Мистер Нильсен или просто Алекс?

NC-17
Заморожен
155
_Lilla__Katten бета
Nastushe4ka бета
Размер:
70 страниц, 20 327 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 63 Отзывы 40 В сборник

«Я не должен облажаться»

Настройки
Примечания:
— Почему шведский такой сложный... — раздраженно хмыкнула девушка, пытаясь перевести первое задание в учебнике. — Я та..ла свенска?* Что за бред? Агата битый час сидела, пытаясь хоть что-то понять по старым темам шведского, которые она пропустила мимо ушей. Однако, как назло, все было непонятным, а некоторые слова просто не выговаривались из-за множества гласных в слове. — Так... svenska — это шведский, а talar — говорить, — промямлила Харрис, глядя на эту фразу, и немного прищурилась. Девушка поняла, что сама она не справится с этим шведским и стоит найти репетитора, который поможет ей подтянуть язык хотя бы до начального уровня. Открыв свой ноутбук и найдя сайт с репетиторами шведского языка, она начала свои поиски. Брюнетка искала репетитора из Лондона или хотя бы, чтобы тот владел английским, однако, ей попадались, в основном, преподаватели, которые жили в Швеции и не могли обучать дистанционно. От безысходности ей хотелось плакать, завернуться клубочком, как маленький ребёнок, и уйти куда подальше от всего этого. Взяв телефон в руки, Агата позвонила Александру, надеясь, что он не шутил насчёт репетиторства и правда сможет ей помочь. Гудки длились чертовски долго и надежда на то, что мужчина ответит на звонок медленно стремился к нулю. — Ответь же, Нильсен, черт возьми, — тихо и уныло проскулила девушка, глядя на секундную стрелку часов, что тикала неторопливо. — Фу, как грубо, мисс Харрис, — хриплый смех мужчины раздался из динамики телефона, заставив её поёжиться от неожиданности. — Значит, ты прочитала моё сообщение и решила ответить лично по телефону? — Что? Какое ещё сообщение? — Значит, не прочитала. Тогда, у тебя что-то случилось, каттен? — в его голосе было слышно некое разочарование... и грусть? — Да! — Агата смутилась от своего столь громкого ответа и затихла, продолжив, — честно говоря, у меня появились кое-какие проблемы... И хотела бы узнать твоё предложение всё ещё актуально? — Так вот оно что, — Александр усмехнулся и встал со стула, из-за чего раздался тихий и до жути противный скрип. Дожидаясь точного ответа от мужчины, зеленоглазая открыла мессенджер и увидела сообщение от шведа, что было отправлено с самого утра. И как я не заметила его? Александр Нильсен: Доброе утро, каттен) Ты случайно не занята на выходных? Александр Нильсен: Ох, мисс Харрис, игнорировать сообщение не хорошо, разве Вам в детстве такое не говорили? Александр Нильсен: Тебя случайно не похитил маньяк? 😰 Сообщения приходили примерно через каждые два-три часа, а после вовсе прекратились, и Алекс не выходил в сеть. — Ну так что? — протянула Агата, когда мужчина замолк на целых пять минут, и слегка скривилась в забавной гримасе. — Приходи ко мне завтра вечером, — подытожил Александр стальным голосом, от которого по всему телу девушки пошли мурашки. — Да, хорошо. И ещё кое-что. — Да, миледи? — Какой вы джентльмен, оказывается, — с наигранным сарказмом сказала девушка. — Почему ты спросил у меня не занята ли я на выходных? — А, ты об этом? Ерунда, узнаешь, когда встретимся завтра на занятии. — Александр Кристофер Нильсен, ничего нель... — на заднем фоне послышался грозный, полный злости мужской голос, отчего у англичанки резко выпал из рук телефон и упал на ковер. — Прости, каттен, мне придется отойти ненадолго, я перезвоню позже, — быстро проговорил мужчина и отключил звонок. — Что? — протянула брюнетка, когда был закончен вызов. «И что это значит?» — пронеслось в мыслях Агаты и, отложив телефон в сторону, она вышла из комнаты, увидела, как Рэйчел уснула на диване перед включенным телевизором и с тарелкой попкорна в руках. Англичанка подошла к блондинке, укрыла её пледом, что лежал рядом и, выключив телевизор и отложив тарелку на стеклянный стол, ушла на кухню делать свой любимый салат «Цезарь». Достав из полки буханку белого батона, девушка разрезала его пополам и, срезав корки, нарезала его кубиками, и залив их чесночным маслом, поставила противень в духовку выпекаться до золотистого цвета и хруста. Вытащив из холодильника ранее посоленное куриное филе, она обжарила его на разогретой сковороде и, нарезав на небольшие ломтики, поместила в большую глубокую тарелку. После были помыты салат Айсберг и помидоры черри, сняв листья с кочана, Агата порвала их на кусочки и разрезала все помидоры пополам, а после при помощи овощечистки нарезала сыр Пармезан на небольшие ломтики. Как раз в тот момент были готовы сухари, поэтому, достав противень из духовки, англичанка разложила все приготовленные продукты в большой глубокой тарелке и, вытащив купленный соус Цезарь, полила им салат. С тарелкой салата и апельсиновым соком Агата вернулась в свою комнату, где раздался рингтон телефона. — Да? — радостно проговорила девушка, надеясь, что Александр порешал все проблемы и перезвонил, как обещал. — Привет! Это я Уильям, надеюсь, ты помнишь меня? — Оу... Да, привет, — прокашляла Агата и присела на стул, что находился перед столом. — Как жизнь? — Отлично, а твоя как? — по голосу парня было слышно, что он волновался, так как тот слегка заикался. — Всё нормально, не жалуюсь. — Ты в эту субботу не занята? Что с этими парнями не так... Уже второй спрашивает такой вопрос. — Субботу? Вроде бы нет, наверное... Девушка наклонила слегка голову и прикрыла глаза, вспоминая сообщение Александра. — Отлично. Тогда, давай встретимся в ресторане «Le Gavroche» в субботу в семь вечера. Что скажешь? — Оу... — тихо протянула девушка, однако, это парень наверняка не услышал. — Эм... Да, конечно, хорошо. — До встречи и спокойной ночи, — радостно произнес Уильям и отключил звонок, когда Агата попрощалась в ответ. Оххх...Я влипла...

***

Кто снова опаздывает? Конечно же, я. Девушка ехала, нет, летела со всей скорости к первому занятию по шведскому языку с Нильсеном, который должен начаться через несколько минут, а девушке еще ехать примерно пять, если дальше не будет пробок. Несмотря на то, что сегодня не было пар, англичанка все же умудрилась опоздать. Вы спросите как? Да очень просто. Как раз в тот момент, когда она вышла из квартиры, дети из соседней квартиры неудачно кинули в неё шар с краской, после чего ей пришлось вернуться и переодеться в другую одежду. Как только брюнетка припарковала свою машину возле многоэтажного здания, в котором жил её горячо любимый и одновременно несносный преподаватель, её телефон завибрировал в сумке и раздался её любимый рингтон. Несложно было догадаться, кто это был. — Добрый вечер, мистер Нильсен, я уже приехала, сейчас захожу в здание, — промямлила Агата, включая сигнализацию машины. — Добрый, Агата. Я уж думал, что ты не придёшь. — Ещё чего, размечтались. Хотели от меня избавиться? — Как же можно избавиться от такой студентки, каттен. Помнишь какой этаж? — Как тут забыть, — сказала зеленоглазая, а уголки губ слегка приподнялись, вспоминая тот день. Нажав на кнопку последнего этажа, двери лифта медленно и плавно закрылись, и кабина тронулась, начиная спокойно подниматься вверх. Доехав до нужного этажа, он остановился, а двери неторопливо открылись, позволив девушке выйти и дойти до заветной квартиры преподавателя. Оглядевшись по сторонам, зеленоглазая заметила небольшую кнопку, которая скорее всего являлась звонком. Агата дотронулась к кнопке и из самой квартиры раздался звук, смахивающего на звон колоколов. В тот же момент дверь распахнулась, а перед ней стоял тот самый голубоглазый швед, что засел слишком глубоко в её голове с их последней встречи и являлся причиной её довольной улыбки. — Привет, — на лице мужчины была широкая улыбка, а его взгляд пробегал по девушке с ног до головы. — Здравствуйте, — тихо пробубнила под нос Агата, поднимая свой взгляд на шатена. — Пропустите? — Эмм... Ах, да, проходи. Александр неловко отошёл в сторону, пропуская студентку в свою квартиру. «Зачем так официально после того, что между нами произошло?..», — пронеслось в мыслях у преподавателя после того, как он захлопнул входную дверь. — Пошли за мной. Мужчина машинально взял девушку за руку и повёл по-собственнически в сторону своего кабинета. Агата слегка смутилась от такого жеста со стороны шведа, но выдергивать руку не стала. По пути она оглядывалась по сторонам и поняла, что не заметила, как у Александра дома будто всё блестело от чистоты, так ещё по длинному коридору, по сторонам которого были двери, что вели в другие части комнаты, стояли сухоцветы в вазах и это выглядело чертовски эстетично. Слегка задумавшись о чём-то своём и о завтрашней встрече с Уильямом, Агата не заметила, что голубоглазый остановился и врезалась в него, больно ударяясь лбом об его мускулистую спину, и если бы шатен не держал крепко её за руку, то наверняка она бы упала. — Ты как? — Александр, взяв её за подбородок, поднял её голову так, чтобы она смотрела прямо на него. — Ничего не болит? Агата глупо хлопала ресницами, глядя в его беспокойные голубые глаза. От такого напряжённого момента девушка чувствовала слегка не в своей тарелке, пока тот крепко держал её за подбородок. — В-всё нормально, — как можно увереннее произнесла Харрис, отходя от мужчины на шаг. — Хорошо. Александр неловко потёр рукой шею после того, как пропустил девушку в свой кабинет, стиль которого значительно отличался от остальных комнат. Посреди помещения находился стол и большое офисное кресло чёрного цвета, сзади которого находилась стеллаж с различными книгами и какими-то наградами. Агата не заметила, что слишком долго засмотрелась на висящие дипломы, которые награждались шведу за каждое его участие в каком-то конкурсе, однако, девушку заинтересовала одна рамка, которая была похожа на ту, что висела кабинете тётушки. — Начнём наше занятие? — девушку отвлёк бархатистый голос преподавателя, что стоял на несколько шагов позади неё. — Да-да, конечно. — Прошу, мисс Харрис. Александр галантно помог зеленоглазой сесть на кресло, что находилось возле рабочего стола. Расположившись рядом с ней, мужчина взглянул на девушку и весело сказал: — Всё настолько плохо, что ты решила ко мне обратиться? — А Вы как думаете? — пробормотала под нос англичанка, неловко отведя глаза в сторону, дабы не встретиться взглядом с Александром. — Давайте уже начнём урок? Я сюда не для разбирательств пришла. — Как скажешь, мисс Гордость, — усмехнулся Нильсен, открывая учебник, который он достал из книжной полки. Как ни странно, первое занятие прошло довольно быстро, а всё, что объяснял Александр, было понятным. Наверное, вчерашние часовые посиделки за учебниками были не зря, и что-то да и отложилось в голову девушки. — Думаю, что на этом мы можем закончить, — проговорил мужчина, закрывая учебник. — Думаю, если бы ты также слушала мои лекции, то запомнила бы многое. — Впредь я буду слушать Ваши лекции, мистер Нильсен, — пролепетала зеленоглазая, сделав ударение на фамилии преподавателя. — Я очень на это надеюсь, мисс Харрис, — произнёс мужчина таким же тоном, как девушка, вставая со своего места. — Так что ты мне хотел сказать вчера, спрашивая не занята ли я на выходных? «Как мы быстро переходим с одного обращения на другое.», — пронеслось в мыслях голубоглазого, отчего он усмехнулся, отвечая на заданный вопрос. — Я хотел провести с тобой вечер. — Что?

***

— Агата, ты куда-то собираешься? — в комнату англичанки заглянула подруга, которая только пришла с магазина. — Меня Уильям пригласил в ресторан, — вздохнула Агата, выбирая между красным облегающим платьем и чёрным платьем с пышными рукавами. — Как думаешь, какое платье лучше? — Мммм... Однозначно, чёрное. Красное выглядит слишком строго. Так, у тебя свидание? — Нет, — промямлила Агата, повернувшись к Рэйчел, которая разложилась по всей кровати подруги. — Так вы же с этим, как его там... неважно, вы же идёте в ресторан, разве нет? — Его зовут Уильям, Рэйч. И это просто обычный поход в ресторан, он меня пригласил, а я просто согласилась. — Да ладно тебе, он проводил тогда тебя до дома, притворившись твоим парнем, и попросил твой номер. Думаю, что ваш поход в ресторан для него это не просто как встреча, а нечто большее, — спокойно говорила блондинка, смотря пристально в потолок. — Что за ресторан? — «Le Gavroche». — А он романтик. Выбрал ресторан с французской кухней. Агата посмеялась и продолжила укладывать свои волосы, накручивая плойкой и делая волосы более кудрявыми на кончиках. Закончив с макияжем, девушка глянула на часы и поняла, что если сейчас поедет, то как раз успеет вовремя, так как в это время на выходных часто бывают пробки в центре города. — Я побежала, пока, милая. Попрощавшись с Рэйчел, зеленоглазая ушла, надеясь, что этот вечер ничто или же никто не испортит, ведь она хочет хотя бы несколько часов отдохнуть от всей этой суеты, что происходила вокруг. Александр, Майкл и шведский, что вызывал у Агаты больше волнения, чем экономика.

***

— Ты можешь заказать всё, что пожелаешь, — произнёс Уильям, глядя на меню ресторана, что находился прямо в центре Лондона. — Угу, — пройдясь взглядом по блюдам в меню, Агата слегка нахмурилась, увидев столь огромные цены в ресторане. — О цене можешь не беспокоиться, — спокойно проговорил кареглазый, когда краем глаза заметил нахмуренное лицо англичанки. Девушка остановилась на утином конфи, выглядело это блюдо на фотографии довольно аппетитно, как и по описанию снизу. — Я, пожалуй, выберу утиное конфи. — Отличный выбор, — парень лучезарно улыбнулся и после обратился к стоящему рядом официанту. — Мне цыплёнок в вине и одну бутылку красного игристого вина. — Мне стакан яблочного сока, я за рулём, — добавила брюнетка. — Тогда, вино замените на яблочный сок. — Хорошо, одно утиное конфи, цыплёнок в вине и яблочный сок скоро будут готовы. — Сегодня такие пробки были нереальные, — по голосу было заметно, что темноволосый слегка волновался и не знал, как начать разговор. Однако, спустя время темы разговоров плавно перетекали с одной в другую, из-за чего эта встреча оказалась словно мгновением, Агата даже на миг смогла расслабиться и позабыть обо всех проблемах, что тревожили её всё это время. Увидев который сейчас час, девушка поняла, что уже довольно поздно и пора бы закругляться и ехать домой. — Уильям, думаю, что мне пора идти, — проговорила Агата, глядя на парня, который позвал официанта, чтобы тот принёс счёт. — Давай разделим счёт пополам? — Нет. Раз я тебя пригласил, то я и должен заплатить за всё это, поэтому не волнуйся о деньгах, — темноволосый достал из своего кошелька несколько крупных купюр и оставил в небольшой книге со счётом. Выйдя из помещения, на них подул слегка прохладный ветер ночного воздуха, из-за которого зеленоглазая поёжилась, а на её плечи в тот момент оказался пиджак юноши. — Тебя подвезти до дома? — Уильям, спасибо, но не стоило, — Агата неловко сняла с себя пиджак парня и отдала ему, который был явно недешевым, так как сам пиджак выглядел, словно был пошит на заказ в элитном магазине. — Держи, мне не холодно, к тому же, моя машина находит недалеко, я дойду. — Ты уверена? Не хочу, чтобы после нашего свидания ты заболела. Парень неловко почесал свой затылок рукой и глянул краем глаза на Агату, которая повернулась к нему, мило улыбаясь. — Не волнуйся обо мне, всё будет нормально. До встречи Уильям! Обнявшись на прощание, Агата помахала парню на прощание, сажаясь в свою машину. Кларк провожал взглядом до тех пор, пока автомобиль не скрылся за поворотом. Достав телефон из кармана своих брюк, брюнет набрал нужный номер телефона. — Что у тебя там? — Не беспокойтесь, мисс Харрис в полном порядке, Вам не о чем беспокоиться, — раздался стальной голос парня, оглянувшись по сторонам, он добавил. — Я делаю всё, о чём вы меня попросили. Я не должен облажаться...
Примечания:
155 Нравится 63 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (4)