The Cure for Being Alone/ Лекарство от одиночества

Три двадцать семь утра. Кара только что снова заснула после того, как ее разбудили ловить очередного нехорошего пришельца. Это был очень долгий рабочий день и очень тяжелая схватка, из-за которой она провела некоторое время под солнечными лампами ДЭО, прежде чем ее чрезмерно заботливая сестра отпустила супергероя домой, несмотря на все мольбы и надутые губы Кары. Поэтому, когда зазвонил ее телефон, ей захотелось либо стереть его с лица земли тепловым зрением, либо швырнуть в ближайшую стену. Однако, когда она поняла кто звонит, она замерла. Кара не видела Кэт Грант несколько месяцев. Получила от нее только одно сообщение с тех пор, как генеральный директор уехала. Не то чтобы Кара действительно ожидала большего, но… зачем звонить сейчас? Она только начала собирать осколки своего сердца. Разбитое сердце – факт, который она держала в секрете. Даже от Алекс. Она прижала телефон к груди, словно драгоценный камень, прежде чем провести пальцем по экрану и поднести аппарат к уху. - Привет, - тихо сказала она. Ответ был таким же мягким. - Я знаю, что сейчас середина ночи, Кара. Мне очень жаль. - Ты в порядке? - Тишина подсказала Каре, что с ее бывшим боссом, возможно, что-то не так. - Кэт…- Она даже не стала утруждать себя формальностями. - У меня, очевидно, бывают удивительные моменты просветления, когда я пью. Должно быть, погружение способствует, или тут просто отличный бар. Кара улыбнулась, услышав едва незаметную невнятность в словах Кэт. - Опять хорошо выдержанный односолодовый, да? - Помогает мне справляться с одиночеством. Грубая правда в словах и тоне заставила Кару сделать глубокий вдох и закрыть глаза. - Где ты находишься? - Я на улице. Героиня Нэшнл-Сити нахмурилась. - Что ты имеешь в виду? - Я иду пешком… по улице. Кара слышала шум уличного движения на заднем фоне. - Но где? Я имею в виду, в каком городе? - Я дома, Кара, - тихо сказала Кэт. - Я прилетела несколько часов назад. Я высадила Картера у нашей квартиры и просто... пошла пешком. - Ты не поддерживала связь, пока тебя не было. Я оставляла тебе сообщения, Кэт. - В тоне Кары было не столько обвинение, сколько разочарование. - Я знаю… Мне жаль. Мне нужно было кое о чем подумать, Кара, и мне нужно было это сделать… подальше отсюда. - Подальше от меня? - Да... и от Супергерл. Глаза Кары закрылись. - Почему, Кэт? - тихо спросила она. Она услышала, как у Кэт перехватило дыхание. - Почему? - снова спросила она. - Я позволила себе подойти слишком близко, - наконец ответила женщина. - Ближе, чем было уместно. Кара не понимала... или, может быть, напротив, хорошо понимала. Потому что она тоже это чувствовала. - В каком смысле? Кэт, я волнуюсь. Могу я заехать за тобой? Где ты? - Я... эммм… я у твоей двери. - Странно, но Кара нисколько не удивилась, когда взглянула сквозь стены и увидела своего бывшего работодателя снаружи в коридоре. Она встала с кровати и прошла через гостиную и кухню, чтобы открыть входную дверь и выйти на лестничную площадку. Кэт прислонилась к противоположной стене, скрестив ноги в лодыжках. На ней были синие узкие джинсы, серый джемпер с V-образным вырезом и черная кожаная куртка. Выглядела она отдохнувшей и как всегда великолепной. Лучше, чем великолепной. Кара сглотнула, когда волна эмоций поднялась в ее груди. Кэт отключила звонок на телефоне и тепло улыбнулась, засовывая мобильный в задний карман. На мгновение их взгляды встретились, а затем генеральный директор выпрямилась и шагнула вперед, чтобы в крепком объятье прижаться к Каре. Она лишь глубоко вздохнула, когда руки героини сомкнулись вокруг нее, и прижалась лбом к изгибу шеи Кары. - Теперь я дома, - пробормотала Кэт. - Я скучала по тебе, - прошептала молодая женщина, когда ее рука потянулась к голове Кэт и нежно погладила женщину по волосам. Не прерывая контакта, она попятилась, увлекая Кэт за собой в квартиру и закрывая дверь. Кэт подняла голову и встретилась взглядом с Карой. - Скучала? - Больше, чем ты можешь представить, - ответила девушка. - Все было не так как прежде, после твоего ухода. - И это действительно была правда. Было это назойливое постоянное мучительное чувство неправильности. Кэт усмехнулась и нежно похлопала Кару по груди. - Тоже самое было и со мной. Я скучала по тебе, - сказала она. - По обеим версиям тебя, - добавила она с легкой усмешкой. Кара нахмурила брови. - Супергерл говорила мне, что она тоже скучает по тебе. Кэт вздохнула и закрыла глаза. - Кара, - произнесла она, качая головой. - Я очень хорошо знаю, что, если бы я подошла сейчас к твоему шкафу, я бы нашла там определенный красно-сине-желтый наряд, висящий там. Разве мы это не проходили уже? И героиня почувствовала, что это правда, поэтому она просто кивнула. - Ты права. Мне очень жаль. На эти слова старшая из женщин закатила глаза и рассмеялась. В смехе слышался отзвук восторга. - Отлично, я не ожидала, что ты так легко сдашься. - Больше нет смысла это скрывать, - пожала плечами Кара. – Особенно когда я вышла тебя встречать вошла без очков и с волосами Супергерл... и совсем не подумала об этом. Кэт слегка вздрогнула от удивления. - Я даже не заметила, - тихо произнесла она, протягивая руку, чтобы провести кончиками пальцев по щеке героини. - Я была так сосредоточена на твоих глазах. - Она улыбнулась. - Твои прекрасные голубые глаза. - Кэт, - выдохнула Кара, ее сердце колотилось в предвкушении. - Зачем ты пришла сюда? - Потому что, - ответила Кэт. - Я пообещала себе, что, как только вернусь в Нэшнл-Сити, я перестану трусить и нырну по-настоящему. Кара сглотнула. - Во... что? - медленно спросила она. - Скажу тебе, что я больше не хочу скрывать свои чувства. Я так сильно скучала по тебе, что это съедало меня изнутри, и пару дней назад я поняла, что никакие размышления не избавят меня от этого ощущения. Так что... я вернулась. Долгое мгновение Кара ничего не говорила. Затем она взяла Кэт за руку и повела ее к дивану, усаживая, включив на ходу пару ламп. Но когда она села рядом с Кэт, и посмотрела в зеленые глаза, то обнаружила в них страх. - В тот день в твоем офисе, когда ты сказала мне, что уходишь, мой мир рухнул. - Она посмотрела на свои руки, сложенные на коленях. - И еще раз на твоем балконе той ночью. Когда я стояла так близко к тебе. Я так хотела рассказать тогда, кто я такая. Я хотела поцеловать тебя. Мне так сильно этого хотелось, что пришлось убираться оттуда. Я боялась, что ты... - Она остановилась и покачала головой. - Отвергну тебя? - тихо спросила Кэт. Она вздохнула. - Тогда я, вероятно, так бы и сделала. Кара медленно кивнула. - Я тогда вряд ли смогла справиться с этим. Особенно после того, как я узнала, что ты покидаешь город. Поэтому я просто… улетела. Как и ты. Кэт на мгновение задумалась над этим. - Я не жалею, что уехала, Кара. Нам обеим пришлось нелегко. Но это было правильное решение. Мне нужно было разобраться в своих чувствах, а тебе нужно было воспарить... без меня. Тогда Кара ухмыльнулась. - А вот я не уверена, что смогу простить тебя за то, что ты бросила меня на растерзание. Мой новый босс превратил мою жизнь в сущий ад. - Ты более чем способна дать отпор Снапперу, дорогая, - ответила Кэт, нежно поглаживая девушку по щеке. - Я бы не сделала такого выбора, если бы уже не знала этого. Их глаза снова встретились, на этот раз полные предвкушения и благоговения. - Я никогда не была с женщиной, - сообщила Кара, беря руку Кэт и поднося ее к губам. - Я тоже, - ответила генеральный директор с широкой улыбкой. - Но я хочу попробовать. Я думаю, мы просто... делаем детские шажочки. - Затем она помолчала. - Кара, есть много причин, по которым ты не должна соглашаться на это. Героиня понимающе кивнула. - Но… меня волнует только одна причина, по которой я должна, - ответила она, и Кэт удивилась этой новой зрелости и опыту в глазах Кары. - Я знаю, что это будет очень сложно во многих отношениях... Но сейчас, на мой взгляд, все просто, Кэт, - она пожала плечами и улыбнулась. - Я люблю тебя. И тут генеральный директор глубоко вздохнула и покачала головой. - О боже, прости меня. Я даже не спросила тебя, встречаешься ли ты с кем-нибудь, - сказала она. - Нет, - ответила Кара. - И уже давно. У нас с Джеймсом ничего не вышло. - Она нервно прикусила нижнюю губу зубами. - Кэт... могу я... эм... - Она протянула руку и взяла женщину за подбородок, медленно проведя большим пальцем по ее губам, которые приоткрылись, когда Кэт сделала едва заметный вдох. Где-то в глубине сознания Кэт успела отметить милых маленьких слонят на майке Кары и интерьер ее квартиры. Но все, о чем она действительно могла сейчас думать, это о том, какой мягкой была Кара под ее руками, когда она положила их на талию девушки там, где эта майка немного задралась. Кэт никогда раньше не находила женщин сексуально привлекательными, но стальной пресс, который был виден даже сквозь обтягивающую одежду супергероини, заставил ее сглотнуть и задаться вопросом, возможно уроженцы Криптона испускали какой-то феромон или что-то еще в этом роде, что так привлекало ее. Она нашла даже пупок Кары очаровательным. Но у нее больше не было времени думать об этом, потому что Кара притягивала ее ближе, и их губы начали медленный, сексуальный танец обещания и чувства. Сначала это было легко, как перышко, словно проверка желаний партнера. А потом Кэт рванулась вперед, возбужденная, желая этого так сильно, что ничего не могла с собой поделать. И Кара ответила, язык требовал входа, руки вцепились в Кэт почти слишком сильно, чтобы человек мог это вынести. Бездыханно. Жаждующе. Нуждаясь. Кара не могла думать. Ее так переполняли ощущения, что она едва могла дышать. Она застонала от ощущения рук Кэт на себе и прижалась ближе. Желая большего контакта. Кожа к коже. Ее губы потянулись к шее Кэт, посасывая, покусывая ее, и тогда бывший босс застонала и откинула голову назад, открывая лучший доступ губам и языку Кары. Кожаная куртка Кэт быстро оказалась на полу, и женщина обвила руками шею героини, прижимая их тела еще ближе друг к другу. Она знала, что они двигаются слишком быстро, но, казалось, не могла остановиться. Наконец, когда руки Кары скользнули под её джемпер, она мягко отстранилась и улыбнулась. Зрачки молодой женщины были огромными, и она дрожала, разгоряченная и возбужденная. Кэт точно знала, что она чувствует. - Спокойно, дорогая, - успокаивающе прошептала она, обхватывая ладонями щеки инопланетянки и изучая ее лицо. - Боже, ты такая красивая. Кара прижала их лбы друг к другу. - Мне жаль. Я, кажется, не могла остановиться, - ответила она, но Кэт усмехнулась и снова нежно поцеловала ее. - Никогда не извиняйся за то, что хочешь меня, Кара. Для меня удивительно, что кто-то настолько великолепный, как ты, не говоря уже о том, что вдвое моложе, находит меня привлекательной. - Мне плевать на твой возраст, - улыбнулась Кара. Она нежно погладила Кэт по щеке. - Я лишь беспокоюсь о том, чтобы быть с тобой, - вздохнула она тогда. - Это создаст для тебя проблемы? С советом директоров? - Мне всегда было наплевать на их толстые задницы и сверкающие лысины, - ответила Кэт. - Они не имеют права голоса в моей личной жизни. Кроме того, ты больше не подчиняешься мне напрямую. Не волнуйся, я разберусь с этим в отделе кадров. - Ты хочешь остаться… здесь… сегодня? - Кара опустила глаза. - Я не хочу, чтобы ты уходила. - Я бы с удовольствием, но мне действительно нужно вернуться домой до того, как Картер проснется и начнет беспокоиться обо мне. - Тогда, по крайней мере, позволь мне отвезти тебя домой? - спросила Кара. - Ты имеешь в виду...? - Тон Кэт был нерешительным, и это заставило сердце Кары сжаться, когда она вспомнила ту ночь… - Если только ты мне доверяешь, - с тревогой сказала она. - Я бы не винила тебя, если бы ты этого не делала после того, как я с тобой поступила тогда… - Она встала и попыталась отстраниться, но Кэт последовала за ней и схватила ее за бедра, прижимаясь к ее спине и целуя между лопаток. - Я люблю тебя и доверяю тебе свою жизнь, Кара Дэнверс. Сегодня и каждый день.- Она почувствовала, как молодая женщина сделала глубокий судорожный вдох. - Посмотри на меня. - Кара медленно повернулась, на ее щеках были видны следы слез, когда она расправила плечи. Кэт вытерла слезы и улыбнулась. - Я просто не в восторге от высоты, - просто сказала она. - О, - выдохнула Кара. Затем ее лицо расплылось в улыбке. - Я думаю, что могла бы помочь с этим. Постой. - И Кара умчалась в свою спальню и через мгновение вернулась в полном облачении супергероини, протягивая руки в ТА-ДА!! движение. Кэт положила руку на бедро и указала. - Хорошо, ты использовала свою суперскорость для переодевания, я понимаю. Но прическа и макияж? Ты вот реально можешь наносить подводку для глаз с суперскоростью? Кара очаровательно улыбнулась. - Я не могу раскрыть ВСЕ секреты Супергерл, - поддразнила она. Она подошла к окну и широко распахнула его, ступив на подоконник и протянув руку Кэт, которая натянула куртку, а затем подошла, чтобы присоединиться к героине на подоконнике. На мгновение Кэт просто позволила своим рукам скользнуть по костюму. Она и раньше обнимала Супергерл, но теперь это было другое, более интимное исследование. Костюм был мягче, чем она помнила, а плащ был сделан из материала, который Кэт не узнала. Он был почти такой же текстуры, как кожа, но не совсем. Кара терпеливо ждала с легкой улыбкой на лице. Кэт внезапно втянула в себя воздух. - Это… то что я думаю? - С Криптона, да, - подтвердила Кара. - Подарок от моего кузена. - Она недовольно нахмурилась, вспоминая. - Плащи все время рвались. Это выводило Уинна из себя. Он сшил этот костюм. Кэт усмехнулась. - Удивительно. - Сумасшедшие навыки шитья, - серьезно ответила Кара, но с блеском в глазах, который заставил Кэт рассмеяться. - Ты готова? Кэт неуверенно кивнула, но улыбнулась, когда Кара погладила ее по щеке. - Доверься мне. Я не позволю тебе упасть. - Она обняла хрупкую женщину и поцеловала ее медленно и нежно, а когда Кэт снова открыла глаза, они уже скользили по воздуху. Генеральный директор втянула воздух, и у нее захватило дух от открывшегося перед ней панорамного вида городских огней. - Неудивительно, что тебе это нравится, - пробормотала она. - А сложнее ориентироваться ночью? - Нет, совсем нет. У меня очень хорошее зрение. - Значит, ты многое видишь и слышишь? - с любопытством спросила Кэт. - Я вижу и слышу почти все, - пожала плечами Супергерл. - Мне пришлось научиться концентрироваться на том, чтобы отфильтровывать вещи. Это может быть более чем ошеломляюще, если я этого не сделаю. Хотя мои очки помогают. В них свинец и он подавляют мои различные инопланетные формы видения. - А, - улыбнулась Кэт. - Так что это не просто глупая маскировка. Подожди... различные формы? - Да. Я могу видеть очень далеко, увеличивать масштаб, видеть вещи насквозь… что-то в этом роде, - ответила Кара. - Мы почти на месте, - добавила она, когда они начали спускаться на балкон Кэт. - Тебе придется начать оставлять двери незапертыми. - Вообще-то, - ответила Кэт. - Там нет замка. Обычно люди не входят через балконную дверь на высоте шестидесяти этажей. - Вот и славно, - поддразнила Кара. - Свободный доступ. - Мгновение спустя она мягко приземлилась и уверенно поставила Кэт на ноги. - Вот, - улыбнулась она. - Это было не так уж плохо, верно? - Неплохо. На самом деле мне это даже понравилось. - Кэт взяла Кару за руку и повела ее в спальню, улыбаясь, когда девушка стала удивленно оглядываться. - Кэт, эта комната почти размером с мою квартиру, - воскликнула она. - Кара, ты уже бывала здесь раньше, - усмехнулась Кэт. - Да, но никогда в твоей спальне. - Она медленно развернулась и осмотрела великолепную комнату, отдельно уделив внимание королевского размера кровати с балдахином у задней стены. - Ух ты. Генеральный директор кивнула. - Я все выбирала сама. Я рада, что тебе это нравится. - Она поджала губы. - Итак… Мне было интересно, если… ты хотела бы остаться со мной здесь, так как, похоже, ни одна из нас не хочет, чтобы другая уходила. Кара смущенно улыбнулась. - Ты уверена? Я имею в виду… это очень много за раз… верно? Кэт кивнула. - Так и есть, и, пожалуйста, не думай, что тебе это нужно делать, если это чересчур. Но... - Она придвинулась ближе к девушке и взяла ее за руку, переплетя их пальцы вместе. - Я чувствую, что уже слишком долго была вдали от тебя, и я просто хочу сегодня спать рядом с тобой. Я так долго мечтала об этом. У Кары перехватило дыхание, и слезы заблестели в ее глазах, когда она сглотнула. - Я… с удовольствием, - прошептала она. Кэт широко улыбнулась и поцеловала молодую женщину в щеку. - Давай я принесу тебе что-нибудь для сна, а в ванной есть запасные зубные щетки, - она схватила длинную футболку из своего ящика и бросила ее Каре. - Отправляйся. Чоп-чоп. Героиня рассмеялась и, к удивлению Кэт, вернулась через пятнадцать секунд, полностью готовая ко сну и пахнущая мятной свежестью. - Ты же сказала "чоп-чоп", верно? - Кара пожала плечами. Ее суперкостюм все еще покачивался на вешалке в шкафу Кэт. - Разве это неправильно, что я нахожу это довольно сексуальным? - Кэт ухмыльнулась, не сводя глаз с длинных голых ног Кары, снимая свою куртку и бросая ее на ближайший стул. Туфли полетели в другой угол. Кара придвинулась к ней ближе, ее глаза были полуприкрыты. - Ты такая горячая, - пробормотала она. - И будешь еще горячее без всей этой одежды. - На кровать, Супергерл, - велела Кэт, слегка покраснев, но потом провела кончиками пальцев по руке героини, обводя мягкую кожу на стальных мышцах ее бицепса. - Просто спать, помнишь? - Я помню, - тихо пробормотала Кара. - Но это не значит, что я не могу снять с тебя одежду... Верно? Кэт судорожно сглотнула. - Кара, - простонала она. - Ты убиваешь меня. - Расплата... - Пальцы Кары сомкнулись на подоле джемпера Кэт и медленно стянули его через голову, отправляя дизайнерскую шмотку присоединиться к кожаной куртке. Бюстгальтер Кэт был изящным и кружевным и идеально облегал ее грудь. Она повернулась, и Кара расстегнула защелку, поцеловав женщину в плечо, и нижнее белье присоединилось к растущей куче одежды. Затем она помогла Кэт надеть футболку через голову. - Вот видишь? - выдохнула молодая женщина. - Я даже не подглядывала. - Она обняла Кэт за тонкую талию и расстегнула пуговицу на ее джинсах, целуя и покусывая шею генерального директора вверх и вниз. Кэт никогда в жизни не была так возбуждена. Ее сердце бешено колотилось в груди, дыхание стало прерывистым. - Ты же точно знаешь, что ты со мной делаешь, не так ли? - прошептала она низким и сексуальным голосом. - Ммммм, - ответила Кара, спуская джинсы с бедер Кэт вниз по ногам, и помогая женщине выйти из них. - Если это тебя утешит, - тихо добавила она. - Это отнимает у меня каждую унцию сил, чтобы контролировать себя. Кэт повернулась и встретилась глазами с Карой, и она едва не утонула в любви и потребности, которые увидела в них. Решение было простым. - Так не контролируй себя, - сказала она, прижимаясь всем телом к Каре и целуя девушку со всей страстью, которую чувствовала. Всхлип Кары только подогрел эту страсть, а затем ноги Кэт обвились вокруг талии Кары, и в мгновение они обе оказались на кровать, обвиваясь друг вокруг друга. Их поцелуи были горячими, влажными и глубокими, а их руки были повсюду друг на друге, неустанно двигаясь. - Могу я это снять? - спросила Кара, беспокойно теребя хлопчатобумажный подол футболки Кэт. - Ммммм, - ответила Кэт, ее губы все еще были прикованы к шее девушки. Затем она подняла глаза. - И свою тоже. Кара села и стянула с себя майку, отбросив ее в сторону. Кэт повторила ее движение, со стоном возвращаясь в объятия героини. Теплое, такое мягкое ощущение прикосновения кожи к коже едва не заставило ее всхлипнуть, и долгое мгновение они просто прижимались друг к другу, целуясь и не веря, что они наконец-то добрались до этого места любви. Кэт улыбнулась Каре. - Я думаю, нам следует немного притормозить, милая, - мягко сказала она. - У нас еще много времени впереди. Кара глубоко вздохнула. - Я так сильно тебя люблю, - ответила она. - И да, у нас есть столько времени, сколько нам нужно. И Кэт еще крепче сжала ее.