Wintersong/Зимняя песня

***

Андреа Сакс опаздывала уже в третий раз на этой неделе, а была только среда: — Джейкоб, милый, пожалуйста. Маме надо работать, — сказала она, оторвав руки шестилетнего ребенка от штанины, — Марк? Ты спускаешься? — крикнула она. Он спустился по лестнице с двумя чемоданами, поставил их у двери и нежно поцеловал жену в щеку, — Джейк уже в машине, — сказал Марк, — Если мы отправимся сейчас, то успеем в Цинциннати к ужину. — Хорошо, ты можешь убедиться, что он наденет пальто? — спросила она, рассеянно просматривая свой телефон. Внезапно Андреа ахнула, — Нет, нет, нет, нет! — она лихорадочно набрала номер на своём телефоне. Марк быстро протянул Джейку свои «NintendoDS» чувствуя, что с женой что-то не так. — Ушла. Я только что видела по «Reuters». Мне так жаль, — сказала она, вытирая слезы: — Что случилось? — Ещё один сердечный приступ — она была слишком слаба. Касс и девочки уже были в пути. — Это место в Сагапонаке? — Да. Собственно, я направляюсь туда сейчас же. Андреа посмотрела на Марка и Джейкоба, которые терпеливо ждали, когда она положит трубку. — Энди? Ты тоже придёшь? Мама хотела бы, чтобы ты была с нами, — сказала Кэролайн. — Я знаю, милая. Я знаю. Я...гм...дай мне минутку... — Мне нужно сделать несколько звонков, так что я должна идти, но я надеюсь, что ты сможешь присоединиться к нам. Мы подождём тебя, — сказала она, закончив разговор, прежде чем Андреа успела ответить. «Из всего, что можно перенять от матери...», — подумала Андреа. Она покачала головой и подняла глаза, чтобы увидеть очень обеспокоенного Марка, смотрящего на неё. Она не могла заставить себя произнести эти слова — пока не могла — поэтому она снова вытащила свой телефон и показала ему пресс-релиз. — Когда ты в последний раз с ней разговаривала? — спросил он. «На прошлой неделе», — подумала она, — О, это было очень давно. Может быть, прямо перед свадьбой? — она нагло врала. — Ха, я не удивлюсь, если она устроила всё это только для того, чтобы напугать всех своих бывших помощников! — со смехом сказал он. В этот момент она поняла, что Миранда была права с самого начала. Ей не следовало выходить за него. — Я не могу поехать с тобой в Цинциннати, — услышала она собственный голос. — Подожди, что? — Мне нужно кое о чём позаботиться. Кэролайн и Кэссиди — они нуждаются во мне. Марк закатил глаза; — Конечно. Ты, наверное, была для них большей матерью, чем она. Она проигнорировала это замечание, глубоко вздохнула и подошла к Джейкобу, — Милый, кое-что случилось, и я не могу поехать с тобой и папой в Огайо. Я знаю, мне очень жаль. Ты передашь бабушке и дедушке Саксам, что я поздоровалась с ними, и крепко обнимешь их за меня? Когда маленький мальчик кивнул, она поцеловала его в лоб и направилась к двери, схватив свой чемодан, который стоял у двери. — Когда ты вернёшься? — спросил Марк. — Не знаю, — ответила она. И с этими словами вышла за дверь.