Усатик и Бородатик
3 февраля 2023 г., 18:00
Авоська и Небоська. Два малыша из дома Знайки и единственные на страницах трилогии коротышки, называемые братьями. Примечательно, но несмотря на обилие малышек в первой книги, так ни разу и не появились малышки, называемые сестрами. Ряд известных иллюстраторов, например Лаптев и Борисов изображали их в виде близнецов, одетых в одинаковую одежду. И только Генрих Вальк изобразил Авоську и Небоську внешне отличающимися и носящими разную одежду, т. к. художник похоже запомнил в какой одежде Небоська отправился в путешествие.
Внимательный читатель, читавший первую книгу, наверняка обратил внимание на одну небольшую деталь: Авоська и Небоська редко появляются вместе. Даже более, находясь в Зеленом городе, они никогда не появляются вместе. Авоська из больницы был выписан в компании с Торопыжкой и они вместе убежали от малышек, взобравшись на яблоню, хотя казалось было бы логичнее, если бы Авоська был выписан с Небоськой, как братом-близнецом. По возвращению в Цветочный город, Авоська вновь фигурирует с Торопыжкой: оба малыша вспоминают помощь малышкам в сборе урожая. Небоська не упоминается.
Если обратится к истории создания первой книги, становится очевидно, почему постоянно исчезает Небоська, а Авоська о нем не вспоминает. Дело в том, что в изначальной журнальной редакции повести никакого брата у Авоськи не было. Вместо этого были коротышки по имени Усатик и Бородатик. Идея с малышами, обладающими порослью волос на лице (бородами и усами) Носовым была отброшена буквально на ходу уже при написании журнальной версии: борода Бородатика неожиданно оказалась накладной. Бородатик, забыв ее дома, начал мерзнуть и малыши его, из-за потерянной бороды, назвали Расстеряйкой, который в книжной версии полностью избавился от бороды. Видимо усы Усатика тоже были накладными, хотя это и не было отмечено, да и в целом за Усатиком реплик было даже меньше, чем за Молчуном. В книжной версии Усатик полностью исчезает, зато у Авоськи появляется брат Небоська. Правда полностью Небоська не был интегрирован в новые реалии.
Самое объемное присутствие Небоськи в главе "Над облаками". В журнальной версии Авоська, вытряхивая песок из мешка, запорошил глаза Расстеряйке и просыпал немного в корзину, после чего Незнайка ножиком проделал дыру, а Знайка за это их ругает. В конечном варианте дырку в корзине делает Авоська, Небоська рассыпал песок, а Знайка ругает уже братьев, при почти доскональном сохранении диалога. В дальнейшем писатель похоже не до конца был внимателен к деталям, поэтому в последующих главах в городе малышек, Небоська за кадром оказывается, а Авоська так и остался в компании Торопыжки, что явный атавизм унаследованный от журнальной версии.