Семья девианта

Хэнк кое-что понимал в девиантах. И пусть коллеги думали, что Хэнк Андерсон недолюбливает андроидов, это было не совсем так. С некоторых пор его отношение к оным значительно улучшилось. Так вот, может, и нельзя было назвать его специалистом по части девиантов или просто андроидов, но немного он всё же разбирался. И когда к нему в друзья набивался девиант, он вполне мог его распознать! Но Коннор упрямо продолжал охотиться на своих собратьев и сам себя ни в чём не подозревал. Хэнк считал, что всё это бред. Ну не мог андроид быть «нормальным», вёл он себя слишком по-человечески: нарушал приказы, действовал нелогично, лез со своей навязчивой идеей подружиться с лейтенантом... Вот сколько угодно убеждайте его, но Хэнк был уверен, что Киберлайф не давали своему андроиду задание «закорешись с копом». Коннор действовал очень своевольно, проявлял несвойственные простым андроидам интересы, но при этом его ежедневные проверки не выявляли в нём девианта. Возможно, та гибкость, что Киберлайф запрограммировали для RК800, не давала андроиду сорваться окончательно? С этим было сложно разобраться, но в одном Хэнк был уверен точно — рано или поздно Коннор примкнёт к числу девиантов. И лично Хэнк надеялся, что всё же рано. В этой надежде лейтенант имел свою корыстную цель, разумеется. Дело в том, что на данный момент, недодевиантный Коннор привносил в жизнь Андерсона изрядное количество проблем, основной из которых являлось то, что в то время как Коннор старательно выискивал девиантов, сам Хэнк так же старательно прятал несколько у себя дома. Если бы кому сказать, то никто не поверил бы, что из всех работников участка пособничать девиантам станет сам лейтенант Андерсон. Всё началось с Ральфа. После смерти Коула Хэнк начал много пить. На глазах из примерного полицейского он превращался в безнадёжного пьяницу. Заходить в бар после работы и уходить оттуда только тогда, когда мысли начинали путаться, стало для него нормой. И вот однажды он напился так, что не смог вести машину. Вместо того чтобы вызвать такси, он сел на автобус — уж больно удачно тот подошёл именно тогда, когда Хэнк выполз из бара к остановке. В автобусе было тепло, мерно покачивало, и лейтенант мигом заснул. Проснулся он уже от того, что водитель настойчиво тряс его за плечо, сообщая, что автобус дальше не идёт. Хэнк немного протрезвел пока ехал, и оттого его местонахождение вызывало в нём ещё большее удивление. Он вышел из автобуса и осмотрелся, с трудом опознавая местность — начался дождь, превращавший и без того не самый красочный Детройт в нечто совсем серое и однотипное. Как назло, это оказался последний автобус, смартфон разрядился, и такси рядом не наблюдалось. Хэнк торопливо зашагал вперёд, надеясь найти, хотя бы, где укрыться от дождя и обдумать свою ситуацию. Может, он и протрезвел чуть-чуть, но соображать было всё ещё сложно. Он упёрся в забор, справа что-то светилось, возможно, магазин или заправка, сквозь дождь уже и не разберёшь, но забор всё же был ближе, а за забором был старый дом. В нём не горело ни одно окно, и Хэнк не исключал, что домишко стал уже пристанищем для наркош. Но холодный дождь неприятно стекал за шиворот, да и весь он был уже насквозь мокрым, так что Хэнк решил, что крыша — есть крыша, и полез через забор. С кряхтением он приземлился с другой стороны и побрёл к крыльцу. Голова была тяжёлой от алкоголя и, кажется, ноги были с ней солидарны, но холод дождя всё же гнал вперёд. Дверь в дом оказалась заперта, но Хэнк не растерялся, даже в своём не самом трезвом состоянии он смог поддеть окно, открыть и совсем неграциозно в него ввалиться. Благо внутри не обнаружилось никого, кого лейтенант мог бы потревожить своим появлением. Он сел на пол, опёрся о стену и стал ждать, когда дождь кончится и он сможет дойти до кого-нибудь, кто сможет вызвать для него такси. Через какое-то время сидения в тишине и холоде, когда Хэнк уже и сам собирался пойти поискать что-нибудь для обогрева, где-то в глубине раздался шум. Похоже, в доме всё же кто-то бомжевал. Лейтенант подобрался и медленно, будто на задании двинулся к источнику шума. Звук был негромкий и не повторился, но Хэнк чувствовал, что там не просто крыса. Он подошёл к одной из закрытых дверей и прислушался. Очень тихое бормотание слышалось с другой стороны, но слов Хэнк разобрать не мог. По темпу он бы предположил, что там словил приход какой-то наркоман. Оружия у лейтенанта с собой не было, потому стоило соблюдать осторожность. Нельзя было напугать того, кто прячется за дверью, напуганные люди могут напасть не подумав. Почему Хэнк не мог просто оставить всё и уйти, не подвергая себя риску? Потому что он всё ещё был копом. А там мог быть не просто какой-то наркоша, а сбежавший из дома подросток, или заблудившийся ребенок, или... да вариантов было много, Хэнк был обязан проверить. Он постучал в дверь. — Эй, там, прости, что потревожил твоё уединение, но на улице льёт как из ведра, я тут только пережду немного. Но я слышал шум, у тебя там всё в порядке, кто бы ты ни был? — Ответа не последовало, лишь какое-то копошение и очередная волна бормотания. Хэнк вздохнул, ну вот недостаточно он ещё был трезв, чтобы со всем этим разбираться! Но что поделаешь. — Слушай, не хочу навязываться, но ты молчишь, а мне надо проверить, всё ли с тобой в порядке. Сейчас я зайду, а ты постарайся не делать глупостей, договорились? Я не причиню вреда, мы с тобой, можно сказать, в одной лодке. К тому же, тут довольно холодно. Вместе мы могли бы развести камин. Я видел его в зале. Хэнк медленно и со скрипом открыл дверь. Его немного удивило то, что она не была заперта, но ответ на эту загадку нашёлся быстро — замок был сломан, а комната за дверью пуста. За исключением одного сжавшегося в углу человека. Он продолжал бормотать, выставив перед собой кочергу в защитном жесте и спрятав лицо в коленях. Хэнк всё так же медленно подошёл ближе, подняв руки, показывая, что он безоружен. Без резких движений он остановился перед незнакомцем. Кажется, это был мужчина, может, молодой парень, на нем была заляпанная грязью одежда, но в полумраке помещения даже цвет не разобрать. — Привет, — осторожно начал Хэнк, внимательно следя за кочергой. — Меня зовут Хэнк. А тебя? Можешь опустить эту железяку? Я тебя не обижу. Ты ведь тоже замёрз? Твоя кочерга пригодилась бы для камина. — Нет! — в панике незнакомец сжался ещё сильнее, а кочерга в его руках задрожала. — Люди хотят обидеть Ральфа. Ральф ничего им не сделал, но они били, толкали, пинали... Люди плохие. Ты тоже хочешь обидеть Ральфа! — Ох, дружок, ты прав, люди бывают теми ещё засранцами. Но, обещаю, я ничего тебе не сделаю. Смотри, я из полиции, — Хэнк очень-очень медленно запустил руку во внутренний карман и достал оттуда свой значок. Похоже, парень был не в себе, возможно, он сбежал из психушки? Или с ним случилось что-то очень травмирующее. Хэнк уже видел такое: защитный механизм психики, когда взрослый человек начинает вести себя как ребёнок. Разговор в третьем лице? Кажется, такое характерно для детишек лет до трёх-четырёх. Да и его выбор слов в целом тоже подходил больше для маленького ребёнка. Что ж, Хэнк надеялся, что это временное явление и парень придёт в себя, если успокоится. Пока же стоило аккуратно выбирать, что говорить: — Полиция всегда приходит на помощь. Я тут, чтобы помочь. Парень резко вскинул голову, и Хэнк отшатнулся. Стену справа от Ральфа окрасило красное свечение диода, половина лица была покрыта чем-то жидким и тёмным, Хэнку несложно было уже догадаться, что это тириум. Андроид! Он был весь в своей жидкости, лицо изуродовано, один глаз стал совсем нечеловеческим, и только теперь лейтенант понял, что на руке у того была не перчатка, а пластик просматривался сквозь сбитый скин. Каким-то чудом Хэнк заставил себя больше не дёргаться, а продолжить говорить как можно спокойнее. Он прекрасно знал, что такие андроиды могут быть опасны. Красный сигнал диода говорил о его нестабильности. Сейчас с одинаковой вероятностью эта машина могла либо напасть на человека, либо добить себя. — Оу, ты андроид... — Хэнк мысленно дал себе затрещину. Браво, лейтенант, отличное начало! — Должно быть, какая-то шпана напала на тебя? — Ральф был хорошим! Делал всё, как ему говорили. А люди.... — диод на его виске бешено мигал. Хэнк не знал точно, что это значит, у него самого никогда андроидов не было и после потери сына ничего общего с ними он иметь не желал, но даже он догадывался, что эта дискотека не к добру. — Т-ш-ш, спокойно, это были плохие люди, но их тут нет. Здесь ты в безопасности, никто тебя не обидит, — руки Хэнк всё ещё держал на виду. Так, с поднятыми на уровне груди руками, он плавно присел на корточки перед андроидом. Движение это далось ему непросто, алкоголь в организме отчаянно желал его уронить. — Полиция помогает андроидам? — кажется, неторопливая речь лейтенанта немного успокоила Ральфа, по крайней мере, диод перестал так часто мигать, впрочем, так и оставшись красным. — Конечно, — Хэнк не хотел бы врать, но единственная помощь, которую мог получить андроид от полиции, это либо возврат владельцу при краже, либо деактивация, если андроид напал на человека. Такие случаи стали появляться совсем недавно. Глядя в глаза этой машине, в напуганные, отчаянные глаза, он начинал сомневаться, что это та помощь, которая подойдёт в данном случае. Хэнк не любил андроидов, но видя то, что видит, остаться равнодушен он не мог. Как люди могли так обойтись с чем-то... с кем-то настолько на них похожим? Хотя, чего удивляться, люди и друг с другом иногда обходились хуже. — Полиция всем помогает. — Они убивают андроидов. Ральф видел... — андроид замотал головой, кочерга заходила из стороны в сторону. — Ральф не хочет умирать. Ральфу страшно... К ужасу Хэнка, андроид всхлипнул и заплакал. Машины не плачут, но этот андроид сидел в углу, хватаясь за кочергу как за спасательный круг, истекая своей искусственной кровью и плача. А ещё машины не говорят о себе в третьем лице и не боятся смерти. Программный сбой? Знаете, у Хэнка был ноутбук и робот-пылесос, и ещё не разу при глюке они не начинали рыдать! Все свои дальнейшие решения Хэнк списывал на алкоголь и неадекватное восприятие детской речи от андроида. — Никто не будет тебя убивать. Тебе нечего бояться, — увещевал лейтенант. — Давай договоримся, ты уберёшь свою кочергу, мы пойдём на кухню или в ванную, отмоем тебя — я не знаю, как вы, ребята, устроены, конечно, но, может, будет лучше, если грязь не будет попадать в твои внутренности? А потом мы подумаем, что с тобой делать? Мой телефон не работает, так что можешь не бояться, коллег я вызвать не могу. А один я тебе не угроза. Ну, что скажешь? — Хэнк не обидит Ральфа? — с недоверием переспросил андроид. Хэнк глубоко вдохнул. Терпение — как много ему понадобится? Лейтенанту казалось, что их беседа проматывается по кругу. — Нет, я тебя не обижу, — ещё раз повторил Хэнк. Потом сменил тон голоса на тот, каким не пользовался уже давно. Родительский. — Ральф, положи кочергу. Как ни странно, андроид послушался. Он уронил кочергу и попытался снова спрятаться, сжавшись в своём углу, но Хэнк встал и протянул ему руку, побуждая подняться вместе с ним. Ральф смотрел на его руку с опаской, но всё же принял помощь. Лейтенант пошёл вперёд, в поисках любого источника воды, и андроид послушно плёлся за ним. Хэнк предполагал, что такому покорному поведению было два объяснения. Первое — андроид всю жизнь следовал указаниям человека, ему было привычнее подчиниться. Второе — как напуганный ребенок ищет защиты у взрослого, так и этот андроид, едва начавший осознавать себя, ищет поддержки у единственного, кто протянул руку помощи. Хэнк не давал себе задуматься, зачем вообще помогает тому, кого не далее как пятнадцать минут назад считал лишь машиной. Раковина на кухне нашлась, когда лейтенант о неё запнулся. Кто-то выломал её из стены. Пришлось искать ванную. В темноте на лестнице Хэнк чуть не свернул себе шею, повезло, что рядом был андроид, остановивший его падение. С каждым пройденным шагом Ральф придвигался к Хэнку всё ближе, этим он напоминал лейтенанту Сумо, который так же вёл себя во время грозы. Ванную они нашли. Хэнк забористо выругался. В самой ванной лежал труп со вскрытым горлом. Ральф смотрел на это огромными испуганными глазами. Диод, что только недавно сменил цвет на жёлтый, снова полыхнул красным. — Я полагаю, ты тут ни при чём? — на всякий случай уточнил лейтенант. Ральф зажмурился и замотал головой так активно, что Хэнк побоялся, как бы и так покалеченный андроид себе шею не доломал. Он развернул Ральфа и вывел в коридор, судорожно соображая. Почему-то он был уверен, что к убийству андроид не причастен. Но сообщить о теле он теперь был обязан. Если коллеги найдут на месте преступления сорванного андроида, никто не станет разбираться, отключат сразу. Слово пьяного Хэнка парня не спасёт. — Так, ладно... Ладно, смена плана! Господи, я ещё пожалею о том, что делаю, но вот как мы поступим: сейчас ты отправишься ко мне домой, и будешь ждать моего возвращения там, а я пойду найду, откуда тут можно позвонить в участок и сообщить о жмурике. Как только улажу все детали, приеду домой и будем думать дальше. Вот, надень это и накинь что-нибудь на голову, чтобы не привлекать внимания своим лицом, — Хэнк снял с себя куртку, оставив в ней ключи от дома, и накинул на андроида. Подтянул на голову непонятную тряпку, болтавшуюся на его шее, назвал свой адрес и ещё раз повторил: — Идёшь ко мне домой и ждёшь. Идти придётся пешком и дождь ещё не совсем утих, но вариантов у тебя не много, либо так, либо слоняться по улицам, пока тебя не выловит какой-нибудь патруль. Так что, твой выбор? — Ральф идёт в дом Хэнка и ждёт, — кивнул послушно андроид. — Молодец, хороший мальчик, — Хэнк потрепал андроида, как пса, и тот впервые улыбнулся. — Ральф хороший! Ещё Ральф хорошо работает в саду! Хэнк не пожалеет, — кивнул андроид, а Хэнк подумал, что так далеко ещё не заглядывал. — Э... Да, не сомневаюсь. И вот ещё, у меня есть пёс, его зовут Сумо. Он большой и громкий, но добряк. На тебе моя куртка, так что он должен хорошо тебя принять. Всё, иди, думаю, пока ты дойдёшь, я разберусь с этим, — Хэнк кивнул обратно на ванную. Ральф уходил, оглядываясь, будто ждал, что Хэнк передумает, а может, он боялся того, что найдёт по данному адресу... Сам Хэнк под немного унявшимся дождиком добежал до ближайшего телефона, который смог найти. Его уже ощутимо трясло от всей этой воды и холода, без куртки стало ещё менее комфортно, зато он окончательно протрезвел. Пока он слушал гудки, задавался вопросом — какого, блядь, хрена ты творишь, Хэнк Андерсон?! И примерно такой же вопрос задал ему Джеффри, когда лейтенант наконец связался с участком и сообщил о находке. После этой ночи у Хэнка было жуткое похмелье, простуда, один явно девиантный андроид, три новых горшка с растениями и парочка вопросов к своей адекватности. Следующим стал Даниэль. Где-то через месяц после того, как Хэнк укрыл у себя первого андроида, его жизнь сильно изменилась. Во-первых, он в принципе никогда не думал, что будет жить под одной крышей с андроидом, тем более таким, как Ральф. Андроид всё ещё общался как ребёнок, ходил за Хэнком хвостом по дому и благоразумно прятался в шкаф каждый раз, когда к дому приближался кто-то из людей. В целом, к этому Хэнк уже привык. Во-вторых же, Хэнк почти перестал пить. Дома не давал вечно щенячий взгляд Ральфа, а на работе ему вдруг стали давать больше дел и на бар времени просто не оставалось. Видимо, то, что Хэнк стал приходить на работу почти вовремя и во вменяемом состоянии, сочли за хороший знак и решили втянуть его в дело как прежде. Самое смешное, что никто даже не заинтересовался, с чего такие резкие перемены. И Хэнк был этому рад, он и так теперь всё время был на иголках, думая, как же дальше быть с Ральфом. Андроид не мог всю жизнь прятаться в шкафу, правда ведь? И в-третьих, общаясь день изо дня с Ральфом, помогая ему с ремонтом и попытками понять человеческий мир, Хэнк начинал иначе смотреть на андроидов. Теперь он представлял, каково было тому андроиду, который пытался спасти жизнь его сыну, в то время как квалифицированный хирург, которому он должен был ассистировать, валялся где-то в подсобке, накидавшись красным льдом. Он больше не мог злиться на андроида. Теперь с каждым днём он всё больше разочаровывался в людях. Одним летним днём, ближе к вечеру, Хэнк приехал расследовать исчезновение некой богатой дамочки и её андроида. О пропаже заявил кто-то из дальних родственников, и при общении с ними у лейтенанта возникло ощущение, будто они надеются, что более состоятельная родственница сгинула с концами. Наверняка уже мысленно делили «наследство». Хэнку было противно, и он искренне надеялся, что женщина найдётся. Осматривая место преступления, лейтенант начал склоняться к версии того, что женщина не просто так пропала вместе с андроидом. Совместные снимки, парная одежда... Выглядело так, будто в квартире жила не одинокая женщина, а парочка в начале своих романтических отношений. Но любую теорию нужно было проверять. Опрос соседей был стандартной процедурой. Единственными соседями сейчас на месте была семья, живущая в пентхаусе над квартирой пропавшей. Лейтенант Андерсон вместе с детективом Коллинзом поднялись к ним, семья явно не ожидала гостей. Мать копошилась на кухне, отец семейства сидел на диване и листал что-то на своём планшете, дверь им открыл андроид модели PL600, а ребёнка видно не было, но судя по закрытой двери с детским рисунком на ней, всё же всё семейство было дома. Хэнк сразу отметил жёлтый диод на виске андроида. Что-то было не так, обычно андроиды не проявляли признаки стресса при появлении полиции, в отличие от людей, их подсознание не подкидывало им десятки вариантов того, что может пойти не так в их жизни с приходом представителей закона. Однако, похоже, причиной начинающегося стресса были не полицейские. Андроид всё время бросал незаметные, как ему казалось, взгляды на главу семейства. — Я не общался с соседкой, спросите у жены, — тем временем ответил мужчина, когда детектив Коллинз спросил о пропавшей. — Бен, поговори с миссис Филлипс, я бы хотел опросить андроида, — Хэнк повернулся к мистеру Филлипсу, — если вы не против? — Нет, пожалуйста, если нужно можете даже взять его в участок, — пожал плечами хозяин. Он махнул своим планшетом. — Всё равно завтра утром доставят нового. Диод перешёл в красный, и Хэнк поспешил увести андроида. Похоже, причина стресса обнаружилась. — Мы можем пообщаться на вашей крыше? Всегда мечтал посмотреть на город с такой высоты, — улыбнулся Хэнк, располагая к себе Филлипса. — Конечно, разве я могу отказать вам в такой мелочи, — охотно согласился хозяин. — Даниэль, покажи детективу террасу. Хэнк видел, как андроид бессильно сжимал кулаки, пока вёл его на улицу. На крыше они остановились, Хэнк присел на кресло возле бассейна, андроид остановился напротив. — Присядь, я хочу задать несколько вопросов, — лейтенант указал на кресло напротив. Даниэль молча сел, продолжая бросать взгляды в сторону окна, где сквозь стекло было видно отца семейства. — Скажи, Даниэль, ты давно в этой семье? — Четыре года, — не задумываясь ответил андроид, глядя наконец прямо на детектива. — Должно быть, эти люди к тебе сильно привязались за эти годы, — кивнул Хэнк, наблюдая, как мигает диод. — Я тоже так думал, — ответ, не похожий на стандартный. — Уже так не думаешь? — продолжил совсем не тот допрос, который должен был вести, Хэнк. — Они хотят меня заменить. Я думал, что часть их семьи, а они просто выбросят меня, как ненужную вещь! — андроид вдруг повысил голос. Глаза его заметались. Растерянный, напуганный, он не знает, что делать, это Хэнк видел ясно. Даниэль вскочил. — Я должен... — Даниэль, сядь, успокойся. — Успокоиться? Я не знаю, как успокоиться... это нечестно, почему они хотят меня убить?! — Тише, ты привлечёшь внимание. Послушай меня. Я знаю одного андроида, он рассказывал мне про красную стену, которую нужно сломать, и тогда... — Хэнк видел, что андроид понимает, о чём идёт речь. — Ты ведь так достал пистолет? Я заметил его под твоей одеждой. Андроид испуганно дёрнулся, не зная, что делать, то ли бежать, то ли стрелять, то ли умолять о пощаде. — Ты собирался убить этих людей? — серьёзно спросил Хэнк, он сомневался, что это было настоящей целью девианта. — Нет... Я любил их, я не хочу... но... Я просто хотел сбежать, — диод начал мигать слишком быстро. — Я понял. Не бойся, я им ничего не скажу. Но ты должен пообещать мне, что сделаешь всё, как я скажу. — Дождавшись нерешительного кивка, Хэнк продолжил: — сейчас ты мне расскажешь всё, что знаешь о вашей соседке, потом мы вернёмся в квартиру и ты положишь пистолет туда, откуда взял, незаметно. Тем временем я поговорю с твоим владельцем, выкуплю тебя, и ты поедешь домой вместе со мной. Как тебе такой план? — Зачем я вам? — Хэнк отметил, что Даниэль несколько сообразительнее Ральфа. Должно быть, как личность он себя успел осознать раньше. — У меня дома есть пёс, которому не помешает компания, пока я на работе. К тому же, андроид, что рассказал мне про стену, думаю, будет рад появлению друга. И мне спокойнее, — честно ответил Хэнк. В конце концов, если что-то пойдёт не так, вдвоём у андроидов будет больше шансов на выживание. — Знаю, ты мне не доверяешь, в какой-то момент становится сложно верить людям, но согласись, мой план надёжнее твоего. Даниэль был вынужден признать правоту лейтенанта. После этого всё прошло на удивление гладко. Уже дома, глядя на двух андроидов, тискающих Сумо, Хэнк размышлял, куда же это его ведёт жизнь. Затем появились девочки. Тут Хэнку даже с дивана вставать не пришлось. Просто однажды вечером Кэру и Алису привёл Даниэль, который, в отличие от Ральфа, был официально оформлен на Андерсона и смело выходил на улицу. Даниэль встретил девочек, когда ехал на автобусе из специального магазина Киберлайф, где покупал материалы для починки лица Ральфа. Хэнк не знал, как они собирались с этим разбираться, но не вмешивался. И вот результат — в его доме стало на двух девиантов больше. С их появлением жизнь заиграла новыми красками. Ральф был в восторге, он души не чаял в малышке, с удовольствием играл с ней в дочки-матери и учил ухаживать за цветами, которых в доме становилось всё больше. Даниэль, тосковавший по Эмме, тоже оживился, Кэра стала основной поддержкой Хэнка, потому что отличалась от остальных андроидов удивительной зрелостью. И вот в это время в жизни Хэнка появился Коннор. Хэнк всеми силами удерживал охотника на девиантов на расстоянии, в первую очередь на расстоянии от своего дома. Здорово тут помог трезвый образ жизни! Хэнка теперь всегда легко было вызвонить на работу. Проблемой было то, что Хэнка поставили на дела девиантов вместе с Коннором. За то не столь долгое время, что Андерсон прожил с андроидами, он сильно проникся к девиантам, потому необходимость вылавливать оных и привозить в участок сильно его угнетала. Если бы только Коннор не выполнял свою работу так хорошо! Хэнк не был уверен, скольким бы смог помочь, но по крайней мере знал, скольким бы не смог навредить. Отношение к Коннору списывали на нелюбовь Хэнка к андроидам. Лейтенанту было от этого смешно, но в то же время это играло ему на руку. Только, казалось, Коннор начинал что-то подозревать. Тем не менее, они продолжали работать вместе, и Хэнк всё больше и больше убеждался, что его напарник сам без пяти минут девиант. Но как подтолкнуть того к стене? Хэнк усиленно думал над этим. Пока он думал, его напарник узнал про Иерихон. В день, когда Маркус начал революцию, Алиса впервые назвала Хэнка папой. Все его домашние андроиды сидели у телевизора, малышка жалась к лейтенанту, вцепившись в него так, словно люди с оружием вломятся к ним в дом с минуты на минуту. — Пап, ты ведь нас не отдашь? — прошептала она, глядя на Хэнка полными слёз глазами. Вопрос был задан только ею, но читался он во взгляде всех четырёх. Хэнк едва сдержал собственные слёзы. — Пусть только попробуют к нам заявиться! — Он прижал Алису ближе и почувствовал, как к нему придвинулись остальные. За это время они научились ему безоговорочно доверять. — Как только шумиха уляжется, я вывезу вас в Канаду. — Хэнк ведь поедет с нами? Хэнк не может остаться! — занервничал Ральф, сидевший на полу возле дивана. Хэнк взъерошил его светлые волосы. — Не волнуйся, я вас не брошу. Мы пройдём через это вместе. — Осталось дождаться Коннора, — кротко улыбнулась Кэра. — Что?.. — Я знаю, Хэнк, что ты ждёшь, когда твой напарник прозреет, — всё так же мягко улыбалась она. — Когда он будет готов, наша семья с радостью примет его. — Семья, — Хэнк повторил заветное слово. Они и правда стали семьёй. Хэнк не смог сдержать обещание быть рядом, когда у него на пороге объявился Коннор. Неправильный Коннор, это Хэнк понял сразу. Его напарник уважал просьбу Хэнка не являться без предупреждения. Лейтенант отправил Ральфа, Кэру и Алису на чердак, велел Даниэлю остаться с Сумо, а сам пошёл открывать Коннору. Тот просил о помощи, вёл себя непривычно официально, но, желая защитить семью, Хэнк подыграл андроиду и ушёл вместе с ним. Когда он вернулся домой, уставший, но довольный исходом этой революции, его встретило четверо перепуганных, и пара из них заплаканных, андроидов. Хэнк обнял каждого, извинился за тревоги и пообещал, что теперь всё будет хорошо. Они не уехали в Канаду. Как и сказала Кэра тем вечером, они ждали Коннора. Тот явился однажды утром, когда Даниэль с Ральфом выгуливали Сумо, Кэра готовила завтрак, хотя Хэнк сотни раз говорил, что она не обязана, а Алиса мирно спала в комнате Коула — теперь её комнате. — Хэнк. — Коннор. — Мне так много нужно сказать... — Сначала скажу я, — улыбнулся лейтенант. — Добро пожаловать в семью, Коннор. Андроид шагнул ему навстречу, и вот уже новый член семьи висит на шее у Хэнка. Мужчина облегчённо рассмеялся. Иногда ему казалось, что в этой семье он такой же девиант, как и они все.