Семейство: Брандо, род: крысы

Двадцать четвёртое декабря наступило для Диего в два часа дня, когда он еле-еле разлепил глаза. Первым делом он нашарил рукой телефон и проверил личные сообщения — от Джонни ничего не было. Диего написал ему в директ «Увидимся сегодня?» и нехотя сполз с кровати. За окном огромными белыми хлопьями падал снег, а с первого этажа доносилась музыка. Минуя ванну, Диего сразу спустился вниз и заглянул на кухню: там уже вовсю орудовали Дио и Джорно. Чрезмерно бодрые и полные сил, они развели бурную деятельность по подготовке праздничного обедо-ужина: по всем свободным поверхностям были разложены продукты и чуть ли не вся посуда, которая была в доме. Дио чистил над раковиной овощи, а Джорно сидел за столом и железными формочками вырезал из раскатанного по доске теста заготовки для печенья. — Доброе утро, — пробормотал Диего. — Доброе! — жизнерадостно отозвался Джорно. — Уже день, а не утро, — Дио обернулся и посмотрел на брата. — Ты точно не заболел? — Нет, — зевая ответил Диего. — Уверен? Вид у тебя не важный. — Я не выспался. — Иди, сделай зарядку, потом в душ, и сразу почувствуешь себя лучше. Диего подумал, что почувствует себя лучше только когда съедет в собственную квартиру на Манхэттене, но всё же последовал совету Дио, который, как и обычно, был больше похож на приказ, чем на совет. Вернувшись к себе в комнату, Диего кое-как сделал лёгкую разминку, а затем направился в ванную. Увидев себя в зеркале, он ужаснулся: волосы сухие как солома, огромные тёмные круги под глазами и целых два прыща на подбородке. Диего не мог вспомнить, выглядел ли он хоть раз в своей жизни настолько паршиво. — Так, всё! Возвращаем нормальный режим! — сказал он себе и для верности шлёпнул себя по щекам. Полтора часа в ванной, три крема, бальзам, маска для лица с экстрактом зелёного чая, и Диего уже мог смотреть на своё лицо без отвращения. Когда он спустился вниз, по всей квартире уже витал вкусный запах выпечки, а Дио и Джорно, развалившись на диване с огромной тарелкой имбирного печенья, смотрели что-то по телевизору. Диего примостился к ним на край дивана, взял печеньку и попытался вникнуть в сюжет фильма. К его разочарованию, это оказалась глупая и совершенно не смешная семейная рождественская комедия, которые выпускали каждый год (и все они как одна были похожи дуг на друга), поэтому он быстро переключился на свой мобильник. От Джонни по-прежнему не было никаких новостей, так что Дио просто листал новости в ленте твиттера, периодически проверяя инстаграм. Джорно то и дело хихикал, комментируя происходящее на экране, а Дио с ним соглашался. Диего постоянно казалось, что сверху раздаются шаги и скрип мебели. Он ёрзал на диване, кидая встревоженные взгляды на Джорно, и даже пару раз легонько пнул его ногой, но тот так увлечённо следил за фильмом, что не обращал на Диего внимания. За окном постепенно темнело, снег продолжал беспощадно заметать остатки протоптанных редкими прохожими дорожек, а сообщение, отправленное Джонни, так и висело непрочитанным. Когда дурацкий фильм наконец-то закончился, было почти шесть часов вечера. Дио встал с дивана и потянулся. — Надо включить гирлянды, — сказал он. — А потом можно будет… Он замолчал, потому что его смартфон, лежащий на небольшом стеклянном журнальном столике, завибрировал. Дио взял его в руки, и его лицо тут же окаменело. Не говоря ни слова, он вышел из гостиной. Диего и Джорно с недоумением посмотрели ему вслед. Через полчаса Дио спустился вниз с идеально уложенной причёской, в начищенных до блеска ботинках и в новеньком чёрном костюме из последней коллекции Armani. У Диего отвисла челюсть. — Пап, ты куда? — удивлённо спросил Джорно. — Срочный вызов по работе, — ответил Дио, поправляя перед зеркалом галстук. — В такую погоду? — Мой Land Rover Discovery прекрасно справляется с любыми сугробами. — Сегодня же официальный выходной! — Некоторые дела не терпят отлагательств. — Во сколько вернёшься? — Не знаю, дело сложно. Думаю, я заночую в отеле и приеду утром. — Не ты ли пару недель назад сказал, что Рождество — семейный праздник? — упрямо продолжал Джорно, скрестив руки на груди. — Само Рождество будет завтра, и я проведу его с вами. — Но сегодня самая важная ночь! — Разрешаю вам не спать и даже слушать музыку, только не мешайте соседям, — Дио накинул пальто и ещё раз глянул на себя в зеркало. — Наслаждайтесь. И он вышел из дома, громко хлопнув дверью. Диего и Джорно переглянулись. — Я звоню Джонни! — тут же выпалил Диего. — Откроем вино! — радостно воскликнул Джорно. — Миста! Вылезай из шкафа! Диего дозвонился до Джонни с четвёртого раза. Как оказалось, тот всё это время был на конюшне со своей лошадью. Услышав, что у Диего вся кухня забита халявной едой, Джонни тут же согласился приехать. «Это мой шанс признаться ему в чувствах, — подумал Диего. — Сегодня или никогда!» — Джорно, — позвал он племянника. — Послушай, Джонни придёт к нам в гости, но он точно не захочет тусоваться с мелюзгой вроде вас. Только без обид. Мы будем сидеть в моей комнате и слушать музыку. Я закрою свою дверь на замок на случай, если Дио решит вернуться пораньше. Не надо к нам ломиться и мешать, окей? — Окей, — улыбнулся Джорно. — И не вздумай вскрывать мою дверь отмычкой. — Хорошо. — И подключаться к моей вебкамере. — Я никогда к ней не подключался! — Вот и не надо, я её заклею. Шуметь можете сколько хотите. — Ла-адно, — протянул Джорно с самым безмятежным своим видом. *** Джонни появился ближе к девяти вечера. — Ну и погода! В жизни не видел столько снега! — воскликнул он, заходя в прихожую вместе с вихрем снежинок. — Я ждал автобус сорок минут, чуть не окоченел. Уже думал, что придётся встречать рождество на конюшне. Его раскрасневшееся от мороза лицо подтверждало, что он немало времени провёл на улице. — И на утро твой труп показали бы во всех новостях, — сказал Диего, забирая у Джонни куртку. — Ну уж — по всем, в лучшем случае по местному каналу, — хмыкнул Джонни, снимая кроссовки. — Ты замёрз бы чуть меньше, если бы носил сапоги, — заметил Диего. — Я надеваю сапоги только для скачек, — ничуть не обидевшись, ответил Джонни. — Ну, где еда? Диего проводил его на кухню. На забитый едой холодильник Джонни смотрел как на святой Грааль, не меньше. — Что из этого можно взять? — спросил он чуть севшим голосом. — Что захочешь, — просто ответил Диего. Они достали почти всё, что было, и Джонни тут же принялся угощаться, почему-то преимущественно руками. Было что-то извращённо-притягательное в том, как он с аппетитом, причмокиванием и вздохами поглощает еду. «Если он так же сладко будет вздыхать в постели, то я прощу ему незнание базового этикета,» — подумал Диего. — В жизни не ел ничего вкуснее! — с восхищением сказал Джонни, облизывая пальцы. — Это что, лазанья? — Да, настоящая домашняя лазанья, — кивнул Диего и прикусил нижнюю губу. Он никак не мог выкинуть из головы картину, где Джонни облизывает не свои пальцы, а... что-то другое. — А это? — Джонни потянулся к вафельным трубочкам. — Канноли, традиционный сицилийский десерт. — ответил Диего, некстати вспомнив глупую итальянскую песенку с весьма недвусмысленным подтекстом: «канноли — это скипетр, который есть у каждого короля». — Обалдеть! — Джонни с наслаждением откусил кусок трубочки и тут же уронил кусок на пол. — Ой… — Ничего, я уберу, — Диего поднялся со стула, чтобы взять салфетки. В дверном проёме возникла светлая макушка Джорно. — Привет! — поздоровался он. — О, привет! — помахал ему Джонни. — Не знал, что ты дома. — Мы с другом играем в приставку, — сияя, сказал Джорно. — Хотите с нами? — Нет, — одними губами произнёс Дио изо всех сил пытаясь намекнуть, что у него другие планы. — А что за игра? — спросил Джонни. — «Адское мочилово», четвёртая часть. — Ух ты! Я много о ней слышал! — заметно оживился Джонни. — Идём! Он закинул остатки канноли в рот, отряхнул руки и тут же последовал за Джорно. Диего, скрипнув зубами, отправился следом. Когда он зашёл в комнату племянника, тот уже представил Джонни и Мисту друг другу. — Buonasera, — поздоровался Миста, предварительно поставив игру на паузу. — Здаров, — Джонни пожал руку Мисте. — Мне прям везёт на итальянцев. У меня есть знакомый, Джайро, он из Неаполя или типа того. — Ого, какое совпадение! Я вырос в Неаполе! — радостно воскликнул Джорно. — Com'e'piccolo il mondo! — Джайро? — пробормотал Диего, скрестив на груди руки. — Какой Джайро? — Держи, — Джорно передал джойстик Джонни, игнорируя вопрос Диего. — Хочешь вина? — Не откажусь, — кивнул Джонни. — Может, лучше взять бокалы? — спросил Миста, указывая на разный размер кружек, которые были у Джорно в комнате. — Зачем? — Джонни взял со стола ближайший стакан и Джорно услужливо налил в него вино. — А ты, Диего? — улыбнулся Джорно. — Нет, спасибо. — Ну давай, — сказал Джонни. — Рождество же. — Один глоток, — процедил Диего сквозь зубы. Этой ночью он собирался оставаться максимально трезвым. Несмотря на его просьбу, Джорно щедро налил ему полную кружку. — Salute! — жизнерадостно сказал Джорно, приподнимая свою красивую фарфоровую чашку. Все повторили его движение и сделали по глотку. — Продолжаем! — Миста повернулся к экрану и включил игру. Комнату наполнил грохот стрельбы и дикие вопли омерзительных зомбиподобных чудовищ. Диего поморщился и сделал пару шагов назад. Он надеялся, что это не продлится долго, но, похоже, происходящее нравилось всем, кроме него. — Джорно, — позвал он племянника. — На секундочку. — Что? — спросил Джорно, когда они вышли из комнаты. — Ты какого хрена его позвал? Я же просил не мешать! — прошипел Диего. — Ты сказал не ходить к вам в комнату, про кухню разговора не было! — шёпотом возмутился Джорно. — Кухня, комната — какая разница! — Я хотел быть гостеприимным! — Ну спасибо! — Да что не так? — надулся Джорно. — Ничего, — буркнул Диего и направился вниз, на кухню — убирать оставленный на столе бардак. Когда он вернулся, в комнате ничего не изменилось — Миста, Джорно и Джонни будто приклеились к экрану. Диего налил себе ещё вина, устроился на кровати Джорно и принялся листать новостную ленту инстаграма — та была завалена рождественскими фотографиями его знакомых. Их счастливые, лоснящиеся лица вызывали раздражение и зависть. Пытаясь расслабиться, Диего то и дело прикладывался к стакану. Вино закончилось непозволительно быстро, так что он налил себе ещё немного, затем ещё и остановился только когда опустела вторая бутылка, а часы показывали начало второго. — Джорно? — Диего поманил племянника пальцем и, когда тот подошёл, прошептал ему на ухо. — Долго ещё будет длиться эта игра? — С побочками или по мэйн квесту? — Ты можешь сказать нормально? — Ну, может час, полтора от силы. — Полтора? — Диего прикусил губу, чтобы не застонать. — Поиграй с нами! — Не уж… — скривился Диего. — Сделай потише, а то у меня уже голова трещит от этих визгов. — Твоя голова трещит, потому что ты много выпил. Диего не успел ему ответить, потому что у Джонни зазвонил телефон. Посмотрев на экран блокировки, Джонни тут же отложил джойстик и встал. — Я на минуту. Алло? Привет, Джайро! — и Джонни вышел из комнаты. Диего чуть не подскочил. — Ты слышал, что он сказал? Джайро? — прошипел он. — Что это за знакомый, который звонит в час ночи? Это вообще нормально? Пока он возмущался, Джорно уже занял место Джонни перед экраном. Диего засунул свой мобильник в карман джинс, отчаянно борясь с желанием пойти за Джонни и подслушать его разговор. Какое-то особо уродливое чудовище из игры издало душераздирающий крик на весь дом и рухнуло. Миста и Джорно ликующе завопили, в победном жесте подняв руки. — Уже всё? — громко спросил Диего, поморщившись. — Нет! — крикнул Джорно в ответ. — Ещё три миссии и главный босс! — Потрясающе, — пробормотал Диего и встал, чтобы налить себе ещё вина. — Я понимаю, что уже наступило Рождество, и я разрешил шуметь, — внезапно раздался из коридора голос Дио. — Но нельзя ли хоть немного убавить звук? Миста бросился к шкафу, Джорно — за ним. Диего рванул к двери в надежде успеть закрыть её прежде, чем Дио войдёт в комнату, но споткнулся о приставку и растянулся на полу. Миста почти успел спрятаться, но в панике он с такой силой дёрнул за ручку, что плохо прикрученная верхняя петля предательски отвалилась, и дверь, покосившись, осталась висеть на нижней петле. В эту самую секунду Дио появился на пороге — в шёлковом золотистом халате и с мокрыми волосами. Значит, он не только вернулся домой незамеченным, но даже успел принять душ. — Какого… — брови Дио поползли вверх. — Felice Natale, мистер Брандо! — жизнерадостно сказал Миста, стоя одной ногой в шкафу. — Отличный халат! Глаза Дио потемнели от ярости. — Padre, я всё объясню… — начал Джорно, но Дио резко прервал его. — Что я сказал про гостей? — Но… — Никаких но! Что вы устроили в моём доме?! — Мы просто… — Это что? — Дио кивком указал на бутылки, стоявшие на полу. Ноздри Дио раздувались так сильно, что, казалось, он вот-вот взорвётся. Диего медленно поднялся с пола, думая только об одном — Джонни ещё где-то там, в недрах тёмного коридора. Может, он догадается незаметно улизнуть вниз или спрятаться в комнате Диего? — Это моя вина… — попытался вмешаться Миста, но Джорно коснулся его плеча, как бы давая понять, что в этот разговор влезать не стоит. — Padre, этого бы не случилось, если бы ты хоть немного прислушивался к моим просьбам и чувствам, — умоляющим тоном произнёс Джорно. — Я пашу как проклятый по двадцать часов в сутки! — рявкнул Дио. — Мне приходится жить в этом сраном городишке, чтобы Диего было удобнее ездить в его ублюдскую конюшню, а ты мог жить в тихом и безопасном районе! И что я получаю взамен? Вы не могли хотя бы одну ночь обойтись без своих паскудных выходок?! Что, думаете я не замечаю, как вы постоянно шепчетесь за моей спиной? Как постоянно мне врёте? Две мерзкие крысы! Я устал терпеть это дерьмо! Диего сделал маленький шаг назад, а Джорно наоборот расправил плечи и подался вперёд. В его глазах горела такая злость, какой Диего ни разу не видел за всё то время, что провёл в семье Брандо. Если подумать, он вообще никогда не видел Джорно злым. — А ты не крыса? — спросил Джорно, сузив глаза. — Бросил сына в рождественскую ночь! — Бросил?! Где? В уютном, хорошо отапливаемом доме с кучей еды, телевизором и интернетом? Ради работы, которая позволяет этому самому сыну жить счастливой сытой жизнью? Слишком счастливой, раз ты стал врать родному отцу! — Я вру? — фыркнул Джорно, доставая свой мобильник. — На себя посмотри. В чём заключалась твоя работа, если не секрет? Сидеть всю ночь в ресторане с накачанным мужиком? Он вытянул в руке телефон экраном вперёд, и Диего сразу понял, что именно он хочет показать. Дио покраснел до кончиков ушей. — Я… Я… — задыхаясь от возмущения проговорил он. — Где ты взял эти фото? — Не важно. — Важно! Ты следил за мной?! — Ну ты же следишь за мной! Учусь у лучших! — Это не одно и то же! Я имею право на личную жизнь! — Как и я! — Ты ещё ребёнок! Вот когда ты вырастешь и наконец-то... — внезапно Дио запнулся и повернул голову влево. — Ты ещё нахрен кто такой?! — Джонни. Джонни Джостар, — раздался из коридора ответ. — Здрасьте. На шее Дио начали вздуваться вены. — Ты! — тихо проговорил он, медленно поворачиваясь к Диего. — Ты привёл Джостара в мой дом? Диего посмотрел в сверкающие от ярости глаза брата и понял — всё. Хуже уже не будет. Дио никогда его не простит, а значит терять ему больше нечего. Удивительное дело — ещё вчера Диего боялся даже просто представить, что Дио на него разозлится, но теперь он почему-то чувствовал себя абсолютно спокойно. Возможно, он уже истратил весь запас тревожности за последние недели, поэтому его мозг физически не мог нервничать ещё больше и включил какой-то хитрый защитный механизм. А может быть, его спокойствию поспособствовало выпитое вино. Или оба эти факторы вместе взятые. Не важно. Какая разница? Главное, что в данный момент времени он больше ничего не боялся. Более того, сама мысль о том, что он может испугаться чего-то — или кого-то — казалась ему до абсурда смешной. Всю свою сознательную жизнь он по пять дней в неделю проводил верхом на животном весом в пять сотен килограмм, которое неслось вместе с ним со скоростью шестьдесят километров в час и могло в любой момент сбросить его со спины, а затем при помощи копыт превратить его в фарш. Так какого хрена он должен боятся собственного брата? — Мы уже уходим, — спокойно сказал Диего. У Дио отвисла челюсть. У Мисты и Джорно, вероятно, тоже, но Диего на них не смотрел. Он спокойно прошёл мимо Дио и, взяв Джонни за руку, повёл его к лестнице. В комнате Джорно было так тихо, будто все находящиеся там в один момент превратились в каменные статуи. Дио опомнился, когда Диего и Джонни уже обулись. — Куда ты собрался? — рявкнул он со второго этажа. — Провожу Джонни домой, — всё так же спокойно ответил Диего, наматывая на шею шарф. — Мы не договорили! Вернись сейчас же! — Нет. — Нет?! — Дио бросился к лестнице. — Бежим! — крикнул Диего, хватая их куртки. Они рванули прямо с порога. На секунду у Диего перехватило дыхание от холодного воздуха, но он даже не подумал сбавить скорость. Джонни взял направление в сторону ближайшего поворота — туда, где было очень много снега, но зато очень мало освещения. Диего последовал за ним без раздумий. — Диего! — крикнул Дио им вслед. — Диего, вернись! Диего даже не обернулся. Бежать по глубокому рыхлому снегу было куда труднее, чем по привычной беговой дорожке или даже по гравию — приходилось высоко поднимать ноги, делая более короткие, но частые шаги. Несмотря на это, Диего и Джонни прекрасно справлялись с задачей — годы изнурительных жокейских тренировок давали о себе знать. — Эй! — Диего окликнул Джонни и, когда тот обернулся, бросил ему куртку. Джонни поймал её, но оступился и чуть не упал. Диего на бегу подхватил его за плечо и помог сохранить равновесие. Густой снег летел прямо в лицо, снижая видимость до нескольких шагов, лёгкие горели, но они продолжали бежать, как-будто от этого зависели их жизни. Впрочем, возможно и правда зависели — у Дио в сейфе хранился как минимум один кольт М1911 сорок пятого калибра. Диего не знал, как долго они бежали, он полностью потерял своё хвалёное жокейское чувство времени и способность ориентироваться в пространстве в целом. Дыхание сбилось, воздуха не хватало, мышцы ныли от боли, и Диего постепенно стал замедляться. Через несколько секунд Джонни тоже начал снижать скорость. Ещё два десятка шагов и они оба остановились, тяжело дыша. Диего оглядывался, пытаясь понять, где они находятся, и не преследует ли их Дио с кольтом наперевес. Джонни наклонился вперёд, опираясь руками о колени. — Почему… — пытаясь отдышаться, произнёс он. — Почему... мы... бежим? Диего не знал, что ему сказать. Что его брат когда-то в юности был безответно влюблён в дальнего родственника Джонни, поэтому слегка поехал кукухой и решил, что все беды семьи Брандо из-за Джостаров? Что у Дио психопатический тип личности, он помешан на контроле, власти и склонен к садизму, но лечится, так что в целом норм? Что он обиделся из-за пирога, который Диего и Джорно готовили для Джонни, поэтому закатил истерику? Не в силах дать адекватный ответ, Диего лишь пожал плечами. Джонни посмотрел на него своим странным, нечитаемым взглядом. «Он решит, что я конченный псих, — подумал Диего. — И будет прав.» Внезапно Джонни расхохотался. Диего в недоумении заморгал, затем усмехнулся, а через несколько секунд рассмеялся и сам. После долгого интенсивного бега у него сильно кололо в левом боку, снежные хлопья то и дело попадали за ворот не до конца застёгнутой куртки, но Диего никак не мог перестать смеяться, глядя на покрасневшего Джонни, который сначала согнулся пополам, а затем и вовсе рухнул в сугроб. Через пару минут они начали приходить в себя. — Офигеть, конечно, у тебя брат, — отсмеявшись сказал Джонни . — Высокий! Я подумал, он достанет ружьё и начнёт палить или типа того. — У него нет ружья, — ответил Диего, вытирая выступившие от смеха слёзы. Про кольт он решил тактично умолчать. — Тогда почему мы сбежали? — Да я как представил, что он морали читать начнёт… Всё время одно и то же: «мой дом, моя машина, нельзя это, нельзя то»! Моё, моё, моё! Никогда не «наше». Как-будто мы вовсе не семья. Я понимаю, что он купил всё это — и дом, и то что в нём находится — но зачем постоянно об этом говорить? — Диего махнул руками. — Нахрен. — Точно, нахрен! — согласился Джонни и тоже махнул рукой. — Вылезай, а то замёрзнешь, — сказал ему Диего. Джонни кое-как выбрался из сугроба, достал из кармана куртки одну из своих бесчисленных шапок со звёздами и натянул её почти до глаз. Диего накинул на голову капюшон, засунул руки в карманы и оглянулся, понятия не имея, что делать дальше. Ему совсем не улыбалась перспектива провести всю ночь на улице. — Тебе, наверное, лучше пойти домой, — сказал он Джонни. — Зачем? — бодрым голосом ответил Джонни. — Время ещё детское! Здесь рядом есть отличный бар! — Он работает ночью? — удивился Диего. — В Рождество? — В Рождество, в Новый год, в день Благодарения и вообще когда угодно, специально для таких фриков, как мы. Идём! — и Джонни бодро зашагал навстречу метели. Диего не считал себя фриком, но вариантов получше у него не было. Хотя Джонни сказал, что бар находится недалеко, Диего показалось, будто прошла целая вечность, прежде чем они наконец-то оказались в тёплом полуподвальном помещении. — Стряхните снег у входа! — крикнул им бармен из-за стойки и, когда они выполнили его просьбу, радостно заулыбался. — О, Джонни! Не узнал тебя, с Рождеством! — С Рождеством, Поко! — поздоровался Джонни, снимая куртку. — Что есть в меню? — Три последние поставки сорвались из-за дурацкого снега, так что перебиваемся по-мелочи. — Нам что-нибудь, чтоб согреться! — Кофе? — Любишь американо? — Джонни повернулся к Диего. Из всех видов американского кофе Диего предпочитал ямайский бренд Blue Mountain, но был почти уверен, что в этом баре о таком даже не слышали. Впрочем, сейчас он был готов выпить что угодно, если оно будет достаточно горячим, даже вскипячённую грязь. — Обожаю, — улыбнулся он Джонни. — Давай сразу по пол литра! — крикнул Джонни и бармен кивнул. Джонни уверенными шагами направился к одному из столиков и рухнул на небольшой и уже явно потёртый кожаный диванчик, вытянув ноги. Судя по его раскованному поведению, Джонни явно был здесь частым гостем. Диего сел напротив него, растирая замёрзшие пальцы. Бар выглядел довольно обшарпанным: чёрная краска на кирпичных стенах местами потрескалась и облупилась, пожелтевшие постеры были налеплены как попало, невпопад, под потолком торчали провода, покрытые паутиной, а на фоне, дополняя атмосферу маргинальности, звучал какой-то меланхоличный инди-поп. В обычный день Диего вряд ли бы задержался здесь хоть на одну минуту, но сейчас, после летящего в лицо снега и пронизывающего до костей ветра, этот бар показался ему самым уютным местом на свете. — Ничего, что мы оставили там Джорно и Мисту? — спросил Джонни. Диего глянул на свой телефон — ни звонков, ни новых сообщений. Скорее всего, Дио уже отобрал у Джорно телефон, а Мисту спустил с лестницы и теперь решает, где спрятать труп. — Не думаю, что Дио опустится до убийства несовершеннолетних, слишком тяжёлая статья, — ответил Диего, пытаясь звучать максимально уверенно. — А Джорно на моей памяти он ни разу и пальцем не тронул, так что всё нормально. Когда бармен принёс им две огромные чашки с кофе, Джонни с наслаждением обхватил свою ладонями и втянул носом ароматный запах. — Ах! Нет ничего лучше свежесваренного кофе! — он подул на чашку и сделал крошечный глоток. — Тц, слишком горячий... Ну, рассказывай. Что там у вас с братом? Диего тут же вспомнил, как часто Дио говорил ему никогда открывать свои истинные чувства и намерения кому бы то ни было, потому что любое слово потом смогут использовать против него. Стоит лишь приподнять броню — и будь уверен, удар не заставит себя ждать. Диего посмотрел в голубые глаза Джонни, и образ Дио в его голове треснул, а затем рассыпался на мелкие осколки. Что он, Дио, может знать о доверии? У него за всю жизнь не было ни одного удачного романа! — Ты… правда хочешь знать? — спросил Диего у Джонни. — Да, — кивнул тот. Диего глубоко вздохнул и принялся рассказывать о том, как сложно быть членом семейства Брандо. Он говорил и удивлялся самому себе, потому что прежде ему ещё никогда не приходилось озвучивать все свои переживания вслух. Он рассказал о том, как впервые встретил Дио и переехал к нему в дом, получив возможность спокойно заниматься конным спортом, но взамен годами был вынужден подчиняться многочисленным и часто глупым правилам. О том, как учился готовить, а Дио вместо помощи издевался над ним. О том, как годами покрывал шалости Джорно, каждый раз переживая и за себя, и за племянника, и даже о том, как придирчиво Дио изучал каждого, с кем Диего хоть немного общался. Он обошёл стороной лишь случай с Джонатаном Джостаром, потому что по большей части это была история о первой влюблённости Дио, и Диего больше не хотел к этому возвращаться. Что там было у Дио и Джонатана — это их дело и оно не имеет никакого отношения к тому, что происходит сейчас между Диего и Джонни. Джонни слушал его очень внимательно. Он не перебивал, не усмехался, не задавал глупых вопросов, лишь иногда хмурился и кивал головой. Когда у Диего закончилась третья кружка кофе, он понял, что терзавшие его мысли тоже закончились. В голове стало непривычно пусто — казалось, скажи он слово, и оно тут же отразится эхом внутри черепной коробки. — Я, наверное, достал тебя своим нытьём… — пробормотал он. — Разве что совсем чуть-чуть. — Джонни хитро прищурился. — Это всё дурацкое вино. Мне нельзя пить. Дио говорит, что у нас в наследственности тяжёлый алкоголизм. — А я рад, что ты выпил. Наконец-то я хоть немного узнал о реальном Диего Брандо. Диего удивлённо заморгал. — Ну, ты обычно весь такой, знаешь… — Джонни на секунду задумался, подбирая слова. — Как с обложки журнала. Принц конных скачек из Европы: кудри волосок к волоску, выглаженные рубашки, ровная осанка, уверенность в себе. Слишком идеальный, прям до омерзения. Понимаешь, о чём я? Диего неуверенно кивнул. Разве он такой? На фоне Дио он всегда казался себе нервным, неряшливым и сутулым... — Так ты больше похож на человека, — сказал Джонни. — Так — это когда я жалкий и уязвимый? — Нет, — улыбнулся Джонни. — Когда ты настоящий. Судя по интонации, Джонни говорил вполне искренне. Значит ли это…? — Не так я хотел провести этот вечер, — сказал Диего. — У меня был подарок… — Для меня? Какой? — Увидишь при следующей нашей встрече. Если я до неё доживу. — Ты уж постарайся! Я тогда тоже тебе что-нибудь куплю. — Ты пришёл в гости без подарка? — Эй, я не Санта. — И слава Богу, с твоей формой черепа нельзя носить бороду. Чёрт... Прости, я испортил тебе всё Рождество. — Да ладно, было прикольно. — Хорошо, что ты так легко ко всему относишься. — Если честно, у меня уже был подобный опыт. — В смысле? — Однажды я зашёл по делам к знакомому заводчику. Его не было дома: уехал в по делам в другой штат или типа того, а его жена, роскошная дама, ухоженная, вся такая в жемчугах, оказалась очень падкой до молодых парней. Она пригласила меня на ужин, слово за слово, дело дошло до спальни, ну и естественно тут же вернулся мой знакомый! Мне пришлось вылезать в окно и прыгать с козырька в кусты. Чуть ногу себе не сломал! Так и сбежал оттуда со штанами в руках и босиком. Мужик ничего и не узнал, но я на всякий случай с тех пор обхожу их семейство стороной. — Охренеть, — только и смог сказать Диего. Эту сторону Джонни он ещё не знал. — Только никому не рассказывай! — деланно сердитым тоном произнёс Джонни. — Не хватало, чтобы кто-нибудь меня сдал! — Твоя тайна умрёт вместе со мной, — торжественно поклялся Диего, подняв правую ладонь. Джонни улыбнулся, но почему-то тут же погрустнел. — Если честно, я тебе даже завидую, — сказал он. — Чему? — удивился Диего. — Жизни по уставу и постоянной ругани? — Нет, это полный отстой. — Джонни опустил глаза на чашку, которую держал в ладонях. — Но… Я не рассказывал, у меня тоже был старший брат. Он был классным, реально классным! Всегда поддерживал и успокаивал, у него было решение для каждой моей проблемы. Он умер, когда мне было всего семь лет, но я очень хорошо его помню... Всё бы отдал за то, чтобы встретить с ним хотя бы ещё одно Рождество. Даже если бы он всё время на меня орал. — Я… — Диего подумал, что надо принести соболезнования, но Джонни покачал головой. — Забей. Не люблю, когда сочувствуют из вежливости, — сказал он. — Но я правда завидую. Каким бы засранцем тебе не казался твой брат, он всё же наготовил тебе целую гору еды. Это дорогого стоит! Мне уже давно никто не готовит по праздникам... — Я буду тебе готовить, — выпалил Диего быстрее, чем успел обдумать свои слова. — Если захочешь, конечно... — Ловлю на слове, — Джонни посмотрел на свой мобильник. — Эх, жаль, но мне пора ехать. — Ехать? — переспросил Диего. — Ага. У меня сегодня скачка в Белмонт-парк. — Оу, — только и смог сказать Диего. На Рождество соглашались работать либо те, кто сильно нуждался в деньгах, либо очень одинокие люди. Ну, или конченные трудоголики. Диего не относил себя ни к одной из этих категорий, но полагал, что в случае с Джонни был второй вариант. — Давай закажу тебе такси, — спохватился Диего. — Я уже вызвал. По поводу брата, ты это… Типа, не парься так сильно. Вы помиритесь. Диего кивнул, даже не пытаясь спорить. Он никогда не сможет объяснить Джонни, насколько сложно бывает с Дио. — В следующий раз твоя очередь рассказывать про проблемы с семьёй, — сказал Диего. — Я, кажется, и так уже рассказал больше, чем следовало, — фыркнул Джонни. — Я хочу знать всё. — Замётано, — Джонни зевнул и потянулся. — Что-то кофе совсем не помог. Думаю, меня вырубит, как только я сяду в машину. — Хочешь, я поеду вместе с тобой? — спросил Диего. — Посижу на трибуне ради разнообразия. Может даже поставлю на тебя пару долларов. — Так ты меня оцениваешь? — вскинул брови Джонни. — Ну спасибо! — Я пошутил. Уверен, что ты победишь. — То-то же! — Потому что я не участвую. — Эй! — Шучу-шучу! Но серьёзно, я ведь твой главный соперник, да? — Возможно, — ухмыльнулся Джонни. — Ну правда, давай я поеду с тобой? — Диего, ты хоть понимаешь, как тебе повезло, что у тебя есть семья, с которой ты можешь встретить Рождество? Иди домой, я уверен, что твой брат уже остыл. Всё наладится. Джонни вновь посмотрел на мобильник. — Такси скоро будет, — сказал он и вылез из-за стола. Диего нехотя последовал за ним. — Поко, сколько мы тебе должны? — крикнул Джонни, надевая куртку. — За счёт заведения, — бармен махнул рукой. — Рождество всё-таки. — Спасибо! — улыбнулся ему Джонни. — Я твой должник! — Валите уже, — проворчал Поко. — Закроюсь и лягу спать. Когда они вышли из бара, оказалось, что снегопад закончился. Джонни направился к дороге, где его уже поджидало такси. Диего медленно пошёл за ним. — Подбросить тебя до дома? — спросил его Джонни. — Нет, спасибо, хочу немного пройтись, — ответил Диего. — Как знаешь, — ответил Джонни, открывая дверь такси. — Ну, давай. — Угу, — кивнул Диего, доставая свой мобильник. Заряда осталось всего пять процентов, но этого вполне хватило для того, чтобы открыть навигатор и прикинуть, как лучше добраться назад. Судя по карте, бар и вправду был совсем недалеко от его дома, хотя Диего за всё время жизни в Кингстоне ни разу его не видел. — Диего? — окликнул его Джонни. Диего поднял голову и тут же почувствовал, как губы Джонни коснулись его собственных. — На удачу, — улыбнулся Джонни. — Чтобы твой брат тебя не прибил. И он бросился назад к машине, оставив Диего в состоянии эйфорического шока. Всё произошло так быстро: ресницы Джонни, мелькнувшие в нескольких миллиметрах от его лица, его тёплое дыхание и такой желанный, но слишком быстрый поцелуй… Когда Диего опомнился, такси уже скрылось за ближайшим поворотом. Его мозг отчаянно требовал кислорода, потому что Диего буквально забыл, как надо дышать. Ещё несколько минут он тупо смотрел перед собой, держа мобильник в руках. Выходит, что он тоже нравится Джонни? А может, это был просто жест дружеской поддержки? Вдруг Джонни всех друзей так целует? Этого своего Джайро, например? Диего нахмурился, отгоняя неприятные мысли. Он хотел поцеловать Джонни первым, он ведь всегда и во всём первый! Что теперь? Диего планировал сделать первый шаг, а потом ждать встречного шага от Джонни, но вышло почему-то наоборот... Что там обычно делают те, кого целуют? После долгих размышлений, Диего написал Джонни сообщение «Спасибо за лучшее Рождество в моей жизни! Удачи на скачках!» Звучало как-то сопливо и тупо, совсем как в дурацких романтических комедиях, но Диего было наплевать. Он больше не боялся показаться смешным или неловким. Дорога домой заняла у него куда больше времени, чем должна была — потому что он постоянно петлял и делал круги, пытаясь оттянуть момент возвращения. Его голова вновь была полна вопросов, на которые он не знал ответов. Диего совершенно не чувствовал себя виноватым за то, что привёл Джонни домой. Он вообще не мог вспомнить, когда последний раз испытывал чувство вины за что-либо, но всё равно не мог избавиться от ощущения, что сделал что-то неправильное… Возможно, потому что где-то на подсознании он понимал, что мог сильно обидеть Дио своим поведением. Но ведь и Дио тоже был хорош! Стоит ли Джонни его отношений с братом? Диего знал, что любые отношения могут закончится так же быстро, как и начались, а семья — это навсегда. Любил ли он Дио? Скорее да, чем нет… По-крайне мере, он испытывал к нему нечто, похожее на благодарность: Дио ведь мог и не искать его вовсе, а найдя мог не ввязываться в опеку, а бросить Диего и дальше пахать на второсортной конюшне по пятнадцать часов в сутки. Но он этого не сделал. Будет ли Диего скучать по Дио, когда съедет из его дома? Хороший вопрос. Диего затруднялся на него ответить. Будет ли он скучать по Джорно? Определённо да. Когда Диего наконец-то добрался до дома, было почти семь часов утра. Он ожидал увидеть на месте их жилья пепелище, обтянутое жёлтой лентой, толпу полицейских или хотя бы машину скорой помощи со включёнными мигалками, однако ничего подобного не наблюдалось. Над всей улицей висела характерная для раннего утра тишина. Немного помявшись на пороге, Диего всё же тихонько открыл дверь ключом и зашёл внутрь. Никаких признаков кровавой расправы над Мистой не наблюдалось. Диего снял верхнюю одежду, стараясь сделать это как можно тише, и на цыпочках отправился изучать обстановку. Дио обнаружился почти сразу — в полумраке гостиной, освещаемой мерцавшей на окне гирляндой. Он сидел на диване с телефоном в руках и смотрел в стену. Дио наверняка услышал, что Диего вернулся, но никак на это не отреагировал. — Привет, — негромко сказал Диего, остановившись в дверном проёме. Отсюда он видел лишь затылок Дио, так что не мог даже примерно представить, какое у него настроение. Несколько секунд спустя Дио сделал еле заметный кивок, и Диего расценил это как приветствие. Не зная, что сказать дальше, он облокотился на дверной косяк и выжидательно уставился на брата. Молчание затягивалось. — Чего не спишь? — Диего задал самый тупой вопрос из всех возможных. — Жду, когда пройдёт двадцать четыре часа с момента твоего ухода, чтобы сообщить в полицию о пропаже человека. Голос Дио звучал монотонно, словно механический. Диего почувствовал, как его лицо залило краской. — Мог бы просто позвонить, — смущённо пробормотал он. — И ты бы взял трубку? Ещё один вопрос, на который Диего не знал ответа. — Ну… Тогда ты мог бы попросить кого-то из своих сотрудников найти меня по горячим следам, — сказал он. — Даже я не настолько сволочь, чтобы заставлять кого-то работать в Рождество. Диего принялся колупать ногти. — Ты тоже мог бы просто позвонить, знаешь ли, — сказал Дио, и Диего с удивлением уловил в его голосе плохо скрываемую обиду. — Я просто проводил Джонни до дома и всё. Я не собирался сбегать или что-то в этом роде. — И как я должен был это понять? Диего удивлённо моргнул. С чего вдруг такие мысли? И тут же понял — в молодости Дио сам сбежал из дома своего опекуна и больше туда не возвращался. Более того, он даже ни разу не позвонил Джорджу Джостару, чтобы просто сказать, что он жив, и у него всё хорошо. Неужели Дио ожидал, что Диего поступит так же? — Ты ушёл посреди ночи с абсолютно незнакомым мне человеком, — продолжил Дио. — Что если бы он прирезал тебя в ближайшей подворотне и распихал в мусорные баки по частям? — Джонни жокей, а не маньяк-потрошитель. — Он Джостар! — Ты начинаешь повторяться, мы это уже обсуждали. Джонни нормальный. — Ты слишком наивный. — Я рос сиротой, если ты забыл. Я знаю, что из себя представляют люди, с худшей их стороны. Дио как-то странно дёрнул головой, но так и не повернулся, чтобы посмотреть на брата. — А где… — Диего запнулся, но всё же решил задать вопрос до конца. — Где Миста? — Спит в гостевой комнате. Ты же не думал, что я выгоню его посреди ночи зимой? Диего именно так и думал. — Почему ты убежал? — резко спросил Дио. — Решил, что ты кого-нибудь убьёшь: либо Джонни, либо меня, — ответил Диего. — Да я хоть раз тебя ударил?! — Ну, — Диего задумался. — Вообще-то да, мне прилетало: за разбитый ноут, потерянный телефон, ещё когда в пульте от телевизора сели батарейки, а ты подумал, что я его сломал, и в тот раз, когда я забыл про бананы… — Ты кинул их в мой шкаф с одеждой, они сгнили, и там завелся целый рой мошек! Мне дважды пришлось вызвать дезинсекторов! Диего промолчал. — Так почему? — повторил Дио. — Да оно как-то само получилось, — Диего пожал плечами. — Сработало, как рефлекс на скачках: будто кто-то открыл стартовые боксы, а раз открыли — надо бежать. Если подумать… Я не хотел, чтобы Джонни увидел, как ты на меня орёшь, а я стою словно идиот с опущенной головой и боюсь сказать хоть слово. — Ты был пьян, да? Диего, я сто раз говорил: нам нельзя много пить, у нас в наследственности тяжёлый алкоголизм! И уж тем более я не ожидал, что ты позволишь Джорно выпивать без моего присутствия. — Он сделал всего пару глотков, я следил. — Я знаю. Но всё равно злюсь, потому что ты ослушался. — А я злюсь, потому что всегда должен слушаться. — Так сильно злишься, что готов сбежать от меня в рождественскую ночь? — Нет, но… — Диего развёл руками. — Иногда у тебя такое жуткое лицо, будто ты готов кого-нибудь убить. — Потому что я и правда могу. Я бы легко свернул твоему хлипкому Джостару шею, а в суде сказал бы, что защищал свою жизнь и имущество от незнакомца, и по законам штата Нью-Йорк меня бы оправдали. А ещё я мог оформить над тобой опеку как над недееспособным, и тогда тебе пришлось бы жить под моим надзором вечно. Но я этого не сделал. Ты можешь считать меня монстром, или психопатом, или кем там ещё, но всё, что я делаю, все мои запреты и правила — это потому, что я за вас переживаю. А вы этого не цените. — Мы ценим, padre. — раздался голос Джорно, и он словно из ниоткуда появился рядом с Диего. — Правда ценим. Просто было бы неплохо, если бы ты тоже иногда к нам прислушивался. Диего обеспокоенно посмотрел на племянника и вопросительно вскинул брови. Джорно кивнул, как бы отвечая «всё обошлось». — Мне предложили новую работу, — внезапно сказал Дио. — Карс, тот мужчина с фотографии. Он один из богатейших людей планеты. Сначала речь шла только о разовой помощи с документами, но вчера он предложил мне стать ведущим юристом в его фирме. Это невероятная сделка, шанс получить такую должность — один на миллион. — Но ты же больше по разводам, — удивился Джорно. — Ага. Пару лет назад я выиграл процесс для его друга и заодно помог по-мелочи с финансами, а он порекомендовал меня Карсу. Его восхитила моя бескомпромиссность. — А почему вы встречались на Рождество? — не понял Диего. — Большой бизнес требует постоянной готовности включиться в работу, не делая скидки на выходные. К тому же, насколько я понял, Карс совершенно не разбирается в федеральных праздниках США. — Ты согласился? — спросил Джорно. — Бумаги ещё не подписаны, но, в целом, да. Я сказал, что согласен. — И что теперь? — Я думаю, в ближайшее время нам надо будет переехать в Египет. У Карса много бизнес-проектов в разных странах, так что, полагаю, у меня будут частые командировки по Европе, ну и в Штаты, конечно, тоже. Диего и Джорно переглянулись. На лице Джорно читалась тревога. — Но, padre… Мы же только-только привыкли к новому дому. — Вы даже не представляете, какие возможности я получу на этой должности! — покачал головой Дио. — Разве нам плохо живётся? — Если ты не заметил, в финансовом плане мы очень далеки от тех, кто находится на верхних строчках списков Форбс. — Зачем нам эти списки? — с несвойственным ему отчаянием воскликнул Джорно. — Зачем столько денег? У нас и так всё есть! — Я хочу, — сказал Дио, поднимаясь с дивана. — Чтобы в любой момент времени у меня была возможность сделать так… Он с силой швырнул свой айфон последней модели в стену — тот треснул от удара и упал на пол экраном вниз. Диего и Джорно синхронно вздрогнули. — … а потом в два клика заказать себе новый и не чувствовать при этом никакого стеснения, — как ни в чём не бывало окончил Дио. В комнате повисла неловкая тишина. Диего надеялся, что первым выскажется Джорно, но тот выглядел непривычно растерянным. Его брови изогнулись в дугу, а нижняя губа поджалась так, будто он был готов заплакать в любую секунду. Диего не оставалось ничего другого, кроме как взять удар на себя. — Я хочу остаться в Штатах, — твёрдо сказал он. — И со временем переехать в Нью-Йорк, куда-нибудь на Манхэттен. Я люблю этот город, его динамику и ритм, я чувствую, что это моё. Как у жокея у меня здесь куда больше возможностей, чем в Европе. И у меня нет никакого желания учить арабский. — По законам штата Нью-Йорк ты несовершеннолетний до двадцати одного года, а я, как твой опекун, должен за тебя отвечать, — произнёс Дио. — Даже если сейчас ты через суд заставишь меня лететь в Египет, я всё равно скоро вернусь обратно. Я хочу получить американскую «Тройную корону». — А я хочу стать боссом итальянской мафии, — нарочито серьёзно сказал Джорно. Дио наконец-то повернулся, чтобы посмотреть на сына. — Он шутит, — быстро сказал Диего, заметив, как у Дио дёрнулся глаз. — Ну правда, padre, я люблю Неаполь. Я знаю, что ты скажешь — грязные узкие улочки, никакой инфраструктуры и ленивые люди. Но я люблю это место, там все мои друзья, я могу учиться в школе-интернате, а потом поступлю в Sapienza Universita di Roma. Я буду лучшим на курсе, честно! Можешь нанять для меня телохранителя, хоть десять, только прошу, не заставляй меня ехать в Египет! Дио отвернулся и вновь уставился в стену. — Вы не крысы, — со вздохом сказал он. — Вы два неблагодарных поросёнка. — Ну что ты, мы тебе очень благодарны! Просто у каждого из нас есть своя мечта, — Джорно уже улыбался. — Я буду проводить с тобой все каникулы! — А я могу брать отпуск за свой счёт, чтобы ездить к тебе в гости! — поддержал Диего. — Ты же не можешь держать нас при себе вечно. Ты должен позволить нам совершать собственные ошибки. — Вы решили меня бросить. — Да нет же, — Джорно бросился к отцу и крепко его обнял. — Мы тебя любим. Да, Диего? — Угу, — пробормотал Диего, чувствуя смущение. — Что, если тебя убьют? — спросил Дио у Джорно. — Пф-ф, да кому я сдался? Я могу ходить в бронежелете. А вообще, нельзя постоянно думать о плохом, — весело ответил Джорно. — К тому же, ты ещё молодой и очень-очень красивый, успеешь завести себе новых наследников. — Я не думаю, что с Джорно что-то случится, но я согласен с тем, что тебе надо больше времени уделять личной жизни, — добавил Диего. — Это всё Джостары, — страдальчески произнёс Дио. — Стоило тебе связаться с одним из них, и всё покатилось к чертям. Я же говорил: они приносят нашей семье несчастья! — Джонни тут ни при чём. Я понял, что хочу остаться в Нью-Йорке в тот самый момент, когда впервые там оказался. Джорно ещё мал, но он уже объездил с тобой почти всю Европу и вполне может решить, где ему комфортнее. Может быть, раздельная жизнь пойдёт нам всем только на пользу? Ты сам сказал — от всего иногда надо отдыхать, даже от тех, кого очень сильно любишь. Дио повернул голову и внимательно посмотрел на брата. — Ты что, внезапно поумнел за одну ночь? — Я всегда был умным, я же Брандо. — с достоинством ответил Диего. — Просто ты не хотел этого замечать. В коридоре послышались шаги и через несколько секунд в гостиной появился растрёпанный Миста. — Oh, buon giorno, — поздоровался он, зевая. — Раз уже никто не спит, может поедим? Нельзя морить гостя голодом. — Незваного гостя, — процедил сквозь зубы Дио. Диего обеспокоенно посмотрел на его лицо, но не заметил никаких признаков ярости или злости. — Званого и очень желанного! — возразил Джорно, кинув на отца полный укора взгляд. — Идём на кухню! Можно позавтракать пирожными! Живот у Диего заурчал и он вспомнил, что за последние сутки съел всего одно имбирное печенье. — Я с вами, — сказал Диего и уже направился вслед за Джорно, как вдруг Дио внезапно схватил его за руку. — Ты меня боишься? — спросил он. — Уже нет, — честно ответил Диего. — Но у тебя довольно тяжёлый характер, и ты психологически сильнее меня… Пока что. И это ужасно злит. Мне будет проще раскрыть свой потенциал вне твоего влияния. — Злиться — это нормально, — на удивление спокойно ответил Дио, отпустив его руку. — Исходное предназначение злости — защита, она помогает нам устанавливать личные границы и достигать своих целей. Для нас, Брандо, злость — часть натуры, так что ничего страшного, если мы иногда будем бесить друг друга. — Можно я не буду тебя обнимать? — скривился Диего. — Да уж, пожалуйста, воздержись. — Джорно такой… итальянец. Все эмоции напоказ. — Угу. Не понимаю, как так вышло, я его таким не воспитывал. — Он сам воспитался. — Ты хоть поцеловал его? — внезапно спросил Дио. — Кого? — не понял Диего. — Ну этого, — Дио закатил глаза. — Своего Джостара. Щёки Диего вспыхнули, он быстро отвернулся и кивнул, не желая вдаваться в подробности. — Я по-прежнему не одобряю твой выбор, но я рад, что ты всё ещё способен добиваться желаемого, — в голосе Дио была слышна беззлобная усмешка. — Хорошо бы, чтоб это рвение так же проявилось на скачках. — Проявится, — ответил Диего, не оборачиваясь. — Вот увидишь. — Да уж надеюсь. Я буду смотреть каждую трансляцию с твоим участием. Постарайся не посрамить наше имя. — А ты постарайся никого не убить. — Я разве когда-нибудь кого-нибудь убивал? — Не знаю. Убивал? — Никогда не задавай вопросы, на которые не готов услышать ответ, Диего. — А ты завязывай с гипер-контролем. — Для этого были свои причины. Помнишь, как вы разнесли мою виллу во Флоренции, когда Джорно было десять? — Ну, видишь, мы прогрессируем — никакой лазаньи на потолке! Расслабься уже и дай нам с Джорно шанс добиться чего-то самостоятельно. Если у меня не выгорит здесь, я всегда смогу вернуться назад в Европу или попробовать начать карьеру в Эмиратах. — В эскорте? — Что?! — Что? Я не осуждаю. — Я про скачки! За Дубайский мировой кубок можно получить пять миллионов долларов чистыми! — Серьёзно? Тогда почему ты ещё не там? Диего цокнул языком, и Дио оскалился в ответ, но это был самый дружелюбный его оскал из всех возможных. — Какие вы всё-таки крысы, — сказал Дио, покачав головой. — Да что за пунктик у тебя на крысах? — Диего закатил глаза. — Ну да, крысы, есть немного. Но мы — твои крысы, и тебе придётся с этим смириться. — Придётся, — согласился Дио. — Раз уж никакие запреты на вас всё равно не работают. — Вы идёте? — донёсся голос Джорно из кухни. — Идём, — хором ответили Дио и Диего. Диего ещё раз посмотрел в янтарные глаза брата и понял, что Дио ещё очень долго будет привыкать к новому положению вещей. Наверняка он будет психовать, звонить по триста раз в сутки, срываться по поводу и без, но он справится. Потому что крысы лучшие приспособленцы на свете.