- Ну, как всё прошло? – спросила Корра, поднимаясь с бордюра.
- Оказывается, из-за этого кольца у него вся семья вымерла.– отвечала Асами, - Ему чудом удалось выжить. Так что он рад, что кольцо украли. Только вот… полиция не особо поверила в эту историю с проклятием. Они предположили, что родня господина Коямы просто чем-то заболела и… слегла.
- Понятно.
Асами предложила зайти в кафе, перекусить. Корра не отказалась. Но она выглядела такой печально, что не прошли они и десяти метров, как Асами вернулась к прошлому вопросу. Она хотела знать, что не так у Корры…- Мои родители собрались разводиться. – ответила ей Корра.
Это немного шокировало Асами. Она знала родителей Корры, много раз была у них дома и считала, что эта парочка просто невероятно любящая друг друга!- Но не думай, что мне грустно из-за этого. Я не маленький ребёнок и всё прекрасно понимаю. – добавила Корра.
- Тогда… что именно печалит тебя? – вполголоса спросила Асами.
- Мы… никогда… не были семьёй.
- Это… как??
- Мы словно сборище чужих друг другу людей. Незнакомцев, которых просто обязали жить вместе.
Асами приметила глазами скамью неподалёку. Они сели на неё с Коррой. Не стоять же так посреди улицы.- Я тебе никогда особо про семью свою не рассказывала, потому что… это просто… позор! – продолжила рассказывать Корра, - Мне… никогда не было комфортно от подобных вопросов, типа “эй, а расскажи о своей семье”!
Асами осторожно взяла Корру за руки. Та продолжила рассказывать.- Мой дед - отец моей матери был ублюдком. Такого ублюдка ещё поискать стоит! Всю жизнь его заботили только женщины. Даже когда ему семьдесят стукнуло, он всегда пытался пристроиться… о-ох.
Было видно, что Корра слегка вскипела. Но она быстро успокоилась, вздохнула и продолжила рассказывать.- Он изменял бабушке. Всю жизнь. Но обвинял в изменах её. Он издевался над ней и не упускал возможности издеваться и над моей матерью, и надо мной. Даже когда его инсульт долбанул… он всё равно вёл себя, как последняя мразь! И умер он также.
Корра тихо вздохнула. Асами слегка сжала руками руки Корры, не желая их отпускать.- Незадолго до его смерти, бабушка пропала. – взгляд Корры устремился куда-то мимо Асами, - Мы не знаем, где она. Однажды утром просто собрала свои вещи и ушла. Ни писем, ни звонков… ничего. Но я и не виню её! Я понимаю, как ей всё это надоело.
Корра замолчала. Но ненадолго. Она просто собралась с мыслями и успокоила свой дрожащий голос. Теперь девушка говорила чётко и без пауз.- Мать моего отца ничем не лучше. Только вот её грешок в том, что она всегда гналась за деньгами. Она была готова потратить последние иены на дорогую безделушку, только бы выставить себя… аристократкой, что ли! Меня она особо не любила. Ей было плевать на меня. Но так даже лучше, она хотя бы не издевалась надо мной… самым адекватным человеком в нашей семье был мой дедушка, её муж. Бывший. Она кинула его ради какого-то богача, который сам её бросил спустя некоторое время. Мой дедушка любил меня даже больше, чем мои родители. Он всегда делал мне подарки, любил проводить со мной время. Но потом… он умер. Это произошло так внезапно. Врачи заявили, что это был рак, но… я до сих пор не верю. Что-то мне подсказывает, что ему помогли отправиться на тот свет. Ну… не умирают люди от рака внезапно! Я бы это заметила!
Корра посмотрела на Асами и вздохнула. Она не любила нагружать кого-то своими проблемами. Хотя, разве это проблемы? Это просто стечения обстоятельств…- Теперь ты знаешь о моей семье. Как видишь… мы действительно чужие люди друг другу. – сказала Корра.
- Мне жаль. – прошептала Асами.
Она обняла Корру. Вряд ли в этой ситуации вообще можно было сделать что-то словами. Но Корре полегчало, когда она выговорилась. Они пошли дальше, туда, куда и планировали. Нужно было завершить начатое дело. Асами решила, что они с Коррой придут к заброшенному торговому центру ближе к вечеру и продолжат поиски пропавшего парня. Та тень, которая шастала там, вполне возможно связана с пропавшем кольцом. В разговоре с господином Кояма Асами узнала, как именно это проклятие убивало членов его семьи. И там была часть про галлюцинации. Тень вполне может быть этой “галлюцинацией”. Значит пропавшее кольцо где-то в торговом центре.