ID работы: 11071446

Kiss it better? / Поцелуешь, чтобы прошло?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3019
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3019 Нравится 8 Отзывы 842 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. Все началось как шутка. Вроде как. Нил и Эндрю были в общежитии с Кевином и делали домашку. Только вот Нил не совсем понимал, что делал Кевин, и все больше раздражался, когда парень беспорядочно вставал, а потом садился с громким вздохом. Если Кевину хотелось внимания, то Нил не собирался ему в этом способствовать. Он все еще был немного зол после утренней тренировки, когда Кевин промахнулся и посмел обвинить в этом Нила. Придурок. Нил был полностью поглощен своим учебником по математике, когда громкий звук захлопнувшейся двери застал его врасплох. – Черт, ауч, – из-за того, что он резко вздрогнул, то сильно порезал указательный палец краем страницы. Рана не была серьезной, Нилу приходилось иметь дело и с худшим (очевидно), но она была достаточно глубокой, что из нее капала кровь, и при этом ужасно болела. Это была вина гребанного Кевина. Мудак. – Что, – Эндрю посмотрел на него, что-то вспыхнуло в его карих глазах. Но это исчезло слишком быстро, чтобы Нил успел понять. – Порезался бумагой, – прошипел парень и засунул палец в рот, чтобы остановить кровь. Эндрю слегка поморщился. – Еще и довольно неприятно! – Идиот, – закатил глаза Эндрю и повернулся обратно к своему ноутбуку. Нил вынул палец изо рта, все еще чувствуя металлический привкус на языке, и вытер его о джинсы. Разумеется, он сразу же об этом пожалел, когда жгучая боль усилилась от трения. Нил всхлипнул. Эндрю повернулся и удивленно выгнул бровь. Надувшись, Нил подошел к парню. – Поцелуешь, чтобы прошло? – пробормотал он, поднимая палец к лицу Эндрю. Эндрю злобно на него глянул, прошептал «придурок» и наклонился, оставляя нежный поцелуй на травмированном пальце Нила. – Так лучше? – невозмутимо спросил он. – Вообще-то да, – довольно ответил Нил, смотря на свой палец. Он всегда знал, что поцелуи Эндрю волшебные. 2. В следующий раз это произошло, когда они возвращались с выездной игры в лисью башню. Было поздно и темно, и поэтому Нил умудрился удариться коленом о комод. На звук громкого удара повернулся Эндрю, тихо выругиваясь. – Я в поряд…нормально, просто этот гребанный комод! – он пнул предмет мебели, словно обругивая ее за то, что та существует. Его пронзило еще одной волной боли. – Ау! – Твоя глупость меня поражает. – Ха-ха. Тебе нравится, не ври. – Осторожнее, Джостен, или следующая конечность, которой ты ударишься о комод, будет твоя голова. И удар будет сильным. Нил засмеялся, прежде чем хромая доползти до своей койки рядом с Эндрю. Он потирал свою травмированную ногу, когда кое о чем вспомнил. Он повернулся к Эндрю, который уже обратил все свое внимание на парня. – Поцелуешь, чтобы прошло? Эндрю закатил глаза. Нил задумался, наступит ли когда-нибудь день, когда глаза Эндрю выкатятся за пределы головы. – Снимай штаны. Парень мгновенно подчинился, стягивая спортивные штаны с легким шипением. Эндрю сел на пол перед ним, глядя на него какое-то мгновение. Когда он нашел то, что искал в глазах Нила, то наклонился вперед и поцеловал его колено, оставляя также маленькие поцелуи вдоль ноги к ступне. Нил удовлетворенно вздохнул. – Так лучше? – сухо спросил Эндрю. – Да, спасибо, – промурлыкал Нил, поднимая ладонь и касаясь щеки Эндрю. В ответ блондин положил свою ладонь поверх руки Нила, прижимая сильнее и оглаживая большим пальцем костяшки. Они в комфортной тишине сидели и наслаждались мягкими прикосновениями еще какое-то время, прежде чем готовиться ко сну. Когда Нил уже засыпал под звуки тихого дыхания Эндрю и громкий храп Кевина из соседней комнаты, он подумал про себя: Магия. 3. В следующий раз это произошло в три ночи во вторник – или уже в три утра, в зависимости от того, как вы хотите на это посмотреть. Для них двоих это стало в каком-то смысле рутиной. За каждым синяком, царапиной или ударом следовал поцелуй. Иногда Нил думал о том, чтобы специально во что-то врезаться, если это означало, что после Эндрю подарит ему целительные поцелуи – но раз за разом он отбрасывал эту мысль. Это только умалило бы то, насколько этот ритуал был особенным, и он сомневался, что Эндрю будет рад тому, что Нил намеренно причиняет себе вред, особенно с такой причиной. Нежность, которую они разделяли, была для обоих в новинку, но очень приятной. Нил не хотел делать что-то, что могло бы поставить это под угрозу. В этот же раз все было немного по-другому. Нил проснулся, тяжело дыша, с его лба капал пот. Кошмары появлялись и пропадали, большую часть ночей, после пробуждения, он и вспомнить не мог ничего, кроме нескольких разрозненных фрагментов. Жестокий женский смех. Босые ноги на залитом кровью бетоне. Звук свинцовой трубы, ударяющей во что-то мягкое, и вид маленькой черной «1». В эту ночь все было по-другому. Он все еще мог чувствовать глухую боль в груди при виде лежащего Эндрю, холодного и обмякшего. Это был новый сон, который, Нил надеялся, не вернется к нему, чтобы преследовать, как остальные. То, как он резко подорвался, похоже, разбудило блондина, поскольку следующее, что он помнит – сжатый кулак Эндрю впивается ему в ребра. С губ Нила срывается сдавленный звук. Эндрю садится, обращаясь в бдительность, и смотрит на парня. Нил рассеянно потирал грудь, переводя дыхание. – Прости, что разбудил, – в темноту прошептал Нил. Эндрю прищурился. Наступила молчаливая пауза. После: – Иди за мной. Нил последовал. Они не беспокоились о том, что разбудят Кевина. Он в любом случае спит как убитый. Эндрю сел на стол и открыл окно, зажигая сигарету и протягивая ее парню, после закуривая еще одну. Некоторое время они просто сидели, вдыхая дым и наблюдая, как маленькие капельки дождя стучат по стеклу. – Кошмар, – это было утверждение, просто констатация факта. Нил находил утешение в уверенности Эндрю. – Мхм, – кивнул Нил. Он сделал короткую затяжку, чтобы вспыхнуло пламя на кончике, и поднес ее к лицу. Он смотрел, как Эндрю погасил свою докуренную сигарету, но не зажег еще одну. – На этот раз все было по-другому. Мне снился…мне приснился ты…что я потерял тебя… Я… – Нил замолчал, обдумывая свои слова. Когда Эндрю не ответил, просто спокойно на него смотря, парень продолжил. – Меня это напугало. Мысль о том, что я тебя потеряю…ты мне важен, Эндрю, я не думаю…Я с таким не справлюсь, – голос Нила был тихим и сдержанным. Он смотрел в глубину карих глаз, заземляясь, уверяя себя, что блондин и в самом деле был здесь – перед ним. – Не заставляй меня вытолкнуть тебя из окна, – сухой тон Эндрю заставил Нила рассмеяться. – Ты идиот. Я никуда не уйду, и ты тоже. Мы в безопасности. Мы в безопасности. В безопасности. Эндрю все еще смотрел на Нила, его тяжелый взгляд был сосредоточен на руке Нила, которой он рассеянно потирал грудь. – Знаешь, наверное, будет синяк, – более радостно произнес Нил. Бровь Эндрю дернулась. – Похоже, тебе придется мне это компенсировать. – И как ты предлагаешь мне это сделать? Нил на мгновение сделал вид, что обдумывает вопрос, и потушил сигарету. – Хм, думаю, тебе стоит поцеловать, чтобы стало лучше. Эндрю цокнул, поднимая взгляд на лицо парня. Нил мог поклясться, что почувствовал, как его щеки вспыхивают. В последнее время взгляд Эндрю на него так влияет. – Ну давай, – пошутил он, прежде чем потерять всякую уверенность. Ладонь Эндрю мягко прижалась к груди Нила, спустя мгновение на этом месте оказалось его лицо – за ним последовал мягкий звук поцелуя, оставленного на теплой ткани. Эндрю отстранился, проводя ладонью вверх по шее Нила, останавливаясь на подбородке, пальцами поглаживая скулу. Нил наклонил голову, оставляя нежный поцелуй на ладони Эндрю. – Эндрю, да или нет? – прошептал он в нескольких сантиметрах от лица Эндрю. Эндрю, казалось, еще мгновение изучал лицо Нила, все еще мягко поглаживая щеку парня. – Да. Поцелуй вышел мягким и нежным, но при этом решительным и обнадеживающим. Магия. Нил вздохнул, когда они отстранились, не торопясь открывать глаза. – Лучше. – Да. 4. Нил с Эндрю снова остались в общежитии одни. Это происходило все чаще в последнее время. Нилу казалось, что другие лисы внезапно заинтересовались Кевином и требовали его присутствия. Каждый раз, когда делился этим наблюдением с Эндрю, вратарь смотрел на него так, будто он был ну крайне тупым. Субботним утром они стояли на кухне. Накануне вечером они не были в восторге от похода в бар, несмотря на протесты Ники, а Кевин в итоге оказался в женском общежитии на импровизированном соревновании по выпивке с Эллисон. Судя по всему, там он и вырубился. Нил поделился этой мыслью с блондином, сидящим рядом, пока они ждали, когда заварится кофе. – Хм. Ты хоть раз видел, чтобы Кевин напивался и не отрубался после? В этом нет ничего удивительного. – Наверное… – Нил взял две кружки и достал из холодильника молоко. – Какие у тебя планы на сегодня? Эндрю разлил кофе по кружкам. Черный для Нила и с молоком и тремя ложками сахара для него самого. После он передал напиток парню. – Мне нужно закончить одну письменную работу. Что ты хочешь делать, Нил? Нил принял кружку, обнимая ее ладонями, и сделал глоток. Он зашипел, когда горячий напиток обжег его язык, поспешно проглатывая жидкость. – Ты что, не мог подождать, пока он остынет, или у тебя не хватает здравого смысла? – отчитал его Эндрю, забирая у парня кружку и отставляя ее на стойку. – Наверное все же последнее, – протянул Нил, проводя онемевшим и одновременно обожженным языком по небу. Эндрю прислонился к кухонной стойке, скрестив руки на широкой груди. – Что, разве не собираешься просить меня поцеловать, чтобы прошло? – упрекнул он. – Хм? Ох, да. Да! Эндрю недоуменно выгнул бровь. – Я пошутил. – А я нет. Да или нет, Дрю? Эндрю шагнул навстречу, одну руку положив на бедро, вторую – на шею. – Да. Первое прикосновение губ было твердым и безжалостным. Двумя пальцами Эндрю постучал по челюсти Нила, который после ответно открыл рот. Каждое прикосновение языка, каждое касание зубами нижней губы посылало электрические искры по спине Нила и кончикам его пальцев. Магия. Магия. Магия. Он вздохнул в поцелуй, когда Эндрю сильно сжал его бедро, прежде чем отступить. Его губы были опухшими от поцелуя и покусываний, и слегка приоткрыты. – Лучше? Боже, он такой потрясающий, подумал Нил. Он хотел большего. Ему казалось, что он тонет, а пьянящие поцелуи Эндрю – единственное, что удерживает его на плаву. – Хм, еще не совсем… – промурчал Нил, зарываясь пальцами в мягкие блондинистые волосы. Вторая рука Эндрю также опустилась на другое бедро Нила. – Нет? – спросил он, а в его глазах цвета плавленого янтаря плескалось веселье. – Мхм, может быть, тебе стоит поцеловать меня еще раз – на всякий случай. Он так и сделал. Внезапно Нил был невероятно благодарен тому, что Кевин так хорошо подружился с другими Лисами. 5. Лисы играли против Брекенриджских шакалов. Это была жестокая игра, в которой Лисы побеждали, и Шакалы явно этим возмущались. С течением времени Лисы стали объектами незаконных проверок и бесчисленных фолов. Мэтт уже получил красную карточку за то, что бросил свою ракетку и затеял драку. Эллисон заменили сразу же, как она поскользнулась и не смогла подняться. Шакалы играли подло, так что Лисы играли грязно. Кевин и Нил применили парочку новых, едва ли законных тактик, и сумели забить 10-6. На последней минуте игры Нил оказался отброшенным к стене из оргстекла, а мяч из его ракетки выбит. Черт возьми, это было больно. Мяч покатился вперед и был перехвачен. Он почти забил еще один гол. Отчасти Нил был рад тому, что игра почти закончилась. Он видел, как нападающий Шакалов несется вперед, чтобы нанести последний удар, но его жестко сбивают за мгновение до того, как прозвучал сигнал о завершении. В его плече что-то невероятно сильно болело. После того, как команды пожали друг другу руки, а Эбби проверила состояние Нила – лисы собрались в раздевалке, чтобы вымыться, спеть себе дифирамбы и построить планы касательно отмечания своей победы. – Насколько плохо? – Эндрю наблюдал за тем, как парень снимает остаток своего снаряжения, оставаясь только в майке и шортах. Ему все еще было некомфортно переодеваться перед остальными ребятами, за исключением Эбби и Эндрю. – Эбби сказала, что все будет в порядке, останется лишь синяк. Когда вернемся в общежитие надо будет приложить лед. Эндрю удовлетворенно хмыкнул. Он тыкнул Нила в плечо, получая в ответ гневный взгляд. Заметив недовольство парня, Эндрю тихо по-русски протянул: – Хочешь поцелую, чтобы прошло? – выражение его лица было невозмутимым. Нил оглядел раздевалку – остался только Аарон, остальные, наверное, уже в душевых. Считая, что они застрахованы от нежелательных комментариев по типу «ох, какие они милые! Боже, ребят, вы это видели?», Нил положительно кивнул. Эндрю потянулся и поставил волшебный целительный поцелуй на ушибленном плече Нила. – Лучше? – Лучше. Аарон странно на них посмотрел, но молча прошел к душевым. +1 Эндрю был на крыше, выкуривая пачку сигарет. Руки под повязками чесались, и он скинул с края крыши бычок, закуривая новую. Приближалась годовщина его пребывания в Истхэйвене. Эндрю ненавидел волнение, которое все еще испытывал, когда мозг засыпал его нежелательными воспоминаниями. Еще одна сигарета была принесена в жертву путем сбрасывая с крыши. – Ну, это крайне расточительно. Не говоря уже о том, что еще и опасно. Что, если они приземлятся на какого-нибудь непритязательного прохожего. Идиот Нил сел рядом с ним. – И хорошо. Научит их быть более осведомленными о своем окружении, – прохрипел Эндрю, не решаясь оторвать глаз от горизонта. Он услышал, как Нил мягко рассмеялся и подошел ближе, стараясь держаться на расстоянии нескольких сантиметров. – Что случилось? Ты кажешься…раздраженным. К черту Нила за то, что так хорошо его читает. – Мои шрамы. Нил задумчиво промычал, на его лице отразилось понимание. Ну серьезно. Нахер Нила. Пальцы Эндрю скользнули по черной ткани, натянутой на предплечья, и он принялся теребить края. Он затушил сигарету о бетон. Он чувствовал себя лучше, сминая их. Эндрю выдохнул, прежде чем повернуться к своему идиоту. – Я всегда могу...Ты...хочешь, чтобы я поцеловал их, чтобы стало лучше? Ты всегда целуешь, когда у меня что-то болит, и это…приятно. Тебе не обязательно соглашаться, ты можешь отказаться, все нормально. Это просто размышление, – к концу Нил замялся, его щеки порозовели от холода, и он терпеливо ждал ответа Эндрю, а в его глазах сверкала надежда. Эндрю посмотрел на свои руки – Нил уже и видел его шрамы, обводил их кончиками мозолистых пальцев, но это будет в новинку. Эндрю обдумывал, будет ли ему комфортно. Было бы хорошо заменить старые воспоминания новыми, с Нилом – его Нилом. Он протянул правую руку ожидающему парню и увидел, как расширились его глаза, прежде чем он расслабился. – Это значит да? – Это «да» до тех пор, пока не станет «нет», – заявил Эндрю, смотря Нилу в глаза. В закатном свете его рыжие волосы казалось светились, а голубые глаза выделялись еще ярче обычного. Нахер Нила Джостена. Нил неуверенно снял с руки повязку и отложил в сторону. Он поднял голову и посмотрел на Эндрю еще раз, прежде чем прижаться лицом к покрытому шрамами запястью. Его губы были холодными и слегка потрескавшимися, но Эндрю не обратил на это внимания, сосредотачиваясь на ощущениях, умиротворяюще поднимающихся вверх по его руке. После последнего долгого поцелуя на внутренней части локтя Нил поднял взгляд. – Так нормально? – спросил он. – Да, – прошептал в ответ Эндрю, протягивая вторую руку. На этот раз было даже лучше, ведь теперь он знал, чего ожидать. Он закрыл глаза и вдохнул, позволяя ощущению нежных поцелуев и умиротворяющих прикосновений пальцев облегчить все его проблемы. Он уверен, что Би будет им гордиться, когда он расскажет ей об этом новом шаге в их «этом». Нил прижался к его руке лицом, каштановыми локонами щекоча бицепс. Да, это определенно было хорошо. Даже лучше, подумал он про себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.