ID работы: 11074184

Пожалуйста, мистер Нильсен

Гет
NC-17
Завершён
404
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 399 Отзывы 106 В сборник Скачать

Боль

Настройки текста
Примечания:
Это было так больно. Грудная клетка до сих пор была сжата будто тисками, хотя с того момента прошло уже несколько часов. Я сидела на кровати в гостевой комнате и обнимала колени, положив на них же свою голову. Слезы уже давно высохли, хотя судорожные вздохи продолжали вырываться из моего рта, словно мне не хватало чистого воздуха. Рейчел настаивала на том, чтобы побыть со мной всю ночь, но я попросила ее оставить меня одну, ведь не хотела слушать слова сожаления, будто это она была виновата в нашей со шведом ссоре. По приезде в дом мы все разошлись по разным комнатам, не проронив и слова, и холодный взгляд Александра, в глазах которого замёрзло море, ранил меня ещё сильнее. А я ведь даже не понимала причину его агрессии и эмоций. Когда я с виноватой улыбкой вышла из машины, думала, что он начнет меня ругать за то, что я так неаккуратно отношусь к автомобилю, но вместо этого наткнулась на полный злости взгляд, будто я совершила непоправимую ошибку. И я бы могла закрыть глаза на его крики, но когда парень схватил меня за подбородок, а потом ударил по машине рядом со мной, стало страшно. Я знала, что Александр не посмеет меня ударить, но это безумие заставляло его бояться. Я, как минимум, не заслуживала такого отношения к себе. И ещё эта Эмили... Кто она? Сэм несколько раз повторял это имя, пытаясь остановить своего друга, но от этого Александр будто ещё больше начинал злиться. Так кто она ему была? Или есть сейчас? Неужели она та, кто не позволяет шведу открыться мне? Было слишком много вопросов и ни одного ответа. Может, стоило поговорить с Александром именно сейчас, а не ждать завтрашнего дня? Да, этот разговор получился бы очень тяжёлым, ведь воспоминания и эмоции того момента были ещё свежи, но мне хотелось узнать обо всем как можно быстрее, чтобы понять причину поведения моего шведа. Александр не стал бы таким образом обращаться со мной просто так; на это должна была быть очень веская причина. Дурочка, зачем ты его оправдываешь? Я отмахнулась от тяжёлых мыслей и опустила ноги в махровые тапочки, которые мне предоставила Мария. Я оглядела себя в зеркало и недовольно хмыкнула, ведь выглядела как потрепаная жизнью кошка, а не пушистый ласковый котенок, какой меня всегда видел Александр. Рубашка для сна местами была в темных подтеках от туши, глаза были красными и опухшими, а волосы торчали во все стороны, как у пугала. Ну и плевать, меня ждал серьезный разговор, а не свидание. Выйдя из комнаты, я огляделась по сторонам в поисках какой-нибудь живой души, ибо даже представления не имела, где мог быть Александр, и увидела Марию, спускающуюся по лестнице. -Мария, подождите! - попыталась крикнуть я, но вместо этого из горла вышел лишь какой-то хрип. -Мисс Харрис? - удивлённо спросила та и окинула меня взглядом, ещё больше поднимая брови. -Что-то случилось? -Вы не знаете, где сейчас находится Александр? - спросила я, обнимая себя за плечи, словно хотела спрятаться от ее изучающего взгляда. -Он в своем кабинете, это вниз и направо до конца коридора, - произнесла та, и я, кивнув головой, направилась в нужную сторону. -Будьте аккуратнее, мисс Харрис. Какое странное пожелание. Я спустилась на первый этаж и повернула направо, проходя в ту часть дома, где было слишком темно и тихо. Неужели здесь находятся кабинеты всех мужчин семьи Нильсен? Ни шёпота, ни шороха, ни бормотание телевизора, словно я попала в забытый Богом коридор, но стоило мне подойти к нужной двери, как оттуда я услышала два голоса: Александра и Оливии Нильсен. -Что произошло? - спросила женщина, и я поняла, что попала под самое начало их разговора. -Я видела, с каким настроением вы вернулись, а про слезы Агаты я вообще молчу. -Это тебя не касается, - грубо бросил швед, и я даже прикрыла рот рукой, чтобы они не смогли услышать мой вздох удивления от его слов. -Не смей так разговаривать со мной, - с нажимом в голосе произнесла миссис Нильсен. -Я хочу узнать от тебя всю правду. Это ты обидел ее? -Мам, я же просил, не лезь не в свое дело, - продолжал гнуть свою линию парень, и я услышала, как чья-то ладонь ударила по столу. -Значит, не расскажешь? - переспросила женщина, но в ответ услышала лишь тишину. -Что ж, ладно. Я все равно пришла не только за этим. Мы тебя вызвали, чтобы решить одну проблему. Хотя это даже не проблема, это просто новости для тебя - дедушка собирается вернуться в Лондон и продолжить преподавать, так что через неделю или две мы ждём тебя здесь насовсем. Я тихо ахнула, ведь слова женщины означали лишь одно - Александр покинет Лондон и оставит меня там одну. Это значило, что нашим отношениям, какими бы они не были, пришел конец. И даже не смотря на сегодняшнюю ситуацию я все равно продолжала любить этого парня и не была готова так быстро его отпускать. -Разве дедушка уже готов работать? - спросил Александр, и ничто в его голосе не выдавало расстройства или негодования. -Да, ты же знаешь - он жить не может без этой работы. Только вот что ты скажешь Агате? -А что я должен сказать ей? - уточнил швед, и его слова выбили весь воздух из моих лёгких. -Алекс, - испуганно произнесла женщина. -Ты же не можешь так поступить с ней. Она - твоя девушка. Ты должен решить проблему с расстоянием. -Она не моя девушка, мам, - твердо ответил Александр, и слушать их разговор становилось все сложнее и сложнее. -И никогда ею не была. -Почему ты так ведёшь себя? - повысила голос его мама, явно не довольная таким поведением своего сына. -Почему ты из любящего и заботливого превратился в чёрствого и безразличного человека? Я не могла больше это терпеть и поэтому дернула ручку двери, которая все это время была чуть приоткрытой, позволяя мне подслушивать. Две пары глаз тут же уставились на меня: одни ледяные и бесчувственные, другие теплые и наполненные страданием. -Александр, я могу с тобой поговорить? - прошептала я, облокачиваясь о дверной косяк. -Я сейчас с мамой... -Конечно, Агата, мы уже закончили, - с натянутой улыбкой перебила его миссис Нильсен и без лишних слов вышла из кабинета, сжав мое плечо. После ее ухода наступила тишина. Я смотрела на Александра и ждала от него извинений, а он делал вид, что меня здесь нет, и что-то писал в бумагах, периодически делая глоток темной жидкости. Я сделала шаг вперёд, но парень даже не шелохнулся. Я сделала ещё шаг, но он лишь отложил один лист в сторону и принялся за второй. Тогда я быстро подошла к его столу и, со злостью смахнув все бумаги в сторону, облокотилась руками о деревянную столешницу. Тогда Александр лениво поднял свой взгляд на меня, и я заметила, как лёд в его глазах начал гореть от моих действий. Он начинал злиться. -Какого черта, Агата? - прошипел он, хмуря брови и сжимая кулаки. -Это ты меня спрашиваешь "какого черта"? Это я должна спросить тебя, Александр! Какого черта было после ужина в ресторане? - высказала я парню, чувствуя, как что-то внутри начинает полыхать от эмоций. -А что было не так? - пореспросил тот, а мои брови поползли вверх от его непонимания. -Ты не хотела меня слушать, мне это не понравилось, так что моя реакция - результат твоего отношения к моим просьбам. -Ты никогда не разговаривал со мной таким тоном, - произнесла я, не веря ни единому его слову. -Ты всего один раз повысил на меня голос, и то это было тогда, когда я хотела прекратить наше общение после угроз тети. -Тогда тебе открылась ещё одна моя сторона, ведь я не терплю непослушания, - всего лишь ответил он, и эти слова разожгли огонь внутри меня ещё сильнее, который пока удавалось сдерживать. -Я не верю ни единому твоему слову, Александр, - тихо, но твердо сказала я. Он ничего не ответил и всего лишь молча поднялся со своего места, чтобы подойти к стеллажу с документами и вытащить один из них. Парень стоял ко мне спиной, читая бумаги, и его холодность и отстранённость начинали раздражать меня с невероятной силой. Я была оголенным нервом в этот момент, и каждое действие воспринималось мной слишком эмоционально. А самое неприятное, что было во всем этом, так это то, что к раздражению и злости прибавились обида и боль. -Кто такая Эмили? - грубо спросила я, сжимая столешницу до побеления костяшек. Я заметила, как при упоминании этого имени, спина Александра напряглась, но ответа не последовало. -Я спрашиваю, кто такая Эмили? - жёстче повторила я свой вопрос. Швед снова ничего не ответил, а лишь вытащил очередную папку и углубился в чтение. -Твою мать, ты ответишь мне или нет?! - сорвалась я и, схватив стакан с алкоголем, бросила его в полки рядом с парнем. Стекло вдребезги разлетелось на мелкие осколки, которые тут же оказались на полу, а темная жидкость пропитала бумагу, которая сейчас была Александру намного важнее меня. Зато теперь я хоть как-то привлекла его внимание. -Ты что творишь?! - воскликнул он, быстро подходя ко мне. -Ты вообще знаешь, что это были за документы? -Да плевать я на них хотела! - воскликнула я в ответ. -Ты обязан со мной поговорить. -Я тебе ничего не обязан, - бросил Александр, и эти слова стали ударом под дых для меня. -Нет, обязан! - продолжала кричать я. -Я хочу знать, кто такая Эмили, почему ты так повел себя со мной сегодня и как ты хочешь решить проблему с тем, что скоро нам придется расстаться. -Не требуй от меня слишком много, Агата, - твердо произнес швед, делая шаг назад. -Разве ты забыла, что я тебе ничего не обещал? -Но... - опешила я, а воздух закончился как будто по щелчку пальцев. -Но ты же предлагал мне отношения, пусть и без шанса на что-то большее, а любые отношения подразумевают не только секс. Мы должны отвечать за свои поступки перед друг другом. -Я не знаю, чем ты слушала, но наши отношения подразумевали только секс, - произнес Александр, и его слова стали пощечиной для меня. -Ты говорил, что хочешь попробовать что-то большее, чем просто постель, - дрожащим голосом сказала я, ощущая предательское жжение в уголках глаз. -Я много чего говорил и не понимаю, как ты так легко всему поверила, - всего лишь пожал тот плечами. -Ты лжешь! - горько прошептала я, и по моим щекам потекли соленые капли, которые я даже не пыталась остановить. -Ты ухаживал за мной, дарил подарки, делал сюрпризы, оставался у меня и даже привез в эту дурацкую Швецию! Все не могло быть так, как ты говоришь. -Не надумывай себе, Агата. Все, что я делал, было лишь моей прихотью, вот и все. Это никак не было направлено на то, чтобы ты почувствовала себя особенной. -Прекрати мне врать! - крикнула я, притянув Александра к себе за футболку и заглянув в его глаза. -Прекрати убеждать меня в том, что мне все показалось. -А что тебе показалось? - прямо спросил меня швед, не разрывая зрительного контакта. Я увидела в его глазах мороз, который сковывал холодом все мое тело, злость, которая бушевала внутри него так же, как и во мне, и сожаление, словно парень не хотел, чтобы этот день вообще существовал. -Что тебе показалось, Агата? -Что ты влюблен в меня, - выдохнула я и, оттолкнув от себя Александра, облокотилась о стену, словно эти слова высосали из меня все силы. -Потому что я чувствовала тот трепет, с которым ты относился ко мне. Швед дернулся, будто я ударила его, и, сжав губы в тонкую линию, отвернулся от меня. Неужели я была права, и его грубость и отрицание связаны с тем, что он просто не хочет признавать это? Может, между нами стоит та Эмили, которая тянет Александра за собой, не позволяя ему выбраться из ее оков? Было так много предположений и мыслей, но то, что я услышала на самом деле, я бы ни за что не хотела услышать в своей жизни ещё раз. -Ты такая наивная дурочка, - произнес он, и мое сердце разорвалось на кусочки, заставляя задыхаться от боли. -Не было, нет и не будет никаких чувств. То, что я сорвался на тебя сегодня, доказывает это очередной раз. И то, что я спокойно бы уехал домой через несколько недель из Лондона, тоже бы это доказало. Ты мне не нужна. -Нет, пожалуйста, - прошептала я, пытаясь закрыть уши руками. -С тобой было хорошо, но не более, - продолжал парень, и каждое его слово ножом добивало то, что осталось от моей души. -То, что ты услышала, что мне надо скоро бросать ЛШЭ, только упростило мне задачу, поэтому сегодня мы расстаёмся с тобой навсегда. Я вообще больше не вернусь в тот ВУЗ. Деньги за квартиру я тебе вышлю чеком, так что не беспокойся об этом. Я заплачу за твою работу сполна, как и обещал. Что? Деньги? Я сейчас сползала по стенке от бессилия и дикой боли от его слов, а он говорил о каких-то деньгах? Он правда думал, что мне важны эти бумажки, что я пришла сюда ради них? Его слова стали для меня ушатом ледяной воды, которая моментально привела меня в чувство и заставила собрать остатки своей гордости воедино. -Деньги, Александр? - прошипела я, подходя к нему ближе на дрожащих ногах. -Ты правда думаешь, что они так важны для меня? -Но ты же должна получить оплату за свою работу, - ответил парень, делая шаг назад, словно боялся меня и моих слов. -За всю работу. -Да пошел ты, - выплюнула я, глотая слезы и толкая его в грудь. -Бесчувственный урод. Ты даже не задумываешься о том, как мне сейчас хреново от всех твоих слов. Нет, тебе нужно высказать то, какая я дура, раз поверила тебе. Ты даже слова не подбираешь, чтобы хоть как-то сгладить ситуацию. -Агата, перестань, - попросил швед, а его лицо перекосило от моих слов, будто я сделала ему больно. -Нет, теперь пришла моя очередь говорить, - продолжала я, используя последние свои силы для этого. -Я, считай, открылась перед тобой, поделилась частью своей жизни... Черт, да я пустила тебя в свою жизнь! И так ты мне говоришь? Выпишешь чек за всю мою работу? -Не усугубляй, - уже шептал парень, а демон, проснувшийся внутри меня, злорадно улыбнулся, ведь теперь страдания доставляла я. -Ты делал мне такие сюрпризы, обнимал и целовал так, словно я значу для тебя все! - последнее слово я выкрикнула ему в лицо. -Ты был слишком заботливым и нежным, чтобы я легко поверила в твои чувства. Можешь говорить, что хочешь: что ничего такого нет и что мне показалось, но я не верю тебе и никогда не поверю. Я не знаю, что произошло сегодня, Александр, и почему теперь ты решил специально делать мне больно, но мне безумно жаль. -Черт, Агата, перестань, - уже с мольбой в голосе попросил швед, но меня нельзя было остановить. -Мне жаль, что так вышло, потому что как бы мне не было больно, как бы ты не пытался растоптать меня, - глубоко задышала я, ведь то, что я хотела сейчас сказать, требовало сил. -То, что я чувствую к тебе, никак не изменить. -Нет-нет-нет, - пролепетал Александр, подходя ко мне и обхватывая мое лицо руками. Его прикосновения обожгли меня и вытянули последние силы, которые были мне так нужны, чтобы сказать последние слова. Я с горечью зажмурила глаза, положила свои руки поверх его и оттолкнула их. Глаза парня были пропитаны горечью, словно он только сейчас понял, что сделал, но уже было поздно. Слишком поздно. -Все могло быть иначе, мой дорогой преподаватель, - горько усмехнулась я, делая шаг назад. -Нет, Агата, не говори эти слова, - умолял швед, но я должна была сказать ему это. -Ты сделал мне так больно, Александр, - прошептала я, чувствуя, как мое тело снова начинает трясти, а слезы текут по щекам. -Так больно, что даже говорить об этом тяжело, но даже не смотря на это я... -Замолчи! - крикнул парень с диким отчаянием и истерикой в голосе. -Молчи, lilla katten... -Я люблю тебя, - сквозь плач произнесла я, задыхаясь от нехватки воздуха. -Но это уже не так важно, правда? И никогда не было. Наступила тишина, такая звенящая и давящая, что хотелось сбежать. Александр смотрел на меня невидящим взглядом, а я пыталась понять, что он сейчас чувствует, ведь все это время швед будто боялся этих слов, пытаясь заставить меня замолчать. И знаете что? Если бы он сейчас ответил мне взаимностью, сказал бы, что тоже меня любит, хоть и не знает, как с этим быть, я бы все ему простила. Я бы обняла его так крепко, как только позволяли оставшиеся силы, сказала, что помогу ему справиться с той проблемой, которая стояла между нами, но Александр молчал, и это добивало меня ещё больше. А потом он резко схватил бутылку с алкоголем и разбил ее о тот самый стеллаж, в который я несколько минут назад бросила стакан. -Уходи, Агата, - глухим голосом попросил швед, поворачиваясь ко мне спиной и облокачиваясь руками о стол, но я так и продолжала стоять в его кабинете, словно меня прибили к полу. -Уходи сейчас же! Уходи, пока я не сделал тебе ещё больнее... Это и была точка невозврата. Грохот из его кабинета раздавался всю ночь, пока я собирала вещи, захлебываясь слезами, и закончился лишь тогда, когда я вышла из дома Нильсенов навстречу ледяному ветру и первому белому снегу, который должен был стать началом чего-то нового и светлого. Началом моей новой жизни, которую я бы с удовольствием променяла на ту, старую, где на меня смотрели глаза цвета бушующего моря. Где меня любило мое бушующее море, а киты пели песню о настоящих чувствах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.