Truth or Dare?/Правда или Вызов?

Перевод
R
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 4 189 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Ричи исполнилось восемнадцать раньше всех остальных неудачников. Его день рождения было событием, которое он с нетерпением ждал, не то чтобы он собирался устроить огромную домашнюю вечеринку, так как в любом случае придут только его друзья. Вместо этого клуб неудачников собирался в поход. Майк предложил это; у него было достаточно походных принадлежностей для всех, которые он мог одолжить у своего дедушки. Эдди сначала отказался от этой идеи, так как это не совсем соответствовало его медицинскому кодексу, но Ричи удалось уговорить его на это. Это будет весело, Ричи знал это. Он купил в местном магазине зефир и шоколадные батончики, он спросил Билла, может ли он достать уголь для костра, и все его друзья будут там в тот момент, когда произойдёт какое-нибудь волшебство, когда кто-то станет достаточно взрослым для своей второй половинки. Он не сразу узнал бы, кто его вторая половинка; это было не так просто. Он поймёт, когда попытается солгать им. К счастью, это не было похоже на Пиноккио, но если бы он попытался солгать, слова сами собой превратились бы в правду. Он не смог бы солгать ни о чём, даже шутки или сарказм не прошли бы. Ричи не знал, хочет ли он родственную душу. Он был не из тех, кто подвержен эмоциональной уязвимости в хороший день, не говоря уже о том, что происходило всё время. Он может быть балаболом, но он фильтровал себя. Это никак не повлияло бы на его день рождения, так как он очень сильно сомневался, что кто-то из неудачников был его второй половинкой. Это не значит, что он не надеялся на определённого человека. Все они забрались в соответствующие машины Бев и Билла. Ричи умел водить машину, но родители не разрешили ему взять машину на все выходные. Ричи сидел на заднем сиденье машины Бев. Он забил место, но Бев отдала предпочтение своему парню, так что Бен был впереди, а Ричи сзади с Эдди. — Так куда же мы на самом деле направляемся? Там ведь нет никаких медведей, не так ли? Потому что, если там будут медведи, я убью тебя, — быстро произнёс Эдди, даже не дав Ричи возможности ответить. — В штате Мэн есть чёрные медведи, но никто из них не был замечен в этом районе в течение многих лет, — сказал Бен с переднего сиденья. Он всегда был источником случайной информации. — Чёрт! Мы умрём ради твоего дня рождения, — Эдди начал паниковать. — Мы не собираемся умирать, Эдс, — успокоил его Ричи, положив руку на плечи Эдди. — Если с нами это произойдёт, я убью тебя. Они ехали ещё полчаса, Эдди жаловался, а Ричи отговаривал его. Он не думал, что Эдди был серьёзно расстроен, иначе он бы не присоединился к ним. — Ты рад, что сможешь найти свою вторую половинку, Ричи? — спросила Бев. — Я уже встречался с мамой Эдди, так что, по крайней мере, это будет официально, — он ответил, принуждая Эдди хлопнуть его по руке. — Это будет кто-то, кому ты не сможешь сказать, что трахнул их маму, — сказал Эдди, — Я, например, не могу дождаться, кто бы это ни был. — Ну, я не трахал твою бабушку, поэтому я не могу сказать твоей маме, что я трахал её маму. — Ты когда-нибудь устанешь от шуток про «твою маму»? — вздохнул Эдди. — Я никогда не устану от твоей мамы, — Ричи протянул руку, чтобы дать пять, прежде чем вспомнить, что Стэн был в другой машине. Прошло всего пять минут, прежде чем они оказались на месте, которое предложил Майк. С одной стороны его окружал небольшой лес, а с другой озеро. Билл, Майк и Стэн добрались туда раньше Ричи, Эдди, Бев и Бена и уже разбили несколько палаток. Они выбрали место поближе к деревьям, чтобы ветер не слишком шумел в палатках, но достаточно близко к озеру, чтобы им не пришлось идти слишком далеко, чтобы поплавать. Как только Бев припарковалась, Ричи выскочил из машины. Он разделся на бегу и прыгнул в прохладное озеро. Он на смерть сварился в машине, так что холодная вода была восхитительна на его потной коже. Прошло совсем немного времени, пока к нему кто-то не присоединился, он ещё не мог разглядеть их как следует, так как оставил свои очки на берегу. — Дерьмо, как же холодно, — сказал Эдди, подплывая ближе к Ричи. — Лучше, чем свариться на смерть в моей машине, — сказала Бев, запрыгнув туда. Остальные неудачники вскоре присоединились к ним в озере. Ричи уже знал, что эти выходные будут идеальными; всё уже начиналось именно так, как он себе представлял. — Эдди, заберись мне на плечи, — сказал Ричи. Эдди сделал так, как просил Ричи, как раз в тот момент, когда Бев забралась на плечи Майка, а Стэн на плечи Билла. Бен был счастлив наблюдать, как его друзья, казалось, пятились. Все они пытались сбросить с себя главного человека, толкая друг друга в воде. Стэн упал первым, так как ни он, ни Билл не были самыми крупными людьми, поэтому их было легко сбросить. Бев не потребовалось много времени, чтобы скинуть Эдди с плеч Ричи, сила толчка также отправила Ричи вниз. В воде Ричи видел меньше, чем за её пределами. Он был почти слеп, поэтому Эдди схватил его за руку и вытащил их обоих обратно на поверхность. Размытое изображение Эдди, без рубашки и промокшего насквозь, было почти невыносимо для Ричи, поэтому он брызнул ему в лицо, развязав войну брызг. Они вышли из воды только тогда, когда у Бена заурчало в животе, заставив их понять, что они все тоже голодны. Никто из них не переоделся и не пошёл разводить огонь. Углю не потребовалось много времени, чтобы прогореть, поэтому все они подошли поближе к огню, чтобы согреться. Ричи приготовил им на ужин больше ингредиентов вместо чего-нибудь питательного, но никто из них не жаловался. Когда начало темнеть, Ричи увидел, что у них возникла проблема. Он пересчитал бежевые палатки, и их оказалось всего пять, на семерых. Палатки тоже были достаточно велики только для одного человека. — Эм, Майк, я думал, ты сказал, что у тебя достаточно палаток? — спросил Ричи. — Да, я так и сказал, но когда мы открыли другие, они, должно быть, были съедены молью, во всех них были дырки. — Мы с Беном не против поделиться, — сказала Бев, и Бен покраснел. — Всë ещё остаëтся один человек без палатки, — сказал Стэн, — и я не собираюсь делиться ни с кем из вас. — Я думаю, что я немного великоват, чтобы делиться с кем-либо из вас, извините, — сказал Майк. — Эдди самый маленький, так что ему придётся поделиться, — добавил Стэн. — Пошёл ты, — ответил Эдди. — Я б-больше тебя, Ричи, так что ты д-д-должен поделиться с Эдди, — сказал Билл. — Сегодня мой день рождения! — Ричи заскулил. — Что? Разве я недостаточно хорош, чтобы делить с тобой палатку? — сказал Эдди пронзительным голосом. — Что? Нет. — Значит, ты слишком труслив, чтобы сделать это? — осмелился Эдди. — К чёрту всë это, мы поделимся, и я собираюсь обнять тебя, просто чтобы показать тебе, что я не трус, — ответил Ричи. Дело было не в том, что он не хотел делиться с Эдди, а в том, что быть так близко к кому-то, в кого ты определённо был влюблён, одному, было бы для Ричи чересчур. Однако он был не из тех, кто не решается на риск. Он бы поделился дерьмом из этой палатки с Эдди. Было ещё недостаточно поздно, чтобы они могли по-настоящему лечь спать, так как они были подростками, а солнце только что зашло. Все они кружили вокруг костра и по очереди рассказывали истории о привидениях. Билл был лучшим в этом; он умел обращаться со словами, которые очаровывали их всех в течение нескольких часов. Впоследствии он признался, что хотел бы стать писателем, когда вырастет, и все сразу же поддержали его, даже если концовка его истории о привидениях была отстойной. Стэн лёг спать первым; он хотел проснуться немного раньше всех, чтобы понаблюдать за птицей, которая его интересовала. Майк был следующим, так как он проснулся ранним утром, чтобы помочь на ферме. В течение следующего часа остальные неудачники удалились, пока у костра не остался только Ричи. Он сидел на неудобной земле так долго, как только мог, прежде чем начал зевать каждые двадцать секунд. Была почти полночь, почти его день рождения. Как можно тише, Ричи, спотыкаясь, пробрался в темноте к своей палатке. Он скользнул в палатку и встал рядом с Эдди. Однако он был не так хитëр, как думал, когда Эдди ударил его по руке за то, что он его разбудил. Поскольку Ричи не был маленькой стервой, он обхватил Эдди руками и прижал к себе так крепко, как только мог. Он сказал Эдди, что собирается обнять его, а Ричи был человеком слова. — Отвали от меня, — завизжал Эдди, когда Ричи крепче прижал его к груди. — Ничего не поделаешь, Эдвардо, я же говорил тебе, что буду обнимать тебя, теперь отступать нельзя. Эдди попытался толкнуть Ричи локтем, но его руки были слишком плотно прижаты к телу. Поняв, что это бессмысленно, Эдди перестал сопротивляться и расслабился в теле Ричи. — По крайней мере, у нас не будет переохлаждения, — пробормотал Эдди. — Если это то, что тебе нужно сказать себе, чтобы наслаждаться этим. Тут часы Эдди запищали. В тишине палатки это звучало оглушительно. Ричи немного отпустил Эдди, чтобы тот смог заткнуть эту штуку. Эдди выключил его и повернулся так, чтобы оказаться лицом к Ричи. — С днём рождения, — сказал он. — Ты поставил будильник на мой день рождения? — спросил Ричи. Он не мог видеть очень ясно, но внезапно почувствовал жар на щеке Эдди. — Это важный день рождения, — возразил Эдди. Ричи помолчал. Ему нужно было убедиться, — Эй, Эдс. Я трахнул твою маму. Эдди прижался к груди Ричи и снова повернулся, чтобы заснуть. Ричи обхватил его руками, крепко прижимая к себе. Он знал, что это рискованно, но когда он смог солгать Эдди именно тогда, надежда Ричи рухнула, и его сердце заболело. В конце концов, он не думал, что ему нужна родственная душа.

***

— Убери от меня свои потные руки, — проворчал Эдди, отталкивая Ричи в сторону их крошечной палатки. — И тебе доброе утро, — пробормотал Ричи и открыл глаза. Утренний свет озарил палатку бежевым оттенком. Ричи повернулся, чтобы посмотреть, как Эдди садится, его волосы на постели были самой милой вещью, которую он когда-либо видел. Он ничего не смог с собой поделать и потянулся, чтобы всё испортить ещё больше. Эдди шлëпнул его по руке, — Отвали от меня на хрен. Ричи прижал руку с пощëчиной к груди в притворной боли, — Сегодня мой день рождения, Эдс, ты должен быть со мной милым. Эдди посмотрел на руку Ричи, — Что? Ты хотел, чтобы я поцеловал еë получше? Ричи бы это очень понравилось, подумал он, — Прости, Эдди-медвежонок, но единственными губами Каспбрака, которые приблизятся ко мне, будут твоей мамы. Эдди протянул руку, чтобы подтолкнуть Ричи. Ричи отклонился в сторону. К сожалению, палатка была недостаточно большой для этого, поэтому, когда он оттолкнулся от стены, вся палатка перевернулась, а колышек с другой стороны выдернулся из земли. — Дерьмо! — взвизгнул Эдди, падая на Ричи. Ричи защитил Эдди от падения на твёрдую землю, крепко держась за него. Спине Ричи повезло не так сильно, как при падении. Эдди посмотрел на Ричи, их лица были на расстоянии вздоха, и рассмеялся. Ричи не мог не присоединиться к ниму; они были в полном беспорядке, но это было забавно. Они плакали от смеха, когда Стэн открыл палатку, чтобы проверь их. Стэн бросил на них один взгляд и начал смеяться вместе с ними. — Что случилось? — наконец спросил Стэн. — Толстая задница Ричи сломала нашу палатку, — сказал Эдди и сполз с Ричи. — Ты тот, кто толкнул меня. — Нет, ты откатился назад. Стэн закатил глаза, но протянул руку, чтобы помочь им выбраться из палатки. Эдди легонько пнул Ричи в лицо, когда тот выходил. Ричи протиснулся наружу, не нуждаясь в помощи Стэна. — Как там птицы, Стэн-мэн? — спросил Ричи. — Они были… — начал Стэн, прежде чем Ричи снова прервал его. — И я говорю о пернатых, если только это не были те птицы, на которых ты ходил смотреть, — Ричи толкнул Стэна локтем. — Бип-бип, Ричи, — сказала Бев, выходя из палатки. — Я просто не понимаю, зачем он ходит наблюдать за птицами, если он имеет в виду настоящих птиц, — защищался Ричи перед Бев. — Здесь спокойно, — сказал Стэн и ушёл. Ричи пожал плечами Бев и пошёл искать Эдди. Он чистил зубы, используя бутылку с водой, стоявшую в раковине. Ричи не подумал взять с собой зубную щётку, поэтому он плеснул немного зубной пасты Эдди в рот и прополоскал его. Это было отвратительно, но он знал, что Эдди не подпустил бы его к себе, если бы у него был неприятный запах изо рта. Майк приготовил им всем завтрак. Он привёз с собой с фермы несколько сосисок. К тому времени, как они закончили, завтрак больше походил на обед. Жгучий жар полуденного солнца заставил их всех вернуться к озеру. — Почему мы никогда не берём с собой купальники, когда знаем, что собираемся поплавать? — спросил Эдди. Они все снова были в нижнем белье. Для них это не было чем-то новым, так как они плавали так с детства, но Эдди был прав. Им всегда приходилось бездельничать после купания, чтобы не намочить одежду. — Мы всегда могли бы пойти голыми. Я знаю, ты умирал от желания увидеть меня без одежды, Эдди-спагетти, — сказал Ричи. — Отвали, — сказал Эдди и брызнул в него. Они оставались в воде до тех пор, пока солнце не начало садиться. Открытость их кожи был экстремальной, но никто из них не возражал, так как они так хорошо провели время. Им было приятно играть, как детям, и к ним не приставали. На самом деле над ними всерьёз не издевались с тех пор, как Генри Бауэрса арестовали за то, что он ударил ножом своего отца, а остальная часть его банды либо покинула город, либо была арестована вместе со своим лидером. Они всё ещё были неудачниками, но это уже не имело значения. Они получили странный ехидный комментарий или их сумки были сброшены с плеч, но это было всё. Они остались одни. Это очень помогло, когда Майк убедил своего дедушку позволить ему ходить с ними в среднюю школу. Майк был высоким, и люди почему-то находили его довольно внушительным, поэтому, когда он был рядом, неудачников оставляли в покое. Снова разожгли огонь, приготовили закуски, и Ричи, наконец, достал своё пиво. У него было только четыре бутылки, которые он украл из холодильника своего отца, но все они были лёгкими, так что им не потребовалось много времени, чтобы опьянеть. — Давайте поиграем в правду или вызов! — сказал Бен, его щёки были ярко-красными от алкоголя, а рука Бев лежала на его бедре. — Хэйстэк, да! — воскликнул Ричи. — Кто будет первым? — спросил Билл. — Сегодня мой день рождения, так что я должен спросить первым, — провозгласил Ричи, похлопывая себя кулаком по груди. Неудачники кивнули в ответ; это было справедливо. — Правильно, Бев. Правда или вызов? — спросил Ричи. — Правда. — Когда вы с Бенни-боем потеряли девственность? — спросил Ричи, переходя прямо к делу. Бен покраснел ещё больше, но Бев только улыбнулась, — Три месяца назад моя тётя отсутствовала всю ночь, так что мой дом был в нашем полном распоряжении. Ричи поднял тост за них обоих, — Я знал, что в тебе это есть, Бенни. — Тогда моя очередь? — спросила Бев и получила кивки в ответ, — Билл. Правда или вызов? Билл сжал губы в линию, обдумывая это, — Осмелюсь. Бев злобно улыбнулась, — Я предлагаю тебе пройтись по лагерю голышом. Билл нахмурился, — П-п-п-пошла ты, — сказал он, но всё равно разделся до нитки и пробежался по лагерю. Как только Билл вернулся и оделся, они возобновили игру. — Майк. Правда или в-в-вызов? — спросил Билл. — Правда. — У тебя есть в-влюблённость в кого-нибудь? Майк мягко улыбнулся, — Нет. На самом деле я никогда ни в кого не был влюблён. — Раньше? — воскликнул Эдди. — Я могу сказать, когда кто-то хорошо выглядит, но я никогда не хочу быть с ним постоянно или что-то в этом роде, — объяснил Майк, — Хорошо, моя очередь. Бен, правда или вызов? — Дерзай, — сказал Бен. — Я предлагаю тебе съесть побольше зефира с пеплом, — сказал Майк. Зефир, о котором шла речь, принадлежала Эдди, но он уронил его на остатки вчерашнего костра, и он покрылся пеплом и грязью. Бен глубоко вздохнул, но встал и взял побольше. Он слегка поморщился, прежде чем проглотить его одним большим куском, — Это будет ад на моей диете, — улыбнулся он, — Правильно, Стэн. Правда или вызов? — Правда. — Ты когда-нибудь целовался с кем-то? — спросил Бен. — Да, — сказал Стэн, глядя себе под ноги. — С кем? — Вопрос был не в этом, — парировал Стэн. Бен пожал плечами. Стэн был прав. — Эдди, правда или вызов? — спросил Стэн. — Дерзай, — сказал Эдди при странной смене событий. Стэн улыбнулся, — Я позволю тебе поцеловать Ричи в губы. Эдди густо покраснел. Ричи уставился на Стэна. Стэн понимающе улыбнулся в ответ. Этот ублюдок. Ричи никогда больше не пойдёт на свою Бар-мицву, не то чтобы у него когда-нибудь была вторая, но дело было не в этом. Однако Эдди был упрямым маленьким засранцем, когда хотел им быть, поэтому он подошёл к Ричи, снял с Ричи очки и крепко поцеловал его. Ричи остался жив. Как будто каждое нервное окончание отзывалось на простое прикосновение губ Эдди. Он наклонился в поцелуе, когда Эдди положил руки на щёки Ричи. Он был полностью потерян в Эдди и не хотел, чтобы его снова нашли. Раздались одобрительные возгласы других неудачников. Вспомнив, что они не одни, оба мальчика отстранились друг от друга. Ричи не мог ясно видеть с тех пор, как Эдди снял очки, но один расплывчатый взгляд на красные щёки Эдди и его грудь, поднимающуюся и опускающуюся так же быстро, как у Ричи, сказала ему, что не только ему понравился этот поцелуй. Эдди снова сел, а Ричи потянулся за очками. Он внимательно посмотрел на Эдди, его зрачки были так расширены, что глаза казались чёрными, а губы распухли до красивого красного оттенка. Эдди оглядывался на Ричи, его глаза время от времени скользили по губам Ричи. — Ричи. Правда или вызов? — наконец спросил Эдди. — Дерзай, — сказал Ричи, никого не шокировав. — Я предлагаю тебе провести остаток игры в нижнем белье, — сказал Эдди, и Ричи мог бы поклясться, что он облизнул губы. Ричи улыбнулся и разделся. Это было легко, так как Ричи не стеснялся своего тела. — Нравится то, что ты видишь, Эдс? — спросил Ричи, напрягая свои небольшие мышцы. — Теперь твоя очередь, Рич, — ответил Эдди, избегая вопроса. Они продолжали игру. Каждый, кто выбрал правду в предыдущем раунде, должен был выбрать вызов, и наоборот. Стэн заставил Бев поцеловать Бена, но ни один из них не мог закрыть рот, так что это был просто небрежный беспорядок. Билл заставил Бена рассказать им своё самое неловкое воспоминание: как его мама застала его за «Беном». — Правда или вызов, Ричи? — спросил Майк, хотя Ричи мог выбрать только правду. — Очевидно, правда. — У тебя когда-нибудь был настоящий секс? Ричи слегка поёжился, но решил солгать, — Спроси маму Эдди. Эдди громко застонал, — Давай, Ричи, отвечай. Ричи посмотрел на Эдди. Он бы солгал, это очевидно, — Нет. Ричи замолчал и нахмурился. Он уже собирался сказать «да», но знал, что это так. Он не признался бы даже своим лучшим друзьям, что был девственником после всех шуток, которые он отпускал на протяжении многих лет. — Я так и знал! — сказал Билл. Ричи повернулся к Биллу, — Я пошутил, я не девственник. — Лжец, — сказал Эдди. Повернувшись к нему, Ричи сказал: — Что? Так и есть. Вот дерьмо, подумал Ричи. Он собирался сказать, что это не так, но не смог. Он легко солгал Биллу, но как только он заговорил с Эдди, всё пошло наперекосяк. Но в то утро в их палатке он солгал Эдди. — Ричи? — спросила Бев, уже понимая, что происходит, — В какое время ты родился? Ричи вспомнил, говорила ли ему когда-нибудь мама. Он вспомнил кое-что о том, как его отец сказал, что он не спал весь день к тому времени, как родился Ричи. Это, должно быть, означало, что он родился где-то ночью. Примерно в это же время. Казалось, ему официально исполнилось восемнадцать. — Срань господня! — крикнул он и вскочил. — Что? — Эдди тоже вскочил и огляделся, где сидел Ричи, — Это была змея? Клянусь Богом, Ричи, если это была змея, я убью тебя за то, что ты привёл меня сюда. Ричи хотел перепроверить и попытался сказать Эдди, что это змея, — Это была не змея. — Что происходит? — спросил Бен. Бев улыбнулась своему парню, — Я думаю, Ричи только что исполнилось восемнадцать. — Ему было восемнадцать весь день? — сказал Эдди, вмешиваясь в их разговор. — Он, должно быть, родился ночью. — И почему это так важно? — спросил Майк. — Ричи, — позвала Бев, — Соври Эдди. — Что? — взвизгнул Эдди. Ричи был в бешенстве. Этим утром у него была крошечная надежда, что это произойдёт, но он смирился с тем, что на самом деле не хочет встречаться со своей второй половинкой. Теперь все его друзья окружили его, когда он запаниковал из-за того, что происходило. — Ричи, попробуй, — настаивала Бев. Он должен был покончить с этим, позволить Эдди отвергнуть его, а затем провести остаток своего дня рождения в депрессии. Он повернулся к Эдди, опустился перед ним на колени. Эдди широко раскрыл глаза, когда Ричи положил руки на колени Эдди. — Эдс, я не трахал твою маму. — Ты можешь сказать это просто так, это не доказательство! — Эдди был вне себя. — Хорошо, тогда спрашивай меня о чём угодно, — сказал Ричи. Его голос был мягче, чем когда он обращался к своим друзьям. Эдди густо покраснел, когда спросил, — Тебе понравился тот поцелуй? — Да. Это был лучший поцелуй в моей жизни. На самом деле, мой единственный поцелуй, — Ричи не хотел, чтобы последнее сорвалось с его губ, и закрыл рот руками. — Я тебе вообще нравлюсь? — спросил Эдди. В лагере было тихо, пока все они ждали ответа Ричи. Ричи улыбнулся и взял Эдди за руки. — Я был влюблён в тебя с тех пор, как нам исполнилось тринадцать, — признался Ричи. Глаза Эдди были широко раскрыты, — Ты действительно думаешь, что ты моя вторая половинка? — Да, ты моя родственная душа, — сказал Ричи, и правда прозвучала правдой. — Срань господня, — прошептал Эдди. Остальные неудачники, которые некоторое время ничего не говорили, сразу же все разом встали. Бормоча что-то о необходимости поспать и о том, как они увидят их утром. Ричи поднялся с пола и занял освободившееся место Майка рядом с Эдди. Он не отпускал одну из рук Эдди, когда двигался, ему нужно было убедиться, что это было по-настоящему, что Эдди, его вторая половинка, был настоящим. — Я тебе нравлюсь таким? — спросил Ричи почти шёпотом. Эдди сжал руку Ричи, — Неужели ты думаешь, что у меня был бы мой первый поцелуй с кем попало. Да, ты мне нравишься, тупица. Ричи не смог совладать со своим лицом, когда он улыбнулся так широко, что у него заболел рот. — Может, тогда попробуем второй поцелуй? — предложил Ричи. Эдди ничего не сказал, а просто схватил Ричи за лицо, сдвинул очки Ричи на голову так, чтобы они были зажаты в его руках, и поцеловал его. Если Ричи и считал первый поцелуй хорошим, то это было ничто по сравнению со вторым, третьим и четвёртым. В конце концов Ричи сбился со счёта. Они пробыли на улице ещё несколько часов, разговаривая и целуясь, в основном целуясь, пока не удалились в свою палатку. К счастью, Майк починил их палатку, так что они оба забрались внутрь и прижались друг к другу так близко, как только могли. Ричи не мог поверить, что он может сделать это сейчас. Он мог держаться за Эдди, он мог прикасаться к Эдди, и он мог целовать Эдди. Это было идеально. — Я думаю, что на самом деле буду скучать по шуткам «твоя мама», — сказал Эдди. — Я думаю, что не буду скучать по твоей маме, — попытался пошутить Ричи, но правда всё испортила. Эдди рассмеялся, — Хотя было бы приятно на самом деле услышать от тебя правду. — Отвали, — рассмеялся Ричи. Он мог бы быть честным с Эдди, и только с Эдди.

***

Эдди обижался на то, что он самый младший из неудачников, он так часто говорил об этом с Ричи после всех дней рождения. Ричи просто гладил свою вторую половинку по голове, так как ничего не мог с этим поделать. Однако в конце концов Эдди исполнилось восемнадцать. Они собрали маленьких неудачников в подвале Ричи. Ричи старался украсить дом как можно лучше, насколько это смог сделать парень-подросток. Он нашёл баннер «С днём рождения», когда ему было шесть лет, он купил праздничные шляпы и попросил Бев испечь торт. Это была ветхая вечеринка, но она идеально подходила для них. Около десяти утра Эдди подбежал к дому Ричи. Вечеринка была ещё не скоро, но Эдди приходил каждое утро, чтобы потусоваться с Ричи, когда у них не было занятий в школе. Эдди выглядел запыхавшимся, когда постучал в дверь Ричи. Ричи приподнял одну бровь, увидев состояние своего парня. — Я родился в девять сорок два, — только и сказал Эдди. — Хорошо? — Утром. — Тебе придётся поподробнее. Эдди вздохнул, — Мне официально восемнадцать. Ричи понял это и улыбнулся, — Тогда давай, соври мне. — Ты симпатичный, — сказал Эдди и закрыл рот руками, — Это так странно. Я собирался сказать, что ты урод, но просто не смог. Ричи пригласил Эдди войти, — Тебе нельзя входить в подвал до позднего вечера, потому что для тебя всё готово, — сказал Ричи. — Я предполагаю, что теперь ты никогда не сможешь устроить мне вечеринку-сюрприз, — сказал Эдди, когда Ричи повёл его наверх в свою спальню. — Ну ладно, — сказал Ричи, когда они оба сели на его односпальную кровать, — Эй, Эдс, мне нужно тебе кое-что сказать. — Ладно, действуй. — Я почти уверен, что я действительно чертовски люблю тебя, — сказал Ричи. — Ну, это здорово, потому что я тоже, блять, очень тебя люблю. Ричи оглядел Эдди. Он был одет в милую маленькую рубашку поло и джинсы, — Ты знаешь, у нас есть довольно много часов, пока кто-нибудь не вернётся домой. Эдди растерянно посмотрел на него, прежде чем понял, — Тебе действительно нужно сделать мне подарок на день рождения.

***

— Ричи, правда или вызов? — спросил Эдди. Они какое-то время веселились в подвале у Ричи, и когда начали затихать, решили сыграть в свою любимую старую игру «Правда или вызов». Однако всякий раз, когда речь заходила о правде, родственная душа всегда должна была спросить об этом. Бен и Бев сделали это, так что настала очередь Эдди спросить Ричи правду. — Правда, как будто я могу выбрать что-то другое. Эдди бросил на него хитрый взгляд, которого Ричи никогда раньше у него не видел, — У тебя когда-нибудь был секс? Ричи посмотрел на свою вторую половинку и улыбнулся, — Да, был.
64 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник