hostis

Перевод
NC-17
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
179 страниц, 59 568 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 20 Отзывы 25 В сборник

vii. partium | вечеринка

Настройки
Примечания:
прошло уже пять дней, как ты стала настоящим врачом. пациенты, о которых нужно заботиться. записи, которые нужно тщательно вести. на какое-то время вся пыль улеглась – все эти пять дней жизнь казалась очень спокойной. даже люцифер с головой нырнул в работу, поэтому времени или энергии на то, чтобы действовать тебе на нервы, у него просто не оставалось. возможно, таким образом зевс намекал, что ему наскучило сталкивать аресов в этой бесконечной войне. вместо этого он напомнил вам, что вы наконец находитесь там, где всегда мечтали оказаться. чтобы попасть сюда, вы большую часть жизни вы потратили на учебу и погружение в мир науки. эти усилия были бы в пустую, если бы вы решили потратить все силы на борьбу друг с другом. но ко всему этому зевс, видимо, остался недоволен тем, сколько времени ты провела с посланной им афродитой. ты не видела эрика с тех пор, как на прошлой неделе он довез тебя до дома. ты не получала писем от доктора кима, он даже не просил доктора чхве отправить вас в исследовательский отдел, поэтому у тебя не было ни времени, ни возможности, чтобы увидеть интерна. ты ощущала себя девочкой-подростком, которая только что осознала, что она бесповоротно втюрилась в самого милого мальчика в школе, и не видеть его в течение долго времени для тебя было просто концом света. да, даже будучи взрослым человеком, ты чувствовала себя именно так. он добрый, милый, уж не говоря о том, какой он энергичный. и, боже мой, эти его глаза. до осмотров оставалось еще десять минут, так что ты еще на немного позволила себе забыться в грезах о вашей прекрасной свадьбе. за последние пять дней ты, став настоящим доктором, научилась ценить каждую свободную минутку. слушая тихие аккорды фортепиано, раздававшиеся из колонок позади тебя, ты почти смогла расслабиться. плечи перестали быть такими напряженными, а голова откинулась на спинку кресла, и ты закрыла глаза. эрик сон ёнджэ… дин-дон тебе пришлось раскрыть глаза, слыша зов долга из колонок рабочего компьютера, и ты заметила новое электронное письмо от человека, которого ты еще не знала. немного встряхнувшись, будто ото сна, ты на кресле подъехала поближе к столу и выяснила, что информация была не настолько и важной. от: ли санёна (ассистента доктора чхве) кому: неврологическому отделу, нейро-исследовательскому отделу. тема: вечеринка но дорогие друзья, следуя славной традиции, каждые три месяца наш неврологический отдел (но) устраивает небольшую вечеринку, чтобы почтить и отпраздновать тяжелый труд врачей нашего отдела. повесткой следующей вечеринки стали несколько успешных операций с высоким риском, успехи в практике и новых исследованиях и завершение двухнедельной стажировки наших двух новых сотрудников. мы не станем нарушать традицию. несмотря на то, что ответственная за вечеринки команда не смогла в этот раз подобрать подходящее помещение для вечеринки, мы бы всем коллективом хотели искренне поблагодарить нашего новоприбывшего доктора ли хёнджэ за то, что он согласился предоставить для встречи свой дом. вечеринка состоится через два дня, в эту пятницу по адресу, который я прикреплю к этому письму. обязательно сообщите мне или доктору чхве ёнджуну, если вы не сможете присутствовать. спасибо, и увидимся в пятницу! милостивый блядь господь. из всех возможных мест? ты вдыхаешь через нос и закрываешь вкладку с электронной почтой, собирая ручки и документы, чтобы начать обход пациентов. выйдя из лифта, ты оказалась в длинном коридоре с множеством дверей, ведущих в палаты, к одной из которых ты направилась. там находились три пациента. — доброе утро, госпожа кан. — раздавшийся голос заставил тебя остановиться, и ты вжалась в стену так, чтобы никто внутри палаты не увидел тебя. — доброе утро, доктор ли! как ваши дела? сегодня вы что-то рано. — хрупкая дама, твоя пациентка, говорила совершенно спокойно и расслаблено. ты даже могла представить выражение ее лица. ты прекрасно помнишь, как впервые встретилась с ней. до этого она была пациентом доктора чхве, так что ваша первая встреча произошла во время одного из его осмотров. она была очень отстраненной с доктором чхве, но рядом с вами просто расцветала, даря вам нежнейшие взгляды, будто бы вы были ее собственными детьми. — да вот решил поболтать с пациентами, проверить, понимают ли они вообще, почему они находятся здесь. — послышался щелчок планшета, крепящегося в ногах пациента, и только сейчас тебя посетила мысль, а почему он вообще возится с твоим пациентом? — часто бывает, что пожилые пациенты не осознают всю важность здоровья, и слепо соглашаются со своими детьми, когда те предлагают им пройти госпитализацию. зависла пауза. — как поживает господин юн? он же ваш пациент, да? — он в порядке, но бывали и деньки получше. — он повесил планшет на место, и ты услышала, как его шаги перемещаются по палате, — а как ваши дела? как справляется доктор т/ф? — ох, она просто прелестна. иногда я жалею, что у меня не может быть двух докторов, потому что я бы с удовольствием свои последние деньки лечилась сразу у вас обоих. последняя фраза как-то странно отозвалась у тебя в груди, и ты прекрасно знала, что это было совершенно непрофессионально, но ничего не могла поделать с этим чувством. госпожа кан страдала от бокового амиотрофического склероза*, известного как болезнь шарко. она относилась к группе с низким риском только из-за того, что доктор чхве дал ей еще как минимум год жизни. все, что от тебя требовалось – следить, чтобы ее состояние не ухудшалось. было ужасно осознавать, что она прекрасно знала, как мало времени ей осталось, и что с этим совершенно ничего нельзя сделать. если ли хёнджэ прочитал историю ее болезни, то он должен понять, что она хотела сказать. услышав какой-то шум, похожий на удар ножек стула о пол, ты слегка выглянула из своего укрытия. ты увидела, как он сел напротив нее, напротив твоей пациентки, явно и не подозревая о том, что ты стоишь за углом и наблюдаешь за ним. от этого по твоей спине пробежали легкие мурашки, а в горле застрял ком, ведь картина перед тобой была просто незнакомой и удивительной. — будьте уверены, что мы всегда будем рядом и будем присматривать за вами. если доктор т/ф или доктор чхве будут отсутствовать, к вам приду я, хорошо? — послышался громкий кашель господина юна, из-за чего хёнджэ пришлось переключить свое внимание на него, — секундочку. он тихо встал и подошел к своему пациенту, и ты решила не упускать шанс, когда ты можешь зайти, не создавая неловкую ситуацию. — доброе утро, госпожа кан! — на твоем лице сразу же появилась вежливая улыбка, и ты сразу же взяла листы с планшета, чтобы сверить их со своими данными, — как ваше самочувствие? — ох, бывало и получше, но вчера явно было хуже. как вы? — в пятницу иду на вечеринку. завидуете? она хмыкнула и мягко засмеялась, и такая ее реакция на твое поддразнивание разлилось теплотой в твоем сердце. пока ты поправляла трубки ее капельницы и просматривала график приема лекарств, она со своего места внимательно следила за каждым твоим движением. — я встретила своего мужа на самой сумасшедшей вечеринке в своей жизни. — небольшая история, которой она решила поделиться, грела твою душу, пока ты продолжала делать ежедневные пометки в ее истории болезни, — может, и ты в пятницу встретишь своего. — ее глаза сверкнули с таким интересном, что тебе пришлось приложить много усилий, чтобы не скиснуть у нее на глазах. — я знаю практически всех, кто будет там присутствовать. — твои надутые губы вызывали у нее очередной смешок. — вечеринка сотрудников? — ага. — может, на вечеринке ты поймешь, что среди этих людей найдется твой единственный. — ох, боже упаси. мне пока хорошо самой с собой, и так будет всегда. — ты тихо усмехнулась и посмотрела прямо в глаза госпожи кан. — все так говорят, пока не встретят того самого. ты слегка улыбнулась ей, еще раз проверяя, нужно ли ей что-то из лекарств, после чего она перевела взгляд куда-то сзади тебя. — до свидания, доктор ли! — до свидания, госпожа кан. увидимся завтра, когда я зайду к господину юну, а вы пока хорошенько отдохните. как люцифер мог вызвать такую ухмылку на ее лице? то, как вежливо и нежно он общался с ней, на секунду заставило тебя подумать, что всю вашу войну ты боролась с его тайным братом-близнецом. ты не могла поверить, что это был один и тот же человек. но и нельзя было отрицать, что ты уважаешь его профессионализм и то, насколько он предан своему призванию. он вообще не должен был вести с госпожой кан такую милую и искреннюю беседу, даже если бы она была его пациенткой. но, более того, он ни одного плохого слова не сказал о тебе. он мог, но не стал. тебе даже немного стало стыдно, но там где стыд всегда есть и возмущение. ты вспомнила, как он половину своей учебы пытался мешать учиться тебе. его профессионализм не мог гарантировать, что отношение к тебе как-то изменилось. пятница наступила словно по щелчку пальцев, и осознание того, что ты попадешь в ад, вынужденной притворяться, что ты в раю, вызывало у тебя приступ рвоты. но там будет эрик, которого ты не видела целую неделю. во-первых, ты не поинтересовалась, почему в исследовательском отделе не требовалась ваша помощь, это было бы странно. во-вторых, доктор ким казался с головой погруженным в какое-то новое исследование. и пока ты проводила приемы и осмотры, эрик задыхался от количества информации, которой его пичкал доктор ким. ты уже и забыла, когда ты в последний раз принаряжалась для чего-то, и в этот раз ты надела джинсы и кофту с одним рукавом. макияж ты сделала чуть более яркий, решившись на этот шаг из-за самого духа «вечеринок», совершенно не думая, что весь контингент там будет состоять исключительно из врачей-неврологов и исследователей. у тебя была одна единственная цель на этот вечер — сделать афродиту своей. дом был похож на типичный домик из ужастиков — тот, который как бы внушает доверие, но на самом деле является идеальным местом для смерти всех главных героев. ну или в тебе просто играла ненависть к его владельцу. — эй! — дверь сразу же отворилась после твоего недолгого стука, и только сейчас заметила, насколько необычно громкой была музыка внутри. эрику пришлось перекрикивать басы, от которых будто сотрясались стены дома, — а я как раз думал, когда ты приедешь! из-за каблуков на твоей обуви ты стала немного выше, и с эриком вас разделяло буквально несколько сантиметров. он взял у тебя из рук коробку с пивом и головой позвал внутрь дома, где с тобой уже успели поздороваться пара знакомых тебе врачей. — где доктор ли? — тебя было почти не слышно, и ты будто внутренностями чувствовала каждый бит музыки, пока эрик поставил пиво на стол. — кто? а! — эрик направил взгляд куда-то за тебя и даже немного приподнялся на носочках, чтобы найти человека, о котором ты спросила, — думаю, он в гостиной. наверное, разговаривает с кем-то. после его ответа ты сразу же развернулась, чтобы отыскать люцифера, уже представляя различные варианты, кто бы мог стать его развлечением на вечер. ты сразу же вспомнила, сколько писем с признаниями он получал во времена старшей школы, и из-за знания этого факта ты совершенно не удивилась, увидев его говорящим с какой-то женщиной. его губы постоянно шевелились, он кивал буквально каждую секунду, будто она рассказывала ему захватывающую дух историю о том, как она застряла посреди океана наедине с тигром. он отвел взгляд, и на пару секунд вы непроизвольно посмотрели прямо друг на друга. из-за этого зрительного контакта по твоей спине пробежались мурашки, и ты сразу поняла, что последний раз видела его лицо неделю назад, на парковке, когда тебя в свои объятья поймал эрик. но ты отвернулась от люцифера, концентрируясь на голосе эрика. удобно прислонившись к столу, ты смотрела, как эрик наливал вам по стакану пунша по другую сторону. — не против пунша? — он посмотрел на тебя из под своих ресниц, передавая стакан через стол, — я обычно не предлагаю пиво девушкам. — обычно, да? — ты фыркнула от смеха, одним движением заливая содержимое стакана в себя. он сразу же почувствовал издевку в твоих словах и широко улыбнулся, от чего где-то внутри живота залетали те самые бабочки. — тебе не показалось, что с нашей последней встречи будто бы прошла вечность? — он протянул руку, чтобы забрать твой стакан. — целая неделя прошла, — ты обошла стол и встала рядом с ним, чтобы ему не нужно было лишний раз передавать тебе стакан, попутно расплескивая содержимое, — на этой неделе я официально приступила к своим обязанностям, да и доктор ким особо не нуждался в нашей помощи. — а, так вот почему… — кажешься разочарованным, — ты уперлась рукой в стол, а расстояние между вами стало еще меньше. — я хотел побольше потусоваться с тобой, даже подумывал пойти к вам в отдел и отыскать тебя, но потом мне показалось, что я был бы слишком настойчивым. — ты взяла стакан из его рук и бедром оперлась на край стола. напиток в стакане еще немного плескался, пока ты смотрела, как он наполняет свой стакан. краем глаза ты заметила, как ли хёнджэ в этот момент говорил уже с другой женщиной, стоя на лестнице рядом с кухней. — на самом деле, — он резко оторвался от стакана и поставил его на стол. ты и моргнуть не успела, как он исчез, а потом вернулся, но с ручкой и салфеткой в руках. он дошел до стола и стал писать… свой номер? — вот мой телефон, — ты уже была готова в голос кричать о своем триумфе, и твое дыхание почти остановилось, когда он протянул тебе салфетку, — чатни мне, если захочешь погулять. мы можем пропустить по стаканчику даже после того, как закончится моя стажировка! было немного странно видеть ручку на полу-порванной салфетке, но это его действие только сильнее взбудоражило тебя. ты почувствовала, как погорячели твои щеки, видимо, от смущения, и ты была ужасно благодарна за то, что в этом доме было отвратительное освещение. — у меня сдох телефон, а просить у кого-то телефон было бы странно… — ой, какой ты душка, — начала ворковать ты, засовывая салфетку в задний карман. но, неудачно задев носком ботинка ножку стола, ты потеряла равновесие, и ты упала прямо в руки эрика. теперь его руки оказались на твоей талии, а твоя ладонь оказалась на его груди, помогая остановить падение. ноги стали еще слабее, когда ты посмотрела на него из под накрашенных тушью ресниц. — тебе правда стоит поработать над равновесием. бабочки в животе еще сильнее замахали своими крылышками, когда он поставил тебя на ноги, и единственным препятствием между вами оставались твои руки. — я тоже так думаю. — музыка будто стихла, и ты подгадала момент, когда эрик немного стушевался, приближаясь к тебе. руки легли на его плечи, и вы поцеловались, оба не веря в происходящее. подсознательно ты была очень благодарна громкой музыке и атмосфере в доме, потому что, с большой вероятностью, никто не обратит на вас и капли своего внимания. ваши губы не двигались, делая этот поцелуй еще более мягким и теплым. он продлился не так долго, но за этот короткий момент ты успела почувствовать вкус пива на его губах. эрик медленно отстранился, взволнованно глядя на тебя и переживая, вдруг он заставил тебя почувствовать себя некомфортно. — ой, — он наконец пришел в чувства и немного ослабил объятья, — прости, как-то само– — нет-нет, все в порядке, — он окончательно отпустил тебя, и ты облизала губы, отчаянно пытаясь еще хоть секунду чувствовать вкус его губ. — я… мне нужно поговорить с парой человек в той комнате… — он так старательно пытался спрятать свое смущение, и это было настолько умилительно, что ты не сдержалась и расплылась в улыбке, — увидимся. он убежал, неловко помахав на прощание, и ты развернулась, глазами ища упаковку пива, которую ты принесла. ты усиленно продолжала думать о поцелуе, и уже миллиард раз прокрутила в голове воспоминание о нем, а благодаря пиву этот момент казался еще более приятным. — вы доктор т/ф, да? — ты услышала незнакомый голос, и перед тобой оказался человек, которого ты видела на фотографиях в кабинете доктора чхве. — а, да, это я. — быстро проглотив пиво во рту ответила ты и поставила банку на стол, — а вы… доктор ли санён? он кивнул и протянул тебе руку, и ты с удовольствием пожала ее. в другой руке он тоже держал пиво, и он будто специально показал ее, чтобы тебе не было неловко. — хм, прошу прощения, что не смог появиться раньше и поприветствовать вас с доктором… ли хёнджэ, я не ошибся? фу. — да, вы правы. — эти две недели я был в командировке, меня пригласили зачитать несколько лекцией в университет. — ого, это очень интересно! — ты вновь взяла банку пива и сделала небольшой глоток. почти целый час вы с санёном вели непринужденный разговор, благодаря которому ты узнала, что санён был самым младшим из ассистентов в вашем отделе. более того, он успел похвалить твою исследовательскую работу. доктор ким уже успел прочитать оба ваших с люцифером отчета и поделился своим мнением почти со всеми в отделе. он остался очень доволен. но ты была особенно благодарна ли санёну за то, что он и словом не обмолвился о работе люцифера. разговор с ним, пока вы оба попивали пиво, казался тебе максимально приятным и комфортным. так и прошла большая часть вечера – ты разговаривала с санёном, наблюдая за эриком в толпе и видя, как весело он улыбался, когда ловил твой взгляд. изредка на кухню заявлялся доктор ким, порываясь открыть еще баночку пива, но за ним всегда приходил доктор чхве и останавливал его. подкралась ночь, и ты поняла, что было довольно поздно, когда большая часть твоих коллег, которых ты впервые встретила, начали расходиться. ты бы тоже ушла, но не могла оставить эрика. тревога и негодование защекотали тебе нервы, когда ты увидела люцифера говорящего с эриком. но, судя по улыбке на лице последнего, люцифер не делал ничего плохого, а просто веселил маленького щеночка. в это время одна из твоих коллег рассказывала о своей пациентке, отчего тебе было трудно концентрироваться на мужчинах. тем не менее, было очень неприятно знать, что афродита говорила с аресом, но не с тем.
Примечания:
84 Нравится 20 Отзывы 25 В сборник