You Really Are Smiling, Aren't You?

— Знаешь, что я думаю? — говорит Билл, когда они с Доктором выбрались из города и возвращались через пшеничные поля. Она на ходу широко развела руки в стороны, наслаждаясь своеобразным ощущением инопланетного бриза, просачивающегося сквозь пальцы. — Что ты думаешь? — спрашивает Доктор добродушно, плащ сзади него легко вздымается, пока он гуляет вместе с ней. — Я думаю, из нас отличная команда, — она подразумевает всё — этот день целиком — но особенно последнюю часть, когда они оба сказали людям-колонистам улыбаться; они сделали это синхронно и без предварительного обсуждения, и это заставило её чувствовать себя невероятно крутой.       Доктор издаёт короткое мычание, которое Билл оптимистически решает принять за согласие. — И я всё ещё уверена в этом, знаешь, — продолжает она, надеясь вызвать у него какой-то отклик, — это был отличный день. Даже с роботами-убийцами, которые на самом деле не были убийцами. Было круто делать это. — Хорошо, — говорит Доктор. Он не делает похожего признания, ни того, какое она пыталась из него вытрясти целый день, но Билл думает, что слышит тёплые нотки в голосе Доктора. Позволив болтовне вытечь в уютное молчание, взамен она обращается к неземному шелесту колосьев на ветру и необычному красному отливу облаков. Когда они доходят до ТАРДИС, Билл оборачивается, чтобы ещё раз взглянуть на город. — Погоди секунду, — обращается она к Доктору, высовывая свой телефон из кармана. Щёлкнув один пейзаж города, она оборачивается, снова оставляя его позади, и переключается на фронтовую камеру телефона. Затем Билл останавливается, выжидающе глядя на Доктора. — Ну давай, — уговаривает она, указывая на пространство позади неё. Доктор приподнимает бровь, но тем не менее подходит и становится рядом с ней, засунув руки в карманы и присев, чтобы быть с ней одного роста. Билл выдаёт камере широкую улыбку и ждёт от Доктора того же. В конце концов становится ясно, что этого не произойдёт. — Знаешь, — говорит она, как только сделала снимок, — большинство людей улыбается, когда делает селфи. — Я не большинство, — отвечает Доктор и отходит к своей будке. — Да, очевидно, ты такой человек, который улыбается для роботов-убийц, но не для фоток, — бормочет Билл, выдвигаясь за ним. И только потом ей бросается в глаза маленькая эмоджи-нашивка на его спине. Ухмыльнувшись, Билл быстро фотографирует её перед тем, как убрать телефон. — Получается, я была права, — говорит она вскользь, когда Доктор приостанавливается, чтобы открыть дверь ТАРДИС. — Права в чём? — спрашивает он рассеянно. — Тебе понравилось это не меньше, чем мне. На твоей эмоджи-нашивке улыбка во все тридцать два.       Он вперился в неё взглядом, и она уставилась в ответ. Спустя мгновение уголки его губ медленно изгибаются в нечто, что можно назвать маленькой улыбкой. — Заходи, Билл, — всё, что он говорит.       Пройдя за ним в ТАРДИС, Билл думает, что нашивка на её спине — наверняка отражение его собственной.