ID работы: 11099914

Hat Rack's Extra Stuff That Comes With Bandages

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 54 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 25 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
— Скажи мне ещё раз, ты, чёртов ублюдок. Что это за хрень? Чуя поднял бровь. Дазай просто улыбнулся, придвинул стул и предложил Чуе сесть. — Это чтобы отпраздновать нашу первую неделю как пары! Разве тебе не понравилось? Я даже попросил Одасаку приготовить торт. У него приемная семья, поэтому он очень искусен в выпечке. А Ацуши нелегко было украсть цветы из университетского сада. Я ради этого прошел через многие трудности, знаешь ли. Чуя потёр свою переносицу. Какая наглость со стороны этого забинтованного урода говорить такое. Бедный Одасаку с Накаджимой. Он уже познакомился с двумя самыми близкими друзьями Дазая и восхищался ими за то, что они долгое время терпели этого парня. Плюс факт в том, что это слишком извращённо. Кто, черт возьми, на земле будет праздновать такое? Ах да, Дазай уникален. Он псих. Он должен был ожидать, подобного от него. После недели, которую он провёл с Осаму, оказывается, Дазай далеко не тот, кем все восхищаются. Он не похож на того образ себя, который создал в учебном заведении. Говорите, что он пример для подражания? Элитный ученик, который не только умён, но и добр и спокоен. Нет. Он — ходячий хаос. Он всегда разыгрывает Чую, как в тот раз, когда Дазай заменил пакет молока на пюре из тофу и отдал его Чуе. А однажды Дазай положил на спину Чуе бумажку со словами: «Я побью любого, кто заигрывает с моим драгоценным Дазаем». Он не мог понять, почему на него ученики смотрят с испугом и узнал правду лишь когда Акутагава ему указал на это. Ему следовало разорвать сделку с Дазаем. С этим надоедливым брюнетом слишком много возни. Но почему он все ещё с ним? Не то чтобы ему было трудно сказать «нет» или отказать кому-то. Причина, по которой он терпит детские выходки Дазая, заключается в том, что Одасаку рассказал ему, когда они впервые встретились. Он зашел за Дазаем, потому что этот ублюдок приставал к нему с тем, что хочет покататься на мотоцикле Чуи, и он пошел туда, где должен быть Дазай. Когда Чуя пришел, он не увидел шатена, вместо него он увидел высокого парня с рыжими волосами и с спокойным выражением лица. Парень посмотрел на него, затем осмотрел его с ног до головы. — Ты, должно быть, Накахара Чуя, верно? Я Ода Сакуносуке, зови меня просто Одасаку. Я близкий друг Дазая, и если ты его ищешь, то он недавно ушел в комнату отдыха. Ты можешь подождать здесь. Чуя не знает, что ответить, поэтому он просто кивнул и встал рядом с парнем. В течение минуты стояла тишина, пока Одасаку наконец не заговорил. — Что ты думаешь о Дазае как о паре? — А? Ну, на самом деле мы не любовники. Нам просто нужно было притвориться ими, чтобы он больше не разбивал сердца девушек, ведь они признавались ему каждый день… Одасаку некоторое время смотрел на него, затем отвёл взгляд. — Так вот как он его замаскировал, да? — пробормотал он. — Но, если отвечать на твой вопрос, то он действительно раздражает. Он ребячлив, иногда мелочен и всегда смеётся надо мной, пристаёт ко мне разными способами. Ну… если честно, он не так уж плох. Бывает, что он заботливый… — Чуя покраснел. — И он довольно хорош в поцелуях. Но не пойми меня неправильно, ладно? Не то чтобы он мне нравился или что-то в этом роде. — Он может быть немного невыносимым, но пожалуйста, будь терпелив с ним. Я знаю, какой он чокнутый, поверь мне, я знаю его со средней школы. Понимаешь, у него не было нормального детства. Он ведёт себя так только с теми людьми, с которыми ему комфортно. — Это объясняет, почему он притворяется перед другими? Глаза Одасаку расширились. — Ты заметил это? — Ну, да. Его улыбка кажется такой фальшивой, а стена между ним и другими учениками слишком очевидна. Это причина, по которой я его возненавидел. Все восхищаются им, но он не правдив с собой и со всеми. — Чуя вздохнул. В характере Дазая есть что-то ещё, чего он пока не знает. У него так много слоев, как у луковицы, а у Чуи только несколько. И ему ещё предстоит узнать истинную сущность Дазая. Беспокоит ли это его? Что, если Дазай тоже притворяется в своем отношении к нему? Это бы его очень разозлило, но если подумать, они и так фальшивят, то неудивительно, если Дазай просто притворяется, когда ведёт себя рядом с ним. Но потом Одасаку сказал ему, что Дазай становится таким только с теми людьми, с которыми он близок. Так что, может быть, хоть чуть-чуть, но Дазай отличается от других учеников. И быть особенным, в той или иной степени, для Дазая, у которого за его истинной сущностью скрывается множество масок, как-то приятно. — Что? Чуя и Одасаку вместе? Я знаю, что Одасаку красив, но не смей мне изменять! Я гораздо красивее его! — резко сказал Дазай, который выглядывал из-за стены, а его лицо имело кислое выражение. — Сколько раз тебе повторять, что я верный человек, и даже если это только притворство, я не стану обманывать. — Чуя заворчал. — Я приехал сюда, чтобы забрать тебя. Ты сказал, что хочешь покататься на мотоцикле, да? — О, Чу-у-я! Ты такой милый! — Заткнись и пойдем. Пока, Одасаку, спасибо, что поговорил со мной. — Да, вы оба будьте в безопасности по дороге домой. Дазай повернул голову к Чуе. — О чем вы говорили, а? Ну же, расскажи мне! — Эй, если ты будешь стоять, тогда я тебя оставлю! — крикнул Чуя. — Как грубо! — Дазай надулся и последовал за Чуей. Возвращаясь к происходящему, Дазай приготовил стол на крыше с тортом и цветами. Всё вокруг было украшено воздушными шарами и конфетти. Чуя покачал головой, желая просто пойти и выпить молока, чтобы успокоить нервы, но он понимает, что у него нет выбора, кроме как просто согласиться с сумасшедшими выходками Дазая. — Серьезно, ты так извращён. — Чуя сел на стул, который придвинул для него Дазай. — Но втайне тебе это нравится. Подожди меня немного. — Дазай взял целый пакет молока. — Я охладил его для тебя, вот, возьми. Чуя покраснел. — Спасибо. — Тебе понравилось? Это не много, но я надеюсь, что тебе понравилось. — Ну, это не так уж плохо — Чуя пил свое молоко, глядя в сторону — эй, Дазай. Дазай улыбнулся, его подбородок покоился на ладонях. — Да? — Хочешь прокатиться позже? Знаешь, давай просто проедемся по городу. — сказал он низким голосом. — Правда?! Я… Я бы с удовольствием! Хм, что не так с Чуей, что он вдруг пригласил меня на свидание? Возможно, это тронуло твоё сердце настолько, что ты влюбился в меня? — Ты с ума сошел?! Разве плохо быть тронутым этим? Это непривычно, но я тоже состою в таких отношениях. Если ты имеешь право праздновать такую мелочь, то почему я не могу? Дазай был ошеломлён на мгновение, но затем он улыбнулся. — Чуя, можно я тебя обниму? — Даже если я скажу «нет», я знаю, что ты убедишь меня в обратном — Чуя избегал взгляда Дазая. Затем он почувствовал объятия, окутавшее его тело. Было ветрено, но как-то тепло… и ему это нравилось. Они доели только половину торта. Чуя хотел разделить его, но Дазай настоял на том, чтобы он оставил его себе и сказал, что он должен поделиться им со своими родственниками. Чуя хотел возразить, но Дазай заставил его замолчать поцелуем, что привело к очередной ссоре между ними. Несмотря на сложный характер парня, Чуя чувствовал себя с ним комфортно. Даже если Дазай только притворяется, что ведёт себя так перед ним, он не возражает. Даже если он не хочет признавать это, ему нравилось быть с Дазаем. Раньше его мир был таким простым, каждый день был почти одинаковым. Он не возражал, но с тех пор, как Дазай, которого он так ненавидел, вошёл в его жизнь, его мир стал ярче. Ненавидит ли он Дазая до сих пор? Ну, может быть, и до сих пор, но уже не так сильно, как раньше. Немного отдохнув, они решили спуститься вниз и отправиться дальше на «свидание». Дазай держал Чую за руку, спускаясь по лестнице. Всё шло хорошо, но вдруг перед ними появился парень. Чуя мгновенно почувствовал, как Осаму напрягся. Он поднял голову и увидел парня с прямыми волосами чуть выше плеч. Что-то в его улыбке заставило Чую почувствовать себя неловко. Дазай потянул Чую за руку и заслонил его от парня спереди. — Значит, слухи были правдой, ты выглядишь счастливым, мой младший брат. — Фёдор — Дазай сплюнул, как будто это был яд. Чуя никогда не видел Дазая таким. Его обычное выражение лица было глуповатым, дразнящим или нейтральным. На его лице отразилась крайняя ненависть. Это длилось всего секунду, прежде чем его выражение стало пустым, но Чуя успел заметить это достаточно быстро. Он стоял там, позади Дазая. Он посмотрел на руку парня, который держит его. Чуя протянул вторую руку и положил на руку Дазая не зная, что делать. Он лишь хочет, чтобы шатен знал, что он здесь. Здесь, чтобы поддержать его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.