1 серия
15 августа 2021 г., 20:13
Рабочие ставят коробки в комнате там, куда просит хозяин. Вещей в этих коробках было немного, но третья часть — это документы и книги для работы. Когда рабочие все принесли, парень по имени Чанёль поблагодарил их за помощь и поклонился. Пак оглядел комнату: небольшая, разделенная на две перегородками, как будто две комнаты. Зато просторно и есть пространство, даже все по-традиционному. Практически нет мебели (особенно тяжёлой), шкаф, встроенный в стену спальной комнаты японских домов, который используется для хранения футона, одежды. Во всех сторонах стоят фусума*, даже на перегородках, а прямо перед выходом стоит сёдзи*, где открывается маленький сад, чему Пак оказался рад (еще заметьте, на дворе лето, и пока солнце не печет). Рядом с уголком стоит маленький телевизор, а во второй половине перегородки стоит низкий столик с зайсусом. А на полу расстелены татами. Все по традиции, да и само помещение, и место было очень старинными, так и навевает атмосферой. К тому же это место, куда парень переехал, называется Хоси-Рёкан.
Пак Чанёль оглядывается и вздыхает. Парню пока некомфортно, но выбора тогда не было.
— О, все вещи занесли? — Прозвучал за спиной низкий и такой легкий голос, отчего мурашки пробежали у Пака.
Повернулся к нему и кивнул в ответ. Перед ним стоял парень ниже его, такой спокойный, волосы, видно, покрашены в светлый (не блондин), одет в свободную одежду. А еще глаза у него были такие зеленые, что редкость для японцев.
— Я управляющий Хоси-Рёкана, вот ваш ключ. Простите, не могу толком представиться, так как опаздываю. Вечером как следует познакомимся, также расскажу вам о правилах проживания. Добро пожаловать в Хоси-Рёкан, Пак Чанёль!
Поклонившись, тот парень убежал, но Пак остался под впечатлением, а отчего, не может понять. Снова осмотрел свою комнату, взял чехол гитары и все также вздохнул. А ведь до этого переезда всё было хорошо.
Но давай-ка по порядку, как пришлось Пак Чанёлю переехать в Хоси-Рёкан.
***
Когда Пак Чанёль вернулся из командировки, то на следующий день поехал на работу. Он работает продавцом в музыкальном магазине, да и в музыке парень хорошо разбирается. Покупатели (клиенты) были очень довольны, как продавец Пак умело советует и подбирает подходящий инструмент. И вот начальник позвал его, предложил пойти на повышение — стать менеджером-консультантом. Пак Чанёль, конечно, этому очень рад, вот только работать придётся в префектуре Исикавы города Камацу, а работал парень, кстати, в Токио. В общем, начальнику сообщил, что обещает подумать, а подумать-то и не успел. А почему? Потому что, как только Чанёль вернулся домой вечером, где снимает квартиру, пришёл арендодатель. Попросил его срочно съехать с квартиры, а еще лучше через два дня. Причина? Просто это дом сносят, вот почему была такая спешка, но решение это принято больше недели назад, а Пак в это время был в командировке, и за те дни другие жильцы успели съехать.
Вот так Пак Чанёлю пришлось согласиться (ведь это все случилось за один день) на повышение в другом городе, причем ответ дан был уже по телефону. И не только просто ответ дал, да еще и написал, что готов переехать через два дня. Знал бы мистер Пак, как его начальник был в шоке от быстрого ответа, что даже следующий день еще не наступил.
Но это ладно. Самое сложное — это найти жильё в Исикаве, а времени на поиск фактически нет. Пак Чанёлю даже пришлось взять отгул, чтобы экстренно найти что-то в интернете по поводу жилья в префектуре Исикавы, а одновременно с этим он ещё и собирал вещи. Уставший, в стрессе и отчаянии Пак не смог найти ничего подходящего, в таком состоянии парень пришёл на работу в последний день. Что делать, он не знал. Начальник даже намекал, почему такая спешка, ведь можно спокойно собирать и подготовиться за неделю. Чанёлю пришлось рассказать.
— Чего сразу не сказал? Сказал бы сразу, я бы помог. — Вздохнул и покачал головой начальник
— Простите, семпай*.
— Подожди…
Начальник стал искать в своём кошельке визитку, а когда нашел, стал набирать номер на сотовом, а после стал разговаривать. По эмоциональности разговора вёл себя дружелюбно, даже начальник улыбался и кивал.
— Ну вот, смог как-то помочь. — Начальник взял бумажку и что-то написал, затем передал парню. — Вот адрес, тебя примут на проживание, хозяин этого пансионата уже записал и готов принять. Правда будет далековато до новой работы.
Пак Чанёль был слегка в шоке, но взял бумажку и прочитал «Хоси-Рёкан», не заметив, что прочитал его вслух:
— Ага. Приемленная цена и уютно, я как-то там жил. Это еще самый старинный пансионат того времени, представляешь? Тебе понравится. Ну, что ж, удачи на новой работе. И да, вот документы на перевод работы в префектуру Исикавы, пришлось попотеть.
— Спасибо, семпай.
Поклонились друг другу, и начальник по доброте отпустил Пака домой. Так он смог заказать грузовик на следующий день (скорее, ночью), чтоб перевезти вещи. Грузовик от Токио до Камацу будет ехать почти шесть часов, а на поезде до Исикавы ехать три часа. Чанёль решил поехать на поезде утром, так как хотел бы успеть попрощаться со своими друзьями и знакомыми.
***
Вот так Пак Чанёль и переехал, даже чудом не проспал и успел на поезд попасть. Хоси-Рёкан находилось у подножия горы Хаку, добраться было непросто. И парень пока не представляет, как будет добираться на работу, слава богу, завтра воскресенье, а первый день работы будет в понедельник.
— Так, ладно, пора распаковывать вещи.
Пак Чанёль кивнул сам себе и принялся за дело. На всё это ушло не один час, а фактически половина дня. В какой-то момент к вечеру парень запутался под конец разборки вещей, понимая, что устал. К этому моменту в дверь кое-кто постучал, а он когда открыл, то увидел, что перед ним стоял тот самый парень, что был днём ранее, управляющий.
— Добрый вечер, коробки разбирали?
Пак Чанёль растерянно моргал, открыл рот, неловко кивнул в ответ. Управляющий улыбнулся:
— Хотим вас пригласить на ужин. — И тут у Пака заурчал живот, отчего он смутился и извинился. Парень искреннее рассмеялся. — Я так понимаю, вы даже не обедали, — Пак кивнул в ответ, все еще смущаясь. — Пойдёмте с нами, будете есть, у нас такая традиция в этом доме.
Шли по коридору, а когда парни раздвинули сёдзи и зашли внутрь, то им открылось место для еды, Чанёль заметил еще троих парней. Пак сел рядом с управляющим, все трое смотрели на него с любопытством. Разве что один парень, который находился перед выходом сёдзи, будто просканировал его взглядом и вернулся к чтению книг.
— Так, давайте познакомимся. — Подал голос управляющий. — Я, как сказал утром, управляющий пансионата Хоси-Рёкан, зовут меня Бён БекХён, жил некоторое время в Корее, потом переехал сюда к своему дяде. Студент, двадцать четыре года. Также я еще смотритель храма.
— Смотритель храма? — Тут же спросил Пак с удивлением.
— Угу, тут есть храм, на Новый год можно даже помолиться. — Улыбнулся БекХен, Пак кивнул. — Ну, а дальше сами ребята. — Управляющий посмотрел на тех парней, следующий кашлянул.
— Я До КенСу, мне двадцать восемь лет. — у Чанёля в мыслях прозвучало «мой ровесник», ему казалось, что тот старше его. — Подрабатываю поваром, планирую открыть своё кафе. И да, я готовлю для нас, потому что кроме меня никто не готовит. — КенСу зыркает на остальных недовольно, а Чанель вовсе удивлен (ведь на столе такая красота).
— А меня зовут Ким ЧонДэ, — Следующим прозвучал звонкий голос, и парень выглядел таким позитивным. — Работаю флористом.
— А еще бывший хулиган… — вмешался До КенСу.
— ЭЙ!
— Что? Это же, правда…
— Ах… Да я в прошлом был хулиганом, — Сдался ЧонДэ. — Но это в прошлом, сейчас я уже не хулиган. — Прожигает взглядом КенСу и хитро ухмыляется, — А еще До КенСу мой парень.
КенСу поджимает губы, ЧонДэ двигает брови несколько раз «вверх и вниз», будто победил. Су покачал головой, ну а Дэ будто осчастливил. А Пак Чанёль кашлянул, неудачно проглотив немного воды, услышав, что те встречаются.
— Осторожно пей, не подавись. — Как ни в чём не бывало сказал Ким.
Пак Чанёль посмотрел на парня с книгой, гадая, скажет ли тот что-нибудь или нет. Тот поднял глаза и вздохнул:
— О СеХун, студент. Двадцать два года. — Просто коротко и всё.
— Тц, не будь холодным, отото-сан*. — БекХен улыбнулся жильцу и продолжил, — Он мой не сводный брат, мой дядя усыновил его к нам в семью. — Парень кивал и улыбался, смотря на СеХуна, тот почему-то слегка надулся, но потом кивнул в подтверждение, молча.
Чанёль неловко посмотрел на всех, понимая, что настала его очередь. Прочищал горло, поклонился всем:
— Я Пак Чанёль. Переехал в этот город из-за повышения (ведь это почти правда), менеджер-консультант в магазине инструментов. Двадцать восемь лет. Приятно с вами познакомиться.
ЧонДэ восторженно ахает, СеХун мельком улыбнулся, смотря в книгу, КенСу нормально среагировал, а БекХен свистнул. И тут живот Пака снова предательски и мучительно заурчал, смутив его. БекХен и ЧонДэ засмеялись, а До посмотрел на них качая головой.
— Парень совсем голодный, ты, Бён, сразу не сказал. Извини за него, ты должен поесть хорошо.
Пак поблагодарил, стал есть, До передал ему основное блюдо — рис. А после и другие стали есть. Через некоторое время неловкость у героя проходит, пропуская немного тепла и уюта. Словно это одна большая семья. Еда была такая: бульоны с рыбой, жареные кальмары, тушеные овощи, различные соусы и тофу в придачу. Во время трапезы Чанёль чувствовал чей-то взгляд, как будто в нем прожигали дыру. Легонько поднял взгляд, что узнать, кто это мог быть, но тот, кто смотрел так, взгляд опустил вниз, и им оказался Бён БекХён. Через минуту снова прожигал, словно рассматривал его с любопытством и интересом. Отчего-то сердце Чанеля быстро застучало.
В какой-то момент за перегородкой сёдзи стали слышны чьи-то шаги и голос:
— Черт, этот начальник…не дал мне закончить работу. Думал, смогу уйти сегодня пораньше, хотел же познакомиться с новым соседом! — Прозвучал голос, и его обладатель открыл сёзди к месту трапезы, заходящий увидел, что на него все смотрели. — Простите за громкий голос. Я дома.
Все хором (кроме Пак Чанёля) произнесли: — Добро пожаловать домой.
Тот парень кивнул, поставил портфель и, сняв пиджак, посмотрел на еду: — Ахх, я такой голодный. КенСу-сан, надеюсь, для меня еда осталась?
— Конечно, еще не всё съели. Давай садись. — КенСу поставил хозяина тарелка риса.
— Спасибо. — Сел рядом с СеХуном, потом таки заметил новичка. — О, ты тот самый новый сосед?
Чанёль кивнул и ответил:
— Меня зовут Пак Чанёль, очень приятно. Спасибо, что приняли меня.
Парень покачал головой:
— Брось, я давно хотел найти нового соседа, и тут мне звонит знакомый. Вот судьба. — Парень улыбнулся, продолжил. — Я хозяин Хоси-Рёкана. Зовут Ким ЧунМён, дома зовут СуХо, можешь и так меня звать. К тому же я дядя Бён БекХёна. И мне тридцать лет. Да, слишком рано стал дядей.
БекХён улыбнулся в ответ и посмотрел на Чанёля, какое-то время не отводя глаза, и вновь вернулся к еде. У новичка снова сердце застучало. А когда закончили есть, сами убирали свою посуду, Чанёлю пока не разрешили, КенСу забрал его тарелки. Затем все пожелали друг другу спокойной ночи.
Когда Чан вернулся в свою комнату, то посмотрел на оставшиеся коробки. Решил, что завтра всё доразберёт, а сейчас лучше расстелить футон. Пока вытаскивал и стелил, чувствовал, как устал, взял полотенце, решил узнать, свободна ли ванная. Открыл фусума и заметил недалеко двух парней — КенСу и ЧонДэ, почему-то Чанёль застрял на месте и слышал, о чём те говорят.
— Помылся?
— Угу, — удовлетворенный и такой довольный, — КенСу-сан~
— М?
— Хочу десерт, — ЧонДэ навалился рукой к плечу Су, строит грустную моську, но в тоже время хитрит.
— А? А раньше не мог, все вместе бы поели. — КенСу убирает руку с плеча и смотрит, зная, что тот задумал.
— Нее, только для меня.
Старший покачал головой и хмыкнул, а младший смотрел на него так, словно хочется…
— КенСу-сан*~
Прозвучал тихий голос, что даже Чанёлю было слышно, и он увидел, как тот целует его, то старший не оттолкнул, а принял поцелуй. Пак был в таком шоке, что решил вернуться в свою комнату. Тихонько идет назад, закрывает также тихонько и поворачивается к выходу спиной. И выдохнув, Чан понял, что не дышал, но пребывал в шоковом состоянии.
— Они и вправду встречаются… — тихо сказал сам себе в подтверждение.
За перегородкой коридора прозвучал недовольный, но удивленный громкий голос БекХёна:
— ЭЙ! А кто следующий в ванную, сказать не можете? Ладно, тогда я пойду!
Чанёль впервые решил сегодня не мыться, а лучше лечь спать и забыть то, что видел.
Примечания:
фусума - это непрозрачные раздвижные двери, родиной которых является Китай. Применялись для двух целей - разграничить пространство, и украсить его. Фусума обычно бывают украшены различными пейзажами, нарисованными профессиональными художниками.
сёдзи - один из традиционных архитектурных элементов японского дома, разделяющий его пространство. Может выступать в качестве окна, двери или перегородки между комнатами.
семпай - использующийся по отношению к старшему товарищу, например, более опытному сослуживцу.
отото-сан - брат младший. Тут его не сводный, но так как его усыновили, поэтому называет его так.
Сан - Нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Часто используется при обращении к малознакомым людям. Кроме того, его может использовать романтически настроенный молодой человек по отношению к возлюбленной.