ID работы: 11063367

Гаёуки

Гет
PG-13
Завершён
1
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рассказ о Гаёуках       Я стояла у окна и наблюдала за пасмурным небом. Неужели праздник Ивана Купалы предвещает быть дождливым? Подумала я, тяжело вздохнув.       - Настасся, ты ўжо скончыла з бялізнай? (Настя ты уже закончила с бельем?) – В комнату заглянула Ева.       - Так. (Да.) – Я кивнула и провела рукой по сложенному белью. – Пойдзем на поле? (Пойдем на поле?)       - Безумоўна. Ты думаеш, мяне спыніць пахмурнае неба? (Конечно.Ты думаешь, меня остановит пасмурное небо?)       Полностью зайдя в комнату, она поставила руки в боки и слегка наклонила торс вперед. Ее темная коса скользнула с плеча и забавно качнулась из стороны в сторону.       Мы вышли из хаты и направились к ближайшему полю. Когда мы дошли до него начал моросить противный дождь, но даже он не поубавил пыл моей сестры, да и не только ее. На поле было много девушек, которые собирали цветы для венка. Найдя еще не тронутое место, мы принялись срывать цветы. Выискивая тысячелистник, я наткнулась на поляну ромашек, среди которых яркими огнями стояли одуванчики.       - Ева, паглядзі, тут і рамонкі і дзьмухаўцы для цябе ёсць. (Ева, посмотри, тут и ромашки и одуванчики для тебя есть.) – Она вприпрыжку направилась к тому месту, которое я ей указала.       Нарвав здесь несколько цветов, мы пошли на следующее поле.На нем было не так много девушек как на том, да и дождь прекратил капать на землю. Так пройдя еще несколько полей, мы насобирали достаточно цветов для плетения венка.       Для своего, я использовала тысячелистник – для привлечения внимания нужного мне человека; мальву – для привлечения любви; василек – показывающий, что я нежная; барвинок, с трудом, найденный – для вечной любви и бессмертной души. Так же я решила для разнообразия вплести: вербену, вереск, лен, лаванду и розмарин. Из-за нехватки нужного количества мне пришлось пойти на огород и нарвать там: овса, гороха и базилика. Как только он был закончен, я подняла его и осмотрела.Он был большим и пышным с торчащими с разных сторон трав и длинных стеблей, которые переплетают свисающие ленты.       - Настасся глядзі, які ў мяне вянок атрымаўся. (Настя смотри, какой у меня венок получился.) – На крыльцо выбежала Ева, с венком на голове, крутясь вокруг своей оси. – Табе падабаецца? Мне баба Фядосся дапамагала яго плесці. (Тебе нравится? Мне баба Федосья помогала его плести.)       Я одобрительно кивнула головой и, улыбаясь, показываю ей свой. После чего мы ушли в избу для того, что бы переодеться в праздничные белые с вышивкой рубахи.       Мы с Евой стоим перед двором моей подруги, в ожидании ее выхода, наблюдая, как по двору бегают ее два брата за молодыми гусями. Вскоре она выходит и идет к нам, и мы нашей небольшой компанией идем к реке – Дрисвята.       У реки уже потихоньку собираются как девушки, так и женщины. И, конечно же, там уже со своими подружками стоит и Кацярына. Завидев нас, они зашушукались с ухмылками. Пытаясь не обращать на них ни какого внимания, подходим к берегу реки, где уже собрались девушки для купания. Мы присоединяемся к ним.       Взявшись за руки, мы колонной вошли в воду. Намокший подол рубахи прилипал к ногам, тем самым затрудняя передвижение по дну реки. Сделав несколько кругов, мы стали лицами друг к дружке и опустив руки в воду, начали баловаться, обливая, друг дружек. Мокрые насквозь мы вышли на берег, где парни уже заканчивали возводить костер.       Найдя Еву, которая мочила руки в реке через венок, мы отошли немного в сторону, где я искоса поглядывала в сторону костра, в надежде увидеть Саву. Заметив, куда я все поглядываю, Сафия подхватила меня под руку и зашептала на ухо:       - Гэтай ноччу вырашыцца ваш лёс, і яна абяцае шчасце. Ты ж памятаеш той варажба? (Этой ночью решится ваша судьба, и она сулит счастье. Ты ведь помнишь то гадание?)       Я уверенно кивнула ее словам, ведь ее гадания всегда сбывались, да и многие в деревне поговаривали, что ей передались силы ее прабабки.       Солнце уже практически зашло за горизонт и все собрались у разгорающегося костра. Мы вместе с Сафией встали в хоровод, возле костра вливаясь в начавшуюся песню:       «…Салавей спявае;       Там мiлая дзяўчына згубiла вянок       З барвінка, з барвінка.       Прыг, прыг…»*       Как только закончилась песня, все девушки разбежались в разные стороны. Пока мы водили хоровод, костер разгорелся во всю свою силу и теперь к нему начали подходить женщины, кидая в пламя разные вещи. Где-то со стороны зазвучала музыка и полилась очередная песня. А к нам подошли несколько девушек предлагая сыграть в горелки.       На игру собралось достаточно много желающих в их числе, конечно же, была и Кацярына, эту игру она не пропускала ни когда. В пару я встала с Сафией и стояли мы третьими с конца. В самой первой паре я увидела Саву, он стоял со своим братом Ярэмаем. Началась игра со слов:       «Гары, гары ясна,       Каб не згасла.       Стой Падоле,       Глядзі на полі,       Едуць там трубачы       Ды ядуць калачы.       Паглядзі на неба:       Зоркі гараць,       Журавы крычаць:       — Гу, гу, уцяку.       Раз, два, не крумкач,       А Бяжы, як агонь!»*       После чего последняя пара побежала вдоль колоны к заранее назначенному месту, чтобы взяться там за руку. Они довольно быстрые и верткие горельщик не успел коснуться ни одного из них. А вот второй паре не повезло, текущий горельщик сменился парнем с их пары. И в этот момент стоящая перед нами пара обернулась к нам, чтобы попроситься бежать вместо нас. Видимо у них была договоренность, ведь горельщик опять сменился. И когда настала наша очередь, я ужасно разнервничалась. Но все обошлось, и мы спокойно стали в следующую колону. Так мы проиграли еще несколько раз, после чего разошлись кто с получившимися парами, а кто вернулся к своим первоначальным. И я не знаю, как так получилось, но я стала в пару с Савой.       - Нядрэнна пагулялі. (Неплохо поиграли.) – Повернувшись ко мне, проговорил он. – Ты не стамілася? (Ты не устала?)       Я не знала, куда себя деть, его теплый голос и рука, которая так и не разжала мою после игры, окутывали меня с ног до головы. Отрицательно мотнув головой, я попыталась высвободить свою руку, но он только сильней ее сжал и повел меня куда-то в сторону реки.       Вдоль реки сидели редкие парочки и их спины освещали высокие всполохи костра. Мы же отошли чуть дальше к началу леса. Усевшись на поваленный ствол дерева, мы разжали руки и погрузились в ночную тишину. Где-то вдалеке слышались разговоры, песни и музыка, но вокруг нас витал лишь шум воды, стрекот кузнечиков и шуршание в листве ветра.       - Ведаеш, я ўжо даўно на цябе пазіраў, (Знаешь, я уже давно на тебя посматривал), - Начал Сава. – Але ўсё баяўся падысці пагутарыць. (Но все боялся подойти побеседовать). – Он положил руку на шею, отведя взгляд в сторону. Я же, не решаясь посмотреть на него, внимала каждое его слово. – А вось сёння адважыўся, але ўсе словы кудысьці дзеліся. (А вот сегодня решился, но все слова куда-то делись). – Его легкий смешок заставил меня поднять взгляд на него. Вдохнув, выдохнув, Сава быстро проговорил. – Ты мне падабаешся. (Ты мне нравишься). – И резко повернувшись, коснулся моих губ легким поцелуем. Но тут же отстранился и с распахнутыми глазами посмотрел на меня. Я так же в удивлении и явно с покрасневшим лицом смотрела на него. – Я, я-я хацеў у шчаку. (Я, я-я хотел в щеку). – Заикаясь, начал оправдываться он. – Я д-думаў ты… (Я д-думал ты…) – Но я прервала его, накрыв его губы своей ладошкой.       - Усё добра. (Все хорошо). – Тихо проговорила, смотря в омут его светло-серых глаз. – Ты мне таксама падабаешся. (Ты мне тоже нравишься). – Он немного помедлил, после чего приблизился ко мне и медленно, даже как-то боясь, поцеловал.       Мы просидели так несколько минут. Наслаждаясь, друг дружкой. И вернулись к месту гуляния только тогда, когда услышали подбадривающие вскрики. Оказывается, уже начались прыжки через костер, и Сава уговорил меня прыгнуть вместе. Я согласилась сразу же, ведь прыжки я ждала больше всего. Перехватив мою руку посильней, Сава повернул ко мне голову, улыбнувшись и кивнув головой, мы разбежались и под подбадривающие крики перепрыгнули через костер. В этот момент я слышала, лишь как сильно бьется мое, и сердце Савы. Миг, когда мы были над самым костром, отпечатался у меня в голове на долгое время. Приземлившись, мы посмотрели друг на дружку, после чего он подхватил меня под руки и закружил вокруг. На что мы вдвоем лишь звонко рассмеялись.       Прошло несколько минут, и к нам подбежала Сафия. И с предлогом того, что уже практически все девушки пустили свои венки по воде, увела меня от Савы. Она что-то рассказывала о том, что у Кацярыны свеча погасла, и венок прибило у другого берега. Что у других девушек венки шли хорошо и что даже несколько парней выловили венки своих суженных.       Когда мы подошли к берегу, у него стаяли только те, кто еще провожал свои венки. А еще, две подружки Кацярыны, шушукаясь и поглядывая в сторону леса. Пытаясь не думать о ней, я сняла венок с головы и присев к воде пустила его по течению. Сафия проделала то же самое, только вот у нее венок был украшен тремя свечами, а мой нет, ведь я про них совершенно забыла. Они, венки, гонимые течением реки, стремительно догоняли уже давно уплывшие вдаль венки других девушек.       Сафию окликнули несколько девушек, и она ушла с ними. А я, сказав, что побуду у берега еще немного, осталась одна. Когда мерцающий огонек свечи окончательно пропал, я решила вернуться к костру. Но когда я оборачивалась, то заметила развевающийся на суку от ветра лоскут ленты золотого цвета. Все бы ни чего, но лента такого цвета была вплетена в косу Кацярыны. В голове тут же всплыли слова Сафии о том, что ее свеча потухла, а еще те девушки, как раз стоящие там, где сейчас висит лоскут. Не пойми чем движимая, я подошла к дереву, на суку которого зацепился лоскут. Сняв его, осмотрела, он был оторванным от целой ленты. Страх разлился по всему моему телу, сковав движения. Что могло случиться с Кацярыной? Ведь просто так лента бы не оторвалась. Попытавшись перебороть страх, я осмотрелась. Даже не зная, что искать, я наткнулась на большую красную бусину. Очередная порция страха накрыла меня с головой. Опять-таки, это было Кацярыны. Большие красные бусины, составляющие длинную нить бус. Это точно была уже не случайность, с ней что-то случилось. Все еще прибывая в состоянии страха, я решаюсь зайти чуть дальше в лес и позвать ее. Только я собиралась сделать шаг вперед, как меня кто-то хватает за руку. В страхе я дернулась, что бы убежать, но сильная, явно мужская рука, притянула меня к ее обладателю обратно.       - Настасся, куды ты сабралася? (Настя, куда ты собралась?) – Знакомый и такой взволнованно-напуганный голос Савы, прозвучал у самого моего уха, вмиг успокаивая мое рвущееся наружу сердце. Я подняла на него испуганные и слегка взмокшие глаза. – Гэй, ты чаго, спалохалася? (Эй, ты чего, испугалась?) – Он обхватил руками мое лицо, стирая сбежавшую слезинку. – Усё добра, я побач. (Все хорошо, я рядом). – Прижав меня к себе плотнее, он начал слегка покачивать меня в своих объятиях в попытках успокоить. Это помогло, я успокоилась. Заметив это, он спрашивает дальше. – Навошта ты вырашыла пайсці ў лес? Не за папараць-кветкай? (Зачем ты решила пойти в лес? Не за папороть-цветком?) – Мотнув головой, я рассказала о Кацярыне и о том, что нашла части ее одежды тут недалеко.– І ты вырашыла пайсці адна ў лес, ноччу, у Іван Купалу? (И ты решила пойти одна в лес, ночью, в Иван Купалу?) – Когда он это произнес, я поняла, как были не обдуманны мои действия. Я тихо извинилась, настолько, что сама еле услышала что сказала, но Сава услышал. Я поняла это по улыбке, которую почувствовала через поцелуй на голове. – Добра, давай пройдзем трохі ў глыб, можа яна недалёка сышла. (Ладно, давай пройдем немного вглубь, может она недалеко ушла.)       Взявшись за руки, мы пошли в лес. По пути мы еще несколько раз замечали красные бусины. Но самой Кацярыны мы и следа не находили, даже следов того, что она проходила тут. Это настораживало.       В лесу темно, даже луна, которая освещала хоть что-то, скрылась за облаками. Сава предложил прекратить поиски и вернуться, мне пришлось согласиться. Только мы развернулись, как услышали чьи-то жаркие споры. Переглянувшись, мы решили проверить, кто там ругается. Аккуратно ступая по земле, мы прячемся в кустах за деревьями.       Нам открывается небольшая поляна в центре, которого, на пригорке, стоит большое раскидистое дерево. Вокруг которого: бегают, смеются, кружатся вокруг себя и танцуют девушки. Их золотистые и длинные распущенные волосы, поблескивая в лунном свете, прикрывали их нагие тела. Не все из них находились там, две девушки стоящие недалеко от нас, перетягивая мокрую рубаху с сарафаном, и спорили о том кому оно достанется. Присмотревшись, я заметила у их ног ту самую ленту и полу разобранные бусы Кацярыны. Получается и одежду ее они сейчас делят? Но где же тогда сама девушка? Пока я размышляла, одна из них одержав победу, облачилась в одежду Кацярыны. Что сорочка, что сарафан были насквозь мокрые, неужели они утопили ее? Русалки, нечисть тут же пронеслось у меня в голове. Точно, они же выходят в эту ночь для веселья и запугивания молодцев в поисках цветка. Испугавшись за нас, я нагнулась к Саве, который неотрывно наблюдал за девушками у дерева. О нет, его что заколдовали? Тормоша его за плечо, начинаю шептать на ухо:       - Сава, нам трэба сыходзіць - гэта русалкі. (Сава, нам надо уходить – это русалки.) – Ответ от него следует незамедлительно.       - Гэта не русалкі, а Гаёукі, унучкі Гаюна. (Это не русалки, а Гаёуки, внучки Гаюна.) – Он повернул ко мне голову. – Давай яшчэ крыху пачакаем. (Давай еще немного подождем.) – Он улыбнулся. – Яны хутка пойдуць да папараць-кветцы. (Они скоро пойдут к папороть-цветку.)       Я долго возражала, но когда девушки собрались в кучку и ушли вглубь леса, Саву уже было не остановить. Он потащил меня за собой, следуя за Гаёуками. Брели мы долго, я даже успела подумать о том, что Сафия и Ева, потеряв меня, подняли там панику.       Вот мы остановились и опять сидя за кустами, наблюдаем за Гаёуками, которые расположились возле большого куста папоротника. Весь лес замер и мы вместе с ним, звуки тоже куда-то делись. Но ненадолго. Поднялся непонятный гул, вершины деревьев зловеще зашумели от резких порывов ветра. Крики то ли животных, то ли других существ слышались так отчетливо, как будто они стоят возле нас. Мельком оглядевшись, я ни кого не заметила, только поднимающихся из высокой травы светлячков. Они, в своем медленном танце, облетая девушек, подлетают к папоротнику и начинают кружить над ним. Своим светом они освещают бутон цветка. В предвкушении я слегка привстаю и подаюсь вперед, но Сава, придерживая меня, возвращает на место. С тем как распускался цветок, окружение вокруг него освещалось в алый цвет, заглушая светлячков. С раскрытием бутона, в воздух поднялись золотистые искорки света, оседая на длинных листьях папоротника, добавляя всему этому некое магическое очарование и загадочность. Девушки начали кружить вокруг цветка, хихикая и напевая какую-то мелодию. После чего, они в рассыпную убежали в лес. Мы посидели еще немного, после чего подошли к тому месту, где несколько минут назад цвел цветок. Цветка, как и не бывало, лишь легкий, неуловимый, сладковато-горелый запах витал в воздухе, стремясь также безвозвратно исчезнуть.       По пути обратно из леса, мы столкнулись с парнями, которые так же возвращались обратно на гулянье, после неудачных поисков папороть-цветка. На вопрос, удалось ли нам найти этот цветок мы решили промолчать. Ведь даже если мы расскажем о том, что наткнулись на Гаёуак, и то, что проследив за ними, увидели этот цветок, нам все равно ни кто не поверит. Поэтому, мы решили увести разговор в другое направление. Выйдя из леса, я тут же увидела взволнованное лицо Сафии и грустное Евы. Подойдя к ним, я заключила их в объятия, объясняясь куда пропала, разумеется не раскрывая то, что видела вместе с Савой.       Недолго продлилась радость, ведь к нам в ярости подлетела Кацярына со своими подружками. Девушка была закутана в большое льняное сукно. В ее растрепанных и мокрых волосах запутались водоросли и тина. Давая понять, что она оказалась в озере.       - Вы паглядзіце на яе, ледзь не ўтапіла мяне, дык яшчэ і рэчы мае выкрала. (Вы посмотрите на нее, чуть не утопила меня, так еще и вещи мои выкрала.) – Возмутилась она, говоря достаточно громко, что бы ее услышало как можно больше людей. – Зладзейка, прызнавайся, куды іх дзела? (Воровка, признавайся, куда их дела?)       Растерявшись, я стояла и хлопала глазами, в голове судорожно подбирая слова для ответа. Говорить, что это была не я, а Гаёуки, меня бы сочли сумасшедшей. Поэтому я продолжала стоять и молчать. И вместо меня, ей ответила Сафия:       - Нічога яна не крала, ты прыдумваеш. (Ничего она не крала, ты все придумываешь.)       - Мы бачылі, як яна пайшла ў лес, услед за Кацярынай. (Мы видели, как она ушла в лес, вслед за Катей.) – Заговорила одна из подружек, вторая закивала, подтверждая слова. Вот теперь точно не выкрутиться.       - Настасся пайшла туды па маёй просьбе. (Настя пошла туда по моей просьбе.) – За моей спиной послышался спасительный голос. – Спыніце рабіць Кацярыну такой нявіннай і святой. (Прекратите делать Катю такой невинной и святой.) – Девушки тут же опустили головы. – Спыняйце сябе так паводзіць, а то старымі паннамі так і застанецеся. (Прекращайте себя так вести, а то старыми девами так и останетесь.) – Взяв за руку, Сава увел меня ближе к костру. Сафия и Ева последовали за нами.       До завершения праздника, больше ни каких происшествий не происходило. Все продолжали веселиться, петь песни и водить хороводы. Кацярыну со своей «свитой» ни кто не видел, наверное, ушли домой. Когда праздник начал подходить к концу и на небе начали гаснуть звезды, мы засобирались домой.       Первым делом мы довели Сафию, после чего дошли и до моего дома. Отправив Еву в хату, я задержалась еще ненадолго с Савой. Поблагодарив его за вечер. Оставила легкий поцелуй на щеке и убежала в дом. Этот Иван Купала запомнится мне навсегда. С этими мыслями я погружалась в сон.              *Соловей поет;       Там милая девушка потеряла венок       Из барвинка, из барвинка.       Прыг, прыг.              *Гарри, Гарри ясно,       Чтобы не погасло.       Стой Подолье,       Смотри на поле,       Едут там трубачи       Да едят калачи.       Посмотри на небо:       Звезды горят,       Журавли кричат:       - Гу, гу, бегу.       Раз, два, не ворон,       А беги, как огонь!        Цветы: Тысячелистник https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=aa04f96e03f58ad58116164a6ab53917&n=13&exp=1 Мальва https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=018f02e9a9c656398440954e0913cb04&n=13&exp=1 Василек https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=c96c1599f00b4ca75518070aaec30ece&n=13&exp=1 Барвинок https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=7225afc1c61391632384f203470e3310-l&n=13 Вербена https://fimgs.net/himg/o.91253.jpg Вереск https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=38265bd043adbbb68eef6d6c5ce12c06-l&n=13 Лен https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=61b78320c9f215c680f49fd31b272765&n=13&exp=1 Лаванда https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=7d756b21c8711bdfd1e8062ffef89baa&n=13&exp=1 Розмарин https://tsvetovodovklub.ru/wp-content/uploads/2021/02/kartinki-po-zaprosu-rosmarino-corsican-blue.jpeg
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.