ID работы: 11070417

Снимай футболку

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Майор всегда считала, что именно ночью происходит всё самое интересное.       Пока Девятый отдел шёл по следу торговца оружием в Окинаве, они с Бато заселились в дешёвый отель недалеко от набережной. Сумерки постепенно опускались на город, а в номере внезапно обнаружилась только одна кровать. Бато немедленно вызвался спать на полу, однако майор тут же отклонила его предложение, сказав, что и сама в состоянии там ночевать. Продолжая спорить, они всё-таки пришли к единому мнению, что сон на полу будет напрасной тратой времени и скудных удобств, а потому лучше обоим занять разные стороны кровати. Переодевшись и приняв душ, майор устроилась на левой половине и пододвинула единственное одеяло к Бато, который, в свою очередь, добровольно отдал ей свою куртку, чтобы было чем укрыться.       Так они и пролежали некоторое время, в одних футболках и спортивных штанах на неудобной кровати и приличном расстоянии друг от друга.       Кибермозг Бато генерировал различные мысли. Первая и самая коварная подкинула идею закурить, но была с раздражением проигнорирована. Курить он начал в армии, пытаясь справиться со стрессом, а бросил только год назад под бдительным присмотром майора. Как она сказала, сигареты вредят здоровью и плохо пахнут, а ещё совершенно не подходят его образу. Бато не был ленивым и каждое утро выходил на пробежку, после чего тренировался с тяжестями. В один из таких дней майор отвела его в сторону и предложила отказаться от курения, и он согласился. Не потому что его самого беспокоила пагубная привычка, а потому что майор вроде как проявила о нём искреннюю заботу и выглядела взволнованной. Конечно, заботилась она обо всех в Девятом отделе, но именно ему уделяла немного больше внимания. Бато не мог назвать причину особого отношения к своей персоне, однако его такой расклад в общем-то устраивал.       Затем он подумал о майоре. Об её мягких губах, нежных изгибах кибернетического тела…       Чёрт побери.       Он моргнул — или, по крайней мере, попытался. Его глаза не позволяли этого сделать, поэтому он просто покачал головой и переместил взгляд на майора.       Она завернулась в куртку как в плотный кокон, притянула колени к груди и смотрела в противоположную от него сторону, что-то бормоча себе под нос.       — Майор, — позвал Бато.       — М-м? — она лениво повернулась к нему.       — Тебе тоже не спится?       Она покачала головой.       — О чём задумалась?       — О тебе, — скучающим тоном отозвалась она, а внутри Бато всё в один момент перевернулось.       — И что ты обо мне надумала? — осторожно спросил он.       Майор покраснела и на секунду отвела глаза. Бато никогда раньше не видел, чтобы она краснела. Даже не подозревал, что модель её тела способна на такое.       — Ничего.       — Да ладно. Колись давай.       Взгляд майора задержался на его груди. Бато знал, что зрительный контакт нередко давался ей с трудом, но на него она всегда смотрела без застенчивости.       Она подняла глаза и, без предупреждения подавшись вперёд, притянула его к себе и поцеловала.       Почти так же внезапно отстранилась, сжав руки и покраснев сильнее.       — Боже, я ведь даже не спросила… Извини, я…       — Майор, — Бато улыбнулся.       Она снова посмотрела на него, трогательно взволнованная.       На этот раз он притянул её к себе и поцеловал столь же страстно.       А когда отстранился, искусственное дыхание майора заметно участилось.       — Бато… — начала она.       — Я знаю. Ты мне тоже нравишься.       Она ответила ему поцелуем, затем ещё одним и ещё… Пальцы Бато скользнули по её скулам.       — Я в этом не очень хороша, — призналась она, открываясь ему с той стороны, которую он никогда прежде не видел. Майор всегда была упрямой и уверенной, а потому видеть её такой уязвимой было странно. И привлекательно. Она ведь такой же человек… пусть даже не совсем.       — Всё в порядке, — произнёс Бато, — я тоже. Последние мои отношения закончились покушением. Она оказалась шпионкой, подосланной якудза.       Майор тихо рассмеялась, и этот смех тоже показался ему странным. Чувством юмора она никогда не отличалась.       — Как её звали?       — Юми, — после недолгой паузы ответил он, — Юми Ямагути.       — Интересно.       Рука майора, до сих пор гладившая его ключицу, ловко скользнула под футболку, и Бато озадаченно посмотрел вниз.       — Майор?       — Мотоко.       — Это твоё имя?       — Да, и я хочу, чтобы ты обращался ко мне так.       — Договорились, Мотоко.       Она удовлетворённо улыбнулась.       — Снимай футболку, Бато, — прошептала с голодным блеском в глазах.       — Майо… Мотоко, ты уверена? — ошеломлённо спросил он.       Она с энтузиазмом кивнула.       Бато послушно сел и избавился от футболки. Майор Мотоко казалась совершенно очарованной его обнажённым торсом. Пристально посмотрела, провела ладонью по твёрдому прессу, коснулась неровного шрама, пересекавшего кожу.       — Откуда?       — Поножовщина. Ты ещё того парня не видела.       Мотоко положила голову ему на грудь, и он позволил своим пальцам запутаться в её волосах, пока она оставляла невесомые поцелуи на его коже.       Затем дотянулась до паха, чувствуя характерную твёрдость, и тут же отпрянула.       — Мотоко! — обеспокоенно воскликнул Бато. — Всё нормально?       Она торопливо избавилась от штанов, обнажив длинные стройные ноги, и забралась на него сверху. Отбросила в сторону свою футболку, оставшись в спортивном бюстгальтере, и упёрлась ладонями по обе стороны от плеч Бато, глядя ему в глаза. Её щёки были пунцовыми, дыхание тяжёлым, а во взгляде читалось сумасшедшее желание.       Бато резко выдохнул, когда майор наклонилась, чтобы поцеловать его.       — Мотоко! — почти крикнул он, задыхаясь. — Ты уверена, что хочешь этого?       — Да, — она обдала его кожу потоком холодного воздуха, — да.

***

      Проснулся Бато от будильника, прозвеневшего в шесть утра, а также нежного стона Мотоко.       — Доброе утро, секси, — с улыбкой произнёс он, поворачиваясь к ней лицом.       — И тебе, — радостно отозвалась она.       — Готова к сегодняшнему дню? — он выбрался из постели и направился к сумке с чистой одеждой.       Мотоко приподнялась на локтях, наблюдая за его обнажённым мускулистым телом.       — Ага. Мы проникаем на территорию как члены итальянской мафии, желающие приобрести боевых андроидов. Ты отвлекаешь, я собираю улики.       Бато кивнул.       — Рассчитываю на тебя. И помни, что это была твоя идея.       — Как-нибудь справлюсь, — она усмехнулась, — а ты помни, что в нашей команде я лидер.       — Так точно, мэм, — он бросил её сумку на кровать, — оденься, а то ты меня отвлекаешь.       Мотоко игриво приподняла бровь.       — Я могла бы ещё немного поотвлекать тебя после окончания задания.       — Буду только рад.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.