Старость - не радость.

      Скованность мышц удручала, былая лёгкость и прыть не хотели возвращаться, но Аанг раз за разом использовал магию воздуха и для того чтобы убедиться, что он всё ещё жив, и для забавы, конечно же. Дети племени воды радовались новым трюкам, их глаза сверкали от восхищения: они не могли и подумать, что люди могут летать. Впрочем, Аанг тоже не мог подумать, что когда-нибудь будет хвататься за грудь, пока никто не смотрит, чтобы успокоить совсем уставшее сердце. Да, возможно он провалялся в айсберге сто лет и теперь может официально считаться стариком, но у него тело двенадцатилетнего мальчика. Он не должен страдать от болей в сердце!       Впрочем, организм его доводы не волновали. Он использовал последние силы, вытащив Катару из корабля людей огня, и теперь чувствовал, что еле идёт.        — Аанг, всё в порядке? — поинтересовалась девочка, придерживая того за плечо. — У тебя жуткие мешки под глазами. Да и сам ты какой-то бледный.        — Всё в порядке, — отозвался аватар, но в противоречие словам сильнее облокотился на Катару. Боль в груди не проходила, становилось тяжело дышать. Картинка расплывалась перед глазами, и единственное, о чём он только мог думать — о сковывающей конечности боли. Боли, что распространялась от сердца по венам до кончиков пальцев, а потом возвращалась к сердцу с удвоенной силой. Монахи говорили, что ему суждено стать воплощением силы, однако сейчас он чувствовал себя лишь воплощением старости и перегрузок после продолжительного анабиоза.       Каждый шаг теперь стал для него маленькой победой, в которую он вкладывал все оставшиеся силы, чтобы совсем не повиснуть на бедной Катаре. В конце концов, она просто не сможет донести его. Поэтому он позволил слабости взять над собой верх, только когда увидел деревню. Тогда он почти отключился.        — Он шпион народа огня! — слышал Аанг отрывки диалогов.        — Но ему совсем плохо. Прошу, давайте оставим его, пока он не поправится.       И, видимо, племя воды так и сделало. Аанг очнулся немного отдохнувшим в иглу, когда услышал жуткий грохот. Он скинул одеяло, взял сложенный планер в руки и, использовав его в качестве трости, вышел наружу. Вид разрушенной ледяной стены заставил его ноги подкоситься от смеси страха и обиды, и оба эти чувства брали начало в его беспомощности. У деревни был пришвартован самый настоящий корабль народа огня, а он, аватар! мучился от боли в сердце как какой-то старик! Позор!        — Я спрошу только один раз, — прозвучал мужской голос из-за толпы собравшегося племени. Аанг не мог увидеть того, кто говорил, но понял, что голос принадлежал подростку. Он поспешил к толпе, стуча об лёд планером-тростью. Он не имел права подвергать этих людей опасности. И не важно, как он там себя чувствует.        — Где аватар?! Где он?!        — Ты спросил дважды, — заметил Сокка.       Ответ разозлил незнакомца, и поверх голов вспыхнуло пламя. Аанг раскрыл планер и, пролетев над испуганными жителями, приземлился прямо перед врагом. Им оказался парень лет шестнадцати с жутким шрамом на левом глазу. Взгляд его янтарных глаз резко изменился на удивлённый, едва он заметил синие полосы на теле Аанга.        — Меня ищешь? — спросил аватар, гордо выпрямившись. Сейчас он не мог показать и тени слабости.       Незнакомец сощурил глаза и бегло осмотрел Аанга.        — Я тренировался месяцами, готовясь к встрече с тобой. А аватар оказался всего лишь мальчишкой! — воскликнул он, всё сильнее сдаваясь собственному гневу.        — Аватар? — зашептались за спиной Аанга.        — Не может быть! — расслышал он отчетлевый шепот Сокки.        — А ты всего лишь подросток, — заметил Аанг, чем ещё больше разозлил мага огня.       Пламя пылало над головами жителей, Аанг уворачивался от выпадов снова и снова, пока уставшее сердце вдруг не дало о себе знать. Грудь прорезало ещё более сильной болью, чем раньше, лёгкие сковало спазмом, и Аанг упал в полёте посередине битвы, схватившись за сердце. Он свернулся на боку так, чтобы не было видно его руки, прижатой к груди.       Незнакомец приоткрыл глаза от удивления, а потом рассмеялся.        — Неужели я научился убивать телепатически? Отец бы мной гордился! — парень гордо встал над Аангом, наслаждаясь быстрой победой.       Жители деревни замерли в ожидании, Катара сдерживала слёзы.        — Всё, можешь вставать. Я не мог так сильно тебя обжечь, — незнакомец самодовольно улыбался, однако улыбку его омрачали согнутые плечи аватара, его бледность и мешки под глазами. Да когда он успел так устать?       Маг огня подошёл вплотную к распластавшемуся на льду аватару, сел рядом и перевернул того на спину. Бледность, тёмные мешки под глазами и рука у сердца — всё говорило о том, что, видимо, аватар действительно умирает, но не от магии огня.        — Вот же!.. — недоговорил ругательства незнакомец, побив по щекам Аанга. — Нет-нет-нет! Не смей умирать, я только тебя нашёл! — теперь парень тряс аватара в руках. — Зовите дядю! — прокричал он. — Быстро!       Пара истуканов в форме сорвались с места и побежали в сторону корабля. Катара вышла вперёд толпы.        — Что с ним?! — прокричала она.        — Я не знаю! Он просто упал! — воскликнул маг огня.        — Может, это инсульт? — посетила гениальная мысль Сокку.       Незнакомец приподнял Аанга так, чтобы толпе было его видно.        — Где ты видишь здесь перекошенное лицо? — саркастично заметил он.        — Может, это сердечный приступ? — предположил кто-то из толпы.       Незнакомец ещё раз придирчиво осмотрел аватара.        — Да, похоже… Но откуда у мальчика сердечный приступ? Ему не больше двенадцати! — воскликнул маг огня, окинув взглядом племя воды.        — Ну, вообще-то ему сто двенадцать, — уточнил Сокка, и тут его лицо вдруг просияло. — Ну конечно! Он пробыл в айсберге сто лет в состоянии анабиоза и, толком из него не выйдя, принялся бегать и прыгать! Ха, теперь понятно, почему у него приступ. Это огромная нагрузка на сердце.       Незнакомец поднял одну бровь в невысказанном вопросе. Скорее всего, нецензурном.       Со стороны корабля послышались быстрые шаги. Все обернулись на звук.        — Дядя Айро! — воскликнул парень.        — Принц Зуко, что случилось? — торопливо проговорил тучный старик, спускаясь с трапа.        — У аватара сердечный приступ! Сделай что-нибудь! Мне нужен он живым!       Айро склонился над Аангом, проверяя его пульс на шее. Затем скинул лишнюю одежду с груди Аанга и потёр ладони друг об друга.        — Зуко, положи его голову к себе на колени, — уверенно произнёс мужчина.        — Что?! — воскликнул принц.        — Делай, что я говорю, иначе он отобьёт себе затылок во время разрядов!        — Разрядов? — заинтересованно протянул Сокка, наблюдая за действиями магов огня.       Впрочем, Зуко тоже неотрывно следил за действиями дяди, так же не понимая, что тот имел в виду под «разрядами». Голову аватара он всё же положил себе на колени.       Айро потёр ладони ещё раз, и по ним пошли искры. Воины с корабля принца и жители племени ахнули.        — Зуко, приготовься держать голову и следить за пульсом! — Айро остановил руки в десятке сантиметров от раскрытой груди аватара. — Разряд! — старик прикоснулся руками к Аангу, и тот подпрыгнул от молнии, прошедшей сквозь тело. Зуко почти забыл о том, что должен был держать голову аватару, когда та вдруг устремилась вверх. Однако, нащупать пульс принцу не удалось.        — Что за издевательство! Как вы смеете бить молнией человека без сознания! — вскричала Катара.        — Я спасаю ему жизнь, — отрезал Айро, вновь потирая руки. Между его пальцев словно белые змеи проскользнули молнии. — Разряд! — прокричал он, и тело Аанга вновь подпрыгнуло на месте.        — Мы теряем его! Мы теряем автара! — прокричал кто-то из толпы.        — Ты вообще уверен в этом методе? — взволнованно произнёс Зуко, всё ещё не находя ни одного признака жизни ни на бледном лице Аанга, ни в районе сонной артерии.        — Молния может остановить сердце человека, а может и запустить его, — ответил Айро, сосредоточенно потирая вновь засверкавшие от молний руки. — Разряд!       Вдруг лицо принца просияло.        — Есть пульс!       Обе толпы облегчённо вздохнули. Айро поправил одежду Аанга, встал с колен и окинул взглядом только что спасённого аватара; всё ещё находившегося без сознания, но теперь точно живого.        — Ему нужен хороший, здоровый сон, иначе его сердце не выдержит.        — Это у кого ещё сердце не выдержит?! — прозвучал грозный голос из толпы. Он принадлежал разъяренной Катаре. — Это у меня оно скоро откажет с вашими выкрутасами! Всё! Никакой магии огня и никаких молний! Аангу нужно поспать! Потом разберемся с политикой.        — А как же выборы? — спросил Зуко.        — Не голосуйте за Единую Россию, — прошептал Айро, и по его лицу можно было понять, что он прошёл через ад, прежде чем окончательно прийти к этой позиции.        — Что? — переспросила Катара.        — Ничего.       Так, старик Айро в очередной раз доказал, что он — самый умный персонаж мультсериала.