Фюрер во Вьетнаме

Несущие войну, закат еврейской нации, машины для убийств – слова, которые люди с вражеской стороны использовали, чтобы описать систему Нацистской Германии под управлением Гитлера. Жить под таким авторитарным давлением было подобно пребыванию под дамокловым мечом. И говорить не приходится о том, как довольны они были, когда армии Союзников ворвались в Берлин. Час смерти нацизма и Гитлера настал. Гитлера нашли мёртвым, он выстрелил себе в голову, а его жена Ева Браун приняла яд. … Адольф Гитлер проснулся, чувствуя влагу почвы и мягкость травы, что касалась его кожи. Он лежал на траве в парке. Рядом с ним находилась поломанная машина времени, а через неисправные детали виднелись вспышки электрических зарядов. Чуя опасность, Гитлер изо всех сил постарался сдвинуться, не смотря на ощущение, что у него переломаны почти все кости. Машину времени разорвало на мелкие кусочки. Гитлер смотрел, как догорело величайшее изобретение его империи. На его месте должен был быть он. Но Геббельс сделал иной выбор, затащил его в секретную комнату и затолкал в эту треклятую машину. Они отдали ему честь и нажали на кнопку. «Вы будете в безопасности, Фюрер». Последние слова, которые Гитлер услышал, и последнее лицо, которое Гитлер увидел, принадлежали Геббельсу. Машина времени перенесла Гитлера в какую-то странную эпоху. Судя по местному уровню технологий, возможно, это была Германия через какое-то время после его краха. Его империя по-прежнему оставалась такой же прекрасной, как и при его правлении. Ему бы хотелось осмотреть виды, но прежде следовало уделить время травмам. Он отправился исследовать улицы этого нового места. Дорожные знаки были не на немецком, это точно не Германия, какой-то странный язык, который он не мог понять. Дороги были забиты и некоторые машины вырывались на тротуар, чтобы проскочить через перекрёсток, прежде чем загорится красный свет. Загорелся красный. Гитлер переходил дорогу на пешеходном переходе, стараясь идти нормально, чтобы никто не заметил, что он ранен. Внезапно, какой-то мопед рванул вперёд, едва не сбив Гитлера. Водителем был молодой парень без шлема. - Смотри, куда прёшь, баран старый! - Прокричал он, на мгновение обернувшись. Гитлер ничего не понял, но он ощутил, что эти слова прозвучали в недобром тоне. Ничего, он не брал близко к сердцу такие мелочи. «Неопытный мальчишка», подумал Гитлер, продолжая свой путь и наконец он дошёл до частного госпиталя. Когда Гитлер вошёл внутрь, его поприветствовала медсестра и провела в зал ожидания. Она бегло осмотрела его и попросила подождать. Она говорила на языке Союзников, с ужасающей ясностью осознал Гитлер. Может ли быть, что он попался в их ловушку? Но к чему тогда эти дружелюбные улыбки? Казалось, что его не узнают и не намереваются арестовывать. Когда до него дошла очередь, медсестра подвела его к стойке регистрации. Женщина за стойкой вежливо спросила Гитлера по-английски, и он ответил в обычном тоне. Затем его отвели к доктору-мужчине. Тот сообщил, что его травмы несерьёзные, и всё, что ему необходимо, это пара дней отдыха, а чуть позже он дал Гитлеру витамины. Гитлер должен был уйти после приёма. Но уже стемнело и ему некуда было идти, поэтому он попросил разрешения остаться в лазарете. Койка была мягкой, но он никак не мог уснуть. В полудрёме, Гитлер увидел две фигуры, стоявшие за дверью лазарета. Они разговаривали, а их голоса звучали не громче шёпота. Однако его койка была ближе всех к двери, и он мог слышать их вполне отчётливо. Они снова говорили на этом странном языке, наверное, том же, каким воспользовался человек, чуть не сбивший его ранее. Единственные два слова, которые Гитлеру удалось расслышать, были «Гитлер» и «NONSON». Густые брови бывшего Фюрера нахмурились, когда тот заслышал свою фамилию. Он ничего не знал о NONSON, но вероятно это была организация, основанная Союзниками. Тогда его первоначальный скептицизм его не подвёл. Они на самом деле хотели схватить его и передать Союзникам. Двери распахнулись, и вошла медсестра. Гитлер лёг на спину и расслабился, притворившись спящим. Сделав работу, медсестра ушла. Гитлер распахнул глаза, стараясь разрешить свою дилемму. В данном случае, без армии или оружия, единственное, на что он способен, это бежать. Бежать. Завтра. Рано утром. Так он решил поступить, но поворочавшись ещё какое-то время, он всё же провалился в глубокий сон. На следующее утро медсестра средних лет пришла проверить его. Она поприветствовала Гитлера по-английски, и он случайно ответил ей парой немецких слов, но кажется, женщина не обратила на это внимания. Эти слова не принесли Гитлеру радости, как только он вспомнил о своей первостепенной задаче, сбежать прежде, чем эти люди отдадут его Союзникам. Покидая госпиталь, Гитлер с удивлением узнал, что кто-то уже оплатил его лечение (он не мог пользоваться немецкими деньгами здесь). Блуждания не продлились долго. Его схватили, затолкали в машину, наполненную людьми в чёрном и с чёрными очками. Впереди сидели водитель и молодой человек. - Кто бы мог подумать, что по нашим улицам бродит диктатор? – Молодой человек обернулся и с улыбкой обратился к Гитлеру. - Он немец. Он не знает нашего языка. – Вмешался водитель. - Ой, забыл. Для начала надо вернуться в NONSON. Машина отъехала и прошло более получаса, прежде чем они добрались до места, украшенного в розовых тонах. Гитлер молчал всю поездку. Он едва ли мог понимать этот язык, но в нём хотя бы использовался тот же алфавит. Табличка с этим названием, должно быть это тот же «NONSON», о котором говорили те двое у госпиталя. Перед выходом из машины они накрыли голову Гитлера мешком и обездвижили его руки наручниками. Он шёл за звуком их шагов, ощущая себя свиньёй, которую тащат на скотобойню, а потом его усадили на стул. Люди из NONSON привязали Гитлера к стулу и сняли мешок с головы. Гитлер увидел мужчину средних лет, девушку с синими волосами. Парень, который привёз его сюда, также присутствовал. Их окружали мужчины в чёрном, похожие на агентов. - Willkommen in NONSON, Hitler. – Сказал мужчина. Английский, теперь немецкий; Союзники, казалось, неплохо развлекаются, выводя Гитлера из себя. Он ответил не сразу. Вместо этого ему хотелось посмотреть, на какие штуки они способны. - Просканируй его. – Обратился мужчина к синеволосой девушке. Она взяла прибор с одной из полок, и свет замерцал у лица Гитлера. - Адольф Гитлер, 100% совпадение. – Объявил прибор. - Это действительно он. - Значит, Нацистская Германия и правда сумела создать машину времени. - Вживи ему микрочип для перевода. Нам нужно с ним поговорить. Девушка воспользовалась чем-то вроде пистолета, чтобы вживить микрочип за ухом Гитлера. Теперь он мог понимать их язык и общаться. Этот язык считался мёртвым в его времена, вьетнамский. Мужчина задал Гитлеру несколько вопросов и он ответил честно, вероятно, потому что его жизнь была в руках NONSON. - Как Вы нашли меня? Вам сказали те двое у госпиталя? – Наконец-то, Гитлеру представился шанс задать вопрос. - Мы нашли Ваши волосы там, где разбилась машина времени, и сделали анализ ДНК. Вы, наверное, никогда о таком не слышали. – Объяснила девушка от имени своего босса, мужчины средних лет. – Камера засняла, как Вы уходили с этого места. Это NONSON оплатил Ваше лечение. Допрос завершился на этом моменте. Следующим, что ожидает Гитлера, должна стать казнь. - Когда проведут казнь? Мне нужно для начала составить завещание. - NONSON не убивает преступников, как только мы их ловим. – Мужчина засмеялся. – На самом деле, мы хотим взять Вас на экскурсию по Ханою. (Ханой – столица Вьетнама) Он имел в виду, что Гитлера на какое-то время могли помиловать. Но прежде всего они нацепили на него странный прибор, помимо микрочипа для перевода. - Если Вы попытаетесь убежать от этих двоих агентов, - мужчина указал на парня и девушку, - ожерелье сделает бабах! … - Как мне пользоваться этими штуками? – Гитлер смотрел, вращая две палочки из бамбука. - Не штуки, а палочки для еды. Держите их пальцами и подхватывайте еду. Вот так. – Она показала свой навык владения палочками, но Гитлеру понадобилось несколько попыток, чтобы захватить скользкие полоски риса. Они назвали эту еду «фо»? NONSON, Национальная организация вездесущего национализма Севера и Юга, фракция вьетнамского правительства, занимающаяся аномалиями. Пока NONSON не решит, что делать с Гитлером, они отпустили его под наблюдением агента 721 (девушка) и агента 622 (парень). Эти двое должны были поступить в университет в следующем году, но они уже какое-то время работали в NONSON. Гитлера не радовала идея того, что за ним наблюдают двое подростков, ровесников его детям (будь у него таковые), но он по крайней мере всё ещё жив. 622 и 721 пригласили его отведать «фо», блюдо вьетнамской кухни. Гитлер никогда не ел подобную еду. Разумеется, он не знал, как пользоваться палочками. - Постарайтесь вести себя спокойно. Я не знаю, как отреагируют люди, если узнают кто Вы на самом деле. – Сказал Гитлеру 622. - Что вьетнамцы думают обо мне? – Спросил Гитлер, подхватив валик (как пончик, но в виде двух переплетённых полос) палочками. - Это интересный вопрос. – Ответила 721, опуская на стол палочки и ложку после того, как доела свою миску «фо». – Вы, - она сделала короткую паузу, - противоречивая личность. Слово «противоречивый» ударило Гитлера словно грузовиком. Он никогда не считал, что в его стиле правления есть какое-либо противоречие. После Первой мировой Германия упала словно воздушный змей, которому подрезали верёвку. Он восстановил страну из руин, вернул её к тому положению, которое ей полагалось занимать. Он вернул Германии былое величие. Затем пришло время отплатить за услугу. Германию было не остановить, она давила всё, каждого на своём пути. В итоге его империя пала, но прежде она достигла пика своей славы. - Насколько сильное противоречие я вызвал? – Спокойно спросил Гитлер. Было неприятно узнать, что следующие поколения считают его вклад в Германию спорным, но ему следовало послушать. Настоящий лидер прислушивается к разным сторонам. - Я бы поставила 20, если бы мне пришлось оценить Ваш уровень противоречия по шкале от 1 до 10. 622 чуть не разорвало от смеха после ответа подруги. А вот Гитлеру было совсем не по себе. После угощения Гитлер настоял, чтобы двое агентов показали ему больше данных о том, каким его запомнили. 622 воспользовался смартфоном и ввёл в поиске «Гитлер». Комментарии по теме были весьма полярными. Некоторые восхищались его виденьем и талантом к управлению, контролю. Другие критиковали его как монополиста. Война идеалов дошла до точки кипения, когда речь зашла о вопросе евреев. Большинство сходилось на том, что Гитлер совершил тяжелейшее преступление против евреев, подвергнув их геноциду. Гитлер прочёл все мнения о себе по одной теме, после чего попросил 622 помочь ему перейти к другой. Это раздражало, но в то же время увлекало. В своё время Гитлеру доводилось слышать критику, но он её не терпел. Его противникам редко удавалось выйти сухими из воды во время его правления. Теперь же Гитлер больше не мог обрекать людей на смерть по своему желанию. Интернет шокировал Гитлера, но он жаждал узнать больше. Двое агентов показали ему дорогу к городской библиотеке Ханоя. Они выбрали для него несколько книг по истории, дабы он мог почитать о себе. «Диктатор», «убийца евреев», «тиран» - большинство книг представляло его как повелителя империи, которая повергла человечество во мрак, особенно евреев. Материалы, написанные на английском, немецком, французском языках едва ли отличались по содержанию. В своё время Гитлер никогда не считал свои действия добром, но и злом они тоже не были. Всё для Германии и его народа. Он смог восстановить Германию, из проигравшей страны, чьи железные дороги забрала Франция в качестве компенсации, начав производство машин с девизом «по машине каждому немцу». Просто следующие поколения предпочли ошибки вместо его достижений. Здесь во Вьетнаме люди казались менее предвзятыми и требовательными. 622 и 721 признали, что их восхищает то, как преобразилась Германия всего за 20 лет под влиянием Гитлера. Но они не могли принять факт того, что евреев собирали в концентрационные лагеря, а потом исстребляли. Вьетнам извлёк выгоду из поражения стран Оси. Но он был «страной народа, построенной народом, для народа» и они восхваляли «независимость, свободу, счастье». То, что это было менее радикальным, никогда не значило, что они одобряли его практику уничтожения евреев. Гитлер хотел услышать больше, поэтому 721 и 622 прикинулись студентами, которые проводят социальный опрос. Гитлер присоединился к ним, играя роль профессора, который руководит процессом исследования своих студентов. Он и правда походил на профессора со своим стилем одежды (ему пришлось сменить ту одежду, в которой он был, когда только попал сюда) и серьёзным выражением лица. - Что Вы думаете об Адольфе Гитлере? - Я думаю, что он хороший лидер для Германии, но не для мира. - Считаю, что у него смешные волосы и усы. - Ненавижу его. Он развязал Вторую мировую и убил миллионы людей. Я ненавижу войну. - Тот диктатор? - Тот, что поджёг целый рой муравьёв за то, что один из них укусил его? Они опросили множество людей, в возрасте от 15 до 55, и получили различные ответы. К 11:30 они закончили и пошли на обед в Veggie Castle, вегетарианский ресторан-фуршет (622 и 721 прочли о предпочтениях Гитлера в еде, судя по всему, он начал практиковать вегетарианство с 1938 года). Они взяли овощи на пару, обжаренный и тушёный корень лотоса, гриб стир-фрай (восточный стиль обжарки пищи с перемешиванием – прим. перев.) и так далее. Еда была вкусной, но временами Гитлер ощущал горечь во рту. Не таким он хотел запомниться миру. Великий лидер, выдающийся политик, вегетарианец. Теперь же он чудовище, разрушитель, урод, безумец, даже клоун. Именно таким он представлялся большинству людей в этой эпохе. - Кстати, после обеда мы пойдём в книжный магазин. У нас есть кое-что для Вас. – Сказала 721. Гитлеру было любопытно, что ему покажет эта девчушка. Ещё одну книгу, описывающую его как дьявола, который перевернул мир с ног на голову? Но это была другая книга. - Так… посмотрим. Вот она! – Произнесла 721, отыскав то, что хотела, и вручила книгу Гитлеру. Глаза бывшего Фюрера расширились, когда он увидел книгу. Обложка была чёрной, с изображением его лица (на самом деле, лиц). Это была вьетнамская версия книги «La part de l'autre» за авторством Эрика-Эммануеля Шмитта. - История обо мне? – Спросил Гитлер, всё ещё изумлённый. - Да. Половина книги повествует о том, каким мог бы стать мир, если бы Вас приняли в венскую Академию художеств. – 721 ухмыльнулась, но не по-злому. – Мы знаем, что когда-то Вы мечтали стать художником. Да, она была абсолютно права. Когда-то он мечтал стать деятелем искусства. Академия отказала ему в приёме дважды, но он не прекращал рисовать до конца своих дней (до своей «смерти» в 1945). Скромная мечта запомниться как известный художник, которую, как ему казалось, он давно покинул, пробудилась вновь. - Вот Ваши работы. Некоторые из них сейчас находятся под наблюдением американского правительства. – 622 снова включил телефон и показал Гитлеру информацию о его уцелевших рисунках. Гитлер узнал все свои картины: «Акварель Адольфа Гитлера 1913 г.», «Дом д-ра Блоха», «Венская государственная опера», «Фромель», «Здание мюнхенской мэрии»… Они до сих пор были здесь, хоть и под присмотром его врага, США. По крайней мере, следующие поколения сберегли то, чем он когда-то пожелал им запомниться. 721 заплатила за книгу, а 622 принял звонок из NONSON. Они сказали, что судьба Гитлера решена и они должны немедленно доставить его обратно. Позже выяснилось, что он проведёт какое-то время в тюрьме, не за свои преступления против человечества (в принципе, за это он мог умереть уже тысячи раз), а за разрушение государственной собственности (взрыв машины времени вывел парк из рабочего состояния на месяцы вперёд). Ему ничего не было нужно кроме той книги, которую ему принесла агент 721, кофе или чая и вегетарианской еды из Veggie Castle. 721 и 622 наверняка находили зрелище, где Гитлер был одет в полосатую робу узника и читал «La part de l'autre», попивая вьетнамский кофе, забавным. К тому времени, как 721 и 622 собирались вступить в бойню за места в университете, до них дошёл слух, что Гитлер отсидел свой срок и NONSON взяли его к себе на работу библиотекарем. Часть его зарплаты пошла на оплату еды из Veggie Castle, которой он питался во время заключения, и пожертвования для благотворительной организации. Он также взял себе новое имя, Адольф Гидлер, чтобы продолжить любимое дело – рисование. Его страничка в Инстаграме, которую он посвятил своему творчеству, набрала тысячи подписчиков всего за одни сутки. Двое агентов задавались вопросом, было ли это для Гитлера способом искупления грехов. Возможно нет, учитывая то, как люди в этой эпохе оценивают его действия. Но по крайней мере следующие поколения не увидят, как Гитлер разрушит их мир. Гитлер также отправил агентам сообщения с пожеланиями удачи на предстоящих экзаменах. «Приложите максимум усилий! У вас всё получится, ребята!», - было написано по-вьетнамски с неправильной грамматикой. Эти сообщения на вьетнамском языке пестрили грамматическими ошибками. Но он очень старался его выучить.