Дар

- Ния, мне так жаль, что я не смогла тебе ничем помочь тогда, - сразу сказала Элизабет, - президент отправил меня на переговоры с советниками лидеров государств, вовлечённых в программу Звездных Врат. Мне не дали даже переодеться – телепортом перебросили прямо из зала для брифингов, на другую укрепленную базу. Мы сидели там безвылазно три месяца подряд, так ни до чего и не договорились. Русские и китайцы настаивали на том, чтобы предать программу гласности. Тогда мы могли бы задействовать внутренние ресурсы для отражения любых атак. В полной мере задействовать, я имею в виду. Лично я была не против, учитывая все аргументы, но позиция нашего Президента оставалась неизменной – слишком рано. Да и не нужно об этом знать людям, с его точки зрения. Затянувшиеся переговоры окончились ничем. Я вернулась сюда и приступила к работе в Международном комитете, когда ты, Родни… уже был отправлен в Канаду без права работать в научной сфере и публиковаться. Меня это шокировало, но ничего нельзя было сделать. И мне запретили контактировать с тобой. И ладно бы только это… но они с такой ненавистью говорили о вас обоих, что я просто не знала, что и думать. Информация о произошедшем на Атлантиде вообще была мне недоступна. Я не могла поверить, что вы натворили что-то такое… не верила, и все. Сразу поняла, что дело нечисто. Но мне запретили контактировать даже с Джоном, представляете? - Представляем, - кивнула я, - но сейчас ты уже все знаешь? - Да, несколько месяцев назад мне рассказал генерал О’Нилл. Вы ведь… уже поговорили с ним на корабле? Теперь вы не враждуете? - Нет, все в порядке. Он и про Вознесшихся сказал? - Сказал, что ты смогла вознестись и уверена, что другие Вознесшиеся подталкивали их с Картер к тому роковому решению. Но мне кажется, он как-то не очень в этом уверен сам. Считает, что это только его вина. - Значит, с его совестью все в порядке, к счастью, - равнодушно пожал плечами Родни. - А что полковник Картер? Она все еще командует на «Хаммонде»? – поинтересовалась я. - Нет. Она ушла в отставку. Как, собственно, и генерал О’Нилл. Они ушли оба после того, как на Землю пришло сообщение, что ты умер прямо в Кресле «Судьбы», от рака головного мозга. Такого вообще-то никто не ожидал, в том числе и они. И мы тоже, Родни. Никто ничего не знал о твоей болезни, но потом получили подтверждение из частной клиники, по запросу постфактум. Вы специально не сказали генералу, когда он был на «Судьбе»? - Да, никто не знал, кроме тех, кому сказал я сам, и Нии. Я вообще планировал, что никто и не заметит, что я умер. У меня был план – вознестись с помощью неврального интерфейса, сразу найти Нию, а потом вдвоем обратно, на корабль. Но тут как раз напали те беспилотники, и она… - Я ничего не знала о плане Родни. Я ведь сама хотела помочь ему вознестись, даже не представляла, что такое возможно с помощью корабля. И я думала, что потеряла его навсегда, когда вынуждена была взрывать эти жестянки, а не помогать Родни. После этого я не думала, что захочу вернуться к людям. Я преследовала и уничтожала эти беспилотники. А когда они закончились, даже подумывала совершить Нисхождение у потомков тех гигантов… - Тут-то я ее и нашел! – довольно улыбнулся Родни. - Но я не думал, что придется искать так долго. - Вас не было четыре месяца, - вздохнула Элизабет. - Да, неудобно вышло. А доктор Раш не мог никому сказать – он тоже не был уверен, что все получилось, - кивнула я. - Надо бы навестить Джинни. И генерала О’Нилла с полковником Картер. Уж в твоей болезни они точно не виноваты. Да и в остальном, не в полной мере. - Сходим, как только будем здесь в своих телах, - твердо сказал Родни, - а Джинни я сообщу прямо отсюда. Ты позволишь воспользоваться почтой, Элизабет? - Это правильно, - улыбнулась Элизабет, - конечно, я дам тебе доступ, Родни. Надо сделать это как можно скорее. - А каковы местные новости? - спросила я, - так интересно, что тут произошло после разглашения! - Сейчас с тебя сняты все обвинения, Родни, но это, наверное, ты уже знаешь? Тебе, Ния, вообще никаких обвинений и не было предъявлено. На самом деле, даже официальных данных о твоей смерти нет. Только о прибытии с Атлантиды. Затем ты значишься участвующей в секретном проекте. - А какова официальная версия, откуда я взялась сейчас? – мне правда было интересно. - Работала под прикрытием на базе «Икар». Раскрывала шпионскую сеть люшианцев, пока тебя считали погибшей, затем инкогнито прошла на «Судьбу» и продолжала работать там. А ты, Родни, согласно той же официальной версии, давно готовил информационную кампанию, чтобы сделать новость максимально подробной и доступной. Спецслужбы сориентировались гораздо быстрее командования и вдогонку к твоим данным разослали по той же схеме дополнительные релизы. Все это теперь подается как часть продуманной хорошо спланированной операции. - И кто же ее планировал? – рассмеялся МакКей, - скажи, чтобы я потом не запутался, давая интервью. - ЦРУ и Агентство информации, конечно. - А, да, им тоже должно было прийти письмо о меня, с уведомлением о нарушении договора с ВВС и моих последующих действиях, - серьёзно покивал Родни. Потом улыбнулся, представляя, какой поднялся переполох после этого письма. Было приятно видеть Родни таким естественным, эмоциональным, даже расслабленным. Он действительно больше ни на кого не злился, и это было отлично. - Так зачем мы тут на самом деле, Элизабет? – спросила я. - Хочу предложить вам сменить место работы. Вы оба нужны в Пегасе, - просто ответила она. - А что там вообще происходит? Не все рейфы еще обработаны ретровирусом? – заинтересовалась я. - Нет, далеко не все. Да и глупо было бы думать, что все будет так просто. Там сейчас куча проблем. И появилась какая-то новая раса, с ней пока не понятно. Мы даже не в курсе, какова их цель. - И нам надо это разгребать? А кто руководит Атлантидой? - Полковник Джон Шеппард, конечно, - улыбнулась доктор Вейр. -Да ладно?! – воскликнули мы хором. – Вот здорово! - Только он еще не знает, что вы вернетесь в команду. Там вообще никто не знает, что вы двое снова живы. Вы ведь вернетесь? У меня нет права вас заставлять, но… - Конечно, вернемся! – сказал Родни. Я кивнула, поддержав его. Собственно, на этом встреча и завершилась. Родни отправил письмо Джинни, и мы вернулись в свои тела на «Судьбе».       Пока нас не отправляли на Землю, ждали очередной ротации экипажа. Да и на корабле тоже были текущие дела. Например, помощь с вечно продолжающимся ремонтом. Проводка – дело не слишком надежное, особенно после десятков миллионов лет эксплуатации. Да и припасы надо было постоянно пополнять. С этим проблем особых не было: беспилотники истребили почти всех разумных в этой Галактике, если те не успевали хорошо спрятаться. На многих планетах встречались остатки различных строений, оставленные орудия труда, техника и даже какие-то консервы. Это не говоря о явно культивированных растениях, плоды которых были вполне съедобны. Увы, теперь я не могла понять языки и тем более восстановить события глубокого прошлого, но традиционные земные методы исследований тоже помогали.       Иногда находили брошенные корабли, из них перекачивали информацию. Но пока интересного было мало. Нашли и отремонтировали корабль урсини, вот только они сами не представляли, зачем он им теперь. В общем, они остались с нами. Все как-то к ним уже привыкли. И Нео остался, ему тоже нравилось. Мистер Броуди сварганил для инопланетян автоматический переводчик – переносную версию на основе голосового помощника мобильного телефона. Так что теперь накай и урсини могли поговорить с нами. Мы с Родни для разговора могли использовать телепатию, эта способность у нас так и осталась.       Нашли родную планету урсини – там не выжил никто, впрочем, я это и так знала. У полковника Телфорда возникло желание сделать там постоянную базу в этой Галактике, тем более сами хозяева не возражали. В итоге туда переправили их корабль, а через «Судьбу» прошли с Земли сто двадцать человек с оборудованием, припасами, оружием и медикаментами. Люди расселились в сохранившихся постройках, как и большая часть урсини с «Судьбы». Лишь трое все равно продолжили путь с кораблём, как и Нео. Полковник Телфорд на удивление оказался отличным командиром. Он никогда не повышал голос, и тем не менее его как-то слышали все, кто должен был. Даже Раш признавал, что это лучшее, что могло ожидать корабль. Царила идиллия в смысле взаимоотношений внутри коллектива.       И как-то постепенно оказалось, что мы с Родни уже и не нужны. У ребят были свои интересы, они работали слаженно, в нашей помощи не нуждались. Что ж, это произошло очень кстати: как раз наступило время открытия Врат: с Земли на «Судьбу», а потом наоборот. К сожалению, полковник Телфорд должен был отправиться домой, а его – заменить полковник Янг. Он подлечился, снова прошел все тесты, в том числе и медицинские, так что никто не возразил, когда он изъявил такое желание. А он изъявил. Ник с надеждой посмотрел на меня, но я лишь вздохнула, покачав головой. Теперь я не могла сделать так, чтобы кто-то заснул, попав на борт. Способности то у меня уже не те. Оставалось надеяться, что на этот раз Янг будет более адекватен. Но все равно все волновались.       Особенно мандражировала Тамара: она очень хотела бы не пересекаться с Янгом. Но увы – между моментом, когда Врата откроются на корабль, и тем, когда откроются Врата на Землю, были сутки. Да, именно в такой последовательности. И не пересечься они просто не могли. Так и вышло. Как назло, в тот момент, когда установилась червоточина с Земли, ТиДжей сорвалась к малышке, чтобы ее успокоить. Так что Янг сразу же заинтересовался, почему лейтенант Йохансен не встречает делегацию. А услышав, что она успокаивает ребенка, завис на несколько секунд и, бросив на ходу Телфорду: «Дэвид, не сейчас!», рванул в указанном Лизой направлении. На всякий случай Грир подстраховал Тамару, стоя прямо за дверью, когда к ней ворвался Янг. Но к счастью, мы зря демонизировали полковника. Рональд позволил себе слегка заглянуть – дверь оставалась приоткрытой, и увидел, как он стоит перед ТиДжей на коленях, целуя ей руки. Кажется, все получилось неплохо. Тут уже будут вопросы к Телфорду, почему он не сообщил о ребенке. Но в свете открывшихся обстоятельств она все равно собиралась на Землю, так что мы надеялись, что у полковника Телфорда не возникнет серьезных проблем. Ребенок-то не его, в конце концов.       Мы с Родни подверглись небольшому допросу, но в щадящем режиме: Янг был перманентно счастлив по поводу рождения дочери и отнесся к вопросам формально. И напоследок сказал: - В прошлом мы с вами не нашли взаимопонимания, доктор МакКей, и я прошу у вас прощения за то, что пренебрёг вашим советом. Больше такого не повторится. Я надеюсь на наше сотрудничество в будущем. - Да, все в порядке. Раз уж все так вышло, - покивал Родни. На том и завершили разговор. И мы отправились на Землю.       Там нас всячески обследовали с медицинской точки зрения и признали теми, кто мы есть. В ДНК Родни обнаружили некоторые изменения, в частности, из неё исчезли некоторые опасные мутации, которые могли бы привести к необратимым последствиям при стечении неблагоприятных обстоятельств. Но поскольку при трансформации мы смогли их убрать, то теперь все было в порядке. То, что мы были вознесены и вернулись, знали немногие, как и сказала Элизабет. Так что мы были супергероями, которые спасли Землю и не только ее. Естественно, нам пришлось подтвердить, что мы «действовали согласованно, а планы всех операций разрабатывались в ЦРУ». А Родни сразу же сказал, что в таком случае нам должны дать полный карт-бланш на любые действия в Пегасе и Млечном пути. Скривившись, представители названной организации согласились, под внимательным и доброжелательным, но весьма тяжелым взглядом доктора Вейр, руководившей программой Звездных Врат Земли. Да и понимали, конечно, что запрет нас вряд ли остановит. Куда им деваться?       Все то время, что мы оставались на Земле, у нас было расписано по минутам. Мы съездили к Джинни, выслушали море претензий и возгласов восторга. Назначили официальный день свадьбы. Между прочим, миссис Миллер ждала третьего ребёнка и пригрозила, что есть мы затянем и не поженимся до родов, то точно нам не поздоровится. А потом посетили генерала О’Нилла. Чтобы не оставлять долгов и недомолвок. К нашему удивлению, муки его совести были не так велики, как нам казалось. Он женился – разумеется, на Саманте Картер. Они были вполне счастливы, хотя мы явно ощутили их облегчение, когда завалились к ним домой. Друзьями мы вряд ли станем, все же произошедшее не забыть никому, но договорились, что не имеем друг к другу претензий. Между делом я немного подлечила Картер – она ждала ребенка, но беременность грозила прерваться в любой момент. Теперь – уже нет, все должно быть хорошо. Для того, чтобы исцелить ее, мне было достаточно ответить на ее рукопожатие. И надеюсь, они не догадаются о моей помощи: и сами еще не знали, что собираются стать родителями.       Также пришлось выделить время для посещения Кэба. Доктор Джексон и Вала Малдоран гостили там подолгу и передали нам персональное приглашение. И мы решились. Не зря, оказывается. Ома Десала теперь перестала скрываться и открыто общалась с послушниками, проживавшими там. - Вы теперь напоминаете мне одну знакомую из Пегаса: Чайю Сар, - прокомментировал увиденное Родни. - Чайя устроила приют для ищущих Вознесения? - Нет, ищущих защиты от рейфов, - он покачал головой, - но и для Вознесения в той Галактике оборудовано специальное место. - Хотела бы я там побывать снова, - улыбнулась Древняя. - Можно еще Ганос Лал навестить. Я пока туда не собираюсь, а ее надо кому-то проверить. - Да, мы почему-то все подумали, что ты предпочтешь вечность, раз уж можешь нарушать правила по своему усмотрению, а ты поступила непредсказуемо. - Вечность от нас не убежит, - ответил ей за меня Родни. - От вас – точно никуда не денется, - усмехнулась Ома Десала. Что ж, теперь я вздохнула спокойно: я больше не в ответе за тех, кому помогла. До следующего перехода к вечности, я надеюсь, ещё очень много времени. Нашего с Родни времени, и я не собираюсь тратить понапрасну ни секунды.       Атлантида ждала пополнения. Встречали группу с Земли со всей возможной торжественностью. Ого! Полковник Джон Шеппард в парадной форме ВВС! Мы с Родни, тихонько вышагивая позади всех прибывших, уважительно переглянулись: а мужику очень идет! Ронон по случаю нашего прибытия надел свою парадную жилетку, но патлы не прибрал. Наверное, эта часть имиджа постоянная. Радек Зеленка, с нашивкой главного научного консультанта, весьма гордый собой. Уверена – заслужил. Остальные мне не знакомы. Хотя нет – Джейн тут! Вот кого я была рада видеть больше всех! - Добро пожаловать на Атлантиду, господа! – с улыбкой сказал полковник, - уверен, вам здесь понравится. Располагайтесь, ваши вещи доставят в ваши комнаты. А пока – доктор Зеленка проведёт вам небольшую экскурсию по городу. Всем удачного дня! - Нам нужна экскурсия? – ухмыльнулся Родни. - Мне – нет, а тебе? - Мне тоже нет. - Родни, хватит прятаться, - укоризненно сказала я, - они же обрадуются. Ну, что ты? - Боюсь… - тихо сказал он. Мне показалось, что он сейчас убежит и скроется в ближайшей комнате, поэтому взяла его за руку. Он вздохнул и опустил глаза. Я сделала шаг вперед, к Шеппарду и Зеленке, потянув МакКея за собой. - Поздравляем с назначением, полковник Шеппард. Мы рады снова оказаться здесь, - сказала я. - Круто, надо же, целый полковник, - нервно усмехнулся Родни. - Ронон, Радек, приятно знать, что вы все еще заботитесь об Атлантиде, - я посмотрела на обоих. - Да чтоб мне провалиться! – наконец, отмер Шеппард, уставившись на нас, - да не может быть! - Вы живы! – всплеснул руками Зеленка и бросился к нам. Первым он обнял Родни, который был весьма смущен эти фактом и пробурчал: - Радек, я тоже очень рад! Не подозревал, что ты меня так ценишь… - Ты изменилась, - просто сказал Ронон Декс, рассмотрев меня. Он, слава богу, не пытался обнять никого из нас. Только покачал головой. - Родни! Ния! – снова очнулся Шеппард, подбегая к нам. Вот у кого не было проблем с тем, чтобы обнять нас по очереди. – Нихрена не понимаю, но мы все очень рады вас тут видеть живыми и здоровыми. Правда, Ронон? - Правда, Шеппард, - улыбнулся сатедианец.       Но я уже шла к Джейн. - Ния?.. Ты… не призрак? – почему-то спросила она. - Нет, Джейн, я живая. Но я долгое время была Вознесшейся. Потом ко мне присоединился Родни, и мы вернулись вместе. Это если кратко.       Наконец, и она обняла меня, правда, потом расплакалась. Выходит, ей все же не сказали, что Тейла и Кэти живы? Я укоризненно посмотрела на Шеппарда. - Так, раз уж вы прибыли, я требую полный отчёт обо всем, что с вами произошло! И немедленно! – проигнорировав мой взгляд, заявил он. - Я бы тоже послушал, - вставил Ронон. - И я тоже! – вскинулся Радек. - Доктор Зеленка, вы проводите экскурсию новичкам, не забыли? – напомнил полковник. - Значит, дождитесь меня! – безапелляционно отрезал Зеленка. - Ладно, дождемся, - покладисто сказал Шеппард. - Что, вам даже официальную версию не сообщили? – удивился Родни. - Никакую. Мы только знали, со слов Родни, что тебя убили, Ния, а сам Родни отстранен от дел. Недавно сообщили, что ты тоже отправился на тот свет. Но без подробностей. Как-то так. В общем, вам предстоит многое нам поведать. Мы все в нетерпении.       Поведать действительно пришлось многое. Что-то они воспринимали спокойно, что-то вызывало эмоции. Радек периодически выражался на чешском, съезжая на русский матерный. Ронон качал головой, Шеппард вздыхал. Уже ближе к счастливому окончанию нашего рассказа полковник сказал: - Да, кто бы мог подумать, что Вознесшиеся такое могут… - Ганос Лал немного запуталась в причинно-следственных связях этой Вселенной. - А ты - то не могла хотя бы мне сказать, что ты человек, попавший в тело рейфа? – насупился Джон. - Ты бы мне не поверил. - А я так и думал, вообще-то, - вдруг сказал Декс. - Ты?! – удивился Родни, - так ты поэтому ей прохода не давал?! - Вообще-то это ты ей прохода не давал, - снова усмехнулся сатедианец. - Ронон хочет сказать, что он присматривал за нами. Потому что несмотря на то, что сознание у меня было человеческое, рейфовский организм мог в критической ситуации выйти из-под контроля. - Но критические ситуации были пройдены, - подтвердил Зеленка. – Самое страшное было, когда ты заразилась нанитами. Мы действительно могли потерять вас обоих. А еще ты начала трансформироваться в рейфа. Только процесс быстро застопорился и почти сразу пошел в обратном направлении. Так что все обошлось. - То есть… это была точка невозврата, вы хотите сказать? – нахмурилась я. - Карсон так и говорил. И запретил тогда нам тебе говорить. - А я ведь первым делом схватилась за зеркало, когда проснулась, - вспомнила я, - мне все казалось, что я снова стала Королевой. Значит, не без оснований опасалась. - Ну, по сравнению с вашим вознесением это вообще пустяки, - беспечно махнул рукой Шеппард. – Надеюсь, больше возноситься не планируете? - Пока нет, - Родни равнодушно покачал головой, - пока с вами побудем. Руководство предоставило нам полную свободу действий, а Элизабет сказала, что тут для нас есть работа. И вот – мы готовы приступить. К чему, собственно? - А, вы об этом! Меня предупредили, что прибудет спецгруппа, но я не мог ожидать, что это будете вы двое. Так что мы подготовили максимум дезинформации, но поскольку тут вы… в общем, Майкл и Тейла развернулись и организовали своё государство. Новый Атос. Разумеется, ядро – сородичи Тейлы, но твои приятели, Ния, играют там первые роли. Кэти в порядке. Между прочим, у них с Эльфиком уже двое детей. У Тейлы с Майклом пока один сын. Его, между прочим, назвали в мою честь! Торрен Джон Эммаган, вот так-то! - Отличные новости, полковник! – обрадовалась я, - а нам можно с ними увидеться? - Можно и нужно. Только, как я и сказал, мы ждали диверсионную группу, которая должна была найти информацию о том, что за новым государством не стоят рейфы, как предполагают на Земле. - Думаете, на Земле еще не догадались о постановке? – усмехнулся Родни. - С чего бы им? Тут никто не болтал, вообще-то, - возмутился Шеппард. - Надо рассказать, - я покачала головой, - даже у нас теперь есть официальное прикрытие. Надо и Тейле такое же сделать. - Как, интересно? Ее считают мертвой. Как и остальных. - Как и нас считали мертвыми, - кивнул Родни, - ничего сложного. Я просто пришлю дополненные сведения о секретном плане ЦРУ. Они еще и не такое сожрут и не поморщатся. - Не уверена, что Майк захочет этого прикрытия, - возразила я, - но я совсем не знаю, как у них там все идёт сейчас. - Вообще было бы неплохо вернуть их сюда, - кивнул Зеленка, - не насовсем, а чтобы они могли приходить в любое время. Если у них есть силы, мы можем объявить о союзе. - А что с рейфами? Много удалось преобразовать? – мне стало интересно. - Осталось десять ульев, - махнул рукой Шеппард. – Но те не идут на переговоры. А сил напасть на нас или на Новый Атос у них нет. Так, довольствуются нерегулярными набегами. - А как поживает вторая Атлантида? - Почти всю откопали, - оживлённо начал рассказывать Радек, - она не так уж плоха. Многое надо восстановить, конечно, но думаю, уже осталось меньше года до того, как она сможет взлететь. Да, гораздо меньше! - Вот это отлично, - закивал Родни, - я знал, что ты справишься, Радек! - Но ведь теперь вернулся ты, - погрустнел тот, - нет, я очень рад, но… - Да не волнуйся, я не собираюсь тебя подсиживать! – успокоил его Родни, - мы просто соскучились по вам всем, вот и вернулись. Ну и с Новым Атосом надо решить.       Буквально на следующее утро полковник утащил нас на встречу с теми, кого на Земле считали погибшими. Я настояла, чтобы Джейн полетела с нами. Ух, сколько эмоций было, когда мы встретились с друзьями! Нам с Родни снова досталось за то, что не давали о себе знать. - Ты могла бы связаться с нами телепатически, - укоризненно сказал Майкл. - Увы, - я развела руками, - даже у Вознесшихся сила ограничена. Вот отправить в никуда кусок Вселенной поблизости – это пожалуйста, а докричаться через миллионы Галактик до друга – нет, никак.       В итоге меня простили. А с Новым Атосом все решилось до безобразия просто. Родни составил виртуозный отчёт о том, как спецслужбы озаботились созданием в Пегасе весомой силы, которая будет играть на стороне Атлантиды. И нужно это было исключительно ради противостояния коалиции дженаев, которые так и норовят диктовать мирным народам Галактики свои условия. Теперь все в порядке, противовес в виде Нового Атоса создан, и по словам Родни, надо было лишь дать одобрение для начала завершающей фазы операции: вывод из тени героических исполнителей этой важной миссии, которые долгое время были вынуждены мириться с тем, что друзья на Атлантиде считали их безвременно почившими.       От зубодробительных формулировок, которые выходили из-под пера Родни, у полковника Шеппарда случился приступ зевоты, но он мужественно продирался сквозь эти дебри. В общем, дел то было всего-ничего: отправить послание Элизабет, а уж она передала куда и кому надо. Подтверждение пришло уже через час! Нет, ну не дураки же в Агентстве информации сидят, в конце концов. Из ответного письма мы узнали, что именно так все и было. И теперь нашим дорогим спец сотрудникам можно уже выходить из тени, а Новому Атосу – заключать союзный договор с Атлантидой. Карсон Беккет также восстанавливался в статусе главврача города Древних, но его обязанности ограничивались теперь заботой о союзниках, проживающих вне города. Доктор Келлер, которая пришла на его место, продолжила работу в самой Атлантиде. Всех участников «спецоперации» еще и наградили!