Пронзая марсианские небеса

      

Запись в журнале: сол 11

      Если верить словам Трикси, то сейчас я сижу рядом с местными Брауном, Шепардом и Гленном в одной симпатичной мордочке. Она лично спроектировала ракету-носитель и вывела на орбиту первый в её мире искусственный спутник. Стала первой, кто побывал в космосе. Кто совершил первый выход в открытый космос. И теперь первой, кто полетел на другую планету. Я так и не могу понять, слово «Трикси» — это её имя или же самоназвание всей расы? Правдивость последней гипотезы подтверждают некие «жуко-пони», которые невероятными усилиями смогли обогнать Трикси и высадиться на местной луне.       Начал подготовку почвы для Великой Грядки. Под подготовкой я понимаю нудный низкоинтеллектуальный труд по копанию верхнего слоя грунта и его перетаскиванию в Хаб.       Заодно откопали Ровер-1, и если выдумаете, что откапывание и заполнение ящиков для последующей переноски их внутрь — это одна операция, то вы ошибаетесь. Мелкий песок, принесённый ветром, не пригоден для земледелия. Так что в качестве разминки мы с Трикси откопали Ровер-1, немного прокатились на нём до Ровера-2 и отбуксировали последний на зарядку.       Роверы рассчитаны на перевозку трёх астронавтов с запасом хода до 60 километров по ровной местности. Ранее я не обращал внимания на уровень заряда батареи Ровера-2, посчитав его полностью заряженным. А зря! Как вы помните из журнала, совсем недавно мы совершили поездку на Ровере-2 до места крушения космического корабля Трикси и нам не хватило энергии, чтобы проехать последние метры. Следующие поездки мне нужно планировать аккуратнее, чтобы не оказаться в ситуации с разряженным ровером в нескольких километрах от Хаба.       Конечно, электроника не даст полностью израсходовать заряд аккумуляторов — для жизнеобеспечения ровера необходима энергия на обогрев и принудительную вентиляцию, которая перемешивает воздух и не даёт задохнуться скопившимся СО2.       Думаете, как я обнаружил, что Ровер был недозаряжен? Прочитал логи? Логи для слабаков! Вернув оба ровера и поставив их на зарядку, я заметил, что заряд не шёл.       Почистил порт зарядки от пыли, заменил предохранители. Проверил ещё раз - всё работает.       Оставшееся время ВКД занимался почвой. Не представляю, как бы я делал всё это в одиночку. Впрочем, наверняка что-нибудь придумал бы. С Трикси удалось распределить работу, для этого научил её пользоваться шлюзом. Алгоритм такой: я выбрал площадку неподалёку от шлюза и снимаю верхний слой почвы, пока не дохожу до вечной мерзлоты.       На самом деле можно копать и дальше вглубь, но выдалбливать крошечной лопаткой застывший грунт трудно, так что я беру только то, что можно легко взять. Грунт засыпаю в самые большие контейнеры, что у меня есть, Трикси их носит на себе в Хаб и высыпает их содержимое на пол.       Выделенная площадь пола занята почти на четверть марсианским грунтом, толщина слоя пока недостаточна, так что я оцениваю, что за сегодняшний сол Грядка готова на 15-20 %. Неплохой результат. При такой производительности мы сможем закончить земляные работы за 7-8 солов и тогда необходимость в ВКД почти отпадёт, за исключением чистки солнечных батарей.       Остаток дня искали радиопередающую тарелку, катаясь на Ровере-1, раз Ровер-2 заряжается. Пока безуспешно.       У Трикси какая-то идея, завтра после копания почвы едем к её кораблю.       Как я понимаю, начнём разбирать его на запчасти.

* * *

      После публикации марсианских спутниковых снимков, на которых отчётливо виднелся голубой космический корабль, весь интернет лихорадило. НАСА нечего было сказать, оно анонсировало пресс-конференцию, но сроки постоянно сдвигались, что привело только к большим домыслам и теориям заговора.       — Это всё русские! Русские тайно запустили своего космонавта на Марс!       — Представитель Роскосмоса пока не дал официальный ответ. Неофициально они тоже в шоке и отрицают, что можно провернуть незаметно от всего мира запуск ракеты-носителя и полёт корабля к Марсу.       Рядом с рабочим местом Майнди Парк сегодня было шумно, но не невыносимо. Все хотели первыми увидеть новые спутниковые снимки, а список почтовой рассылки, куда Майнди в первую очередь отправляла картинки, перевалил за полусотню и включал электронные адреса высокопоставленных людей, которым она в самом страшном кошмаре не решилась бы написать первой.       К счастью, лучшим решением было огородиться от них почтой, чем если бы они все стояли у неё за спиной.       Начальник отдела по связям с общественностью разговаривала по громкой связи, что, впрочем, не мешало Майнди выполнять свою работу.       — Ты предлагаешь заявить на весь мир, что на Марсе сейчас с Марком Уотни живёт инопланетянин?       — Возможно, инопланетянин, — голос Венката доносился из трубки с ударением на первое слово. — Просто скажи, что мы не исключаем такой гипотезы.       — Прекрасно, блядь.       Майнди выкачала свежие дампы снимков и сейчас в отдельном окне вела какие-то расчёты.       — Это что за глюк? — спросила Энни, уже завершив телефонный разговор и направив палец в сторону голубого пятна рядом с Хабом.       — Второй астронавт, я полагаю. Высота девяносто сантиметров плюс-минус десять. Стоит на четвереньках, пока мало информации, чтобы делать больше выводов.       — Отличная работа, первый снимок пришельца взорвёт общественность. А как ты получила высоту по снимку?       — По длине теней. Рядом стоит Марк в полный рост, его размеры я знаю.       — Что-нибудь ещё, что мне надо знать?       — Мало информации, извините. Оба ровера на зарядке, думаю, мы не сможем больше радовать мир снимками Марка, если он прекратит ВКД.       В следующие 24 часа НАСА провело крупномасштабную пресс-конференцию и объявило о существовании «Синего глюка».

* * *

      — Эй, написано же «Не трогать»!       — Работал бы я здесь, если бы умел читать? Не мешай, мне до полуночи надо техобслуживание провести.       Тумблер с наклейкой «Трикси» выключили.

* * *

      Трикси привычно поужинала крекерами, экономя арахисовую пасту, и собралась напиться до отвала, перед тем как забраться под бок челове-е-еку и начать смотреть дурацкие шоу на ноутбу-у-ке.       Прикусить питьевую трубочку в скафандре, потянуть — и ничего не произошло. Трикси грозно посмотрела на скафандр, словно он съел её последнюю печеньку и нагадил в её любимую шляпу.       — Великая и Могучая Трикси приказывает тебе РАБОТАТЬ!

* * *

      С громким щелчком тумблер сам вернулся в исходное положение.       — Ты это видел?       — Ну нахрен, я увольняюсь. На каменной ферме и то спокойнее работать.       Двое пони в панике выбежали из станции техобслуживания, не заметив стоящую около дверей принцессу с зажжённым рогом.

Запись в журнале: сол 11 (2)

      Трикси сейчас кричала на свой скафандр.       К чему бы это?       К ветру?