда мы пили чай в магазине Гвен, он рассказал мне о машинах, над которыми работает. А еще ему удалось вытерпеть целых пять минут, прежде чем он спросил, привезли ли мы с собой Фантом. Драко откинул голову и рассмеялся. — Значит, мне ждать его завтра на рассвете у ворот? С гаечными ключами и тряпками, пропитанными маслом, в руках. — Если он дождется рассвета. Думаю, что единственная вещь, которая помешала ему начать умолять нас пойти в коттедж одному, — сестринский взгляд Джилли. Они добрались до коттеджа и заперли за собой ворота. Драко пошел вперед, чтобы открыть дверь, пока Гермиона нежно похлопала Фантом по крыше. — Однажды, — произнесла она. — Однажды, я буду за рулем. — Я все слышал, — сказал Драко. Он потянул один ее локон, когда Гермиона проходила мимо. — Ты никогда не будешь водить мою машину. Мы уже разговаривали об этом. Гермиона сморщилась. — Однажды, — повторила она, вздернув нос. Девушка сняла пальто и шарф, бросила их Драко, чтобы он повесил на крючки за дверью. Она вытащила палочку из кармана юбки и одним движением запястья зажгла лампы и камин. — Алтея снова спрашивала, почему мы не ремонтируем коттедж, — сказала она, пританцовывая шагая на кухню, чтобы поставить чайник. — Похоже, что «нам так нравится» звучит недостаточно убедительно. — Ей придется это принять. Едва ли мы можем всем сказать, что мы волшебники с волшебными палочками и прочим, и нам не нужно электричтототам. — Электричество. Малфой, я прекрасно знаю, что ты можешь произнести это слово. Она покачала головой, глядя на Драко, растянувшегося на диване, его ботинки и носки валялись на полу рядом с ним. Он ухмыльнулся ей, заложив руки за голову. — Могу, да. Но тебе доставляет удовольствие поправлять меня. Хотя это маленький подарок на праздники, но каким бы я был мужчиной, если бы игнорировал мелочи, делающие тебя счастливее? Гермиона на мгновение притворилась, что обдумывает его слова. — Действительно, — она пересекла комнату и забралась на Драко, приподняв юбку, чтобы прижаться коленями к его бедрам. Она наклонилась достаточно низко, чтобы почувствовать, как ее дыхание касается его губ, когда заговорила. — Я думаю еще об одном маленьком подарке, который ты можешь мне предложить. Драко приподнял одну бровь. — Грейнджер, если назовешь его маленьким, то никогда не получишь снова. Она хихикнула, затем наклонила голову, чтобы поцеловать его нижнюю часть челюсти. — Я бы никогда так не сказала. Нет, мистер Малфой, есть множество слов, которые я могла бы использовать для описания именно этого дара, и «маленький» не входит в их число, — она выпрямилась и, проведя руками по груди Драко, сцепила их на его ремне. — Давай начнем с... — О, боже, вы наконец-то дома. Я пытался до вас дозвониться целый час. Гермиона резко развернулась, спасенная от падения с дивана только быстрой реакцией Драко, и уставилась в камин, где голова Гарри парила в зеленом пламени. — Гарри Джеймс Поттер! Гарри моргнул. — Извини. Извини, Гермиона. Извини, эмм, Малфой. Прервал вас. Очевидно. Но... — он взъерошил челку и пожал плечами, которые показались над тлеющими поленьями. — Мне не хотелось бы прерывать вас в такой момент, но это не может ждать. Как и говорил, я пытался целый час, но огонь в камине не горел и думаю, что вы поставили телефон на беззвучный режим или вроде того. Пока Гарри продолжал бормотать, Гермиона бросила на Драко извиняющийся взгляд и соскользнула с него на край дивана. Она разгладила юбку, легкая дрожь пробежала по ней, когда Драко просунул руку под ее джемпер, начиная вырисовывать крошечные круги на ее спине. — Веди себя прилично, — прошептала она ему. Она щелкнула пальцами, чтобы привлечь внимание Гарри. — Чего ты хочешь? У меня есть кое-что, к чему мне хотелось бы вернуться. — К кому, имеешь в виду, — Гарри усмехнулся на мягкое рычание Драко, затем умоляюще посмотрел на Гермиону. — Я бы не просил, если бы не чрезвычайная ситуация. Ты нужна нам в офисе. Есть одна проблема. Нам действительно нужно, чтобы ты была здесь, чтобы разобраться. Пропала пара файлов и-и-и... полный бардак. Гермиона тихо выругалась. — Ладно, ладно. Я буду через несколько минут. Гарри радостно помахал ей рукой и исчез из огня. Вздохнув, Гермиона повернулась к Драко, чьи брови были нахмурены от разочарования. — Я знаю, — сказала она, наклоняясь к нему для поцелуя. — Извини. Я вернусь, как только смогу. — Однажды мы проведем отпуск в этом коттедже без вмешательства Поттера, — сказал Драко смиренным голосом, — и на следующий день я окажусь в больнице с сердечным приступом от шока. — Как будто ты бы отправился в больницу, — сказала она, похлопывая его по груди. — У тебя была бы целая стайка целителей, приходящих к тебе и получающих тройную оплату за особое внимание. — Правда. Она снова поцеловала его, шепча извинения, а затем пошла взять свое пальто. Гарри был ее лучшим другом, но будет ей должен за сегодня. Сильно должен.

~*~

— Ты будешь должен мне, Малфой. Сильно должен. Например... — Гарри дико замахал руками, одновременно указывая на коттедж, сад и небо. — Например, Чемпионат мира, лучшие места, встреча с игроками. Настолько сильно. Драко закатил глаза, оттолкнулся от стены коттеджа и полез в карман пальто. Он вытащил толстый конверт и поднес его к лицу Гарри. — Ты пропустил Чемпионат этого года. Но следующий? Лучшие места, два билета, — медленно сказал он. — Организованная встреча с игроками, обеих команд. И ужин на двоих в Quenelle's, семь подач блюд. Возьми стейк. Шеф-повар настолько хорош, что коровы идут на свою участь практически добровольцами. Гарри уставился на него, зеленые глаза были почти такого же размера, как круглые очки на его носу. — Дерьмо, я же шутил. Драко помахал конвертом. — Я нет. — Ты даже не знаешь, кто играет. Или где будет проходить! Следующий матч сыграют не раньше 2018! — Не важно, — Драко пожал плечами и засунул конверт за ворот джемпера Гарри, так как тот, казалось, был слишком потрясен, чтобы взять его. — Смотри, Поттер. Я не собираюсь здесь обсуждать мои связи, но поверь мне. Ты поедешь на следующий Чемпионат мира по квиддичу. Возьми Уизлетту, отлично проведите время. Но если вы решите снять отель и сами поймать снитч, то придется заплатить. Я не собираюсь спонсировать рыжие шалости. Он был доволен жестом двумя пальцами в ответ и проигнорировал оскорбление, которое Гарри бросил в его сторону, но еще больше был доволен, когда Гарри взял конверт и радостно посмотрел на содержимое. Хранилища Драко в Гринготтсе пострадали из-за этих билетов и встреч, но оно того стоило. Он бы все отдал, чтобы этот вечер прошел как следует. Он оглядел сад, пересчитывая вещи по пальцам. Квадратная беседка из кованого железа, высокая, как коттедж, и задрапированная в ткань, которой хватило бы окутать всю Ирландию, темно-красную и темно-золотую, темно-зеленую и сверкающую серебром. Беседка открывала вид на ночное небо и облака, плывущие под скрывшимися луной и звездами. Десятки свечей, от толстых шириной в ладонь до тонких длиной в метр. Чайные свечи, плавающие в серебряных чашах с чистой водой, и резные свечки в стеклянных шарах, которые свисали с железных стоек и подпорок беседки. Стол и стулья, задрапированные белоснежной тканью. Садовая скамейка, увеличенная, мягкая и с горой подушек, которые Гермиона использовала, когда читала на улице. Над всем этим больше чар и магии, чем он использовал в своей жизни, чтобы сохранить сад в тепле, а свою работу скрыть от любых любопытных глаз. Только тот, кто находился в саду, мог увидеть, какие усилия он приложил, чтобы сделать вечер идеальным. Все выглядело идеально. Не хватало только Гермионы. Он посмотрел на свои карманные часы и зашипел, когда понял, как мало у них времени. — Поттер, — рявкнул он. — Сваливай. Осталось меньше десяти минут до того, как Грейнджер поймет, что ее надули, и покинет Министерство, чтобы растоптать тебя. — Это была твоя идея. Ты убедил меня соврать ей. Если она попытается растоптать меня, я тебя выдам, — Гарри обмотал шею длинным, неумело вязаным шарфом и нахлобучил плоскую шапочку на растрепанные волосы. Он еще раз оглядел сад. — Удачи, Малфой, — пробормотал он. Драко проводил его до ворот коттеджа. Они обменялись парочкой прощальных оскорблений и пожеланий, прежде чем Гарри убедился, что улица пуста и аппарировал. Драко резко выдохнул, запустив обе руки в волосы. — Мне не нужна удача, — пробормотал он под нос. — Мне нужна она.

~*~

— Ох. Малфой, ты не поверишь, какой бардак в офисе, — Гермиона влетела в коттедж, небрежно бросив шарф и пальто на диван. — Повсюду файлы, что-то вроде анти-алфавитного проклятия. Я даже не знаю, что произошло, но мне потребовалось больше часа, чтобы все уладить. Мне жаль, что это заняло так много времени. Можем ли мы вернуться к тому, что делали? Она развернулась, затем еще раз, наконец понимая, что Драко нет в комнате. Она осмотрела кухню, затем их общую спальню наверху, вторую спальню, которую она превратила в смесь библиотеки и кабинета, даже обе ванные. Его вообще не было в коттедже. Нахмурив брови, она выглянула в окно, осматривая сад, размышляя, мог ли он выйти на улицу. Вид на цветы и деревья был скрыт высокой железной конструкцией, обтянутой тканью. Гермиона несколько мгновений тупо смотрела на нее. Сначала она не могла понять, откуда та взялась, потом ахнула, прикрыв рот рукой. — Драко, ты не мог, — прошептала она. Она сложила все воедино, торопливо спускаясь по лестнице. Сбивчивое и невнятное объяснение Гарри, зачем она ему понадобилась в офисе. Незначительное проклятие, которое оставило беспорядок, но на самом деле не вызвало никаких проблем. Усилия секретарши удержать ее в офисе. Таинственно долгий поход Гарри в туалет. Все это было лишь предлогом, чтобы увезти ее из коттеджа. Гермиона почти вылетела за дверь в сад, едва почувствовав холодный воздух. Повсюду горели свечи, оставляя сияние вокруг высокой беседки. В центре был сервирован ужин на двоих. Войдя внутрь беседки, она невольно вздохнула от удовольствия, почувствовав тепло. Драко продумал все. Это было идеально. — Драко? — позвала она, ожидая, что он снимет дезиллюминационное заклинание и выйдет из тени с улыбкой. Вместо этого она услышала тихий звук из угла. Гермиона закрыла глаза и сжала губы, чтобы подавить смех. Она знала этот звук. Она знала его очень хорошо. Она слышала его каждую ночь, когда спала рядом с Драко. Он спал. И он храпел. Она проскользнула мимо стола, затаив дыхание, и присела на край увеличенной скамейки, стараясь не потревожить Драко. Он переоделся в парадную мантию, черную с серебряными драконами, вышитыми толстой лентой на манжетах, подоле и воротнике. Одна рука была перекинута через скамью, пальцы сжаты, как будто он держал ее за руку во сне. Другая лежала у него на животе и казалась странно сложенной. Гермиона осторожно приподняла его пальцы, чтобы посмотреть, что он скрывает. Под его рукой была маленькая бархатная коробочка. Гермиона резко втянула в себя воздух. Драко вздрогнул, его пальцы сомкнулись на ее руке, и она вскинула голову, чтобы встретиться с ним взглядом. — Дерьмо, — пробормотал он хриплым и сонным голосом. — Уснул? Гермиона улыбнулась. — Моя вина, — сказала она. Наклонившись к нему, девушка поцеловала его лоб и уголок глаза. — Не могла уйти из офиса, пока не разобралась со всем. Скажи Гарри, что его уловка была слишком эффективной. — Скажи Гарри идти нахрен, — промямлил Драко. Он сел, протер глаза и пригладил волосы. Гермиона дала ему время. Процесс пробуждения Драко Малфоя нельзя было нарушать. Она похлопала его по ноге и пошла полюбоваться свечами, расставленными вокруг. В беседке пахло чем-то пряным и мускусным, и она улыбнулась про себя, когда заметила толстую ароматическую палочку, вставленную в держатель. Это был тот же самый запах, который она нашла, когда они впервые посетили деревню. Она была права; Драко понравился аромат. Он прокашлялся, и Гермиона развернулась, готовая подразнить его за то, что заснул, но он стоял на одном колене. Она пошатнулась, ухватилась за стол, чтобы не споткнуться, и уставилась на него сверху вниз. Она чувствовала, как болят ее веки из-за расширившихся глаз. У нее пересохло в горле. Праздничный ужин-сюрприз, думала она, хороший рождественский подарок. Но это... Он стоял на одном колене, подняв руки и держа перед собой открытую черную бархатную коробочку с серебряным кольцом внутри. Даже на расстоянии она могла сказать, что кольцу были сотни лет, и ее сердце затрепетало. Драко посмотрел на нее, его глаза все еще были сонными. — Я, эмм, — начал Драко, затем тихо кашлянул. Он тряхнул головой и попробовал снова. — Я обещал тебе особенную ночь. Получилось не совсем так, как планировал. Тебя не должны были так сильно задержать, и над нами должны были быть звезды, а не облака, но думаю, что большую часть я сделал. Гермиона медленно приблизилась к нему, пока он говорил. Когда она подошла на расстояние вытянутой руки, то увидела его дрожь, пальцы Драко сжались на коробочке, чтобы сдерживать ее. Он глубоко вздохнул. — Грейнджер. Гермиона. Я не помню речь, которую собирался произнести. Просто глядя на тебя, я забываю все слова, которые хотел сказать. Так что, хм. Так что тогда вот. Я люблю тебя. Я любил тебя несколько лет назад, и продолжал любить, когда мы были не вместе, и сейчас люблю еще сильнее. Не могу представить жизнь без тебя. Ты выйдешь... — Да! — она набросилась на него, повалив на землю, и скользнула вверх, чтобы целовать снова и снова. Она не могла сказать, смеялась она или плакала, или и то и другое сразу, потому что это было не важно. Она подняла голову и улыбнулась Драко, ее сердце колотилось так сильно, что она была уверена, что он мог слышать. — Да, Драко. Тогда, и все еще, и сейчас, да.

~*~

Драко ожидал, что предложение будет более сложным, определенно займет больше времени, но Гермиона тут же прыгнула на него, крикнула «да», и между тем моментом и настоящим они каким-то образом оказались на мягкой скамейке, а их одежда оказалась разбросанной вокруг них. Он был слишком занят, чтобы еще раз задумываться об этом. Гермиона лежала под ним, ее кожа блестела в свете свечей, волосы растрепались, словно шторм. Драко поцеловал ее руку на животе. Древнее серебряное кольцо на ее пальце было единственной вещью, которую она носила, кроме своей улыбки. Он поцеловал ее бедра и впадинку у колена. Затем скользнул вверх к животу и ребрам, еще выше к груди и вдоль ключиц. Гермиона согнула ноги, когда он устроился между ними и прижался к ней. Она была горячей и влажной для него, скользила по его члену, когда он покачивался рядом с ней. Она обхватила его лицо ладонями и притянула к себе для поцелуя, который чуть не разбил его губу. — Не дразни, — прошептала она ему. — Я уже сказала да. Смеясь, Драко наклонился, чтобы прижаться носом возле ее уха. — Сказала. И будешь повторять еще чаще через несколько минут. Даже когда она стукнула его по плечу, он потянулся между ними, чтобы обхватить пальцами свой член. Он вошел в нее, застонав, когда полностью погрузился внутрь. Он на мгновение задержал дыхание, чтобы снова привыкнуть к сильному жару ее тела, затем приподнялся на руках и начал двигаться. Гермиона вцепилась в него, сжимая его плечи, локти, бедра, подгоняя его и требуя большего. Драко отдал ей все, его мышцы ныли, когда он входил в нее. Когда она кончила, дрожа, ее грудь потемнела в свете свечей, а рот открылся в беззвучном вздохе. Он наблюдал за ней. Драко прошептал ее имя и усилил толчки, застонав вместе с ней, когда она сжалась вокруг его члена. Она рухнула, повернув голову в сторону. Драко опустился рядом с ней и переплел их пальцы. Он запустил их соединенные руки ей под волосы, опустил голову ей на плечо и сильно толкнулся. Гермиона была так же открыта для него, как всегда, теплая и жаждущая, и он не пытался сдерживаться. Он не мог сосредоточиться ни на чем, кроме того, как она чувствовалась под ним. Его мышцы задрожали, а температура поднялась, заставив его задохнуться. Гермиона прислонила свою голову к его и прошептала, призывая присоединиться к ней. — Да, — сказала она. — Для меня. Драко застонал. Он напрягся, каждый мускул был в напряжении, когда на него нахлынуло облегчение. Он прильнул к Гермионе, бормоча слова в ее кожу с каждым спазмом. Последний вырвал у него долгий и хриплый стон, оставив его растянутым на ней, с прерывистым дыханием и слабым телом. Гермиона погладила его по спине, ее пальцы скользнули вдоль позвоночника, и она тихо мурлыкала, пока он пытался обрести контроль над своим телом. Когда Драко снова смог двигаться, он перекатился, притягивая ее к себе в измученные объятия. — Особенная ночь, — прошептал он. Гермиона тихо рассмеялась. — Очень особенная. Чертовски близка к совершенству, даже с облаками... Оу. Оу, Драко, — она подтолкнула его локтем и указала через открытую решетку беседки. — Смотри. Он повернул голову вместе с ней, чтобы посмотреть на небо, затем улыбнулся и обнял ее обеими руками. — Идеально. Они посмотрели наверх и увидели звезду.