За 500 лет до открытия Америки

Тем временем Сорф сидел в хижине и пытался понять смысл предсказания Одина. «Что же это значит: По знаку горы?» Уже конец лета, а знака нет. Вот уже осталось три недели, и колосья осыплются. В первые дни после прибытия Сорф построил хижину и наловил рыбы про запас. Часть рыбы он оставил сушиться и пошёл исследовать окрестности. Гор нигде не было. Даже в пяти днях ходьбы была сплошная равнина. Сорф совсем упал духом, но продолжал верить, что вернётся домой. Каждый вечер он разжигал костёр в центре хижины. Дым поднимался к отверстию в крыше. В безумном вихре искр мудрый рыбак пытался увидеть знак или хотя бы намёк на знак. Вот и в этот раз он сидел возле костра и ждал знамения. Вдруг из костра поднялся уголёк и завис напротив рыбака. Но вот уголёк сорвался с места и упал к выходу. «Один велит выйти из хижины»—подумал Сорфа. Рыбак вышел и его лицо перекосилось от ужаса. Стояла кровавая луна. И внезапно на небе появилось «солнце». Оно с бешеной скоростью летело на Сорфа. Рыбак проявил небывалую прыткость: за три прыжка преодолел расстояние и спрятался в лодке. Небо стало светлое, как днём. «Солнце» упало на хижину. Поблизости вспыхнули сухие кусты. Вдоль берега повалил густой дым. Рыбак отплывал от берега. Вдруг волна подняла лодку над водой на высоту локтей в пять. Лодка начала медленно крениться на бок, Сорф судорожно вцепился в борт. Лодка упала в море и ее подхватило течение. Берег быстро пропал из виду, только черный дым пожара указывал на его расположении. Ближе к полудню Сорфа сморил сон. Проснулся рыбак от звука прибрежных волн. Он узнал родной берег. Недалеко занимались промыслом другие рыбаки.