Сумерки. Сага. Закат вечности

Сегодня тринадцатое сентября. Мы празднуем мой двадцать восьмой день рождения. Вообще, я не хотела праздновать, но все знают эту настойчивую Элис. С самого утра Элис прожужжала мне уши, как будет проходить мой день рождения, что мы будем делать и какую одежду я надену. Около двух часов мы копались в моём шкафу, пытаясь найти что-то стоящее. Но Элис ничего не понравилось и она начала выбирать мне платья из своей одежды. Но она не сдержалась, посмотрела в будущее и увидела меня в каком-то красном платье. — Белла, пожалуйста, надень это платье, — попросила Элис и протянула мне красное платье. — Я его надену, Элис, — сказала я. — Но ты же хочешь мне ещё и губы накрасить таким ярким красным цветом. А я не люблю такой макияж! — Белла, ты будешь выглядеть потрясно! — сказала Элис и подпрыгнула на месте. — Ну пожалуйста-пожалуйста-пожа!.. Я заткнула ей рот, приложив палец к губам. Элис усмехнулась и впихнула мне в руки платье, упорхнув в другую комнату. Мне ничего не оставалось, кроме того, чтобы просто надеть это платье. Да, оно и правда очень красивое! С годами мода становится всё лучше и лучше. Это красное платье мне по колено, почти до бедра идёт разрез, оголяя мою правую ногу. Вырез на груди довольно большой, а рукава длинные, но плечи в этом платье оголённые. Я покрасовалась у зеркала и расплела хвостик. Волосы спустились с головы и закрыли мою спину. Элис тут же прибежала обратно в комнату с косметикой. — Итак, сильно мучить я тебя не буду, накрашу совсем немного, — сказала Элис и усадила меня перед туалетным столиком. — Всего лишь подкрашу губки и… стрелки очень подойдут кстати. И придадим твоим щёчкам румяна! А может ещё тени… — Элис! — остановила её я. — Ты сказала: «немного». — Да-да, тогда только стрелки, румяна и помада. Я обречённо вздохнула и закрыла глаза. Элис начала творить красоту. Пока сестра красила меня, я слушала разговоры Джейка и Ренесми: — Так вот, я выбрала дорогое платье золотого цвета, но тётя сказала, что… Ренесми резко замолчала. Молчание длилось не больше 10 секунд. — Джейк, ты опять не слушаешь меня! — вскрикнула Ренесми и ударила его. Я тихо усмехнулась, отчего Элис ударила меня по плечу, чтобы я сидела и не шевелилась. — Несси, я просто задумался, — сказал Джейк и было слышно, как он потирает ушибленное место. Да, силы у Ренесми больше, чем у обычного человека. — Ты постоянно о чём-то думаешь, — сказала Ренс и обиженно вздохнула. — Скажи… это из-за стаи? Тут я начала прислушиваться лучше. Элис приступила к стрелкам, отчего мне пришлось открыть глаза. — Нет, Несс… Конечно, я скучаю по стае, потому что мы привязаны, но я очень счастлив здесь — с тобой! Я улыбнулась, услышав эти милые слова от Джейка. Обожаю, когда он радует мою дочь. — Но я же вижу, что ты хочешь вернуться, — грустно прошептала моя дочь. — Нет, от тебя я ни-ку-да не уеду! — сказал Джейк и было слышно звуки поцелуев. Элис уже закончила красить стрелки и взяла помаду. Она улыбнулась и показала, чтобы я открыла рот. Когда она закончила, я наконец пошевелила частями тела, которыми не шевелила почти двадцать минут, и посмотрела в зеркало. Красоты во мне не прибавилось, но Элис смогла подчеркнуть мои черты лица. А в особенности щёчки. они стали, как в моей человеческой жизни когда я смущалась. Розовые и мягкие. — Элис, очень красиво, спасибо, — сказала я и с сомнением посмотрела на свои красные губы. — Пожалуйста! — сказала она и сложила косметику. — И не смотри так на губы. Тебе очень идёт эта помада. Когда Элис уже вышла из комнаты, я услышала, как она пробурчала: «когда она уже поймёт, что ей очень идёт такой яркий макияж?» Я встала со стула и побежала в сторону гостиной, где уже сидят все Каллены. Когда они увидели меня, то накинулись с объятиями. Ренс с Джейком услышали, что я пришла и тоже вышли из комнаты. — Мамочка, с днём рождения! — радостно выкрикнула Ренесми и обняла меня. — Спасибо, солнышко, — сказала я и поцеловала её. Я удивилась, когда увидела, что на щеке нет следа от помады. Провела рукой по губам и услышала голос Элис: — Эта помада не оставляет следов. Я специально её для тебя купила. Я усмехнулась и подошла к Эдварду. Он поцеловал меня и притянул за талию. — С днём рождения, — сказал Эдвард. — Теперь я могу не волноваться, что постарею или перерасту тебя, — прошептала я и услышала смешок Эдварда. Джейкоб и Ренесми накинулись на еду. Они ели одни, а я лишь с завистью смотрела на торт и пирожные. Да, сейчас для меня эта еда пахнет ужасно, но я помню, как обожала торт, будучи человеком. — Может, поиграем в что-нибудь? — спросил Эмметт. — Так, я составила список сегодняшнего дня! — сказала Элис и подпрыгнула на диване. — Я подготовила игру «правда или действие»! — Тёть, мы же в неё уже миллион раз играли, — сказала Ренесми и отпила бокал шампанского. — Мы друг о друге знаем всё! — Да? — удивлённо спросила Элис. — Хорошо, тогда какой мой любимый цвет? — Ты много раз говорила, что зелёный, — ответила Ренс и улыбнулась. — А у Беллы? — У мамы нет любимого цвета, — сказала Ренесми и я кивнула. — Ну давайте тогда в шахмат? — протянула Элис, а Ренесми с Джейком переглянулись, закатив глаза. — Может, лучше просто пообщаемся? — спросила я. — О чём? — Ну… кто какую еду хотел бы попробовать? — спросила я. — Никакую, — тут же ответил Эмметт и поднял руки вверх. — А вот я хотела бы попробовать мороженое, — сказала Розали. — Говорят, клубничное вкусное. — Мне не нравилось клубничное, — ответила я. — А вот шоколадное… — Да, я всё-такие в маму пошла, — сказала Ренесми и достала из морозильника шоколадное мороженое. — А я хотел бы попробовать фаст фуд, — сказал Джаспер. — Я каждый день это с Чарли ела, — сказала я и грустно усмехнулась. — Но ты никак не потолстела! — сказал Эмметт. — Я думал, что люди, которые едят фаст фуд становятся толстыми. — А вот, я ведьма, — сказала я и загадочно повертела руками в воздухе, отчего Эмметт рассмеялся. Пока мы все мило общались, к нам в дверь кто-то позвонил. Мы удивились и Карлайл один пошёл в сторону двери. Остальные просто тихо слушали. Все слышали сердцебиение этого гостя. Послышался звук открывающейся двери. — Здравствуйте, — сказал мужской голос. — Вы — Каллен? — Да, здравствуйте, — поздоровался Карлайл. — Это посылка от Вольтури. Для Изабеллы Каллен. Она могла бы прийти и расписаться? Я застыла, словно камень, и не могла встать с дивана. Моё тело окаменело, а мозг перестал работать. Я услышала, как Ренесми и Джейк подавились едой и со стола упала вилка. Ренесми начала трястись и тяжело дышать, пока Джейк пытался успокоить её. Эдвард тоже застыл и даже перестал дышать. Во мне что-то резко перевернулось. Весь мир словно поплыл перед глазами. Я ничего не слышала и не понимала. Почему Вольтури прислали посылку? Что в ней? Почему они не пришли сами? И почему Элис не видела их решения? А может это не Аро, а кто-то из свиты Вольтури? А вдруг это ловушка? Может убить этого парня и выкинуть коробку? Первая очнулась Элис и начала толкать меня. — Белла, иди скорей! Просто распишись и вернись! Я, как по команде, встала и пошла в сторону человека. Каждый шаг давался мне с трудом, словно я иду прямиком к смерти. Но я взяла себя в руки и дошла до парня. Карлайл тоже в шоке смотрел на него, но пытался хоть как-то двигаться и не заствать от ужаса. Когда парень увидел меня, то его рот открылся и он оглядел меня с ног до головы. Его сердцебиение участилось, а дыхание стало резким и глубоким. Я посмотрела на его руки. Он держал маленькую чёрную коробочку с красной атласной лентой. — Вы — Изабелла? — тихо спросил парень. — Да, здравствуйте, — прошептала я, пытаясь сделать голос громче. Быстро расписалась и глянула на парня. — Вы уверены, что это от… — Да, посылку отправил Аро Вольтури, — кивнул он. Я медленно закрыла глаза и кивнула. Карлайл взял эту коробочку и закрыл дверь за парнем. Мы прошли в гостиную и Карлайл поставил коробку на стол. Все отошли от меня, чтобы я собралась с духом и открыла коробку. Я подошла к ней и не решалась открыть. От волнения я глубоко вздохнула, но этот воздух никак мне не помог. Если бы я была человеком, то давно упала в обморок или у меня началась паническая атака. Но всё, что со мной происходит — огромный страх и неизвестность. — Мам, может Аро просто решил тебя поздравить? — прошептала Ренс и подошла ко мне. — Не думаю, — так же тихо прошептала я. Я всё же протянула руки к посылке и осторожно потянула за край ленты. Бросила её в сторону и потянула крышку вверх. На глаза сразу попалось письмо. Оно было довольно маленьким и с печатью от Вольтури. Я взяла его в руки и тихо начала читать: — Дорогая Изабелла, — прочитала я и поморщилась. — Я от всей души поздравляю тебя с твоим двадцать восьмым днём рождения! Хочу тебе подарить эту маленькую безделушку на память. Я положила письмо на стол и заглянула в коробочку. Там лежал прозрачный кулон, а внутри была капля… крови?! Через стекло я не могу определить запах. Возможно, это просто какая-то красная жидкость. А вот цепочка сделана из настоящего золота. Эдвард подошёл ко мне и взял кулон в руки. — Но он мне уже дарил кулон, — сказала я. Кулон, который мне подарил Аро много лет назад, я выбросила с высокой горы. Не хотела, чтобы у меня и у моей семьи были хоть какие-то воспоминания про тот тяжёлый и тёмный день. И опять он мне подарил этот чёртов кулон! Словно он предвидел мои действия со старым кулоном. — Зачем он поздравил меня с днём рождения? — спросила я. — В прошлом году не поздравлял. Почему именно сегодня? И почему именно меня?! — Не знаю, милая, — сказал Эдвард и обнял меня. Я прижалась к мужу и спрятала лицо от этого мира. Только рядом с Эдвардом я забываюсь и на время становлюсь счастливой. Только рядом с ним я чувствую себя в безопасности. Пока он обнимал меня, я почувствовала, как он разорвал цепочку и бросил обратно в коробку. Я чуть улыбнулась и поцеловала его в шею. Эдвард провёл рукой по моей талии и я немного отстранилась. Не хватало ещё потерять голову при Ренесми и остальных. Эдвард всегда сводил меня с ума, даже сейчас. Как и я его. — Я думаю, что Аро что-то хочет от нас, — сказал Джаспер. — Просто так он не присылал бы подарок. Тем более, своим врагам. — Мы им не враги, — не согласился Карлайл. — Просто были недопонимания, но мы их решили. Карлайл всегда был и остаётся очень рассудительным. Он никогда не осудит кого-либо и всегда пытается держать со всеми хорошие отношения. Даже с Вольтури. Но я считаю иначе. Как и Розали, Элис и Эдвард. Вольтури всегда были и будут нашими врагами. Мы — Каллены — всегда были для них, как игрушки, с которыми они могут играть, когда им захочется. Отношения к Вольтури у Ренесми я понять не могу. Я пыталась с ней заговорить о Вольтури, но она тут же переводила тему на более нейтральную. Видимо, она боится их. Конечно, Вольтури правят хорошо, но их отношения к нашей семье меня напрягает и даже злит. — Вольтури хоть и пошли против нас, — прошептала Эсми и тяжело вздохнула. — Но они хорошие правители. Благодаря им люди не боятся жить и даже не подозревают о существовании вампиров. — Вольтури плевать на людей, — сказала Розали. — Даже на детей! — Это не главное, — сказал Эмметт. — Главное какой результат от их правления. Ренесми отвернулась и тихо зевнула. Джейкоб глянул на ней и улыбнулся. Я посмотрела на настенные часы. Уже половина одиннадцатого вечера. — Солнце, ты спать хочешь? — спросила я. — Совсем немного, — ответила она и сонно улыбнулась. — Беги с Джейком к нам домой, — сказала я. Ренесми тут же натянула улыбку и посмотрела на Джейкоба. — Ренесми, к нам вы идёте не играть, а спать! — Да я поняла-поняла, — сказала Ренесми и с улыбкой закатила глаза. — Кто быстрей? — спросил Джейкоб и они с Ренесми выбежали из дома. — Ты не боишься её одну отпускать, после этой ситуации? — спросила Розали, глядя им вслед. — С ней Джейк, — сказала я и улыбнулась. — Я ему доверяю. Он сможет защитить мою дочь. Эдвард также улыбнулся и притянул меня к себе. Я расслабилась в его руках и вздохнула. Вся эта ситуация с Вольтури меня жутко пугает и раздражает. Девять лет они нас не трогали тут решили проявить доброту! Ну что за бред? Но мы просто так не сдадимся. Мы будем бороться, как и девять лет назад! Свою семью я в обиду не дам, никогда. Если ради семьи мне придётся поубивать всех Вольтури голыми руками, я это сделаю за считанные секунды. Они даже представить себе не могут, как разозлили меня. Карлайл, увидев мою злость, тут же разорвал молчание: — Так, давайте не будем сейчас воспринимать эту ситуацию, как что-то плохое, — сказал Карлайл. — Может, мы ошибаемся и Аро правда решил проявить дружелюбие. — Ну да, конечно, — прошептала Розали и закатила глаза. — А если он хочет на нас напасть? — с испугом спросила я. — Я это увижу, — уверенно сказала Элис, подняв голову вверх. — Да, но ты вспомни ситуацию с Викторией! — сказала я. Эдвард сжал руки. — Думаю, Аро не будет прятаться за спинами других, — сказал Джаспер. — Зная Аро, он может и это, — протянула Розали. — Ладно, будем ждать, — сказала я и положила свои руки на руки Эдварда, обнимающего меня со спины. У Элис раздался звонок и она тут же сбросила его, глянув на меня. Она сверилась с часами и кивнула. — Белла, ты так и не открыла мой подарок! — сказала Элис. — Подарки, — поправил Эдвард. У меня случился дежавю. Я помню, как мне исполнялось девятнадцать лет и Эдвард так же сказал «подарки» и подарил мне гоночную машину «после». Но даже за девять лет у меня до сих пор не появилась эта любовь к машинам. Надеюсь, он мне не машину опять собирается дарить… Я улыбнулась и подняла одну бровь. — Вообще-то, — протянула я. — Я по-английски сказала: «ни-ка-ких подарков»! — Белла, да хватит тебе! — застонала Элис. — Никак не изменилась за эти 10 лет! Но в твой восемнадцатый день рождения тебе понравились подарки! — Тогда я не хотела подарков, потому что считала, что не заслуживаю их, — сказала я. — А сейчас я их не хочу, потому что в нашей семье почему-то празднуют только мой день рождения. Почему мы не празднуем день рождения Эдварда? Или твой, Элис? — Потому что я не хочу уже в сотый раз слышать «С днём рождения, Элис!», — сказала она. — Я тоже это не хочу слышать в двадцать восьмой раз, но почему-то слышу, — сказала я и услышала смешки семьи. — Всё, перестань, — сказала Элис и протянула мне повязку. — Это повязка? — спросила я и взяла чёрную ленту в руки. — Да, Эдвард, завяжи ей глаза, — сказала Элис. — Эй-эй, если вы поведёте меня так в магазин, то я убегу на скорости вампира, даже при людях! — сказала я и все рассмеялись. — Да нет же! — со смехом сказала Элис. — Давай, завязывай. Эдвард взял ленту в руки и осторожно прикоснулся к моей щеке. Он медленно завязывал ленту, то и дело нежно проводя рукой по моей щеке и волосам. — Эдвард, если ты так медленно будешь завязывать повязку, то мы тут два года простоим, — сказала Элис. — Говорю тебе, как экстрасенс! — Да всё, завязал, — недовольно сказал Эдвард, но в голосе была слышна улыбка. Я схватила Эдварда за руку и сжала её. Эдвард провёл рукой по моему плечу, успокаивая. Зрение для вампиров — это очень важная деталь, но если её лишиться, то будет не комфортно и даже страшно. — Идём, — сказала Элис. Из-за того, что я лишилась зрения, то мои другие чувства обострились. Обоняние, слух, осязание… пока что, я чувствовала только руку Эдварда. Он посадил меня на спину и мы куда-то побежали. Я глубоко вдохнула и почувствовала лишь запах деревьев и животных. Наконец, мы прибежали и Эдвард поставил меня на землю. Я слышала дыхание… четырнадцати людей. Семь — понятно, это моя семья, но откуда ещё семь человек? Мои лёгкие заполнились воздухом и я почувствовала запах… псины. Эдвард прикоснулся ко мне и осторожно начал развязывать повязку. Когда повязка сползла с моего лица, я резко раскрыла глаза. Передо мной стоял Сэт, Ли и другие оборотни. Я глубоко вдохнула, забыв выдохнуть, и громко рассмеялась. Сэт и Ли бросились меня обнимать, а другие оборотни дули в детскую дуделку, которую используют на дне рождении. — Сэт, Ли! — с восторгом протянула я. — Белла, с днём рождения! — сказал Сэт. Сэт и Ли, кстати, очень изменились внешне. Сэт уже не выглядит на парня пятнадцати лет. Он стал больше похож на Джейка, даже старше и более накаченным. Ли подстригла волосы под мальчика и тоже подросла. Мы с оборотнями начали очень хорошо общаться после «битвы» с Вольтури. Я начала хорошо общаться именно с Ли и Сэтом, потому что они теперь живут в моём старом доме с Чарли и их мамой — Сью. По началу, они не любили Чарли и проводили с ним мало времени, но потом они сблизились, как с настоящим отцом. И мы втроём стали, как настоящие брат и две сестры. Мы часто сидели у Чарли дома и общались, пока… я не «умерла». Потом я переехала и мы перестали видеться. Даже не созванивались все эти семь лет. — Что вы тут делаете? — спросила я и обняла остальных оборотней. — Приехали к тебе на днюху, — сказал Пол. — Но почему именно сейчас? — спросила я. Что-то слишком много всего происходит именно в двадцать восьмой день рождения. Подарок от Аро, приезд оборотней к нам в Техас… — Сейчас у нас в Форксе затишье, никаких вампиров, и мы решили, что на недельку можно и приехать к лучшей подружке, — сказал Квил и мы начали по приколу друг друга бить. — А где Джейкоб? — спросил Сэм. — Он с Ренесми у нас дома, — сказала я. — Как вы, вообще, тут живёте? — спросил Сэт и посмотрел на Калленов. — Всё отлично, — ответила я. — А вы как? — Три года назад у нас были проблемы с двумя вампирами, гуляющими по Форксу, но мы быстро с ними расправились, — ответил Сэм. — Что за вампиры? — тут же спросил Карлайл. — Не знаю, — пожал плечами Сэм. — Я их в первый раз видел. Но по глазам можно было определить, что они не «вегетарианцы». — Идёмте все к нам, — предложила Эсми. — У нас много комнат. Оборотни ушли в лес и сняли одежду, чтобы при обращении она не порвалась. После этого мы все вместе бежали к нам домой. Точнее, к Калленам в дом. По дороге я позвонила Джейку и сказала, чтобы он пришёл. Про приезд оборотней он даже не знает! Когда мы подбежали к дому, оборотни оделись и зашли в дом. Они тут же накинулись на еду, которую не доели Ренс с Джейком. — Белла, — прошептал Эдвард. Я встала с дивана и встала перед ним. Эдвард улыбнулся и взял меня за руки. — Да? На фоне нашего разговора слышался смех оборотней и то, как они едят и разговаривают. Каллены тоже общались с оборотнями и мило смеялись. — Я так и не подарил тебе подарок. — И не надо. Ты — мой самый лучший подарок. — Нет, милая, — прошептал Эдвард и провёл рукой по моей шее. — Ты — мой лучик света. И я вижу, как ты начала гаснуть от этой ситуации с Вольтури. Я хочу тебя порадовать. Я чуть слабо улыбнулась и ждала, когда она достанет подарок. Эдвард протянул руку к карману своих штанов и достал от туда маленькую коробочку. Он вложил эту коробочку мне в руки и провёл рукой по моей талии. — Что это?.. — прошептала я. — Открой — узнаешь. Я медленно открыла синюю коробочку и увидела два одинаковых кулона. Было видно, что они открываются. Эдвард взял коробочку в руки и я взяла один из кулонов. Открыла его и увидела там две маленькие фотографии: меня и Ренесми. Открыла другой кулон и увидела такую же фотографию Ренесми, но слева уже была не моя фотография, а Эдварда. Я тихо выдохнула и почувствовала, как мои глаза наполняются невидимыми слезами. Эдвард взял кулон со своей фотографией и встал за моей спиной. Застегнул застёжку и также надел другой кулон на себя. — Эдвард… это лучший подарок, — прошептала я. — У Ренесми уже есть кулон с нашими фотографиями, — сказал Эдвард и провёл пальцем по моей щеке. — Да, — кивнула я. — Теперь у нас всех есть частички друг друга. Прям около сердца. Я положила руку на кулон и представила, как бьётся мой сердце. Эдвард тоже приложил руку к своему мёртвому сердцу и я резко обняла его. — Ты самый лучший. Мы с Эдвардом ещё немного поговорили по поводу фотографий и нашей семьи. Я вспомнила про Вольтури и решила сказать об этом оборотням. — У нас есть новость, — сказала я. — Хорошая или плохая? — спросила Ли, жуя салат. — Плохая… — прошептала я. Все оборотни тут же напряглись. Джаред чуть усмехнувшись, сказал: — Ну, хуже, чем Вольтури, ничего не может быть. Оборотни все кивнули и усмехнулись. Я издала истеричный смешок и встала. Подошла к коробке и достала оттуда письмо. Сэм тут же встал и протянул руку ко мне. Я дала ему письмо. Некоторое время он в шоке пялился на письмо, но потом тяжело выругался. — Что там, Сэм? — спросил Квил. — Сам посмотри, — устало сказал Сэм и дал письмо остальным. Они с интересом все столпились и начали читать. Прошло больше минуты и, наконец, Ли так же протянула мат. Сэт закатил глаза и отдал мне письмо. — И что это значит? — спросил Джаред. — Они опять придут? — Мы не знаем, — сказал Карлайл. — А как вы получили это письмо? — спросил Сэм. — Мы просто праздновали мой день рождения и примерно час или два назад посылку принёс курьер, — сказала я. — Так кроме письма было что-то ещё? — спросил Сэт. Я достала из коробки порванный кулон и дала Сэту. Он удивлённо смотрел на него. — Это настоящая кровь? — спросила Лия. — Не знаю, через стекло не могу определить, — сказала я. На улице послышался смех и голоса Ренесми и Джейка. Оборотни, забыв о Вольтури, тут же улыбнулись и спрятались в другой комнате. В дом первая зашла Ренесми и сонно потянулась. — Ренс, а ты зачем пришла? — спросил Эдвард. — Ты же спать хочешь. — Не, — протянула она. — Не очень. — Ага, уже два часа ночи, — сказала я и сложила руки на груди. — То есть, вы всё это время не спали? Ренесми тихо посмеялась и я закатила глаза. — А почему еды стало меньше? — спросил Джейкоб, входя вслед за Ренс. Он втянул воздух в лёгкие. — И почему так пахнет… — ДЖЕЙКОБ! — закричали все оборотни и побежали на него. Джейк в ступоре стоял посередине комнаты, пока его все обнимали и по приколу били. Я рассмеялась, увидев его лицо. Ренесми весело прыгала на месте и подбежала к Ли. Подружки обнялись и рассмеялись. — Вы что тут забыли?.. — прошептал Джейк и через секунду широко улыбнулся. — К твоей тёще на день рождения приехали, — сказал Пол и громко рассмеялся. Я нахмурилась и сложила руки на груди. — Да я шучу-шучу, — отмахнулся Пол, смеясь. Я тоже рассмеялась. Джейкоб немного потупил, но потом рассмеялся и опять обнял своих родных. Ли отошла от них подальше, болтая с Ренесми. Парни начали прыгать на месте, обнимаясь. Каллены рассмеялись от этого вида. — Я скучал по вам! — сказал Джейк. — А как мы по тебе скучали-то! — сказал Сэт и улыбнулся. — А вы не обижаетесь на меня за то, что Джейк уехал из-за меня? — тихо спросила Ренесми. — Конечно, нет! — басом говорили оборотни. — Думаешь, мы не знаем, что такое запечатлеться? — спросил Сэм. — Это очень сильное чувство. Ренесми радостно улыбнулась и тут же с шокированным лицом повернулась к Лии, что-то зашептав ей на ушко. Я тихо прислушалась к ним. — Ты же была на Сэме запечатлена? — тихо прошептала Ренс. — А как сейчас? До сих пор его любишь?.. — Представляешь, уже нет! — сказала счастливо Лия. — Короче, пять лет назад я встретила одну девушку и запечатлелась. Её зовут Ребекка. Она так прекрасна! И, о Боже, она тоже любит девочек! Ренесми никак не смутило то, что Лия нетрадиционной ориентации. Моя дочь радостно рассмеялась и прошептала: — Я так за тебя рада. Ты обязательно должна нас познакомить! Я улыбнулась, гордясь своей дочерью. Она такая добрая и вежливая. Некоторые на её месте засудили бы Лию за её выбор в любви, но только не Ренс. — Белла, ты уже привыкла в этому вампиризму? — спросил Сэт. — Давно, — сказала я. — Только вот до сих пор с завистью смотрю на тортики и мороженое. Оборотни рассмеялись и специально, чтобы позлить меня, начали есть торт. Я застонала и подняла голову наверх. Квил от смеха подавился, а Эмбри от этого вида упал на пол, давясь смехом. Эмметт оценил их веселье и тоже начал смеяться вместе с ними. Пока все веселились, я села на колени к Эдварду и устало положила голову ему на плечо. Да, вампиры уставать не могут. Но кто сказал, что они не могут уставать морально? Я вот, к примеру, уже очень хочу отдохнуть от этих Вольтури и от страха, который душит меня каждую секунду. Эдвард обнял меня и поцеловал в шею. Я прикрыла глаза, но рассмеялась, услышав, как Квил разбил тарелку, а Сэм начал его ругать. — Квил, ты как обычно! — злобно сказал Сэм. — Эсми, прости. Квил сейчас всё уберёт. — Не беспокойся, Сэм, — нежно сказала Эсми. — Я сама всё приберу. Веселитесь. Сэм благодарно ей улыбнулся и быстро ударил Квила по голове. Тот недовольно потер ушибленное место, но опять начал тихо смеяться. Через час уже все устали и некоторые оборотни уснули прям на полу. А на мне лежала Ренесми, свернувшись калачиком, и тихо сопела. Я осторожно поглаживала ей по голове и улыбалась. Хоть мы с ней и одного возраста — визуально — но она для меня всегда останется маленькой девочкой. Моей дочкой. Эдвард похлопал себя по плечу и посмотрел на меня. Я поняла, что он хочет и легла на него. Ренесми тихо простонала и продолжила спать, обнимая мою руку, как игрушку. Эдвард нежно проводил рукой по моим волосам. — Хотела бы уснуть? — прошептал Эдвард. — Эдвард, хватит спрашивать, хочу ли я вернуться к человеческой жизни, — так же тихо прошептала я, чтобы не разбудить девочку. — Нет, не хочу. Но если бы ты спросил меня «Была бы ты счастлива, если бы мы вдвоём были людьми?»… Эдвард тихо посмеялся и спросил: — Ты была бы счастлива, если бы мы вдвоём были людьми? — Очень, — ответила я. — Но вампиризм никак не мешает мне быть счастливой рядом с тобой. Эдвард улыбнулся и поцеловал мою руку. Я закрыла глаза и наслаждалась прикосновениями Эдварда и дочери. Я не смогла сдержать смех, когда Ренесми сказала во сне: «Джейк, хватит оскорблять папу». Эдвард в это время злобно посмотрел на Джейкоба. — Милый, это просто сон, — прошептала я, но не смогла сдержаться и тихо затряслась от беззвучного смеха. — Сны просто так не сняться, — прошептал Эдвард и тоже не смог сдержать улыбку. — Да? Тогда почему мне снилось, как ты заставлял меня жениться на Розали? — спросила я, вспоминая свой странный сон. — Чего? — рассмеялся Эдвард, пытаясь заглушить смех, чтобы никого не разбудить. — Белла, тебе снились слишком странные сны, — сказала Розали, сидя в своей комнате. — Извините, но я не могу управлять сном, — сказала я и усмехнулась. — Что вы болтаете? — пробормотал Джейк, встав с пола. Он сонно протёр глаза и посмотрел на Ренс. — Ой, она спит? — Нет, читает, — сказала я и Эдвард опять начал задыхаться от беззвучного смеха. Джейкоб закатил глаза и подошёл к столу с едой. Он выпил бокал шампанского и потянулся руками вверх, хрустя костями. — Джейк, тише, сейчас разбудишь всех, — прошептала я. — Ой, да ладно, — протянул Джейк. — Уже шесть утра. ПОРА ВСТАВАТЬ! Джейк побежал к колонкам, которые купил Эмметт, и врубил песню. Ренесми вздрогнула и чуть не упала с дивана, но я удержала её и осторожно усадила. — Джейк, ты совсем головой поехал? — прошипела я. Оборотни вскочили с пола. Они все выглядели очень смешными. Сонные лица выражали страх и непонимание. От этого вида я не удержалась и рассмеялась. — Что случилось? — спросил Сэм, смотря по сторонам. — Что разбудили? — Джейкоб просто балуется, — сказала я и встала с дивана. — You've saved my life again. And I want you to know baby! — начал петь Джейкоб слова песни Селены Гомес. Я решила оставить своё раздражение позади и подбежала к Джейку, взяв бутылку от шампанского, как микрофон. Джейк тоже взял бутылку от какого-то алкоголя и мы закричали на весь дом: — I, I love you like a love song, baby! — And I keep it in re-pe-pe-pe-pe-pe peat! — запел Эмметт, спустившись со второго этажа. Я чуть ли не задохнулась от смеха, увидев, как он пританцовывает. Розали вышла следом за ним, качая головой. Все остальные тоже вышли из комнат, услышав шум. — Мне кажется, что тут подросток не я, а мама, — сказала Ренесми, рассмеявшись. — Ты не подросток! — сказала я и улыбнулась. — Визуально, — сказал Ренесми. — Но чувствую я себя подросток, поэтому… Ренесми схватила банан со стола и поднесла ко рту, начав петь и медленно двигая телом под бит: — No one compares. You stand alone, to every record I own. Music to my heart that's what you are. A song that goes on and on! Пока Ренесми это пела, она неотрывно смотрела Джейку в глаза, потому что в тексте пелось про любовь. Джейк с открытым ртом смотрел на мою дочь и улыбался, не в силах оторваться от неё. К Ренс подскочил Квил, выхватил банан и закричал: — I, I love you like a love song, baby! Ко мне подошёл Эдвард и протянул руки. Он хотел романтично потанцевать, а я взяла его за руки и запрыгала на месте, громко запев слова песни. Эдвард рассмеялся и тоже начал петь, веселясь со мной. — Они всё-таки ещё дети, — услышала я голос Карлайла. — Ну и хорошо, — сказала Эсми и улыбнулась. — Пусть всегда будут такими весёлыми и энергичными. Когда песня закончилась, оборотни и Ренесми устало легли на пол и пытались отдышаться. Эдвард рассмеялся и потянул меня на диван. Я упала на него и Эдвард прижал меня своим телом. Я оттолкнула, а Эдвард усмехнулся и усадил меня на диване. — Надо бы повторить, — сказал Джейк. — Ага, сначала отдышись, — сказала я и улыбнулась. — Да я уже как новенький! — сказал Джейк и встал на ноги. — Вижу-вижу, — усмехнулась я. Элис посмеялась, но её смех резко оборвался. Все тут же посмотрели на неё. Она неотрывно смотрела в неизвестность. Я посмотрела на Эдварда, чтобы увидеть его реакцию. Сначала он просто сидел и не двигался, но потом зарычал и вскочил с дивана. — О нет… — прошептала Элис. — Элис, что случилось? — спросила я, подбежав к ней за долю секунды. — История повторяется, — сказала Элис. — Аро идёт к нам.