Jag håller din hand

NC-17
Завершён
30
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
365 страниц, 91 821 слово, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник

Миссия невыполнима

Настройки
— Ничего не хочу слышать, -Стеллан раздраженно хлопнул ладонью по столу. -Ты единственный незанятый член семьи на данный момент.  — Но я уже сказал Александру, что летом я с ним.  — Ничего не случиться, если ты скажешь ему, что летом ты с Гусом. Билл и Стеллан сидели в летнем кафе и потягивали пиво. Разговор был напряженным и никто не хотел уступать. Даже пенный напиток не помогал снять напряжение, которое чувствовалось между отцом и сыном.  — Гус взрослый и самостоятельный человек, ему не нужна нянька. Тем более я не гожусь на эту роль.  — О, а я думал, ты хороший актер и тебе любая роль по плечу, — с сарказмом в голосе произнес Стеллан. Билл сделал большой глоток и откинулся на спинку стула. Сын казался расслабленным, вальяжно развалившись на стуле и вытянув свои длиннющие ноги. Со стороны могло показаться, что отец и сын просто мило беседуют, потягивая пиво. Может обсуждают футбол или погоду. Но Стеллан точно знал, что за страсти кипят внутри у сына.  — Я же не прошу тебя уехать в Ирландию на все лето. Просто съезди ненадолго, посмотри все ли в порядке. Твоя мать волнуется. Билл хмыкнул.  — Как и всегда.  — Думаю, Гусу будет приятно видеть кого-то из семьи. Потусите вместе, посмотришь достопримечательности.  — Да там дождь льет двести дней в году.  — С чего ты взял? Билл показал на телефон, который до этого крутил в руках.  — Гугл подсказал.  — Зато в Лос-Анджелесе у Александра всегда хорошая погода. Жара и полно поджаренных, полуголых цыпочек. Билл поморщился.  — Я же не за этим лечу.  — Конечно нет. Два здоровых мужика просто будут сидеть дома, потягивать пивко и смотреть по телеку все возможные виды спорта. Разговаривать о жизни, о погоде, о работе. А ровно в 11 вечера укладываться спать.  — Хорошего же ты о нас мнения.  — Просто я отец пятерых взрослых мужиков. А уж про этот тип людей я знаю предостаточно. Мелких я в расчет не беру, у них пока другие интересы. Хвала Господу! Билл тихо засмеялся и отхлебнул пива.  — Ну, я серьезно. Нет необходимости нянькаться с Гусом. Он и сам прекрасно справится. Как и всегда. Пусть лучше мама позвонит ему и прочитает свой курс о вреде алкоголя.  — Ух, какой ты умный. Она уже это сделала.  — Бедный Густаф! Стеллан и Билл тихо засмеялись.  — Кстати, насчет тебя Мю тоже испытывает беспокойство.  — Вот блять! -Билл тихо выругался.  — Она переживает за апартаменты Гуса. Как бы ты с друзьями все не разнес. Так что, позвони ей и успокой.  — Хорошо, позвоню ей сегодня. На короткое время воцарилось молчание. Оба мужчины оценивали свои шансы на успех в нелегкой миссии. Отец хотел уговорить сына слетать в Ирландию, чтобы тот присмотрел за старшим братом. А сын придумывал веские аргументы, чтобы этого не делать. Стеллан и Билл сделали ещё по большому глотку пива. Крепкое пиво расслабляло, но не помогало в поиске аргументов. -Кстати, ты надолго заселился в апартаменты?  — Точно не знаю. Осенью у меня съёмки в Канаде. А пока хотел бы пожить у Гуса.  — Хорошо, а потом? Билл задумался ненадолго, пожал плечами.  — Не знаю. Ещё есть время всё обдумать.  — Так! К черту деликатность. Вы расстались или как? Билл снова поморщился и отхлебнул просто огромный глоток пива. -Нет, у нас все нормально. -Ну, да. Поэтому ты съехал. -Это временно. Просто взяли паузу, чтобы все обдумать. Билл задумался. Его все устраивало в отношениях. Алида замечательная женщина. Внешне привлекательная, уверенная, самостоятельная. Она твердо знает, что ей нужно и медленно шаг за шагом идет к своей цели. Она снимается в кино и на ТВ и становится все более узнаваемой, медийной личностью. Её узнают на улице, приглашают на интервью и сниматься в рекламе. И Биллу нравится её целеустремленность. В отношениях у них тоже все спокойно. Алида старше, опытнее и, наверное, поэтому хорошо может выдерживать баланс между общественно- публичной и личной жизнью. Да и регулярный, качественный секс никто не отменял.  — Кхм, — Стеллан слегка кашлянул, привлекая внимание сына. Билл вернулся в реальность, похоже он задумался намного дольше, чем хотел и отец начал выказывать признаки беспокойства.  — Да нет, правда. Все у нас нормально.  — Тогда о чем же ты задумался так надолго? Послушай, что я скажу. Семья на расстоянии-это уже не семья. И отношения на расстоянии- это уже не отношения. Нужно быть вместе, рядом и как можно ближе к друг другу. И обсуждать всё нужно вдвоём. Это я тебе, как специалист по семейным отношениям говорю, -Стеллан тихо засмеялся.-32 года жизни с твоей матерью не прошли даром. Могу вести курс для молодой семьи. Стеллан выпил пива и посмотрел на сына. Билл был напряжен и задумчив.  — И ещё. О чем я всегда вам говорю? Что главное в отношениях?  — Я помню, пап.  — Повтори.  — Да ладно. Ну, я правда помн…  — Повтори, -перебил Стеллан.  — Ну, что надо слушать друг друга и слышать.  — Нет, я говорю, что надо слушать друг друга, а главное слышать друг друга. Понимаешь? Главное слы-шать, -Стеллан сделал ударение на последнем слове. -Потому что, выслушать партнера может каждый, а вот услышать могут не все. Ты услышал меня?  — Да, я все понял.  — Не заставляй свою мать и меня волноваться ещё и за тебя. Стеллану на телефон пришло сообщение, он прочитал его, задумался, потом быстро набрал ответ.  — Обсуди с Алидой все, что тебя беспокоит, -продолжил Стеллан.-Ведь тебя что-то волнует?  — Просто у нас все как-то быстро происходит. Встретились, начали встречаться, потом съехались. И, кажется, её это напрягает.  — Если вас обоих волнует только быстрота, с которой происходят события в жизни, то я должен сказать, что жизнь вообще скоротечняя штука. Не успел оглянуться. Бац! У тебя уже внуки. Билл и Стеллан засмеялись.  — Главное, что ты чувствуешь. А не с какой скоростью все происходит. Главное-это не то, как быстро ты затащил девушку в постель. Сразу после первого свидания или тебе пришлось долго ухаживать за ней. Если вы на одной волне, то не важно как быстро вы оказались в постели или съехались. Главное- это баланс. Что у тебя тут, -Стеллан показал пальцем себе на голову.-И тут, -и показал себе на сердце. Если этого нет, считай все пропало. Если нет баланса, то эти двое, -он снова показал на голову и сердце, — Никогда не договорятся друг с другом. Стеллан сделал паузу.  — Ты услышал меня? Билл кивнул.  — Хорошо. Подумай об этом, потом поговори с Алидой и вместе все обсудите. Если решите взять паузу, черт с вами. Стеллану опять пришло сообщение на телефон. Он прочитал его и быстро ответил что-то.  — Только не затягивай. Действуй быстро и решительно. У тебя мало времени. Билл удивленно уставился на отца.  — Почему? Я свободен все лето.  — У тебя рейс в Дублин через два дня. Меган заказала билет на самолет. И Стеллан показал сыну сообщение в своём телефоне.  — Или ты забыл, что твоему брату нужна помощь и поддержка? Билл просто обалдел от произошедшего.  — Закрой рот, сын, у тебя глупый вид. Стеллан спокойно потягивал пиво и улыбался.  — Ты с самого начала знал, что так будет, так зачем было разыгрывать комедию? Брату нужна помощь, ты единственный кто может помочь, бла-бла-бла-с сарказмом произнес Билл.  — Я не был уверен, что ты согласишься добровольно сгонять в Ирландию, поэтому подстраховался и попросил Меган заказать тебе билет.  — Значит, выбора у меня нет?  — Почему? Выбор есть всегда. Ты можешь не соглашаться лететь к Гусу, но тогда мне придется позвонить Мю и она…  — Понял, понял, понял, можешь не продолжать. И оба засмеялись.  — А ты хороший манипулятор, пап.  — Ну, нет, манипулятор-это человек, который действует в своих интересах. Я же не получу никакой выгоды от твоей поездки в Ирландию. Вот ты, да. Билл криво усмехнулся.  — И какую?  — Как какую? Ты увидишься с братом, посетишь новую страну, узнаешь что-то новое, познакомишься с новыми людьми. Проветришь голову, наконец, чтобы мозги встали на место. Возможно эта поездка круто изменит твою жизнь и ты, наконец, примешь самое важное решение в своей жизни. Густаф тоже встретится с братом и будет находиться под присмотром и опекой. Так что все в выигрыше.  — Ага, моя мать перестанет волноваться и доставать тебя разговорами. Все в выигрыше. Все-таки ты манипулятор, отец.  — Черт, черт, -еле слышно выругался Стеллан.-Ну, а что, разве я не заслуживаю немножко покоя. Большая семья-большая ответственность. Иногда я думаю, что у меня слишком много детей, надо было остановиться на первых трех.*  — И кто же тогда полетел бы в Ирландию? Стеллан и Билл допивали пиво и улыбались друг другу. Они ещё посидели немного, когда пиво закончилось Стеллан посмотрел на часы на руке.  — Ого, засиделся я тут с тобой, у меня дел ещё полно.  — Да, мне тоже нужно бежать. Оба поднялись из-за стола.  — Так, билет тебе заказан, как прилетишь, позвони. Расскажешь, как там дела. Перед отлетом поговори с матерью, успокой. И поговори, наконец, со своей девушкой. Обсудите все вместе.  — Хорошо, я все понял, пап.  — Ну и отлично. Стеллан одобрительно хлопнул сына по плечу. -Ну, до встречи.  — До встречи. Мужчины крепко обнялись и пошли каждый в свою сторону. Напоследок Стеллан обернулся и крикнул сыну.  — Билл!  — Что?  — Был я когда-то в Ирландии, погода там действительно скверная.  — О, спасибо, пап, -с сарказмом крикнул сын. Стеллан показал поднятый вверх большой палец.  — Вот черт! Ну, спасибо тебе брат.
Примечания:
30 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник