ID работы: 11096635

Воспоминания

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
86
переводчик
3naika бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 14 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Последний раз Сильвия видела Асгард в момент, когда город уже охватило пламя Сурта. Иронично, не правда ли, что из-за УВИ у нее есть только эта возможность бросить лишь мимолетный взгляд на свой дом в миг полного уничтожения. УВИ все еще существует, но его сотрудники больше не могут ей навредить, как бы этого ни хотели. Временная линия ветвится бесконтрольно и чересчур стремительно, от того едва уловимую рябь, что Сильвия создает, оказываясь там, где быть не должна, смывает цунами общего искажения. Небо Асгарда сверкает над головой, и после стольких лет воздух, которым она дышит, не оборачивается пеплом в легких. Они в королевском саду, она и Локи. Сильвия едва узнает это место. Находиться здесь сродни déjà vu, ее одолевают воспоминания о родном доме: столь знакомом и в то же время невероятно далеком. Из дворца доносятся звуки веселой музыки. Сильвия замечает над ними открытый балкон, который едва можно разглядеть сквозь деревья. Она поворачивается к Локи, во всем ее облике читается недоумение: — Почему мы здесь? Почему именно сейчас? В свою очередь, Локи окидывает окрестности печальным взглядом, и Сильвия получает напоминание о том, что как бы тяжело сейчас ни было ей, ему тяжело не меньше. Она пытается представить, когда Локи был здесь последний раз? Для тех, кто постоянно прыгает во Времени, оно течет иначе. Возможно, для Локи прошло всего несколько месяцев с последнего визита в Асгард, а ему может казаться, что целая вечность. — Пусть УВИ больше не может нас отследить, но нам лучше не создавать еще одно ответвление. У нас их предостаточно, — наконец-то отвечает на ее вопросы Локи, усаживаясь под яблоней. Это выглядит настолько естественно, и Сильвия решает, что он не первый раз вот так здесь сидит. — Никто не должен заметить нас, пока мы в Асгарде. Сильвия опускается на землю рядом с Локи. Они так близко, что их плечи соприкасаются. — Ты точно ничего не забыл? — многозначительно спрашивает она. — Нет ли здесь того, кто буквально видит все и всех? — От глаз Хеймдалля мы сейчас скрыты, — самодовольно отзывается Локи. Сильвия внимательно изучает его лицо, рассчитывая угадать шутит ли он. Локи выглядит искренним и весьма довольным. Надо признать, здоровое самолюбование ему идет. Если Локи удалось спрятать их от Хеймдалля, это поистине впечатляющие достижение, даже она не станет отрицать. — Хвастун, — бросает она едва слышно, и совсем не удивлена, что в голосе ее так много симпатии. Раньше Сильвию это обеспокоило бы. Сейчас же, наблюдая за тем, как ухмылку на лице Локи сменяет улыбка, свойственная только влюбленным, она не желает тратить энергию на бессмысленные переживания. В эту самую минуту над их головами раздается смех. Вселенной, похоже, нравится реагировать на их неловкость в любовных вопросах. — Так что за праздник? — М? — По какому поводу вечеринка? — Ах, это, — небрежно говорит Локи и вдруг словно весь подбирается, будто ожидает нападения. — Большой день для Тора. Должно быть, восхваляют его очередную победу, их много на его счету. Эхо прошлых обид еще слышится в словах Локи, тех обид о которых Сильвия знала, но не была свидетелем. Взгляд у Локи становится отрешенным. Он не злится. Больше не злится. Сильвия предпочла бы, чтобы он ещё и не переставал улыбаться. Она игриво толкает его плечом. — Так если бы я пробралась внутрь, то увидела бы, как ты угрюмо буравишь взглядом какого-нибудь бедолагу посла? Локи качает головой, лёгкая улыбка трогает его губы. — Боюсь, что нет. Я был здесь. Сидел и куксился, до тех пор пока не устал от шума. Вот откуда я знаю, что сейчас в саду никого не будет. — Хорошее место, — соглашается Сильвия, закрывая глаза и прислушиваясь. Она слушает и слушает, и через какое-то время словно бы начинает видеть, что происходит внутри. Зал полон энергичных танцоров и хвастливых воинов, в сотый раз развлекающих невольных слушателей историями о своих подвигах. Сильвия почти верит, что она снова та самая девчушка, которая подслушивала у закрытых дверей. Ведь она была еще слишком мала, чтобы присоединиться к пирующим. Музыку сменяют оглушительный рев, толпа скандирует имя Тора. Сильвия поворачивается к Локи. — Наверняка играют в кто кого перепьет, — поясняет он, в его улыбке сквозит какая-то вымученная веселость. Понимание приходит с яркой вспышкой боли. Не будь Сильвия сейчас здесь, она так и не осознала бы, что не видела, как ее Тор из мальчишки превратился в мужчину. Она и представить не может, что Тор за человек. Надеется только, что хороший, полагаясь на воспоминания о боге грома из Рагнарека, того Тора она увидела мельком. — Знаешь, что последнее я помню о Торе? — спрашивает Сильвия, моментально понимая, что полностью завладела вниманием Локи по тому, как он придвигается ближе. — Мы постоянно играли в одну игру — «Валькирия и дракон». — Он был валькирией? — едва заметная самодовольная улыбка снова освещает лицо Локи. — Всегда. — Сильвия смеется. Помнится, даже ее восхищение орденом меркло перед обожанием Тора. — Мы вдвоем были. Никто из нас не хотел быть драконом, от того игры всегда заканчивались одинаково. Сильвия в полной мере улавливает иронию в собственных словах. Конечно, УВИ не могло позволить им с Тором продолжать в том же духе. — Хочешь встретиться с ним? — меняет тему Сильвия, ей неожиданно становится слишком тяжело продолжать разговор о детстве. — С Тором из своей реальности. Если раньше Локи и не задумывался об этом, то теперь, кажется, всерьез размышляет о такой возможности. — Не знаю, — наконец-то честно отвечает он. — Я последний раз видел брата, когда он собирался доставить меня в Асгард, чтобы я предстал перед судом за свои преступления. Последний раз Тор видел меня, когда безумный титан сломал мою шею. Трудно сказать, насколько мне будут рады. Непрошенное видение приходит к Сильвии — белокурый мальчишка с сияющей улыбкой яростно кричит на придворных, позволивших себе грубость в ее сторону. Пусть и шепотом, но они обозвали ее принцессой ледяных великанов. — Тебя совсем не волнует, что я одна из ётунов? — спросит она Тора потом. — Ты моя сестра, Локи, все остальное не важно, — с неистовой убежденностью ответит Тор. Сильвия делает глубокий вдох и смотрит Локи прямо в глаза. — Будут, — говорит она, действительно в это веря. — Тебе будут рады. Локи размыкает губы, явно хочет что-то сказать и в последний момент передумывает. Просто благодарно кивает в ответ. Внутри замка торжественную музыку сменяет нежная мелодия арфы. Одним элегантным взмахом руки Локи накладывает чары на их костюмы. Сильвия обнаруживает на себе шелковое зеленое платье, украшенное сверкающей золотой накидкой. Ткань такая гладкая. Она пытается вспомнить, когда последний раз носила что-то кроме повседневной одежды и самодельных доспехов, но ничего не приходит в голову. Локи встаёт, кланяется ей, приглашающе протягивает руку. Сейчас он с головы до пят выглядит как самый настоящий асгардский принц и знает об этом. Образ ему чертовски идет, хоть Сильвия и предвзята, это не становится меньшей правдой. Справедливости ради, надо все же признать, что она считает Локи привлекательным даже в ужасной одежде от УВИ. — Могу я пригласить вас на танец, моя прекрасная леди? — Сильвия смотрит на протянутую руку так, словно ладонь ее сейчас ужалит. В случае с Локи это не самое невероятное предположение. Локи, конечно, принц, но с тех пор, как Сильвия была принцессой прошло слишком много времени. Проблема не в том, что она не хочет танцевать с ним. Она попросту этого не умеет. — Что не так? — чуть погодя спрашивает Локи, замечая ее не самую положительную реакцию. Сильвия многозначительно смотрит на Локи, давая понять, что он немного тугодум. — Локи, добрую часть своей жизни я металась между апокалипсисами. Понимаю, это шокирует, но у меня не было времени на уроки танцев. — Ты не умеешь танцевать, — повторяет он, словно ему сложно в это поверить. — Нет, не умею, — говорит Сильвия, в ее голосе начинает слышаться раздражение. Локи кивает и произносит: — Хорошо. Но руку свою Локи упрямо не опускает, поэтому Сильвия неохотно позволяет помочь ей встать. И вот они стоят рядом, он продолжает держать ее за руку и нежно кладет ее вторую руку себе на плечо, взглядом спрашивая разрешение. Сильвия не возражает, правда несколько теряется, когда Локи приобнимает ее за поясницу и начинает… Кружиться на месте. — Ты что делаешь? — теперь уже Сильвия по-настоящему сбита с толку. — Мы танцуем. — Это и близко не похоже на танец. В танцах есть шаги, хореография. — Не всегда, — отзывается Локи, наклоняясь к ней. — Иногда танец — это еще один способ стать ближе. — Значит, — говорит Сильвия, и в глазах ее появляется озорной блеск, — ты хочешь меня убедить в том, что танец своего рода аналог скатерти? О, прости, одеяла. — Ты никогда не дашь мне забыть об этом, да? — О чем именно — о твоем просто ужасном выборе метафор или о вопиющем неумении флиртовать? — Хорошо, хорошо, значит это не я видел твои откровенно провальные попытки изобразить дрожь, когда мы сидели на том поле в Пустоте. Должно быть, всему виной игра света и тени. — Должно быть, потому, что я таким не занимаюсь. Тут они оба начинают смеяться. Сильвии приходится отвернуться, чтобы не сделать какую-нибудь глупость. Например, безрассудно поцеловать Локи в саду Асгарда, где-то в далеком прошлом. Сильвия представляла себе возвращение в Асгард совсем иначе. Сердце щемит от воспоминаний о потерянном детстве, но странное дело: они приносят и облегчение. Хорошо, что ее финальное «прости» Асгарду именно такое. После того, как УВИ вырвало ее из родного мира и заставило смотреть, как пламя пожирает ее реальность, Сильвия наконец-то получила возможность закрыть для себя эту главу жизни. Это ее выбор и ее последнее счастливое воспоминание. Судя по шуму, вечеринка начинает стихать, и Сильвия обменивается понимающим взглядом с Локи: — Нам пора возвращаться, — говорит она. Локи кивает, открывает временной портал, и оба медлят. Каждый оглядывается вокруг, упиваясь видом и великолепием их потерянного дома. Но вот они крепче берутся за руки, снова замирают на мгновение, а затем разворачиваются и уходят. Они достаточно долго жили только прошлым. Теперь настало время сражаться за будущее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.