Я помогла тебе выжить, но ты...

R
Завершён
5
Размер:
3 страницы, 1 006 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

*

Настройки
Хлоя подошла к зеркалу и посмотрела в него. Из стеклянной поверхности на неё глядела измотанная горькой судьбой девушка. На бледном лице выделялись тёмно-серые синяки под глазами и вены, похожие на россыпь грозовых молний. Про макияж она уже успела позабыть. Целых три месяца девушка работала не покладая рук. Целых три месяца она спала по четыре часа в сутки. Целых три месяца она мучила себя мыслями о возможных последствиях. Целых три месяца Адриан находился в туберкулёзном диспансере.

***

Три месяца и две недели до этого Хлоя заметила в парке гуляющих Адриана и Маринетт. Они выглядели совсем как лебеди. Гордые, любящие, свободные. Глядели только друг на друга. Она улыбнулась. Искренне, по-настоящему, так, как раньше не улыбалась. Что-то явно в ней изменилось, когда отец перестал её содержать и перекрыл доступ к банковскому счёту. В конце концов, ей стало ясно, что деньги и статус в этой жизни не главное. Хотя, конечно, когда она лишилась этого, от неё отвернулись даже те, кто всегда был на её стороне. А сестра, не лишившаяся привилегий, продолжила жить в своё удовольствие, радуясь каждому новому дню и наслаждаясь безбедным существованием. Но, в конце концов, деньги же не главное? Три месяца и неделю до этого она снова встретила новообразованную чету Дюпен-Чен на дне рождения Зои. Поглядела на Адриана. Заволновалась. Адриан кашлял. Слишком много кашлял для обычной простуды. Подошла. Спросила как он себя чувствует. Мари тут же её отогнала, но Адриан уже успел сказать, что хорошо. Врал. Хлоя точно это знала. Медицинский справочник, заменивший ей журналы не мог ошибаться. Рассказала Зои свои подозрения. Сестра только рассмеялась и посоветовала не вмешиваться в чужое счастье. Как там говорится в свадебной клятве, «в болезни и в здравии»? А через неделю было уже поздно. Через неделю Хлоя устроилась на вторую работу. Ещё через две на третью. Адриану становилось всё хуже и хуже. Габриэль Агрест, успевший отказаться от сына всего лишь за месяц до госпитализации даже не собирался помогать. Его слово было крепко как гранит и даже алмазное сверло рациональных убеждений и доводов не могло разрушить его. Как же невовремя Адриан ушёл из дома и женился! Как бы она не пыталась встретиться с ним и поговорить, месье Агрест отказывался покидать своё поместье. Все вещи, имевшие какую-либо ценность, Хлоя заложила в ломбард. Денег для операции требовалось слишком много, но Адриан отказывался принимать любую помощь от фанатов. Бывшим одноклассникам, тем более, не стали рассказывать, чтобы не смущать. Позиция Маринетт была выражена чётко и ясно: в долг не брать, сами себя прокормим. Даже в таких крайних случаях, как этот. Дюпен Чен не давала скандальных интервью, не пользовалась популярностью во имя заработка. Она просто училась в одном из лучших университетов дизайна в мире, пока её муж работал скромным репетитором. Иногда он играл джаз в ресторанах, время от времени посещал турниры по шахматам и фехтованию, чтобы получить призовой фонд. К счастью Хлои, отец сжалился и пообещал найти ей какую-нибудь работу в отеле, как только освободится вакансия. Хлоя ликовала. Статистика увольнений была на её стороне. В Гран Пари никогда не было переизбытка рабочих. Горничные, администраторы, дворецкие, официанты… Просто невероятно огромное количество вакансий на любой вкус и цвет! Она была уверена, что в течение пары дней, ну, максимум недели, её устроят. Хлоя не учла одного. Статистика создавалась самой мадемуазель Буржуа, желавшей, чтобы персонал идеально выполнял её требования. В итоге, спустя ещё две недели, она стала младшей горничной на пол-смены, но вскоре продвинулась до администратора на ресепшене. Отец хотел было предложить материальную помощь, но побоялся, что это уничтожит положительный эффект его предыдущих педагогических мер. Что и говорить, Андре был не самым плохим мэром, относительно хорошим владельцем предприятия и, надо признаться, крайне примечательным режиссёром со своим стилем. Но за всю её жизнь он не сумел хоть как-то проявить себя лишь в одной сфере — отцовстве. Даже к неродной Зои он относился лучше, чем к кровной дочери. Возможно, дело было в явной разнице их поведения, но, ведь, он сам настоял, чтобы Хлою не отправляли в закрытую школу Нью-Йорка. Примерно два месяца назад она осознала, что отдать деньги простым способом не получился. Что может подумать истеричка Дюпен-Чен, если Хлоя просто так подойдёт и даст им пачку евро? Ещё решит, что деньги меченные и выкинет… Как ни прискорбно, придётся действовать через Зои. Сестра, видя отчаяние в глазах, согласилась помочь. Добрая душа. Финансовую помощь она оказывать отказывалась. Маринетт науськала и её. Остававшихся средств почти хватало на самую дешёвую еду, с жильём помогла любимая сестра, позволив ночевать на матраце. Времени, чтобы жить не оставалось. Во снах она гуляла с Адрианом, как в детстве, в садах поместья Агрест, играла с ним в догонялки в коридорах отеля Гран Пари и была счастлива до того самого момента, пока не открывала глаза. Что же заставило его заболеть? Проклятие, случайность, страшный рок? Мари заботилась, как могла, но они оба, как дураки, отказывались от любой помощи, надеялись на свои силы, хотя, не будь эта дура Дюпен-Чен такой гордячкой, может быть, парня удалось бы спасти. Теперь Маринетт счастливо играет роль безутешной вдовушки, ловя лучи признания ото всех. Фанаты погибшего мужа устраивали флешмобы сочувствия и акции памяти ушедшего кумира. Двуликость всегда сопровождала девушку. Прощание Адриана состоялось в рабочий день. Хлоя не успела даже посмотреть трансляцию, у неё была смена. На опубликованных фотографиях вдова Дюпен Чен в элегантном чёрном платье вытирала слёзки кружевным платочком и разбито сидела возле надгробия. Что и говорить, модель не хуже, чем Адриан. Все одноклассники, за исключением Буржуа участвовали в процессии. Даже сестра присоединилась, шла возле вдовы, ободряюще держа руку на её плече.

***

Хлоя подошла к зеркалу и посмотрела в него. Из стеклянной поверхности на неё глядела измотанная горькой судьбой девушка. На бледном лице выделялись тёмно-серые синяки под глазами и вены, похожие на россыпь грозовых молний. Про макияж она уже успела позабыть. Целых три месяца девушка работала не покладая рук. Целых три месяца она спала по четыре часа в сутки. Целых три месяца она мучила себя мыслями о возможных последствиях. Целых три месяца Адриан напрасно пытался выжить в туберкулёзном диспансере. За три месяца она едва собрала половину необходимых средств. А ещё теперь у неё хронический недосып, перегорание, проблемы с желудком и повышенная тревожность. Отец настоял на её содержании стационаре одной из психиатрических клиник. Все деньги, собранные непосильным трудом лежат в её банковской ячейке.
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)