Беседы в горячих источниках

Перевод
PG-13
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 2 550 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
141 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник

Беседы в горячих источниках

Настройки
      — О, это была отличная идея. — Сакура в блаженстве закрыла глаза. Остальные куноичи лишь кивнули, погружаясь в горячую воду источника (одного из наименее популярных, дабы избежать подглядываний Джирайи). У них выдалась свободная от миссий неделя, и они твёрдо решили насладиться каждой её минутой. Ино потянулась; ей уже наскучила тишина, и в голове у неё внезапно возникла идея. Совершенно замечательная и немного безумная идея. — Кто-нибудь из вас когда-либо задумывался о том, какими могут быть наши знакомые парни в постели? — Ино! — хор потрясённых голосов стал ей ответом, только Хината смущённо погрузилась поглубже в воду. — Что? Это закономерный вопрос. Тен-Тен взглянула на неё с любопытством. — Например? — Ну, например… — Ино улыбнулась. — Например, Ли вот одинаково быстр во всём, что делает? Они захихикали. — Ты же знаешь, как он постоянно говорит, — сказала Сакура, отсмеявшись. — «Лотос Конохи всегда цветёт дважды». Тен-Тен откинулась на бортик, устраиваясь поудобнее. — Это точно. Он… Несомненно, вынослив. — Сакура и Ино повернулись к ней с одинаково хитрыми ухмылками. — Я не про это, извращенки! — И снова послышался взрыв хохота. — Шикамару же — полная противоположность. Он настолько ленив, что, наверное, делал бы это оооочень меееедленно… — Ино задумалась. — Хотя, может, это не так уж и плохо. — Девушки дружно ухмыльнулись. Тен-Тен вздохнула. — Мне всегда было интересно, для чего Неджи может использовать Бьякуган. — Тен-Тен-чан! — Хината сделалась совершенно пунцовой. — Пожалуйста. Он мой двоюродный брат. — Прости, Хината, но Неджи — парень. Весьма горячий парень с великолепными глазами, шикарным телом и просто отличнейшей задницей! — Громкий смех остальных девушек прервал её вдохновлённую тираду. — Этого, пожалуй, достаточно. Хината скоро сознание потеряет от твоих слов. — Сакура улыбнулась Хьюге. — Я не собираюсь падать в обморок, Сакура-чан. Меня скорее стошнит. Ино улыбнулась. — А знаете, кого я бы хотела увидеть без одежды? Шино. — Да-а, он всегда такой тихий… Настоящая загадка. — Все взгляды обратились к Хинате. — Какой он? — Сакура придвинулась ближе. — Шино-кун очень молчаливый, очень сдержанный, но, тем не менее внимателен. Ему отлично удаётся планировать, а ещё он педантичен. Остальные три девушки переглянулись. — Знаешь… — Тен-Тен ухмыльнулась. — Он и вправду интересен. А Сай? — Она повернулась к Сакуре. Та фыркнула: — О, он, наверное, начал бы очень романтично. Нарисовал бы твой портрет, ну, как в том фильме про корабль. А потом, на самом интересном месте, придумал бы тебе какое-нибудь сумасшедшее прозвище! — Все расхохотались. — Что я хочу знать, так это использовал бы Наруто своих теневых клонов или нет? — Сакура, грязная девчонка, — мрачно усмехнулась Ино. — Я и не подозревала, что тебе нравится подобное. Сакура покраснела. — Нет! Просто… Он просто всегда, по-моему, всегда их использует. Добавьте к этому то, что он учился у Джирайи… — Точно! — хором выдохнули остальные. — А знаете, кто точно любит разные извращения? Саске. — Тен-Тен наклонилась вперёд, поясняя: — Сами подумайте, с этой его безэмоциональностью, жаждой силы и всем прочим… Ему явно нравится горячий воск, рабство и… и… — Она не смогла больше сохранять серьёзное выражение лица и покатилась со смеху вместе с остальными куноичи. — По крайней мере, ты, скорее всего, выберешься из-под него живой, в отличии от Чоджи, с его любовью к пище. Это… пугает. — Ино вздрогнула. — Скорее всего, конечно, это будет еда, ведь ты никогда не скажешь наверняка, что его возбудило больше: ты или шоколадный соус. Они посмеялись, и Ино продолжила размышлять вслух: — Думаю, тут многое будет зависеть от того, умеешь ты готовить или нет. Если ты приготовила это, то внимание будет сосредоточено на тебе. — Она глубоко вздохнула. — А, кстати, он ведь может увеличить любую часть своего тела. — Она игриво блеснула глазами. Некоторое время они молчали, переводя дыхание, как вдруг заговорила Хината: — Мне всегда было интересно, что Киба-кун может делать своим ртом. Её тон был задумчивым и серьёзным, отчего остальные синхронно повернулись к ней с широко открытыми глазами и комично отвисшими челюстями. — Хината?! — Тен-Тен лукаво улыбнулась. — Не смей останавливаться теперь! Ты должна закончить свою мысль. — Н-ну, он просто постоянно всё пробует на вкус. Не в том смысле, что суёт в рот всё подряд, он просто… слегка облизывает. Интересно наблюдать за ним, когда мы едим мороженое. — Она улыбнулась, закрыла глаза и прислонилась головой к краю купальни. — А его клыки… Тен-Тен придвинулась ближе и осторожно похлопала её по макушке. — Кто бы знал, что у нашей Хинаты-чан в голове вертятся такие грязные мыслишки? Хината покраснела и погрузилась в воду по самый подбородок. — Зря я это сказала. Ино и Сакура тоже приблизились, окружив её. Ино легонько толкнула Хинату в плечо. — Похоже, ты долго и много размышляла об этом, Хината-чан. Что ещё ты думаешь о Кибе-куне? — Н-н-ничего. П-пожалуйста, забудьте, что я сказала. Сакура коснулась её плеча. — Не смущайся. Здесь все свои, и мы ничего ему не расскажем. Или кому-нибудь ещё. — Хината покачала головой. — Да ладно тебе. Сомневаюсь, что твои мысли хуже, чем всё, о чём мы говорили ранее. И вообще, я не думаю, что у кого-то из нас не было фантазий об одном из наших товарищей по команде. — А? И о ком же ты фантазировала, Сакура? На лбу Сакуры запульсировала венка, а лицом она сравнялась по цвету со свёклой. — Не твоё дело, свинина! — А я думаю, что ты должна сказать. А то ты уж слишком яростно пытаешься разговорить Хинату. Сакура стиснула зубы и пробормотала что-то настолько тихо, что её никто не услышал. — Я не расслышала, Сакура, дорогая, — Ино сказала это таким приторным тоном, что к ним начали слетаться мухи. — Я сказала: Наруто. Счастлива? — О, Ками. И дело совсем не в клонах, верно? — Нет, не в них, и мы можем вернуться к Хинате, пока она не сбежала? — Ты права. — От скрещённых на ней трёх решительных взглядов Хината сжалась. — Не нужно вдаваться в подробности, просто расскажи нам, что тебе в нём нравится. — Ино прислонилась к краю купальни и прикрыла глаза. Остальные последовали её примеру. Хината расслабилась, внушив себе, будто находится в онсене одна. Она закрыла глаза и представила Кибу. — Мне нравятся его руки. Вы когда-нибудь обращали на них внимание? Они такие большие и грубые, все в шрамах и мозолях, но, оказывается, могут быть такими аккуратными. Он делал мне перевязку, когда я была ранена, но его прикосновения были нежнее касания крыльев бабочек. А когда он выхватывал меня из опасностей, его руки становились сильными, защищающими. В разгар боя я чувствую себя в бо́льшей безопасности, чем дома. Его голос… — Она тихо вздохнула. — Такие глубокие вибрации, что просто… это прекрасно. Иногда, когда мы сидим рядом, я прислоняюсь к нему, просто чтобы почувствовать их. От них мурашки по всему телу. Когда он рычит… — Хината усмехнулась. — Вы, наверное, не поверите, но я различаю каждую из его интонаций. Я знаю, как он рычит, когда раздражён поддразниваниями Шино, и когда просто зол. Он рычит, когда нервничает и когда, наоборот, счастлив. Последнее практически невозможно услышать, оно почти как мурлыканье где-то глубоко у него в груди. А ещё, он всегда такой жизнерадостный. Трудно грустить, когда он рядом. Он умеет превращать обыденные вещи в нечто захватывающее. И он яростно защищает то, что считает своим. — Ты хочешь сказать, что он собственник? — Сакура приоткрыла один глаз. — Скорее… больше в смысле «мои товарищи, мои друзья, мой дом». Они отмечены как «его», и Киба считает, что должен их защищать. Поэтому он так хорош в том, что делает. — Хината даже не попыталась скрыть гордость в голосе. В любом случае, всё это они знали и раньше. — Что-нибудь ещё? — тихо спросила Ино, сидевшая рядом. — М-м-м… В нём столько дикости, что просто… — Хината снова вздохнула. — Её можно увидеть в его глазах. Что-то тёмное и необузданное, такое, что ты просто хочешь ухватиться за него и посмотреть, к чему это приведёт. И не важны последствия, ведь ты знаешь, что это будет лучшее, что когда-либо с тобой происходило. — Ками. Хината-чан, тебе нужно остановиться, или я перестану бегать за Неджи ради твоего Кибы-куна. — Тен-Тен насмешливо ей улыбнулась. Взгляд, который Хината бросила на неё после этих слов, с уверенностью мог бы посоперничать с одним из смертоносных взглядов Ино или Сакуры. — Ладно-ладно. Я всё поняла. Руки прочь от твоего пёсика. — Он не пёсик! — Вздохнув, Хината отвела взгляд. — И он не мой. И никогда моим не будет. — Да почему нет-то? — Ино гневно всплеснула руками. — Он должен быть абсолютно сумасшедшим, чтобы отвергнуть такую девушку, как ты. Тебе просто нужна помощь. — Остальные согласно закивали. — Спящую собаку лучше не тревожить. — Хината вышла из воды и обернулась полотенцем. — Но всё равно спасибо, девочки. — С этими словами она покинула купальню.

***

Между тем, не так уж далеко… — Так вот ведут о чём беседы девушки, когда одни остаются. — От его информатора донеслось тихое жужжание. — Всегда мне было любопытно. — Шино поправил очки. — Однако, интересной самой была последняя часть. Он невольно улыбнулся и быстро зашагал по улицам в поисках друга. Хината-чан, но если не тревожить собак спящих, то сделано не будет ничего. А вообще, ему просто нравилось доводить Кибу.

***

       Киба удобно устроился на широкой ветви старого дерева. Он дремал, но, не смотря на это, понял, что это Шино сейчас приземлился рядом. — У Шикамару научился? Не потрудившись открыть глаза, Киба лениво ответил: — Каждый хороший ниндзя выбирает что-то для себя. Шика любит траву, а я предпочитаю деревья. — Ну ладно. — Шино присел рядом с другом. — И на это планируешь потратить ты всё свободное время? Киба приоткрыл один глаз. — У нас так часто бывает свободное время? Я ни черта не собираюсь делать. — Хината то же самое сказала. Конечно, не буквально. Теперь уже оба глаза воззрились на Шино. — Правда? — М-м… — На его протянутый палец приземлился маленький жучок. — Никогда не хотелось тебе стать мушкой на стене? Киба склонил голову набок. — Не сказал бы. Зачем? — Много узнать интересного можно. Киба сел, с подозрением уставившись на друга. — К чему ты клонишь? — Ни к чему. — Я тебя знаю. Ты не стал бы без причины поднимать какую-либо тему. Рассказывай. Шино молчал, наблюдая за лениво ползающим по ладони жучком. Когда у Кибы начало подёргиваться веко, Абураме решил прекратить пытку. — Не задумывался никогда ты, девушки о чём беседуют, когда одни они? — Хм? — Такого Киба не ожидал. — Они, оказывается, быть могут такими же плохими, как и парни. На самом деле, занимательно довольно это. — Подожди минутку. — Киба поднял руку. — Ты ведь сейчас не о наших девушках говоришь? — Шино промолчал. — Чёрт! Ты с ума сошёл? Они узнают, что ты подслушивал, и надерут тебе задницу. — А кто им скажет? — Киба не нашёл, что ответить на это. — Кроме того, не собирался подслушивать я. Я мимо проходил лишь, когда услышал крик Хинаты. — Она в порядке? Серьёзен он так. — Не такой крик. На Тен-Тен она кричала. Никогда не слышал я, чтобы была Хината возмущена настолько. И любопытно стало мне. — Значит, ты подбросил шпиона. — Истина. — Шино подтвердил мысль Кибы. — И что же ты узнал? — Вопреки всему, Кибе стало любопытно. — Кое-что, предпочёл о чём бы я не думать. — Например? — Реши Шино сейчас отмахнуться, Киба бы его просто убил. — Интересовались они сексуальными предпочтениями нашими. Киба поперхнулся воздухом. — Нашими… твоими и моими? — Он жестом указал между собой и Шино. — Всех нас. По крайней мере, насколько понял я. Предполагаю, обсудили они и Шикамару с Ли. Киба нервно заёрзал. — Что они говорили? — Похоже, нравится им таинственность моя. А Тен-Тен педантичность мою очень интересным качеством нашла. Киба выдохнул. — Не так уж плохо. — Саске вот не повезло. Похоже, навесили садомазохиста ярлык на него. — Фу. Отвратительно. Лучше бы я этого не слышал. — Были высказывания остальные, в основном, забавными. Очень извращённое чувство юмора у них, оказывается. — Он замолчал. — Не любопытно тебе разве? Имя твоё тоже прозвучало. Щёки Кибы покрылись лёгким румянцем. — Пока я не на одном уровне с Саске, я счастлив. — Потянувшись, Киба приготовился спрыгнуть с ветки, но следующая фраза Шино заставила его самым нелепым образом рухнуть на землю. — Хината о тебе сказала интересное кое-что. — Х-Хината? — У неё одной, на самом деле, на твой счёт имелось мнение. Хотя, к концу речи её, заинтересовались тобою все. — Шино прислонился спиной к стволу дерева, ухмыльнувшись уголком рта. Его друг выглядел шокированным. Киба застонал, обхватив голову руками. — О, Ками. Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. — Абураме отрицательно покачал головой. — Дерьмо. Ну, что она сказала? Надеюсь, к тому времени, как я её увижу, чувство неловкости пройдёт. — Не повторю я слово в слово, противно это слишком. — Дерьмо. — Киба побился головой о дерево. Его сердце ухнуло куда-то в район желудка. Вот оно. — Ты нравишься ей, по всей видимости. Похоже, привлекательность твоя сильнее загадочной моей натуры. — Шино было трудно сдержать улыбку при виде потрясённого Кибы. — Что ж, не спорят о вкусах. — Ты… ты уверен? — Его лицо было серьёзным, но в глазах светилась надежда. — Разве когда-нибудь давал тебе я ложную информацию? — Шино казался скучающим. По лицу Кибы скользнула хитрая улыбка. — Увидимся, Шино. — Он отскочил в сторону и исчез среди деревьев. Шино расслабился и улыбнулся. — Наконец-то.

***

Киба остановился перед резиденцией Хьюга. — Сделать всего пару шагов и постучать в дверь. Я смогу. — Вопреки словам, он оставался на месте. — Может, её вообще тут нет. Да. Её, наверное, нет дома. Приду позже. — И снова он не двинулся с места. — Аргх. Чёрт возьми, парень, отрасти, наконец, яйца! — Он занёс руку, чтобы постучать в ворота, когда сзади раздался голос: — Киба-кун? Обернувшись, Киба оказался лицом к лицу с той, к кому пришёл. Её щёки порозовели, а взгляд был направлен куда-то поверх его левого плеча. Киба тоже невольно покраснел от её неожиданного появления. — Хината? — С тобой всё в порядке? Мне показалось, ты говорил сам с собой. Ещё больше жара прилило к его лицу. — Ха-ха… Нет. Я тут… э-э… Я тут просто… Нет, ничего. — Он неуклюже замолчал. Она на мгновение встретилась с ним взглядом, прежде чем покраснеть сильнее. Хината не ожидала увидеть его так скоро. А ещё, он так странно себя вёл… — Зайдёшь в гости? — Ага. — Киба чувствовал себя немного не в своей тарелке, пока они шли по коридорам. Здесь чертовски чисто. Хината открыла дверь своей комнаты и вошла, не заметив, что он застыл в дверном проёме. Киба не первый раз оказывался в её комнате, — они ведь были друзьями — но сейчас он заметно нервничал. — Киба-кун? Ты идёшь? Она выжидающе смотрела на него с кровати, и ему пришлось усилием воли подавить неуместные мысли. Киба неловко присел рядом. — Хината-чан… — Да, — подсказала она, когда он замолчал. Почему он так странно себя ведёт? — Хмм… что делала сегодня? — К чёрту. Спрошу позже. Он лёг поперёк кровати, свесив ноги. Хината придвинулась ближе, радуясь, что Киба снова стал вести себя нормально. Ну, во всяком случае, нормально для него. — Н-ничего особенного. Мы с девочками ходили к горячим источникам. Там было… очень мило. Он заметил снова проявившийся на её щеках румянец и ухмыльнулся. — Как они? Давненько их не видел. — Хорошо. У Ино и Сакуры всё как обычно, а ещё с нами была Тен-Тен. Было очень весело. — Хината довольно улыбнулась. — Правда? Что обсуждали? Она отвела взгляд. — То и это… У кого что случилось… Ничего важного. Киба улыбнулся. Ему нравилось наблюдать за её волнениями, хотя недавно он и сам нервничал. Щёки Хинаты привлекательно запунцовели, и она нервно облизнула губы. Киба издал низкое рычание, и Хината подняла на него удивлённый взгляд. Что-то новенькое. Интересно, что оно может значить? Он приподнялся на локтях и пристально посмотрел на неё. — Хина-чан… — Слова застряли в горле. К чёрту всё. Ему всегда лучше удавалось действовать, чем говорить. Он легко коснулся пальцами её подбородка и медленно приблизился, давая Хинате время отстраниться, если она этого не захочет. Но она лишь смотрела на него широко распахнутыми глазами, слегка приоткрыв губы. — Хина-чан, — прошептал Киба перед тем, как накрыть её губы своими. Она замерла на секунду, прежде чем раствориться в поцелуе. Киба сел, обнимая её и притягивая ближе. Он снова зарычал, и Хината вздрогнула в ответ. Поцелуй был недолгим, но к концу у обоих перехватило дыхание. Отстранившись, Хината заглянула ему в глаза и медленно расплылась в улыбке. — Киба! — Она крепко его обняла, обвив руками шею. Киба коротко рассмеялся и обнял её в ответ. Поцеловал сначала в щёку, потом в подбородок, в шею, а после лизнул там, где горячо бился пульс. Рвано выдохнув, Хината прошептала: — Айшитэру. Киба уткнулся лицом в ложбинку на её шее, глубоко вздохнул и улыбнулся. — Я тебя тоже. — Он поднял голову, встретившись с ней взглядом, а потом поцеловал её в висок. — Всегда.
141 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (10)