Майор Гром: мюзикл

Горячая работа
PG-13
Завершён
26
автор
Вселенная:
Размер:
58 страниц, 9 878 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

Акт 2. Часть IV. НА СВЕТ

Настройки
36. ЦЕННОСТЬ ЖИЗНИ В Риме при переводе в другую тюрьму Разумовского похищают. Введя снотворное, его увозят на вертолёте. Разумовский просыпается в неизвестном месте и предполагает, что ему хотят отомстить. На мотив песни «The Value of Life» из мюзикла «Death Note»: https://youtu.be/XIl_d6kcSPo?is=2mdn6o2FZQfBWB0T Разумовский: Мучайте до смерти, Я теперь бессилен, Наслаждайтесь местью — И сломайте тень мою. Мой рассудок болен, Я злодей и жертва, Я себя не помню — Всё случилось словно вчера. Все мертвы — и в этом игра Жизни с огнём… Мне не хватило силы свет найти, Быть убитым, но не предать. В кровавом эндшпиле фатален Точный выстрел… Я с ним в финале на доске погиб; Ценность жизни вечно утрачена, Если смысла нет. Дверь внезапно открывается, и Разумовский видит Олега, который спустя мгновение уже уходит прочь, снова запирая его. Помутился разум В темноте и страхе — Вот Олег пробрался, Даже мёртвый, вновь ко мне. Вот безжизнен взгляд твой, Ты теперь палач мой, Я приму расплату, Мучай, режь, стреляй, не прости — Дай в ответ и мне обрести Тот же исход! Мне не хватило сил спасти тебя; Лучше смерть, чем снова предать. Не выпускай, запри — скажи лишь Только слово… Дай шанс поверить в то, что смерти нет; Ценность жизни — это идти к тебе И увидеть свет. Мой каждый вдох, и каждый стон, И каждый бред, и каждый сон Несут всё ближе мой конец, Конец всего… Хоть мне не хватит сил найти тебя, Хоть боюсь ещё раз предать, Но если ты ко мне вернёшься, Я не сдамся… И если можно даже смерть пройти, Ценность жизни в том лишь, как любишь ты, Насколько верен ты До последних дней. 37. КЛЯТВА Волков закрывает дверь, как только Разумовский видит его, и остаётся один. На мотив песни «Клинок» из мюзикла «Последнее испытание»: https://www.youtube.com/watch?v=X_BVz_4jjXw Волков: Смотрю вперёд, поймав стеклянный взгляд: Ты слаб, разбит и молишь о прощеньи. Следы от пуль по-прежнему горят, Не вытравить из тела этот яд, И я не в силах верить в искупленье. Плечом к плечу — нам больше не вернуть, Лицом к лицу — лишь только взвёл курок ты. И я не мог ни скрыться, ни вздохнуть, И ты воздал за наш раздельный путь — Я принял гнев и выбор твой жестокий. Только, едва остался жив, Я вновь желал тебя найти. Со смертью в схватке выстояв, Я шёл к тебе осмысленно. Боль раскаляется сильней: Когда ты здесь, горит фантомный выстрел. Но не порвать связавших нас цепей, И клятву детства помню лишь ясней, Что я к тебе вернусь в любой из жизней. 38. НЕДОВЕРИЕ Спустя некоторое время Волков даёт Разумовскому больше свободы, выпустив того из подвала, но отношения между ними до предела холодные и напряжённые. На мотив песни «Тайная вечеря» из мюзикла «Иисус Христос — Суперзвезда»: https://www.youtube.com/watch?v=n5X2vNpKAgM Разумовский: Он вновь Лишь смотрит исподлобья с презреньем ледяным. Он будет счастлив, если я уйду? Он будет счастлив, если я исчезну? Пусть так. Пусть он толкнёт меня, Пусть он убьёт меня! Но если бы сейчас я смог отпустить его… Нет, он не простил бы, Он видеть не в силах Ни сожаленья, ни слёз. За маской пустою Что он мне откроет, Когда разозлится всерьёз? Ну, прервать попробуй Всё одним ударом! Я тебе поддамся, я тебе доверюсь. Ты теперь палач мой. Это судьба моя — Что же ты медлишь? Исполни стремленье И подчини меня! Волков: Хватит твоей фальши, Этой вины вечной! Разумовский: Я виноват, знаю… Волков: Бродишь немой тенью! Разумовский: Это моё право. Волков: Мне ни к чему, веришь… Разумовский: Видеть меня слабым? Волков: Знать, что взамен тени Скоро придёт дьявол! Разумовский: Он слился со мною! Волков: Мне ни к чему днями Думать о том, кто ты. Хватит искать жалость, Просто себя вспомни! Разумовский: Но я такой! Я тот, кто есть. Моя вина — мой крест. Волков: Он всегда, как лист, прозрачно-бледный, Кто в него вселился в этот раз? В выцветших глазах ни темноты, ни света, Он как будто вечно ждёт последний час. Разумовский: Он как будто кто-то незнакомый: Голос изменился навсегда; Смотрит только миг, а после взгляд отводит, И тепла былого в нём не стоит ждать. Волков: О, только спрячь, прошу я, жертвенность свою! Способен ли поверить себе самому? Ты под арестом стал таким — или то лишь спектакль? Если тот, другой, исчез — ты сумел его принять! Ты же знаешь сам, как выстрелил в меня, Так признай своё возмездие и брось свою печаль. Разумовский: Убей, запри, терзай, прими — Что угодно. Я навек в руках твоих. Волков: Я тебя давно пытаюсь просто узнать, Недоверья стену между нами сломать. Только ты не можешь стать собою самим Хоть на миг. Волков отталкивает Разумовского и уходит. 39. ТЫ МОЙ СВЕТ Оставаясь физически рядом, но на самом деле дальше, чем когда-либо, оба невольно вспоминают всё, что когда-то чувствовали друг к другу. На мотив песни «Beneath a moonless sky» из мюзикла «Love Never Dies»: https://www.youtube.com/watch?v=a6NXAsd2JMk Разумовский: Как разделённые стеной, Мы не способны сделать шаг. Но каждый миг передо мной, Когда к тебе вела душа. Воспоминаний свет внутри Даёт надежду тьму прогнать. Волков: И ты почти меня убил, Но я пришёл к тебе назад. Каждый час… Разумовский: Каждый миг Я не в силах твой выдержать взгляд, Но горит Свет, связавший нас вечность назад. Волков: Каждый миг Мы вспоминаем о нас — Всё, что разбито сейчас, Но было тогда… Я встретил тебя, от тени защитив, И, став с тобой одним, обрёл сгоревший мир. Разумовский: Ты стал для меня единственной судьбой — И я всю жизнь мечтал быть связанным с тобой. Всё исчезло… Волков: Всё исчезло… Разумовский и Волков: …и пути навеки разошлись. Разумовский: Я ждал тебя всегда. Волков: Почти утратил жизнь. Разумовский: Ты вернулся. Волков: Я был ранен. Разумовский: Прикоснулся… Волков: Из-за грани… Разумовский и Волков: …я к тебе навстречу сделал шаг. Разумовский: Ты снова был со мной. Волков: Я помнил каждый час. Разумовский: Но Птица стал тобой… Волков: И ты шагнул за край. Разумовский: И вновь ты пришёл, любимый и живой, Но я был одержим чудовищной игрой. Волков: Стал верен тебе, но честен был расстрел: От тьмы тебя спасти, к несчастью, не успел. Разумовский: Я очнулся… Волков: Я очнулся… Разумовский и Волков: И в секунду мир разбился мой. Разумовский: В тюрьме навек один. Волков: По счастью лишь — живой. Только помнил… Разумовский: Вечно помнил… Волков: …что к тебе я… Разумовский: …не вернёшься. Волков: …каждый миг иду любой ценой. Я вновь тебя нашёл. Разумовский: Я вновь тебя обрёл. Разумовский и Волков: Рассвет рассеял тень — Я жив одним тобой. Волков: Хоть верить не мог — не мог тебя забыть. Ты был ни жив ни мёртв и лишь молил простить. Мне страшно, что вновь померкнет разум твой, Но я клянусь тебе всю жизнь идти с тобой. Разумовский: Мне до смерти нет прощенья, И вина всегда горит внутри. Но если ты простишь, То мой воскреснет мир. Волков: Стань мне солнцем, но не тенью, Как когда-то, чувствуй и гори. Не стану сожалеть, хоть ран не исцелить. Разумовский и Волков: Ты здесь, и ты мой свет, и нам осталось — быть. 40. НЕ ОТПУСКАЙ Разумовский и Волков уезжают, чтобы начать новую жизнь. На мотив песни «По ту сторону ночи» из мюзикла «Rebecca»: https://www.youtube.com/watch?v=c87kuvpxY3M Волков: Вот вновь могу я тебя коснуться, В твоих глазах увидеть прежний блеск. Разумовский: Боясь, я втайне жду, что, словно прежде, ты, Шагнув ко мне, обняв — не отстранишься. Волков: Хоть мы давно не те, кем были мы… Разумовский: Но одно нетленно… Разумовский и Волков: Пусть безрассудно — Вера пребудет: Свет сохраним, Всё на пути Вновь подвластно нам двоим. Сможем найти Мы забытое «вместе». Пускай отступят тени тревожных снов, Если поверишь вновь. Разумовский: Мы путь прошли вдвоём от тени к солнцу, Взлетев, любя, разбившись, проиграв. Волков: Но рядом ты, и я с тобой дышать могу легко, И в каждом взгляде — верность и прощенье. Разумовский: Хоть мы давно не те, кем были мы… Волков: Но шагнём за верой… Разумовский и Волков: Истинно вечной И беспредельной: Свет сохраним, Боль и огонь Растворятся, словно дым. Рядом с тобой — До конца и за гранью. Пускай сомкнётся бездна — ты волен жить, Путь для мечты открыть. Мы с тобой вдвоём уедем Из огня и тьмы к рассвету — В наш неизведанный мир. Разумовский и Волков: Нас сохраним, Вместе взлетим — Наш полёт неразделим. Не отпускай, Не жалей и не бойся. Пускай в огне исчезнет той жизни след; Ты навсегда мой свет.
26 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)