Relationship Troubles

Ванда снова сверила цифры и вздохнула. Она ненавидела сводить бухгалтерию. Она вообще едва закончила курс финансовой отчетности, чтобы наконец получить диплом, а как только они открыли кафе, то сразу же упросила Вижа взвалить эту ужасную работу на свои сильные плечи. Но сегодня Виж был на миссии в Таиланде, а это значило, что настал тот час, когда ей надо взять себя в руки. Она решительно попробовала еще раз – и расчеты все равно не сошлись. Оказалось, что весьма трудно подавить желание зашвырнуть этот проклятущий журнал в другую галактику. Звук колокольчика известил ее, что у нее новый посетитель, и она с облегчением подняла глаза, радуясь, что кто-то может отвлечь ее от бумажной работы. Клиентов в кафе как раз сейчас не было. – Питер! Она отошла от стойки и поспешила к самому младшему из Мстителей, и тот застенчиво ей улыбнулся. За эти несколько лет он возмужал и подрос, но для Ванды все равно не слишком отличался от того непоседливого мальчишки, которого она впервые увидела в Германии, как бы сам Питер (на пару с Тони) не доказывал, что он уже взрослый. – Что ты здесь делаешь? Разве ты сейчас не должен быть с ребятами? – удивилась она, пододвигая ему стул и бросая взгляд на часы. Три часа дня. Хм. Должно быть, случилось что-то серьезное, иначе Питер никогда бы не пропустил любимые посиделки с друзьями (с сумасшедшими ботаниками, как их называл Хэппи). Если он пришел в кафе, то, очевидно, хотел поговорить, но, к сожалению, тот человек, к которому он обычно обращался за советами, сейчас был занят, выступая с речью перед выпускниками Нью-Йоркского университета. – Да так, Ванда, – слабо улыбнулся ей Питер, явно устало опускаясь на стул. Ванда нахмурилась. По словам Мэй, Питер с головой ушел в учебу и постоянно корпел над проектами, чтобы улучшить свое резюме для поступления в колледж. Добавить к этому его ночные дежурства в Квинсе, и становится неудивительным, что он выглядел, как зомби из «Ходячих мертвецов». – Ты хоть обедал сегодня? – спросила Ванда, замечая и темные круги у него под глазами, и как свободно висит куртка на его тощих плечах. Да, Тони был прав, когда говорил, что ребенок себя скоро угробит. К его чести, он фактически объявил войну всем желающим затащить Питера в ряды Мстителей, считая, что либо мальчику дадут спокойно закончить школу, либо он покажет всем кузькину мать, но, к сожалению, он ничего не мог поделать с больным чувством ответственности самого Питера. Чем бы Тони ему не грозился и сколько бы Мэй его не умоляла, но парень все равно регулярно ходил патрулировать Квинс. Питер покачал головой, подтверждая, что нет, он ничего еще не ел, и Ванда неодобрительно цокнула языком и пошла разогревать ему сэндвич побольше. Вернувшись с тарелкой, она присела рядом, наблюдая, как внезапно оживший Питер набросился на нехитрое угощение. – Вкуснятина, – застонал он, откусив за раз чуть ли не полбутерброда. Осознав, что говорит с набитым ртом, он покраснел и быстро пережевал, прежде чем поинтересоваться: – А как твои дела? Ну, с Днем Благодарения? Уже все готово? Она насмешливо поморщилась, прежде чем рассмеяться: – Ну, сегодня я уже сделала с десяток звонков, отменяя заказы Тони на живого медведя, русский цирк, трех танцующих дельфинов и китайскую рэп-групу «Wu tang Clan», – Питер поперхнулся. – Кроме того я успела помешать ему разослать приглашения всем его знакомым от Папы Римского до семейства Кардашьян. Питер прыснул от смеха, тут же давясь едой, и Ванда поспешила налить ему воды. – Расскажешь мне, что случилось? – мягко подтолкнула она, когда он откашлялся и смущенно улыбнулся ей. – Ну, на самом деле я искал мистера Старка, чтоб кое-что спросить, – покраснел он. – У Тони сейчас дела, draga, так что придется подождать, – сочувствующе улыбнулась она. – Но он вернется где-то через час, так что можешь пока поотдыхать, а я принесу тебе кофе. Питер поблагодарил ее, и она ушла к стойке. Когда дело касалось любимого кофе, то они с Тони ей-богу были как родственники – оба предпочитали только простой черный без всяких добавок. – Эм, Ванда? Она оглянулась, видя, как весь пунцовый Питер возится со своим рюкзаком, избегая смотреть ей в глаза. – Да? – отозвалась она. – Ты ведь разбираешься, что нравится девушкам? Ванда сжала губы, стараясь не захихикать, и сделала нейтральное выражение лица. – Ну, наверное, да, мне казалось, я похожа на одну из них, – ответила она ровным голосом. Питер продолжил, блаженно не подозревая о своем проколе: – Просто… у меня проблема с Мишель. Мистер Старк уже давал мне пару советов, но я как-то сомневаюсь, и я подумал… может, ты мне поможешь? Я имею в виду, ты же тоже девушка, правильно? Уже, конечно, не молодая, но все-таки, – и он посмотрел на нее так жалостливо, как голодный щеночек, выпрашивающий вкусняшку. Ванда вздохнула и достала из-под витрины пару кексов. Если они сейчас начнут разбираться в проблеме, которая, очевидно, появилась на свет из-за абсолютного невежества Питера (это ж надо назвать уже не молодой девушку чуть старше двадцати) и, прости Господи, романтических советов Тони Старка, то разговор выдастся долгим. – Конечно, Питер, – ответила она, направляясь к столику с горячим кофе и двумя тарелками. – Рассказывай, – присела она за стол, благодаря опыту ничего не уронив по пути. – Мы с Мишель собираемся отпраздновать месяц отношений, и я должен придумать что-нибудь особенное, но я точно знаю, что все мои идеи ей не понравятся. Я хотел, может, ужин и танцы, но Мишель… она такая крутая, она просто подумает, что я зануда и не надо тратить на меня время, – его голос предательски дрогнул под конец, и Ванда посмотрела на него, не зная плакать или смеяться. Бедолага явно не первый день сходил с ума из-за такой ерунды. Он отнял руки от лица и умоляюще на нее посмотрел: – Мистер Старк посоветовал прогуляться в полночь по кладбищу и посетить пару мест, где случались громкие убийства, и даже предложил арендовать мне дом «Дакота», где застрелили Джона Леннона, но я… я… – Но ты не хочешь, – закончила за него Ванда, мысленно отвешивая подзатыльник мужу, потому что серьезно? Шататься ночью по кладбищу? Да это ему еще повезло, что Мэй не узнала, иначе Ванда уже рыдала бы, пока гроб Тони Старка опускали в землю. – Вообще нет, – проныл Питер. – Я понимаю, что Эм-Джей горы по колено и все такое, я ее обожаю за это, но иногда, Ванда, я бы просто хотел ходить с ней в кафе, как обычные пары, или в кино, или потанцевать… ну, знаешь, чтоб как у нормальных людей. – Тогда так ей и скажи, – решительно отрезала Ванда. Парень, казалось, опешил – мысль об откровенном разговоре явно знатно его озадачила. – Сказать ей? А если она меня бросит? Ванда вздохнула и наклонилась, медленно и четко произнося, чтоб ему точно дошло: – Питер, отношения – это работа двоих. Ты не делаешь Мишель лучше, обманывая ее или что-то скрывая. Поговори с ней, словами через рот скажи, чего хочешь, и если ты ей правда небезразличен, то никаких проблем не будет. Питер моргнул. – Разве мистер Старк не сделал ничего впечатляющего, когда позвал тебя на первое свидание? Ванда закатила глаза. – Питер, если мистер Старк что-то такое тебе сказал, то он бесстыдный лжец. И, чтоб ты знал, это я пригласила его на первое свидание. У Питера глаза на лоб полезли – очевидно, наивному милому ангелочку и не приходило в голову, что его кумир может приукрашивать действительность. Ванда безжалостно продолжила: – В тот первый раз он буквально убежал от меня, оставив в слезах от стыда и унижения, – вспомнила она с растроганной улыбкой. – Ушло две недели, когда я наконец собралась с духом и пошла признаваться ему в чувствах, а потом еще шесть месяцев, пока он согласился-таки куда-нибудь со мной сходить. И хотя всякое бывало, но на кладбище в полночь мы уж точно не гуляли. Питер просиял. – Знаешь, – сказал он, собирая вещи, – думаю, я прислушаюсь к твоему совету и сейчас же пойду к Эм-Джей. – Рада, что помогла, – улыбнулась в ответ Ванда. – Питер! – окликнул его знакомый голос, и они повернулись взглянуть на усталого Тони Старка, замучено падающего в плетенное кресло рядом. – Здравствуйте, мистер Старк, – с хитрой ухмылкой помахал ему Питер, и Тони поднял руку в ответ, тут же откидываясь на спинку стула с закрытыми глазами, будто совсем обессилев от одного движения. Ванда закатила глаза и, взглянув на Питера, строго потребовала: – Без Мишель на День Благодарения и не приходи. Питер улыбнулся и, к ее удивлению, внезапно коротко обнял Ванду и, попрощавшись, умчался по своим делам. Ванда провела его взглядом, внезапно почувствовав себе окрыленной. Питер всегда был так близок с Тони, но вот случился первый раз, когда он доверился и ей. – О чем болтали? – поинтересовался Тони, приоткрывая один глаз. Ванда подошла к нему и принялась массажировать ему плечи. – У Питера были проблемы с девушкой, и он пришел за советом, а все потому что какой-то придурок наговорил ему ерунды. Кладбище? Места известных убийств? Ты серьезно? Тони застонал и выгнул шею, когда она надавила сильнее. – Эй, я не виноват, что он влюбился в такую странную, ай!.. Ванда ухмыльнулась и нежно растерла местечко, где его ущипнула, чтоб не болтал глупостей. – Как прошел твой день? – наклонилась она за легким поцелуем. Он надулся, когда она снова отстранилась, теперь массажируя ему шею. – Ужасно, – выдохнул он замогильным тоном. – Зачем я так напился перед тем, как где-то выступать с речью? – Потому что ты идиот и совсем меня не слушаешь, – сухо ответила Ванда, и Тони фыркнул в ответ. – Если и дальше так будешь наседать на меня, то просто вынудишь прыгнуть в гречку с той студенткой, которая сегодня ко мне клеилась добрых полдня, – драматично заявил он. – Как хочешь, милый, – проворковала Ванда. – Я тогда пойду к тому горячему татуировщику из салона напротив. Чтоб ты знал, он влюблен в меня с первого взгляда. Тони фыркнул. – Откуда ты знаешь? Может, он хочет бизнес-сотрудничества? Или просто дружелюбный парень. Или, не знаю… гей? – Он уже год по два раза в день подбрасывает мне любовные записки с пошлыми рисунками. – Да я его засужу! Пятница, набирай Пеппер! Ванда рассмеялась и уселась ему на колени, и Тони обнял ее обеими руками, прижимая к себе и укладывая голову на ее плечо. – Я совсем вымотался, – пробормотал он, и она прильнула к нему, зарываясь носом в его волосы. – Все уже готово к Дню Благодарения? – полусонно спросил он, и она на мгновение отстранилась, награждая его суровым взглядом. – Нет – благодаря тебе, – сухо ответила она. – Какой еще русский цирк, а? Он заухмылялся, и она поймала себя на желании стукнуть его чем-нибудь тяжелым. – Пеп и Хэппи, очевидно, будут. Сэм звонил, сказал, что принесет свои знаменитые пирожки. Баки с Дарси написали, что придут. Думаю, Тор тоже будет, потому что я утром увидела у нас на газоне огромное слово «да», и к тому же Джейн ответила мне по электронке. Лаура звонила и обещала, что они с Клинтом приедут на несколько дней раньше, чтобы помочь нам с Вижем с готовкой. Роуди, Брюс и Нат займутся оформлением. В общем и целом мы готовы, если только ты не придумаешь пригласить к нам еще и животных с местного зоопарка. – А Роджерс? – попытался сесть Тони, и его голос стал резче обычного. Ванда ответила не сразу, только крепче его обняла. – Стив… – нерешительно начала она. – Он сказал, что еще не знает, не будет ли у Щ.И.Т.а планов на него на следующей неделе. – Чушь собачья, – прямо говорит Тони, и Ванда кивает, затем пытаясь разгладить пальцем сердитые морщинки на лбу Тони. – Дай ему время, – мягко просит она. – Ему нужно смириться со своими ошибками и начать двигаться дальше. Тони тихо выругался. – Осмелюсь сказать, что я довольно быстро признал, что сильно виноват с Альтроном и что наделал ерунды, когда мы рассорились из-за Соглашений, и я приложил усилия, чтобы исправить ситуацию. – Что ж, – улыбнулась Ванда, – у тебя долгая история ошибок и их последствий. Но Стив всегда был тем, на кого равняются, кто горой стоит за праведность, и понадобится время, чтобы он признал, что и сам был в чем-то неправ. На Тони ее слова не произвели эффекта. Учитывая все обстоятельства, может и правильно, подумала Ванда, переплетая их пальцы. Парни чуть не поубивали друг друга, а потом Стив оставил Тони одного в Сибири. От этой мысли она почувствовала неприятную вспышку паники и вцепилась в руку Тони так крепко, что ему, должно быть, стало больно. – Эй, я здесь, – сказал он тихо, но уверенно, и напряжение в ее груди начало угасать. Она неуверенно улыбнулась и заметила: – Насколько я помню, мне тоже после возвращения из Ваканды было трудно принять свою неправоту. В том году у нас было много недопониманий. – Если ты имеешь в виду оскорбления, угрозы меня искалечить, нанесение мне морального и физического вреда, драки с учениками и учителями Ксавьера, попытки сбежать из особняка Людей Икс и напасть на штаб ООН, то да, недопониманий было много, – закончил Тони, едва сдерживая улыбку. Ванда издала нервный смешок и закрыла лицо руками. – Я… запуталась тогда, – пробормотала она, отгоняя воспоминания, которые теперь всегда будут смущать и пугать ее. Неужели она такое делала? – И очень, – согласился Тони со своей фирменной ухмылкой. – Помнишь, как ты однажды своей красной штуковиной поджарила мне телефон? Ванда подняла взгляд и с вызовом посмотрела в его глаза с прыгающими в них чертятами. – В свое оправдание скажу, что я тогда обозвала тебя чудовищным преступником, наживающимся на разбитых сердцах, а ты только бровь поднял и дальше отвернулся строчить свои сообщения. Пришлось тебя проучить. Тони залился смехом и прижал ее к себе. – Ты так меня бесил, – сказала она ему. – Я что только ни творила, а ты и внимания на меня не обращал, дальше занимаясь своими делами. Он снова рассмеялся, прежде чем сказать: – Обвинения приняты. А теперь дай мне немного поспать, и, обещаю, я потом докажу, что не бесчувственный монстр, и сверю твою документацию. – Договорились, – с улыбкой ответила Ванда.