Latte/Латте

Кара Дэнверс опаздывала на работу. И поскольку Кара Дэнверс НИКОГДА не опаздывала на работу, Кэт Грант внезапно почувствовала почти-но-не-совсем укол беспокойства. В конце концов, ее латте опаздывал. Она вошла в свой кабинет, позвав мисс Тессмахер, чтобы та принесла ей кофе, отказываясь признать тот факт, что она была разочарована тем, что Кара не ждала ее в кабинете с латте в руке и улыбкой. Она закатила глаза. Теперь ей придется найти какой-нибудь другой предлог, чтобы встретиться с репортером. Как неудобно. - Черт!! - Супергерл удалось остановить свое падение, прежде чем она ударилась о землю и оставила там еще один кратер. Офис мэра Нэшнл-Сити начал постепенно раздражаться из-за случайных повреждений, которые героиня оставляла после себя, и она теперь прилагала особые усилия, чтобы быть более осторожной. Она снова взлетела в воздух, чтобы встретиться лицом к лицу с пришельцем, который, откровенно говоря, надирал ей задницу последние пятнадцать минут. - Супергерл, серьезно? - В наушнике героя раздался голос Алекс. - Почему бы тебе самой не прийти и не попробовать? - огрызнулась Супергерл. - Мне не нравится, когда меня бьют по лицу, прежде чем я хотя бы выпью свой утренний кофе... Удар по голове заставил Девушку из Стали повиснуть в воздухе на грани потери сознания, и она снова почувствовала, что падает. На этот раз, однако, она не смогла вовремя остановиться и протаранила несколько припаркованных машин, отскочив от них и ударившись о землю. По крайней мере, на земле все же не осталось кратеров. Со стоном перевернувшись, героиня прикрыла глаза тыльной стороной ладони и несколько мгновений просто дышала, но затем исцелилась и снова взмыла в небо. Это заняло больше времени, чем она надеялась, но, наконец, героиня скрутила плохого инопланетянина и передала его в руки ДЭО. Приземлившись на крыше "КэтКо", Кара быстро переоделась и побежала вниз по лестнице, только там понимая, что не захватила латте для мисс Грант. Она взглянула на часы и смирилась с тем, что, поскольку она опоздала на сорок пять минут, это все равно уже не имело значения, поэтому, вздохнув, она перекинула сумку через плечо и направилась в кабинет генерального директора с блокнотом и ручкой в руке. - Доброе утро, Ева, - улыбнулась она, проходя мимо новой помощницы Кэт, но нахмурилась, когда молодая женщина странно посмотрела на нее. Затем в дверях появилась Кэт, взяла ее за руку и потащила сначала в свой кабинет, а затем прямиком на балкон. - Кара, - прошипела женщина. - Тебе нужно начать почаще смотреться в зеркало. Где твои очки? На мгновение героиня просто моргнула, а затем подняла руку к лицу, ее рот открылся от осознания. Она потянулась к своей сумке, ища, но не находя необходимого аксессуара для глаз. - Да что за фигня, - пробормотала она. - Должно быть, я их где-то оставила. - Кара смутно помнила, как прошлой ночью положила их на кофейный столик перед сном, и хлопнула себя по лбу. - Фу. Идиотка. Затем, к ужасу супергероини, Кэт достала пачку салфеток, лизнула одну и начала счищать грязь с лица Кары. - Как ты собираешься сохранить свою личность в секрете, когда совершаешь так много очевидных ошибок! Я видела тебя в новостях, сражающуюся с этим инопланетянином, и теперь ты здесь, и выглядишь так, будто только что сражалась с пришельцем! - Знаете что? - вспылила Кара, сердито вытирая рукавом слюну Кэт со щеки. - Может быть, я устала от этой шарады! - Она начала расхаживать по балкону взад-вперед, размахивая рукой в воздухе. - Может быть, я устала от давления ВСЕХ, кто ВСЕГО от меня ждет. Вы знаете, сколько я спала на прошлой неделе, мисс Грант? За СЕМЬ ДНЕЙ у меня едва ли была полноценная ночь! И да, мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно поспать! Я спасла кучу людей от плюющегося кислотой монстра прошлой ночью и от другого инопланетянина этим утром, и вот я стою здесь, волнуясь, потому что у меня нет ЛАТТЕ для вас! - Она провела рукой по волосам, и ее плечи поникли, когда она заметила удивление на лице своего бывшего босса. - Я... мне жаль, - наконец добавила она более мягким голосом. - Я не должна вымещать это на вас, мисс Грант. - Кара отвернулась и прислонилась к перилам балкона, глядя вниз на движение на много этажей ниже. За ее спиной взгляд Кэт смягчился, и генеральный директор подошла, чтобы встать рядом с репортером, нежно и успокаивающе поглаживая ее спину. - Ты беспокоилась о моем латте? Девушка из Стали вздохнула. - Приносить его вам – это единственное, что мне кажется нормальным. Все так сильно изменилось. Старшая женщина накрыла руку Кары своей, улыбаясь, когда героиня переплела их пальцы вместе. - Все дело в мелочах, не так ли, Кара? - тихо ответила она. - Это одна из двух вещей, по которым я скучала больше всего, пока меня не было. - Правда? - Да, правда. - А другая вещь? Кэт прислонилась к девушке. - Честно говоря, - сказала она со смешком. - Мне совершенно наплевать на латте. Я просто скучала по человеку, который его приносит. Слезы навернулись на глаза Кары, и она нежно обняла генерального директора. - Я тоже скучала по тебе, Кэт. В этот момент у Кары зазвонил телефон, и она со вздохом выудила его из заднего кармана. - Нет покоя мне, несчастной, - пробормотала она, прочитав сообщение от сестры о том, что она срочно нужна в ДЭО, но, когда она подняла глаза и увидела ласковые зеленые глаза, смотрящие в ответ, все внезапно перестало казаться таким уж плохим. - Лети, Супергерл, - улыбнулась Кэт. - Я все еще буду здесь, когда ты вернешься. Чоп-чоп. Кара воспользовалась моментом, чтобы прикоснуться к щеке женщины. - Ужин? - смело спросила она. - Определенно. - Когда Девушка из Стали повернулась, чтобы уйти, Кэт снова поймала ее за руку. - Обещай мне, что будешь осторожна. Мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне. Кара улыбнулась. - Я обещаю, что очень постараюсь.