ID работы: 11086145

Верни меня домой.

Гет
R
В процессе
65
автор
Размер:
планируется Миди, написано 92 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Враг?

Настройки текста
Битый час уже проверяла в браузере информацию о свежих убийствах, кровавых жертвоприношениях и любых странностях. Что мог сообразить Михаил в этом мире? Правда, сейчас меня интересовал не столько сумасшедший и властолюбивый ангел, сколько его сосуд — Дин Винчестер. Местонахождение которого уже месяц было неизвестно. Виновата в этом лишь я... Об этом, конечно, никто не говорит, но все прекрасно понимают. — Где Сэм? — Первые слова, которые за пару недель мне сказал мой бывший лучший друг. — Он уехал в Мичиган. Там видели чудесное исцеление слепого пьянчуги. Сэм думает, что это мог быть ...— — Совершенно любой ангел... Любой... —Клайн склонился над столом, слегка стукнув кулаком толи от безысходности, толи от злости. — Почему ты ещё здесь? Думал, что ты уйдешь после всего этого ужаса, который... — Натворила... Мне некуда идти, я уже говорила тебе тогда. — — А я говорил, что мне все равно, куда пойдёшь и что с тобой будет. — Голос нефилима или, точнее сказать, бывшего нефилима был холодным, как и при нашем прошлом разговоре. — Джек, ты тоже совершал ошибки. Разве нельзя простить того, кто искренне раскаивается? — Теперешний смертный поднял на меня глаза, но в них читалось только одно — не верю. Не верю ни единому твоему слову...

4 недели назад

Раздражающий рингтон будильника, который когда-то поставил мне родной брат, загремел, прерывая такой долгий кошмар. Я так громко и протяжно закричала, что мама подумала, будто меня убивают или насилуют незнакомцы, проникшие через окно спальни, которое, несмотря на запреты отца, всегда оставляла открытым на ночь. — Доча, ты чего кричишь? Кошмар приснился? — В комнату, залитую солнечным светом, вошла моя дорогая мама. Она как всегда уже была слегка накрашена и уже с наполовину готовой укладкой, самая ранняя пташка в нашем доме. От неё веело очень сладкими духами, которые так раздражали по утрам, ведь из-за них у меня всегда просыпался огромный аппетит, и мои диеты заканчивались так и не начавшись. Но сейчас этот аромат заставлял радоваться, ведь это означала, что я дома. Все этит\ невероятные приключения, жуткие монстры и мои глупые ошибки — кошмар. Это ведь не сон? Во сне нельзя почувствовать запах! — Мамочка! — Кинулась к ней в объятия, пытаясь спрятаться от всех тех нереальных проблем, что случились со мной. Так долго её искала, будто пролетела не одна ночь, а прошла вся жизнь. — Я так рада, что ты тут со мной. Ты же уже приготовила блинчики? Если нет, то я сама их сделаю. Пошли скорей на кухню! Папа же уже там? — Хорошо, доченька, только скажи мне одну вещь: ты его убила? — Я слегка отпрянула от женщины, не понимая, что происходит. — Кого я убила, мамочка? — Стало не по себе, по спине потёк холодный пот, а в ушах загремела рация. Молилась, чтобы она сказала, что мне нужно было убить того назойливого комара, который не давал им спать всю ночь. — Ты помнишь, что ты должна убить нефилима? — Мама взяла меня за руки липкими тёплыми ладонями и ласково улыбнулась. Я сразу же вырвалась, но она успела измазать меня в горячей крови. Это была не мама... — Я должна убить нефилима.... Я должна убить нефилима... Я должна убить нефилима... — Повторяла не в силах остановиться. Моё тело раскачивалась в такт словам, а кровь капала на белоснежный ламинат...

***

Спокойно открыла глаза во второй раз, но уже не увидела ни мамы, ни светлой,такой привычной за всю жизнь, комнаты, только коричневые ели узнаваемые стены, которые ещё не успели стать родными. Знаете, говорят, если у тебя ничего не болит, значит, ты — мёртв. Этим утром я была живее всех живых. У меня болело всё: от корней волос до кончиков пальцев на ногах. Я пыталась вспомнить, что произошло вчера, но в голове застыла мама с кровавыми руками. Никак не могла припомнить, что было раньше. Помню, что была в машине, а дальше... — Боже, Кейт. — В кресле недалеко от кровати заметила высокого парня с взъерошенными волосами и очень уставшим видом. Это был Сэм Винчестер. И кажется он был очень рад тому, что я обернулась на голос. — Мы думали, что ты уже не очнешься. Я рад, правда, рад, что ты в порядке. — Что произошло, Сэм? Авария? — В моих воспоминания всё ещё ярко всплывала черная импала и тот момент, когда я умиротворенно засыпала на коленях у Джека Клайна. Винчестер подошёл ко мне и легонько погладил по голове, потом взял за подбородок, взглянул в глаза, будто что-то оценивая, затем убедившись в чем-то натянуто улыбнулся и посчитал пульс на запястье. Не помнила, что случилось, но это была не авария. Это было что-то ужасное. И это событие убивало великана с добрым сердцем изнутри. — Что-то случилось с Дином? — Сэм тут же отвлекся от медицинского осмотра, кивнул, а потом будто пожалев об этом глубоко вздохнул. — Кейт, чтобы не случилось, помни, что я тебя ни в чём не виню. Ты просто ребёнок, который запутался. — И вот тут, именно в этот момент, я пожалела, что проснулась сегодня... Не знаю, что было, но уверена, что этого загладить и изменить уже было невозможно. Не хотелось видеть и слышать никого, в особенности кого-то из семьи Винчестеров. И будто бы чувствую все мои мысли в комнату вошёл мой лучший друг. Джек так и застыл в дверях, будто не ожидал увидеть меня с открытыми глазами. — Джек? — Произнесла тихо, одними губами. И тут события, что происходили в бункере резко вспыхнули в памяти. — Бальт? Где Бальт? —Погиб...— Холодным голосом ответил толи разочарованный ребёнок, толи жестокий взрослый. Клайн скрыл свои глаза за чёлкой ещё больше отгораживаясь от меня и присел в кресло, скрещивая руки и ноги. Было понятно он не настроен на разговор. Но сейчас мне было все-равно, что у него там за настроения, мне нужны были ответы. — Он не мог погибнуть! Он же демон?!— Мой голос сорвался на крик, такой слабый и писклявый. — Разве ангелы не погибают? Чем демоны лучше? — Тихо и язвительно, будто не желая продолжать эту беседу продолжил нефилим. — Извини, я... — Сглотнула солёный комок слез перед тем как продолжить. — Просто не могу в это поверить... — Думаю, что Бальтазар пожертвовал собой не зря... — Сэм погладил меня по волосам. — Всегда помни о том, что твоя жизнь очень ценная штука, ведь теперь ты должна прожить её за двоих. Да, Винчестер умел успокаивать, теперь слёзы, которые я так усердно пыталась остановить, полились в три ручья. Мне никогда не было настолько радостно и фигово одновременно. Я жива, но какой ценной? Художница Эрика, теперь Бальт, кто дальше? Кто следующий умрет из-за меня? Чью жизнь мне ещё прожить? — Эй, хватит, пожалуйста. Всё будет хорошо, главное, что ты снова с нами. — Высокий и такой мужественный, но такой добрый человек крепко-крепко обнял меня. После этих объятие стало легче дышать. — Мне нужно идти... Кое-что сделать... Джек, ты же останешься с Кейт? —Конечно...— Клайн улыбнулся одному из своих отцов. Мне даже показалось, что всё будет хорошо. И его язвительное поведение просто почудилось мне. Но как говорится за ошибку всегда приходится платить, а правда всегда всплывает, но не факт, что она не будет прикрыта горькой ложью или полностью исковеркана. — Ты расстроена, что я жив? — Выпалил нефилим, как только дверь за Сэмюэлем захлопнулась. — Что? — И вправду не поняла сути вопроса, с чего бы мне расстраиваться, что один из моих самых близких друзей в этом мире жив. — О чём ты? — Хватит! — Прикрикнул парень резко подрываясь с кресла и бросая на меня полный ярости взгляд. Уверенна, что в своих мыслях он уже свернул мне шею, хотя этого точно не стоит ожидать от Джека. — Прекращай врать! Люцифер мне всё рассказал: и про вашу сделку и про твои условия... — Какие ещё условия? — Приподнялась на кровати, чувствую боль каждой клеточкой тела. Но лежа отвечать на претензии в свою сторону, просто, невозможно. — Я хотела попасть домой... Эти условия тебя смущают? — Домой? Конечно, домой... — Парень зарылся рукой в копне своих волос и слегка покачавшись из стороны в сторону, как умалишенный в палате, сделал пару шагов вперёд, нависая надо мной. — Ты хочешь, чтобы я поверил в этот бред? Я же тебе говорил, что ты вернёшься домой... Говорил?! — Не кричи на меня... — Пожалела о том, что сказала, в порыве ярости Джек вцепился за мою рубашку и потянул вверх, приподнимая немного над постелью. Схватила его за руку, понимая, что полуангел не контролирует себя и может применить свои способности нечаянно навредив мне. Не думаю, что он может навредить специально. — Джек... Громко выдохнув мой, видимо, бывший друг разжал руку и моя тушка упала с грохотом на койку, которая не выдержав такого удара, слегка прогнулась под весом. Не думаю, что сейчас будет уместна фраза: " Мы сломали кровать". Юноша отошёл к стене и уперся одной рукой, будто держась за неё, но не чтобы не упасть, а чтобы не выпасть из реальности, не впасть в ярость. — Джек, ты же помнишь, что было там? Что тогда сказал Дин? Он ведь не собирался меня возращать, припоминаешь? Он сказал, что заберёт своих... — — Я бы все-равно вернулся за тобой. Но это глупая сказка для меня. Сделка ведь была не в этом, верно? — Парень слегка ударил кулаком по стене, а после развернулся и посмотрел глазами, которые, клянусь, были полны слёз. — Кстати, Дин больше тебе не помешает. — Нет...— Я встала с кровати, подлетела, позабыв о боли в руках и ногах, но тут же упала на пол, попытавшись сделать шаг. Ходить после нескольких дней сна оказалось не привычно. Если раньше предположила, что старший Винчестер погиб, то сейчас мне стало это очевидно. И толи от безысходности, толи от вины, снова заплакала. Всё что я умею в этой жизни — это оплакивать тех, кого потеряла. — Мне жаль, очень жаль. — Хотелось бы тебе поверит, Кейт. Я думал...— Потом его голос сорвался, но не стала поднимать глаз на него, мне не хотелось видеть слёз одного из самых добрых и искренних существ на этой Земле. — Думал, что мы друзья. — Мы — друзья...— — Нет, Кейт, друзей не убивают, а тем более не заказывают у их же отца.— Что? Посмотрела на нефилима, надеясь, что это какая-то глупая и непонятная шутка. Но Клайн на полном серьезё считал, что я попросила Люцифера убить его... — Что за бред... — — Тоже подумал, что за бред. Как глупо просить Люцифера убить собственного сына, но потом понял, что в отчаянии и не такое сделаешь.— — Каком ещё отчаянии? О чём ты? Даже не пыталась никогда...— — Верно, не пыталась... Хотела, но не могла собраться, верно? Не так легко убить кого-то своими руками, лучше, чтобы они остались чистыми. — — Нет... Нет...— Шептала не в силах поверить, что мой хороший друг говорит это всерьёз, но бывший союзник не останавливался и продолжал бредовый монолог. — Тебе ведь спасли жизнь. Грипп ведь должен был тебя забрать, так Ровена сказала, верно? Я тебя не сужу, каждому хочется наслаждаться солнышком или пением птиц. Но за это попросили убить какого-то там непонятного юнца. Да, совесть будет мучать, но зато сердце будет стучать. И дали какой-то небольшой срок, отправили в другой мир, но после смерти Эрики стало понятно, что смерть — это не какая-то там шутка. Да, ещё и спас тебя, надо же, тот самый смертник. Но и как теперь меня убить? Я тебе спасаю, а ты меня убиваешь, неплохая благодарность, не правда ли? Время идёт, решимости не хватает, а мы уже так хорошо ладим. Убить кого-то намного сложнее, когда его знаешь, правда? Но срок поджимает, а что будет, когда он закончится? Вряд ли тебя по головки погладят... Умирать — страшно, убивать — страшно. И что же делать маленькой смертной девочки, вплетенной в клубок судеб высших существ? Но тут, какая радость, появляется злодей этой истории. Люцифер — отпетый мерзавец. Что ему стоит убить какого-то полуангелочка? Только вот проблема, оказывается это его сын... Хм, ну, ничего, есть план. Кто Люциферу дороже какой-то сынок, которому всего ничего, или отец, который миром распоряжается. И тут ты уже демонстрируешь ту самую прядь, да-да, которую ведьма нашла. И говоришь, что если он убьёт свое отродье , то родитель ему всё простит и обратно на небо вернёт. Какая сделка здоровская, только вот этот чёрт выбирает единственного сына, ведь не зря его убить хотят, наверное, не просто так бояться, а если правильно воспитать, то это он под руководством Люца будет миром править. Дальше план слишком простой, попросить тебя отдать браслет, чтобы вернуться в наш мир с полчищем ангелов, кто-то из них в этой мясорубки тебя прикончит, а он пока меня заберёт. — Тут Клайн утих, ожидая моей реакции. — Эту сказку Люцифер рассказал? И ты поверил ему? — — Нет, не поверил. Или не хотел верить. — Тут нефилим не спеша подошёл и присел, облокотившись на стену напротив меня, а потом посмотерл прямо в глаза и молчал. Молчал несколько долгих минут, а потом закинул голову и произнёс. — Знаешь, что ты говорила во сне? "Я должна убить нефилима... " Вот что ты повторяла из-за дня в день. Сон... Тот самый сон. Отпираться было бессмысленно, ведь я и правда говорила так, но это был кошмар. Просто гребаный кошмар... — Это... Я... Это просто... — — Я доверял тебе, а теперь ненавижу. Уходи, тебе тут больше не рады. — — Джек, это просто нелепый кошмар. Это неправда... Я не должна тебя убивать. Это бред! — Уже сорвалась на крик, мы почему-то считаем, что повышенный голос делает нас убедительней. — Не надо. Я уже не поверю. Мне всё-равно. — Он снова посмотрел на меня, но на этот раз его взгляд был другим. Холодным. Нет, ледяным. — Уходи. — Куда я пойду? — — Куда хочешь. Можешь вспороть себе вены и умереть от безысходности. Говорю же, мне все-равно. Но чтобы завтра вечером тебя уже не было в бункере. —

***

Как люди пьют алкоголь? Он же горький и от него не становится легче, только перед глазами всё плывет. Прошло целых три дня, как я очнулась в совершенно ином мире. В этом странном мире Михаил использовал Дина, как сосуд, Сэм постоянно пропадал либо на поисках брата, либо обучая новых охотников, а Джек утратил все свои волшебные силы. А у меня не находилось никаких сил, чтобы уйти их этого бункера в никуда. Сегодняшний вечер я решила провести в компании бурбона, который старший Винчестер купил в последней поездки, но так и не успел выпить. Надеюсь, когда он вернётся не будет сильно злиться. Если вернётся... Не знаю, какой крепости был этот напиток, но уже после пяти или шести глотков голова немного кружилась, но настроение не поднималось. Мне даже казалось, что с каждым горьким глотком, обжигающим пустой желудок, к глазам подступало всё больше слёз. — Да, конечно-конечно... Всё, что ты умеешь, это только реветь! Долбанная сука! — Я с психу разбила почти полную бутылку об угол кухонного стола. Интересно сколько любителей кукурузного виски перевернулось в гробу, если бы увидели, как сей чудный напиток заливает пыльный пол. Мне хотелось кричать и ломать всё вокруг. Хотелось, чтобы это ненависть, которая съедала изнутри, исчезла. Я ненавижу, ненавижу себя! —Уходи.— — Куда я пойду? — — Куда хочешь. Можешь вспороть себе вены и умереть от безысходности. — Не знаю почему в голове всплыл именно этот момент разговора. Но это показалось отличной идеей. Смерть. Больше не нужно ничего чувствовать, больше ничего не волнует, да и нужна ли я кому-то здесь? Без меня всем будет лучше и проще. Крепко сжимая в руке острый кусочек стеклянной бутылки, хоть и трясущими пальцами, но провела как можно глубже по венам левой руки. Не сказать, что это было приятно, это было даже больно, но та боль, которую я почувствовала дальше. — Ай-ай-ай! — Подлетела со стула, со всех сил дуя на руку. На предплечье проступал ожог в форме пентаграммы. Медленно. И чем сильнее его было видно, тем больше жгло руку. Будто бы мне изнутри ставят клеймо раскаленным железом. — Что за фигня?! Но удивление сменилось немым шоком, ведь как только ожог полностью проявился, он резко погас, будто ничего и не было. Можно было списать на то, что ко мне пришла белочка. Меня бы это не поразило, но порез пропал. Не веря глазам пару раз провела ладонью, стирая струйки оставшейся крови, надеясь обнаружить хотя бы шрамик, но ничего не было. — Решила забухать, значит? — Машинально спрятала руку за спину, хотя там уже и крови-то особо не было. В проходе стоял темноволосый драчун с перебинтованной рукой. Он всегда влезал в жизнь в наиболее ужасные моменты. — Извини, что отобрала твою работу, Брайн. — Настроение было ужасное. Последнее, чтобы хотела слышать это оскорбление недоврага, поэтому, хотя на меня это совершенно не похоже, перешла в наступление. — Я завязал. — Мальчишка только ухмыльнулся, никаких плевков в сторону и оскорблений, ничего... — Тебе не стоит и начинать, как погляжу ты пить совсем не умеешь. Парень прошёлся вдоль стены и облокотившись, опустился прямо напротив меня. Минута тишины... Это было совершенно на него не похоже, может быть, он одержим? Раньше бы Брайн Морис никогда бы не остался со мной в комнате наедине. Да, у него даже в руке ножа не было. — Что? — Видимо мои глаза были настолько огромные или молчание надолго затянулось, но паренек запрокинул голову назад, прерывая наш зрительный контакт, попытался оправдаться, скрестив руки на груди. — Просто подумал, что тебе нужно выговориться. —Да, нужно... Но... — Осторожно приблизилась к нему и присела возле той же стены. Хоть нас и разделяло всего несколько сантиметров странный объект даже не попытался отодвинуться, оттолкнуть или вскрикнуть от омерзения. — К чему такие жертвы, Брайн? Это на тебя не похоже... — Я просто подумал, что глупо называть тебя своим врагом, когда ты снова спасаешь мою тупую жизнь. Ну, по-крайне мере открыто. — Видно было, что эти слова даются ему не так просто. Скулы были словно каменные, пальцы целой руки крепко сжимали ткань рубашки, а взгляд не отводился с потолка. — Ха, так значит, мне ждать удара со спины? — Впервые за эти три дня губы расплылись в недолгой улыбки. Кто бы мог подумать, что вытаскивать из депрессии меня придёт человек, который ласково называл меня "этой". Он посмотрел в мою сторону как-то отстраненно, готова положить голову на гильотину, в его глазах было раскаяние. Нет, мне показалось. Это бред... — Думал, что ты подохла из-за меня...— Узнаю старые добрые словечки парнишки, который был рад идти с самим дьяволом, только бы не со мной. — И тут у меня проснулась совесть. Ну, знаешь, я подумал... Подумал... Не собираюсь этого, короче, говорить. Итак, понятно. — Если честно, то не очень...— Может быть, у меня настолько черная душа теперь, что мне хотелось услышать извинения от самого Мориса, а, может быть, просто хотелось убедиться, что всё правильно поняла. — Да уж... Нет, знаешь, ты тупая всё-таки. — Он подорвался с места и уже бы хотел уйти вон. Старый Брайн так бы и сделал, нет, глупости, он даже бы сюда не заходил. Но это обновленная версия подростка остановилась, шумно выдохнула и вернулась на место.— Я ввёл себя, как мудак. — Я думаю, что это слабо сказано...— И тут на меня сверкнули черные глаза, в которых горел красный огонёк. Думаю одно неправильное слово, и огонёк станет бушующем пламенем, которое уничтожит всю кухню. — Роджерс, не зазнавайся. — Мальчишка взъерошил волосы, а потом сжал руку в кулак. — Ну, типо, если ты жертвуешь собой ради меня, я как бы должен, наверное, разговаривать с тобой. — Интересный вывод...— — Предупреждаю, не собираюсь тебя спасать или там вытаскивать из огромной чёрной дыры. И мы не друзья и никогда ими не будем. Мы с тобой ... — Тут он замялся и направил пронзительный взор в потолок, словно на нём вот-вот должны проявиться подходящие слова. — Союзники. Мы с тобой сильные воины, и я не против сражаться вместе с тобой в этой битве. — Сказать о том, что я сильный воин было довольно высокопарно. Ведь пока я выживала только благодаря чуду или помощи других. — Да, тоже буду сражаться вместе с тобой, пока мне будет выгодно, но я не буду умирать из-за тебя. — — Кто бы сомневался.— Приподнялась и направилась к холодильнику. Только сегодня можно мне отдохнуть и расслабиться, поедая чипсы и попивая пиво, как это обычно делали Винчестеры. — Что ты делаешь? — Спросил мой бывший враг, когда я протянула ему бутылочку славного германского напитка. — Я завязал. — Только сегодня. У нас и повод есть. — Брайн помедлив всё-таки взял стеклянную бутылку, может быть, он побоялся, что если не возьмёт, то она с грохотом полетит в стену. Одной бутылочкой, конечно, всё не ограничилось и вот спустя несколько часов болтовни обо всём на свете мы допивали третью бутыль. Не знаю, что чувствовал сейчас мой собеседник, но у меня перед глазами всё вертелось кувырками, иногда мне казалось, что вот-вот меня вывернет наизнанку. Но, к счастью, этого пока не произошло, было бы очень обидно не узнать столько тайн о Брайне Морисе. Забавный факт: на большем пальце левой ноги у него нет ногтя. Это врожденная аномалия. Не знаю смогу или захочу я когда-нибудь использовать маленький секретик против него, но теперь точно уверена, что у пьяных слишком сильно развязывается язык. — Боби серьезно не показывал тот приём? Тебе обязательно ему нужно научиться, он меня не раз сосал... Ахахаха, спасал. — Забавно, но я впервые слышала его настоящий смех. И хотя он говорил с трудом, а слова путались, но мне было так интересно внимать такого охотника. — Здорово, конечно. Но навряд ли смогу научиться. Я итак тут задержалась.— — Хочешь закончить жизнь самоубийством? — Спроси меня этот вопрос пару часиков назад и ты бы был совершенно прав. Только я вот вроде как не могу этого сделать. Надо разобраться, кстати, почему. — Нет, Джек сказал, чтобы я ушла из бункера. Ещё два дня назад сказал.— — А что сказал Сим или этот пернатый Кис? — — Кас и Сэм ничего такого не говорили.— — Тогда пошли этого в прошлом нефилима. Главные тут Сам и Кэс. — — Я не могу его послать, он важен для меня. — Почему-то подумав о том, что могу как-то не прислушаться к мнению бывшего друга, меня пробрала крупная дрожь, будто окатило холодной водой. — Ну, знаешь он меня ненавидит, может быть, боится, ведь он теперь смертный как никак. Не могу себе позволить разгуливать здесь. — Не знаю, что у вас там происходит, но он тебя точно не ненавидит. — Вдруг как-то резко очень серьезным голосом произнес юноша. — Когда ты лежала без сознания, он не выходил из той комнаты. Постоянно был там. — Да? Но когда я проснулась его не было.— —Как долго его не было? Три минуты? Он теперь смертный, ему нужен туалет.— — Но он сказал мне уходить и добавил, что ему совершенно всё-равно на меня. — — Ага, именно поэтому ты ещё здесь...— —Что?— — Сама подумай, если бы ты хотела, чтобы человек ушёл, то ты бы пустила всё на самотёк. Ну, ты сказала кому-то уходить, а он не уходит. Ты бы забила на это? — — Нет, я бы сказала ещё раз.— — Он все равно не уходит.— — Тогда бы я попыталась прогнать его силой. — — Угу, если Джек не пытается прогнать тебя силой, значит он недостаточно хочет, чтобы ты уходила, значит, он явно не ненавидит.— Глупость, наверное, но именно Брайн Морис сказал мне те самые слова, которые так были нужны. В тот вечер я решила, что никуда не уйду , хоть это и эгоистично, и больше не буду реветь, жалея себя. Буду действовать, буду помогать искать Дина и найду. По-другому быть не может.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.